33 files changed, 28630 insertions, 28607 deletions

diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 3cb18e327..27fb3b171 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.0.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-15 13:46-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-17 13:40GMT+0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkic <linuxaz@azerimail.net>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr "Nautilus əlavələri adapteri mərkəzi"
 
-#: components/adapter/main.c:105
+#: components/adapter/main.c:99
 msgid "bonobo_ui_init() failed."
 msgstr ""
 
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "Factory for hardware view"
 msgstr "Texniki təminat nümayişi emalatxanası"
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:763
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
 #: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "Hardware"
 msgstr "Texniki Tə'minat"
@@ -66,15 +66,15 @@ msgstr "Texniki Tə'minat olaraq Göstər"
 msgid "hardware view"
 msgstr "texniki təminat nümayişi"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:182
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr "texniki təminat nümayişi timsalı adı"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:184
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr "texniki təminat info icmalı"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:318
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
 #, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -85,45 +85,45 @@ msgstr ""
 "%s MHz\n"
 "%s K ara yaddaş böyüklüyü"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:353
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr "%lu GB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:355
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr "%lu MB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:413
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr "%lu GB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:415
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr "%lu MB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:493
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr "Vaxt %d gün, %d saat, %d dəqiqə"
 
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:519
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr "Texniki Tə'minat Nümayişi"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:641
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr "Bura, CPU səhifəsi yeridir."
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:666
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr "Bura, RAM səhifəsi yeridir."
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:691
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr "Bura, IDE səhifəsi yeridir."
 
@@ -171,43 +171,35 @@ msgstr "Nautilus Rəsm nümayişçisi emalatxanası"
 msgid "View as Image"
 msgstr "Rəsm olaraq göstər"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:837
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:840
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "Bonobo'yu başlada bilmədim"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:1
 msgid "Content Loser"
 msgstr "İçindəkilər Nümaiyşi"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:2
 msgid "Content Loser Viewer"
 msgstr "İçindəkilər Nümaiyşiçisi"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus Content Loser"
 msgstr "Nautilus İçindəkilər Nümayişi"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus content loser component's factory"
 msgstr "Nautilus içindəkilər nümayişi əlavələri emalatxanası"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:5
 msgid "Nautilus content loser factory"
 msgstr "Nautilus içindəkilər nümayişi emalatxanası"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:6
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:6
 msgid "Nautilus content view that fails on command"
 msgstr ""
 "Bu bir nümunəvi Nautilus möhtəviyyatı nümayişidir və tələb edildiyində itir."
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:7
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:7
 msgid "View as Content Loser"
 msgstr "İçindəkilər Nümayişçisi olaraq Göstər"
@@ -223,7 +215,7 @@ msgstr "Loser içindəkilər nümayişini dayandır"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr "_Fayl"
 
@@ -246,28 +238,23 @@ msgstr ""
 msgid "You have tried to kill the Content Loser"
 msgstr "İçindəkilər Nümayşçisini dayandırmaq istədiniz"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:1
 msgid "Nautilus Sidebar Loser"
 msgstr "Nautilus Yan Çubuq Loseri"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
 msgstr "Nautilus yan çubuq loseri əlavələri emalatxanası"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
 msgstr "Nautilus yan çubuq loseri emalatxanası"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus sidebar view that fails on command"
 msgstr ""
 "Bu bir nümunəvi Nautilus möhtəviyyatı nümayişidir və taləb edildiyində itir."
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:5
 msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "Yan Çubuq Loseri"
@@ -915,50 +902,50 @@ msgstr "Ceypop"
 msgid "Synthpop"
 msgstr "Sinpop"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:286
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:682
+#: components/music/nautilus-music-view.c:285
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
 msgid "Unknown"
 msgstr "Namə'lum"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:339
+#: components/music/nautilus-music-view.c:338
 msgid "Track"
 msgstr "Parça "
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:349
 msgid "Title"
 msgstr "Ad"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:360
+#: components/music/nautilus-music-view.c:359
 msgid "Artist"
 msgstr "Sənətkar"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:374
+#: components/music/nautilus-music-view.c:373
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "Bit Sıxlığı"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:389
+#: components/music/nautilus-music-view.c:388
 msgid "Time"
 msgstr "Müddət"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:509
+#: components/music/nautilus-music-view.c:508
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "Qapaq Şəklini Qur"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:735
+#: components/music/nautilus-music-view.c:734
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Təəssüf ki `%s' istifadəli bir rəsm deyildir."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:737
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:736
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Rəsm deyildir"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:785
+#: components/music/nautilus-music-view.c:784
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "Albom qapağı üçün bir rəsm seç:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1165
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
 "because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
@@ -968,12 +955,12 @@ msgstr ""
 "bir proqram mane olur ya da sizinsəs kartınız quraşdırılmayıb. Lütfən səs "
 "kartınıza mane ola biləcək bütün proqramları qapadın."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1169
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1168
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1180
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr "Fayl Çalına Bilmir"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1177
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1176
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -984,53 +971,53 @@ msgstr ""
 "bir proqram mane olur ya da sizinsəs kartınız quraşdırılmayıb. Lütfən səs "
 "kartınıza mane ola biləcək bütün proqramları qapadın."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1204
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr ""
 "Bağışlayın, musiqi nümaiyişi yerli olmayan faylları hələlik çala bilmir."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1206
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "Uzaqdakı Fayl Çalına Bilmir"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1493
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1492
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "Parça içində gəzmək üçün dığarlayın"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1520
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
 msgid "Previous"
 msgstr "Əvvəlki"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1534
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1533
 msgid "Play"
 msgstr "Çal"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1548
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
 msgid "Pause"
 msgstr "Dayandır"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1562
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:968
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "Dayan"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1576
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
 msgid "Next"
 msgstr "Sonrakı"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1684
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "Bağışlayın, %s in(ın) oxunması sırasında xəta oldu."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1686
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "Qovluq Oxuna Bilmir"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1780
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1779
 #, c-format
 msgid "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
 msgstr ""
@@ -1055,86 +1042,86 @@ msgstr "Xəbərlər kənar paneli RSSləri alar və nümayiş etdirər"
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1322
+#: components/news/nautilus-news.c:1330
 #, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr "%s yüklənə bilmir"
 
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1566
+#: components/news/nautilus-news.c:1574
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "%s Yüklənir"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr "Təəsüf ki, saytın adını müəyyənləşdirmədiniz!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr "Əksik Sayt Adı Xətası"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr "Təəsüf ki, saytın URLsini müəyyənləşdirmədiniz!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr "Əksik URL Xətası"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr "Bağışlayın, göstərdiyiniz url hökmlü RSS faylı deyildir!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr "Hökmsüz RSS URLsi"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2007
+#: components/news/nautilus-news.c:2015
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzəlt"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2272
+#: components/news/nautilus-news.c:2280
 msgid "Remove Site"
 msgstr "Saytı Çıxart"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2291
+#: components/news/nautilus-news.c:2299
 msgid "Site Name:"
 msgstr "Sayt adı :"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2302
+#: components/news/nautilus-news.c:2310
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr "Saytın RSS URLsi:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2317
+#: components/news/nautilus-news.c:2325
 msgid "Add New Site"
 msgstr "Yeni Sayt Əlavə Et"
 
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2340
+#: components/news/nautilus-news.c:2348
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr "Yeni Sayt Əlavə Et:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2349
+#: components/news/nautilus-news.c:2357
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr "Saytı Sil:"
 
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2374
+#: components/news/nautilus-news.c:2382
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "Saytları Seç:"
 
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2389
+#: components/news/nautilus-news.c:2397
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1292
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:139
 msgid "Done"
 msgstr "Oldu"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2417
+#: components/news/nautilus-news.c:2425
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
@@ -1143,11 +1130,11 @@ msgstr ""
 "Nümayiş etdiriləcək sayti seçmək üçün 'Saytlari Seç' düyməsinə tıqlayın."
 
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2444
+#: components/news/nautilus-news.c:2452
 msgid "Select Sites"
 msgstr "Saytları Seç"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2503
+#: components/news/nautilus-news.c:2511
 msgid "image indicating that the news has changed"
 msgstr "rəsm xəbərin dəyişdiyini göstərir"
 
@@ -1376,7 +1363,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautilus Ağac nümayişi"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Tree"
 msgstr "Ağac"
 
@@ -1508,9 +1495,8 @@ msgstr "Cismin alması üçün üstünə emblem sürükləyin"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Qaranlıqlaşma"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2256
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1710
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:501
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemlər"
 
@@ -1726,7 +1712,7 @@ msgstr "Sevdiklərim"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "İstifadəçi mühitini yaxşılaşdır"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:438
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:439
 msgid "Preferences"
 msgstr "Seçənəklər"
 
@@ -1942,11 +1928,12 @@ msgstr "Crux örtüsünün variasiyası."
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr "Crux-Teal"
 
-#: icons/default.xml.h:1
-msgid "Default"
-msgstr "Əsas"
+#: icons/default/default.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Eazel"
+msgstr "Poz"
 
-#: icons/default.xml.h:2
+#: icons/default/default.xml.h:2
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr "Nautilusun əsas örtüsü."
 
@@ -2094,22 +2081,22 @@ msgstr ""
 msgid "reset"
 msgstr "sıfırla"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "\"%ld\"in(ın) \"%ld\"i(ı) "
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:417
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:431
 msgid "From:"
 msgstr "Mənbə :"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:432
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:446
 msgid "To:"
 msgstr "Hədəf :"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:611
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:625
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2120,7 +2107,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" sırf oxuna bilən diskdə olduğu üçün daşına bilmir."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2132,7 +2119,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" üstündə lazımi səlahiyyətləriniz olmadığı üçün silinə bilmədi."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:628
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2143,7 +2130,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" sırf oxuna bilən diskdə olduğu üçün silinə bilmir."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:659
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2155,7 +2142,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" üstündə lazımi səlahiyyətləriniz olmadığı üçün daşına bilmədi."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:666
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:680
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2168,7 +2155,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" və ya alt cərgələri üstündə lazımi səlahiyyətləriniz olmadığı üçün "
 "zibilə atıla bilmədi."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:690
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:704
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2179,7 +2166,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" üstündə oxuma səlahiyyətləriniz olmadığı üçün oxuna bilmədi."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:712
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:726
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2190,7 +2177,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hədəfdə lazımi yer yoxdur."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:717
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2201,7 +2188,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hədəfdə lazımi yer yoxdur."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:721
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2212,7 +2199,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hədəfdə lazımi yer yoxdur."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2223,7 +2210,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bu qovluğa yazma səlahiyyətiniz yoxdur."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:737
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:751
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2234,7 +2221,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hədəf disk sırx oxunandır."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2245,7 +2232,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bu qovluğa yazma səlahiyyətiniz yoxdur."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2256,7 +2243,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hədəf disk sırx oxunandır."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2267,7 +2254,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bu qovluğa yazma səlahiyyətiniz yoxdur."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2278,7 +2265,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hədəf disk sırx oxunandır."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:788
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2288,7 +2275,7 @@ msgstr ""
 "Xəta \"%s\", \"%s\"i(ı) köçürdərkən oldu.\n"
 "Davam etmək istəyirsiniz ?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:792
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2299,7 +2286,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Davam etmək istəyirsiniz?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:796
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2310,7 +2297,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Davam etmək istəyirsiniz ?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2321,7 +2308,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Davam etmək istəyirsiniz ?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:817
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -2332,7 +2319,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Davam etmək istəyirsiniz ?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -2343,7 +2330,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Davam etmək istəyirsiniz ?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:825
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:839
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -2354,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Davam etmək istəyirsiniz ?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:845
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -2365,34 +2352,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Davam etmək istəyirsiniz ?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:947
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:961
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Köçürdülərkən xəta oldu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:964
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Daşınarkən xəta oldu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:967
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Körpü qurarkən xəta oldu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:972
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Silərkən xəta oldu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Skip"
 msgstr "Keç"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 msgid "Retry"
 msgstr "Təzədən sına"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1077
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2406,7 +2393,7 @@ msgstr ""
 "Hələ də \"%s\"ni(nı) daşımaq istəyirsinizsə, adını dəyişdirib yenidən "
 "sınayın."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1083
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1097
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2420,11 +2407,11 @@ msgstr ""
 "Hələ də \"%s\"ni(nı) köçürmək  istəyirsinizsə, adını dəyişdirib yenidən "
 "sınayın."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1105
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Fayl dəyişdirilə bilmir"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1101
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2435,29 +2422,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Onu dəyişdirimmi ?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Köçürdülərkən toqquşma oldu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace"
 msgstr "Dəyişdir"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace All"
 msgstr "Hamısını Dəyişdir"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "\"%s\"a(ə) bağla"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "\"%s\"a(ə) başqa körpü"
@@ -2466,25 +2453,25 @@ msgstr "\"%s\"a(ə) başqa körpü"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d ci(cı) körpü; hədəf %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d ci(cı) körpü; hədəf %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1204
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d ci(cı) körpü ; hədəf %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1222
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d ci(cı) körpü; hədəf %s"
@@ -2494,233 +2481,233 @@ msgstr "%d ci(cı) körpü; hədəf %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (copy)"
 msgstr " (nüsxə)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (başqa nüsxə)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1233
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1235
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1237
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
 msgid "th copy)"
 msgstr ". nüsxə)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1240
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 msgid "st copy)"
 msgstr ". nüsxə)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 msgid "nd copy)"
 msgstr ". nüsxə)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1258
 msgid "rd copy)"
 msgstr ". nüsxə)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (nüsxə)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (başqa nüsxə)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1270
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1293
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d. nüsxə)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d. nüsxə)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. nüsxə)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1291
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. nüsxə)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1385
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1399
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1563
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1577
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2167
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Namə'lum GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1884
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Faylları zibil qutusuna daşıyıram"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1886
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Atılan fayllar:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1904
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
 msgid "Moving"
 msgstr "Daşınır"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Zibil qutusuna daşımaya hazırlanıram ..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1914
 msgid "Moving files"
 msgstr "Faylları daşıyıram"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Daşınmış fayllar:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Daşımaya Hazırlanıram ..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1906
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Daşımayı Qurtarıram ..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1933
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Fayllara körpü qururam"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1935
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Körpü qurulmuş fayllar:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
 msgid "Linking"
 msgstr "Körpü Qurulur"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1938
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Köpüləri Yaratmaya Hazırlanıram ..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1939
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Körpü Qurma Əməliyyatı Qurtarır..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "Copying files"
 msgstr "Fayl köçürtmə"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Köçürdülmüş fayllar:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Copying"
 msgstr "Köçürdülən"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1951
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Köçürtməyə Hazırlayıram ..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Üzvləri zibil qutusuna köçürdə bilməzsiniz."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1970
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Zibil Qutusuna Köçürdə Bilmədim."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1983
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1997
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "Zibil qutusu Masa üstündə olmalıdır."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1984
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Bu zibil qutusunu daşıya bilməzsən."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1986
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2000
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Zibil qutusu içindəkiləri köçürdə bilməzsən."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1987
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Bu zibil qutusunu köçürdə bilməzsən."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1989
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2003
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Zibil Qutusu Yeri Dəyişdirilə Bilmədi"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1990
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2004
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Zibil Qutusu Köçürdülə Bilmədi"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2027
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Bir qovluğu öz üstünə daşıya bilməzsən."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2028
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Bir qovluğu öz içinə köçürdə bilməzsən."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2016
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Öz İçinə Daşına Bilmir"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2031
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Ö İçinə Köçürülə Bilmir"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2043
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Bir faylı öz üstünə köçürdə bilməzsən."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2044
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Öz Üstünə Köçürülə Milmir"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2082
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2096
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2730,7 +2717,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bu hədəfə yazma səlahiyyətiniz yoxdur."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2740,327 +2727,327 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hədəddə boş yer yoxdur."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2102
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "\"%s\" yeni qovluq yaratma xətası."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2106
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Yeni qovluq yaratma xətası"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "untitled folder"
 msgstr "adsız qovluq"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2213
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Fayl Silmə"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2215
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2229
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Silinən fayl:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2217
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2231
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid "Deleting"
 msgstr "Silinir"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2232
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Faylları Silmeye Hazırlanıram ..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Zibil Qutusunu Boşaldıram"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Zibil Qutusunu Boşaltmaya Hazırlanıram ..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "Həiqətən də zibildəki bütün üzvləri həmişəlik silmək istəyirsən?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Zibildəkiləri Silimmi?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "Empty"
 msgstr "Boş"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (nüsxə)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (nüsxə)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (nüsxə)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (nüsxə)txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (nüsxə).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (nüsxə)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (nüsxə)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (başqa nüsxə)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (başqa nüsxə)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (başqa nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3-cü nüsxə)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3-cü nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (başqa nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3-cü nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13-cü nüsxə)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14-cü nüsxə)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13-cü nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14-cü nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21-ci nüsxə)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22-ci nüsxə)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21-ci nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22-ci nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23-cü nüsxə)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23-cü nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24-cü nüsxə)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24-cü nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25-ci nüsxə)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25-ci nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24-cü nüsxə)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25-ci nüsxə)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24-cü nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25-ci nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000-cu nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10-cu nüsxə)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11-ci nüsxə)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10-cu nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11-ci nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12-ci nüsxə)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12-ci nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (110-cu nüsxə)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (11-ci nüsxə)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (11-ci nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (111-ci nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (122-ci nüsxə)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (123-cü nüsxə)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (112-ci nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (113-cü nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (114-cü nüsxə)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (114-cü nüsxə).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
@@ -3079,64 +3066,64 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2499
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "bugün 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2500
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "bugün %-I:%M %S %p da(də)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2502
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "bugün 00:00 PM də"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2503
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "bugün %-I:%M %p da(də)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2505
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "bugün, 00:00 PMdə"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2506
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "bugün %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2508
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2509
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr "bugün"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "dünən saat 00:00:00 da(də)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "dünən saat %-H:%M :%S %p da(də)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "dünən saat 00:00 PMdə"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "dünən saat %-H:%M %p da(də)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2524
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "dünən, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2525
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "dünən saat %-I:%M %p da(də)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2527
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2528
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 msgid "yesterday"
 msgstr "dünən"
 
@@ -3145,132 +3132,132 @@ msgstr "dünən"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2539
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Çərşənbə, Sentyabr 00 0000 saat 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y  %-I:%M:%S %p da(də)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2542
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Be, Okt 00 0000 saat 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2543
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y saat %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2545
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Be, Okt 00 0000 saat 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2546
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y saat %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2548
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Okt 00 0000 saat 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2549
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y saat %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2551
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Okt 00 0000, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2554
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 001:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr "0 üzv"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 qovluq"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3833
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr "0 fayl"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr "1 üzv"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 qovluq"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr "1 fayl"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u üzv"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u qovluq"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3842
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u fayl"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4149
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4165
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr "? üzv"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4155
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bayt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4170
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "namə'lum növ"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "namə'lum MIME növü"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4179
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr "namə'lum"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4211
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr "proqram"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4223
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -3279,7 +3266,7 @@ msgstr ""
 "\"x-qovluq/normal\" üçün izahat tapa bilmirəm. Bu sizin gnome-vfs.keys "
 "faylınızın səhv yerdə olduğunu ya da nədənsə tapıla bilmədiyini göstərir."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4227
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
@@ -3288,251 +3275,251 @@ msgstr ""
 "\"%s\" maym növü üçün izahat (\"%s\" faylı) tapıla bilmədi, gnome-vfs "
 "məktublaşma qrupuna söylə."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4241
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr "bağla"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr "körpü qopuqdur"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "Zibil"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "Həmişə"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Sadəcə olaraq yerli dosyelərdə"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:71
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "Qətiyyən"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:79
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:106
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Üzvləri tək tıqlamayla seç"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Üzvləri cüt tıqlamayla seç"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Faylları tıqlandıqlarında işə sal"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:122
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Faylları tıqlandıqlarında göstər"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Hamişə soruş"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr "mətndən axtar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Faylları sadəcə olaraq fayl adına görə axtar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "mətn və xüsusiyyətləre görə axtar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:138
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "Faylları fayl adı və xüsusiyyətləre görə axtar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
 msgstr "Timsal Görünüşü"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:146
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr "Sıra Görünüşü"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "Əllə"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "Ada Görə"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "Böyüklüyə Görə"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "Növə Görə"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Təkmilləşdirmə Tarixine Görə"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:166
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Emblemlərə Görə"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "böyüklük"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "növ"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "təkmilləşdirmə tarixi"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "dəyişiklik tarixi"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "istifadə tarixi"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "yiye"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "qrup"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr "səlahiyyətlər"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr "onluq səlahiyyətlər"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME növü"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "yoxdur"
 
@@ -3741,9 +3728,8 @@ msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Bütün \"%s\" üçün menyularda var olmasın"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2250
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:495
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:209
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
@@ -4100,7 +4086,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Qovluq olan və adlarında \"medusa\" daxil edən üzvlər"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:552
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:499
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "\"%s\" örtüsü üçün izahat mövcud deyildir."
@@ -4144,37 +4130,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s Göstərici"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:781
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
 msgid "Floppy"
 msgstr "Floppi"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip Sürücüsü"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:798
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Kök Həcmi"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Bağlama Xətası"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Ayırma Xətası"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1507
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4182,13 +4168,13 @@ msgstr ""
 "Nautilus disket sürücüsünü bağlaya bilmədi. Dəyəsən sürücüdə disket yoxdur."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1511
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1512
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr "Nautilus cildi bağlaya bilmədi. Dəyəsən avadanlıqda medya yoxdur."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1517
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4196,7 +4182,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus disket sürücüsünü bağlaya bilmədi. Dəyəsən disket bağlanması mümkün "
 "olmayan şəkildədir."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1520
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1521
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4204,20 +4190,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus cildi bağlaya bilmədi. Dəyəsən cild bağlanması mümkün olmayan "
 "şakildədir."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1526
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus seçili disketi bağlaya bilmədi."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus seçili cildi bağlaya bilmədi."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1532
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilıs seçili cildi ayıra bilmədi."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1713
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1714
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 Həcmi"
 
@@ -4265,7 +4251,7 @@ msgstr "Seçili mətni ara yaddaşa qoymadan sil"
 msgid "Select All"
 msgstr "Hamısını Seç"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr "_Hamısını Seç"
 
@@ -4273,22 +4259,23 @@ msgstr "_Hamısını Seç"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Mətn girişindəki bütün mətni seç"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "Mətni K_öçürt"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "Mətni Y_apışdır"
 
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-main.c:191
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:256 src/nautilus-window-menus.c:630
-msgid "Nautilus"
-msgstr "Nautilus"
+#: nautilus.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Yeni Qovluq"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
-msgstr "Nautilus Fayl İdarəcisi və Qrafiki Qabıq"
+#, fuzzy
+msgid "View your home folder in the Nautilus file manager"
+msgstr "Nautilus qabıq və fayl idarəcisi emalatxanası"
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:1
 msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
@@ -4411,95 +4398,95 @@ msgstr "Zibili Boşalt"
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Həcmi Ayır"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "Bu, %d qədər müxtalif pəncərə açacaqdır. Həqiqətən də bunu etmək "
 "istəyirsiniz?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "%d Pəncərə Aç"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\"i(ı) həmişəlik silmək istəyirsən?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "%d seçili üzvü həmişəlik silmək istəyirsən?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "Silim?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" seçilidir"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 qovluq seçilidir"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d qovluq seçilidir"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1454
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr "( 0 üzv daxil edir )"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr "( 1 üzv daxil edir )"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr "( %d üzv daxil edir )"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1465
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " ( 0 üzvün tamamını daxil edir )"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr "( 1 üzvün tamamını daxil edir )"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr "( %d üzvün tamamını daxil edir )"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1482
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" seçilidir (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1486
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d üzv seçilidir (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1493
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 başqa üzv seçilidir (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d başqa üzv seçilidir (%s)"
@@ -4511,7 +4498,7 @@ msgstr "%d başqa üzv seçilidir (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1525
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4520,7 +4507,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4529,17 +4516,17 @@ msgstr ""
 "Bu, \"%s\" qovluğu Nautilisun icazə verdiyi miqdardan artıq fayl daxil edir. "
 "Bə'zi fayllar göstərilməyəcəkdir."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Həddindən Artıq Fayl"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2958
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "\"%s\" zibilə atıla bilmədi. Bunu elə hal hazırda silmək istəyirsiniz?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4548,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 "%d qədər seçili üzv zibilə atıla bilmir. Bunları elə hal hazırda silmək "
 "istəyirsiniz?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2967
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4557,56 +4544,56 @@ msgstr ""
 "Seçili üzvlərdən %d qədəri zibilə atıla bilmir. Bu, %d üzvlərini elə hal "
 "hazırda silmək istəyirsiniz?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Həmən Silim?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3007
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "\"%s\"i(ı) zibil qutusunda həmişəlik silmək istəyirsən?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr "%d seçili üzvü zibil qutusundan həmişəlik silmək istəyirsən?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Zibil Qutusundan Sillimmi?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3332
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Seçili üzvü açmaq üçün \"%s\"dan(dən) istifadə et"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Başqa _Proqram..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr "_Proqram..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Başqa _Nümayişçi..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "_Nümayişçi..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "\"%s\"i hər hansı seçili üzv üstündə icra et"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4616,11 +4603,11 @@ msgstr ""
 "görünəcəklərdir. Menyudan skriptin tıqlanması ilə skript seçili üzvü giriş "
 "olaraq alıb icra ediləcəkdir."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Skriptlər Haqqında"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3885
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4659,124 +4646,124 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: hazırkı pəncərənin yeri və böyüklüyü"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3951
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "Əgər Əmrləri Yapışdır əmrini seçərsəniz, \"%s\" daşınacaqdır"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "Əgər Əmrləri Yapışdır əmrini seçərsəniz, \"%s\" köçürüləcəkdir"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "%d qədər seçili üzv Əmrləri Yapışdır əmrini seçərsəniz daşınacaqlardır"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 "%d qədər seçili üzv Əmrləri Yapışdır əmrini seçərsəniz köçürüləcəklərdir"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4112
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Ara yaddaşda yapışdırılacaq bir şey yoxdur."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4231
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Bu Pəncərə _içində Aç"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4234
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Yeni Pəncərə _içində Aç"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4236
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "\"%d\" _Yeni Pəncərə _içində Aç"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "_Zibil Qutusundan Sil..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "_Zibil Qutusundan Sil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4256
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Bütün seçili üzvləri həmişəlik sil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Zi_bilə Daşı"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Hər seçili üzvü zibil qutusuna daşı"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "De_lete..."
 msgstr "Si_l ..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "Si_l"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 msgid "Make _Links"
 msgstr "_Körpüləri Yarat"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid "Make _Link"
 msgstr "_Körpü Yarat"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "Zibil Qutusunu _Boşalt..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "Zibil Qutusunu _Boşalt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "Xüsusi _Rəsmləri sil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Xüsusi _Rəsmi sil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Faylı Kə_s"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Fayllları Kə_s"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr "Faylı K_öçürt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "Faylları K_çürt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4529
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4784,7 +4771,7 @@ msgstr ""
 "Bu körpü hədəfi olmadığı üçün işlədilə bilməz. Bu körpünü zibilə atmaq "
 "istəyirsiniz?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4532
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4793,15 +4780,15 @@ msgstr ""
 "Bu körpü hədəfi \"%s\" növcud olmadığı üçün işlədilə bilməz. Bu körpünü "
 "zibilə atmaq istəyirsiniz?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Qırıq Körpü"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr "At Getsin"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4810,35 +4797,35 @@ msgstr ""
 "\"%s\" işə salına bilən mətn faylıdır. Bunu işə salmaq yoxsa içindəkiləri "
 "görmək istəyirsiniz*"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "İşə salımmı yoxsa Göstərimmi?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr "İşə Sal"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr "Göstər"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 "Təhlükəsizlik tədbiri olaraq uzaq sistemlərdə əmr işə sala bilməzsiniz."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Uzaqdakı körpünü işə sala bilmirəm"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "\"%s\" açılır"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Açmayı Ləğv Edimmi ?"
 
@@ -5031,34 +5018,39 @@ msgstr "Timsalları Original Böyüklüklərinə G_ətir"
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "\"%s\" göstərilər"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2597
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr "Sürüklə-burax təkcə yerli fayl sistemlərində dəstəklənir"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598 src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2599 src/file-manager/fm-icon-view.c:2618
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr "Sürüklə-Burax xətası"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2616
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Səhv sürükləmə növü işlədilib."
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2262
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:513
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
+#, fuzzy
+msgid "File name"
+msgstr "Fayl Yiyəsi:"
+
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Böyüklük"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2268
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:519
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Növ"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2274
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:525
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Təkmilləşdirmə Tarixi"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:314 src/nautilus-sidebar.c:749
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:311 src/nautilus-sidebar.c:749
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5066,11 +5058,11 @@ msgstr ""
 "Eyni vaxtda bir neçə timsal işlədə bilərsiniz! Əsad timsal üçün lütfən "
 "birini sürükləyin."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:316 src/nautilus-sidebar.c:751
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:313 src/nautilus-sidebar.c:751
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Bir Rəsmdən Daha Çox"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:325 src/nautilus-sidebar.c:770
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:322 src/nautilus-sidebar.c:770
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5078,11 +5070,11 @@ msgstr ""
 "Sürüklənən fayl yerli deyil. Əsas rəsmlər üçün takcə yerli rəsmləri işlədə "
 "bilərsiniz."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:327 src/nautilus-sidebar.c:772
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:324 src/nautilus-sidebar.c:772
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Təkcə Yerli Rəsmlər"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:332 src/nautilus-sidebar.c:777
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:329 src/nautilus-sidebar.c:777
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5090,50 +5082,50 @@ msgstr ""
 "Sürüklədiyiniz fayl rəsm deyildir. Əsas rəsmlər üçün takcə yerli rəsmləri "
 "işlədə bilərsiniz."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:334 src/nautilus-sidebar.c:779
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:331 src/nautilus-sidebar.c:779
 msgid "Images Only"
 msgstr "Təkcə Rəsmlər"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:609
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "\"%s\" Xüsusiyyətlər"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Qrup Dəyişikliyini Ləğv Edimmi?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:808
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr "Qrup dəyişdirilir"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:969
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Yiyə Dəyişikliyini Ləğv Edimmi?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:970
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Yiyə dəyişdirilir"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1153
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr "heç bir şey"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr "oxuna bilmir"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1164
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 üzv, böyüklüyü %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d üzv, toplam böyüklük %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1172
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "( bə'zi girişlər oxuna bilmədi )"
 
@@ -5142,137 +5134,137 @@ msgstr "( bə'zi girişlər oxuna bilmədi )"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr "İçindəkilər :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1533
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr "Təməl"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "Növ : "
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "Böyüklük : "
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "Yer :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Körpü Hədəfi:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1624
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME növü:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "Dəyişiklik : "
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1633
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Çatma :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1642
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "_Hazırkı Timsalı Seç..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1648
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "Hazırkı Timsalı _Sil..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr "İstifadəçi \"ID\"sini göstər"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Xüsusi Bayraqlar:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1984
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Qrup \"ID\"sini göstər"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr "Yapışıq"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr "Səlahiyyətlər"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Yiyəsi olmadığın üçün, Səlahiyyətləri dəyişdirə bilməzsən."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2031
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Fayl Yiyəsi:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2040
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "Fayl Qrupu:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2058
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "Yiyə:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2059
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr "Qrup:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "O birisilər:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2079
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "Oxu"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2083
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "Yaz"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2087
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "İşə sal"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr "Mətn Nümayişi :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2139
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr "Rəqəmlə Görünüş :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Axırıncı Dəyişiklik : "
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2144
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\"nin(nın) səlahiyyətləri bildirilmədi."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Xüsusiyyətler Pəncərəsinin Nümayişini Ləğv et"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2427
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Xüsusiyyətler Pəncərəsi Yaradılır"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2521
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Timsal Seç:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:125
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
@@ -5281,22 +5273,22 @@ msgstr ""
 "Axtarış nəticələrində sürücünüz axırıncı dəfə indeksləndiyi %s tarixindən "
 "sonrakı dəyişiklikləri daxil etməyə bilər."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:145
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:144
 msgid "Search Results"
 msgstr "Axtarış Nəticələri"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
 msgstr "Medusa axtarış xidməti qurulmadığı üçün yetişila bilinmir."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:297
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "Axtarış Xidmətinə Yetişilmir"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
 "search will return no results right now.  You can create a new  index by "
@@ -5305,11 +5297,11 @@ msgstr ""
 "Axtarış sürücü indeksləndikdən sonra aparılıb. Axtarış nəticələi həmən indi "
 "verməyəcək. Yeni indeksi indi yaratmaq istəyirsiniz*"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:196
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "Çox yeni üzvləri göstər"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:201
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
@@ -5319,14 +5311,14 @@ msgstr ""
 "Kriteriyanızda heca yoxlaması aparıb yeni kriteriyalar əlavə edərək nəticəni "
 "daralda bilərsiniz."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:205
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:226
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:225
 msgid "Error during search"
 msgstr "Axtarış sırasında xəta oldu"
 
 #. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
 #. will be performed and will not return an error.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:211
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:210
 msgid ""
 "Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
@@ -5336,16 +5328,16 @@ msgstr ""
 "xəsərlidir. Yeni indeksi indi yaratmaq üçün \"medusa-indexd\" əmrini ali "
 "istifadəçi olaraq əmr sətirindən verin."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:215
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
 msgid "Error reading file index"
 msgstr "Fayl indeks oxuma xətası"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:221
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:220
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr "Axtarış möhtəviyyatı yüklənərkən xəta oldu: %s"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:244
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
@@ -5355,7 +5347,7 @@ msgstr ""
 "indekslənməsini tələb edir. \"Find\" indeksə indi yetişə bilmir, ona görə də "
 "indeks istifadə edilmədən yavaş axtarış aparılacaqdır."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:249
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
@@ -5363,17 +5355,17 @@ msgstr ""
 "İçindəkiləri axtamaq üçün \"Find\" sisteminizdəki faylların indekslənməsini "
 "tələb edir. \"Find\" indeksə indi yetişə bilmir"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "Sür'ətli axtarış aparıla bilmir"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:285
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:308
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "İçindəkilərə görə axtarış aparıla bilmir"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:257
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
@@ -5386,7 +5378,7 @@ msgstr ""
 "sonra bu əmri sətirdən girin:\n"
 " medusa-searchd"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:272
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:271
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
@@ -5396,7 +5388,7 @@ msgstr ""
 "indekslənməsini tələb edir. \"Find\" indeksə indi yetişə bilmir, ona görə də "
 "indeks istifadə edilmədən yavaş axtarış aparılacaqdır."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
@@ -5407,12 +5399,12 @@ msgstr ""
 "yaradılır. İçindəkilərə görə axtarış bu fayl yaradıldıqdan sonra aparıla "
 "biləcəkdir."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr "İndekslənmiş axtarışlar aparıla bilmir"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:292
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running \"medusa-"
@@ -5423,7 +5415,7 @@ msgstr ""
 "indekslənməsini tələb edir. İndeks hal hazırda yaradıla bilməz. İndeks "
 "mövcud olmadığı vaxt axtarışlar bir az uzun çəkər."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -5434,7 +5426,7 @@ msgstr ""
 "indekslənməsini tələb edir. Bu dəqiqə kompüterinizdəki fayllar "
 "indekslənməyib. İndeks faylsız içindəkilərə görə axtarış mümkün deyil."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:324
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
@@ -5444,11 +5436,11 @@ msgstr ""
 "indekslənməsini tələb edir. Amma sistem idaracisi kompüterinizdəki "
 "indeksləməyi bağladığı üçün indeks mövcud deyildir."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:328
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "Kompüterinizdə sür'ətli axtarış fəal deyil"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:507
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:506
 msgid "Where"
 msgstr "Harda"
 
@@ -5457,7 +5449,7 @@ msgstr "Harda"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:559
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:558
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "Yeni Pəncərəde _Açığa Çıxart"
@@ -5468,7 +5460,7 @@ msgstr "Yeni Pəncərəde _Açığa Çıxart"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:567
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:566
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "%d Yeni _Pəncərəde Açığa Çıxart"
@@ -5477,7 +5469,7 @@ msgstr "%d Yeni _Pəncərəde Açığa Çıxart"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:680
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
@@ -5485,7 +5477,7 @@ msgstr ""
 "Mautilus nümayiş etdirə biləcəyindən daha çox axtarış nəticəsi tapdı. Bə'zi "
 "uyğun gələn üzvlər göstərilməyəcəkdir."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:682
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:681
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "Həddindən Artıq Oxşarlar"
 
@@ -5922,11 +5914,11 @@ msgstr "Nautilus Haqqında"
 msgid "Authors"
 msgstr "Müəlliflər"
 
-#: src/nautilus-application.c:224
+#: src/nautilus-application.c:221
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "Lazımi Qovluq Yaradıla Bilmir"
 
-#: src/nautilus-application.c:225
+#: src/nautilus-application.c:222
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -5937,11 +5929,11 @@ msgstr ""
 "əvvəl ,lütfən, bu qovluğu yaradın. Ya da Nautilusun özünün yarada bilməsi "
 "üçün səlahiyyətləri dəyişdirin."
 
-#: src/nautilus-application.c:230
+#: src/nautilus-application.c:227
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "Lazımi Qovluqlar Yaradıla Bilmir"
 
-#: src/nautilus-application.c:231
+#: src/nautilus-application.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -5968,7 +5960,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:474
+#: src/nautilus-application.c:471
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
 "console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or "
@@ -5979,7 +5971,7 @@ msgstr ""
 "yenidən qura bilərsiniz."
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:480
+#: src/nautilus-application.c:477
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
 "console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or "
@@ -6023,12 +6015,12 @@ msgstr ""
 #. * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:510 src/nautilus-application.c:528
-#: src/nautilus-application.c:535
+#: src/nautilus-application.c:507 src/nautilus-application.c:525
+#: src/nautilus-application.c:532
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "Nautilus indi gözlənilməz bir xətadan ötrü istifadə edilməz ."
 
-#: src/nautilus-application.c:511
+#: src/nautilus-application.c:508
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to register the file manager view server."
@@ -6036,7 +6028,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus indi gözlənilməz bir Bonobo xətasından ötrü istifadə edilməz . "
 "Bonobo'ya fayl idarəcisi görünüşlər vericisini başladarkən xəta oldu ."
 
-#: src/nautilus-application.c:529
+#: src/nautilus-application.c:526
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to locate the factory.Killing bonobo-activation-server and "
@@ -6046,7 +6038,7 @@ msgstr ""
 "gözlənilməz bir xəta oldu. bonobo-activation-server-nin dayandırılması və "
 "Nautilus yenidən başladılması problemi həll edə bilər."
 
-#: src/nautilus-application.c:536
+#: src/nautilus-application.c:533
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to locate the shell object. Killing bonobo-activation-server and "
@@ -6060,24 +6052,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Nişanlar"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:222
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr "Yer"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:235
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Çıxart"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:205
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 msgid "More Options"
 msgstr "Daha Ətraflı"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:215
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "Daha Qısa"
 
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233 src/nautilus-simple-search-bar.c:145
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr "Onları Axtar!"
 
@@ -6138,6 +6130,11 @@ msgstr "Nautilusdan çıx."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Nautilusu Yenidən Başlat."
 
+#: src/nautilus-main.c:191 src/nautilus-window-manage-views.c:256
+#: src/nautilus-window-menus.c:631
+msgid "Nautilus"
+msgstr "Nautilus"
+
 #: src/nautilus-main.c:205
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus : --check URI'lərlə bərabər istifadə edilə bilməz.\n"
@@ -6159,77 +6156,77 @@ msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 "nautilus : --geometry birdən çox URI ilə bərabər istifadə edilə bilməz.\n"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:54
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "Daha Düzgün Rəsmlər"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "Daha düzgün (fəqət daha yavaş) rəsmləri istifadə et"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:59 src/nautilus-preferences-dialog.c:64
 msgid "Fonts"
 msgstr "Yazı növləri"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:61
 msgid "Default smooth font:"
 msgstr "Əsas hamar yazı növü:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:66
 msgid "Default non-smooth font:"
 msgstr "Əsas hamar olmayan yazı növü:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:69
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Nautilus Örtüləri"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:81 src/nautilus-preferences-dialog.c:86
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
 msgid "Desktop"
 msgstr "Masa Üstü"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "Masa üstünü çəkmək üçün Nautilusdan istifadə et"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "Masa üstü olaraq Ev qovluğunu istifadə et"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102 src/nautilus-preferences-dialog.c:107
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Yeni Pəncərələr Açılır"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Hər faylı və ya qovluğu başqa bir pəncərəde aç"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Vasitə çubuğunu yeni pəncərədə göstər"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Yer çubuğunu yeni pəncərədə göstər"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Vəziyyət çubuğunu yeni pəncərədə göstər"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Yan Çubuğu yeni bir pəncərəde göstər"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:117 src/nautilus-preferences-dialog.c:122
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Zibil Qutusu Davranışı"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:119
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Zibil qutusunu boşaltmadan və ya fayl silmədən əvvəl soruş"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:124
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Zibili yan keçən Sil əmrini əlavə et"
 
@@ -6237,52 +6234,52 @@ msgstr "Zibili yan keçən Sil əmrini əlavə et"
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Klaviatura Qısa Yolları"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr "Mətn girişlərində \"Emacs\" tərzi klaviatura qısa yolları işlət"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:140 src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Tıqlama davranışı"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145 src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "İşə Salına Bilən Mətn Faylları"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150 src/nautilus-preferences-dialog.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:160
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Seçənəkləri Gizlə/Göstər"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Gizli faylları göstər (fayl adları \".\" ilə başlayanlar)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Ehtiyat nüsxə fayllarını göstər (fayl adları \"~\" ilə bitənlər)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:162
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Xüsusiyyətler pəncərəsinde xüsusi işarətləri göstər"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:165
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Süzmə Sırası"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:167
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Qovluqları həmişə fayllardan əvvəl sırala"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174 src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Timsal Mətnləri"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6290,194 +6287,194 @@ msgstr ""
 "Mə'lumatların timsallara görə nümayiş sırasını seç. Timsalları gedərək "
 "böyütdüyün an , bu mə'lumatlardan daha çoxunu görəcəksən ."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189
 msgid "Default View"
 msgstr "Əsas Görünüş"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Yeni qovluqları bunu işlədərək göstər:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:196 src/nautilus-preferences-dialog.c:201
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:213
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220 src/nautilus-preferences-dialog.c:226
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Timsal Görünüşü Əsasları"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:242
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr "Üzv Düzülüş:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:203 src/nautilus-preferences-dialog.c:247
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Tərs Süz"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:208 src/nautilus-preferences-dialog.c:215
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
 msgid "Font:"
 msgstr "Yazı növü:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:257
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Əsas yaxınlıq dərəcəsi:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Gərgin düzülüş işlət"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:234 src/nautilus-preferences-dialog.c:269
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Əsas yaxınlıq dərəcəsind yazı növü böyüklüyü:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:240 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250 src/nautilus-preferences-dialog.c:255
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:261 src/nautilus-preferences-dialog.c:267
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Sıra Görünüşü Əsasları"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:278
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Axtarış Seçənəkləri"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:280
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "əsas axtarış növü"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:283
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:284
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Axtarış Mühərrikləri"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "Axtarış MÜhərriki Məkanı"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "Ev"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:308 src/nautilus-preferences-dialog.c:313
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:327
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "HTTP Vəkil Verici Qurğuları"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP Vəkil Vericidən İstifadə Et"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
 msgid "Port:"
 msgstr "Qapı:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Vəkil verici parol və istifadəçi adı istəyir:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:322
 msgid "Username:"
 msgstr "İstifadəçi Adı:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Password:"
 msgstr "Parol:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Əvvəldən Qurulu Nişanlar"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:336
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "Əsas qurulu nişanları Nişanlar menyusuna alma"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:343
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Timsallarda Mətni Göstər"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:348
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Qovluqdakı Üzv Miqdarını Göstər"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:353 src/nautilus-preferences-dialog.c:358
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Rəsm Faylları üçün Nümayişçi Rəsmləri Göstər"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Faylların dırnaqlarını bundan böyük etmə:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:363
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Səs Fayllarını Nümayiş Etdir"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Qovluq Görünüşünün Ətraflı Mə'lumatlarını Ümumi Et"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:379
 msgid "Tabs"
 msgstr "Təblər"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Sadəcə olaraq qovluqları (faylları deyil) göstər"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Sayt başına maksimal üzv"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Sayt başına göstərilən maksimal üzv miqdarı"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Dəqiqələrlə Güncəlləmə"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:404
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Dəqiqələrlə göstərilən güncəlləmə sıxlığı"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "View Preferences"
 msgstr "Seçənəkləri Göstər"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Appearance"
 msgstr "Görünüş"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr "Pəncərələr və Masa üstü"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Timsal və Siyahı Nümayişləri"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Yan çubuqları"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Search"
 msgstr "Axtar"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Navigation"
 msgstr "Naviqasiya"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Sür'ətləndirmələr"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:422
 msgid "News Panel"
 msgstr "Xəbərlər Paneli"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:464
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:465
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Yan çubudqda %s \"tab\"ı göstər"
@@ -6498,129 +6495,129 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "_Profilləşdirici"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:264
+#: src/nautilus-property-browser.c:262
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Atxa Planlar və Emblemlər"
 
 #. create the "done" button
-#: src/nautilus-property-browser.c:357
+#: src/nautilus-property-browser.c:354
 msgid "_Done"
 msgstr "_Oldu"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#: src/nautilus-property-browser.c:365
 msgid "_Add new..."
 msgstr "Yenisini ə_lavə et..."
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#: src/nautilus-property-browser.c:381
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Sil..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:856
+#: src/nautilus-property-browser.c:853
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Bağışlayın, %s naxışı silinə bilməz."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:857 src/nautilus-property-browser.c:886
+#: src/nautilus-property-browser.c:854 src/nautilus-property-browser.c:883
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Naxış silinə bilməz"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:885
+#: src/nautilus-property-browser.c:882
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Bağışlayın, %s emblemi silinə bilməz."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:924
+#: src/nautilus-property-browser.c:921
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Yeni bir Emblem yarat:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:931
+#: src/nautilus-property-browser.c:928
 msgid "Keyword:"
 msgstr "Açar kəlimə:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Image:"
 msgstr "Rəsm:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:948
+#: src/nautilus-property-browser.c:945
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Yeni emblem üçün bir rəsm seç:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:980
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Yeni bir Rəng Yarat:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:987
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 msgid "Color name:"
 msgstr "Rəng adı:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 msgid "Color value:"
 msgstr "Rəng qiyməti:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "Təəssüf ki \"%s\" hökmlü bir fayl adı deyildir."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Təəssüf ki hökmlü fayl adı verə bilmirsiniz."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1042 src/nautilus-property-browser.c:1085
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Baxış qurula bilmir"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Təəsüf ki rəsmi dəyişdirə bilmirsiniz."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1084
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Təəsüf ki %s naxışı qurula bilmir."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1110
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Naxıl olaraq əlavə ediləcək bir rəsmi seç :"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1171
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Təəsüf ki rəng olaraq boş olmaan rəsm seçməlisiniz."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1172
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Rəng qurula bilmir"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1228
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Əlavə Ediləcək bir rəngi seç:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "Təəssüf ki `%s' hökmlü bir rəsm deyildir!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "Təəsüf ki yeni emblem üçün boş olmayan bir açar kəlimə seçməlisiniz."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Emblem qurula bilmir"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "Təəsüf ki emblem aça kalimələri təkcə hərf, fasilə və rəqəmlərdən ibarət "
 "olmalıdır."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6628,64 +6625,64 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Təəsüf ki \"%s\" onsuz da istifadə edilməkdədir. lütfən başqa ad seçin."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Təəsüf ki %s rəsmi emblem olaraq qurula bilmir."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2031
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Bir Kateqoriya Seç:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2039 src/nautilus-theme-selector.c:191
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Silməyi Ləğv Et"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "Yeni bir Naxış Əlavə Et..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr "Yeni Bir Rəng Əlavə Et..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2050
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "Yeni bir Emblem Əlavə Et..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Silmək üçün naxışa tıqla"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Silmək üçün rəngə tıqla"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2079
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Silmək üçün emblemə tıqla"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Naxışlar:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2091
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 msgid "Colors:"
 msgstr "Rənglər:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2094
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblemlər:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "Naxışı Sil..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2116
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr "Rəngi Sil..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2119
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "Emblemi Sil..."
 
@@ -6921,273 +6918,249 @@ msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "Müxtəlif Nautilus Xüsusiyyətlərini Düzəlt"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr "Axtar"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "For_get History"
 msgstr "Keçmişi U_nut"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Buradan Başla qovluğuna get"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Evimə get"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Sonrakı yerə get"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Əvvəlki yerə get"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Bunu göstərən yerə get"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Yer _Çubuğunu Gizlət"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "_Vəziyyət Çubuğunu Gizlət"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "_Yan Çubuğu Gizlət"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "_Vasitə Çubuğunu Gizlət"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr "Nautilus ilə əlaqə qura biləcəyiniz məktublaşma qrupu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Nautilus Cəld _Referens"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "Nautilus Buraxılış _Qeydləri"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilus İstifadəçi _Bələdçisi"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "Yeni Pəncərə"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr "Yeni _Pəncərə"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normal Böyüklük"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Yeri göstərmək üçün yeni bir Nautilus pəncərəsi aç"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "Seçənəklər"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "Yenilə"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Profilləşdirməyi Raport Et"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Profilləşdirməyi Sıfırla"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr "Vebdə Axtar"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr "Faylları bu kompüterdə axtar"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "İçindəkiləri normal böyüklükdə göstər"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "İçindəkiləri azaldılmış olaraq göstər"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "İçindəkiləri ətraflı göstər"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Profilləşdirməni Başlat"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Profilləşdirməni Qurtar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Bu yeri yükləməni dayandır"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Axırıncı mətn dəyişikliyini geri al"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "Yuxarı"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:590
-#: src/nautilus-window.c:1485
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr "Fərqli göstər ..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-msgid "We_b Search"
-msgstr "_Vebdə axtar"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-msgid "Web Search"
-msgstr "Vebdə axtar"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Yaxınlaş"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Uzaqlaş"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Yaxınlaş"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Uzaqlaş"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Nautilus haqqında ..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Nişan əlavə et"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "_Geri"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Ar_xaplan və Emblemlər"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Nişanlar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "Pəncərəyi _bağla"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Düzəlt"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "Nişanları _Düzəlt..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr "Əla_qə"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr "Axta_r"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "_İrəii"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "G_et"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "_Yardım"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "_Ev"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Yer..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Normal Böyüklükdə"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr "_Profilləşdirici"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Yenilə"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr "Profilləşdirməni _Bildir"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr "Profilləşdirməni _Sıfırla"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Start Here"
 msgstr "_Buradan Başla"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr "Profilləşdirməni _Başlat"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr "Profilləşdirməni _Dayandır"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Geriyə Get"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "Bir Səviyyə _Yuxarı"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "_Nümayişlər"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr "_Fərqli göstər ..."
 
@@ -7201,49 +7174,49 @@ msgstr "%s ilə aç"
 msgid "Open with..."
 msgstr "Fərqli aç ..."
 
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:128
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 msgid "Find:"
 msgstr "Axtar:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:179
+#: src/nautilus-theme-selector.c:178
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "Yeni Örtü Əlavə Et..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:185
+#: src/nautilus-theme-selector.c:184
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Örtünü Sil..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:243
+#: src/nautilus-theme-selector.c:242
 msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr "Silmək üçün örtünü tıqlayın."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:246
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr "Nautilusun görünüşünü dəyişmək üçün örtük seçin."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:274
+#: src/nautilus-theme-selector.c:273
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "Təəssüf ki \"%s\" hökmlü bir örtük deyildir."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:276
+#: src/nautilus-theme-selector.c:275
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "Örtü əlavə edilə bilmədi"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:283
+#: src/nautilus-theme-selector.c:282
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "Təəsüf ki \"%s\" örtüsü qurula bilmir."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:285
+#: src/nautilus-theme-selector.c:284
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "Örtü qurula bilmir"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:330
+#: src/nautilus-theme-selector.c:329
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Örtü olaraq qurulacaq örtüklərin qovluğunu seçin:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:469
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -7251,15 +7224,15 @@ msgstr ""
 "Təəsüf ki hazırkı örtük silinə bilmir. Lürfan bunu silmədən əvvəl başqa "
 "birisini seçin."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:471
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Hazırkı örtük silinə bilmir"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:479
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Təəsüf ki bu örtük silinə  bilmir."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:480
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Örtü silinə  bilmir."
 
@@ -7286,11 +7259,11 @@ msgstr ""
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr "Nümayiş Buraxılışı %s: %s"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:814
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 msgid "View Failed"
 msgstr "Nümayiş Bacarılmadı"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:825
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7299,12 +7272,12 @@ msgstr ""
 "%s nümayişində xəta oldu. Davam edə bilmirəm. Başqa yerdən başqa birini seçə "
 "bilərsiniz."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:836
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "%s nümayişində başlaqkən xəta oldu."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7312,7 +7285,7 @@ msgstr ""
 "Yan çubuqlardan birində xəta oldu və davam edə bilmədi. Amma hansı olduğunu "
 "təəsüf ki bilmirəm."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7321,18 +7294,18 @@ msgstr ""
 "%s yan çubuğunda xəta oldu və davam edə bilmədi. Belə davam edərsə paneli "
 "qapatsanız daha yaxşı olar."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Yan Çubuğu Paneli İflas Etdi"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1215
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\"i(ı) tapa bilmədim. Lütfən yazmaq istədiyini doğru yazıb yazmadığını "
 "yoxla "
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1221
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
@@ -7340,7 +7313,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" hökmlü bir yer deyildir. Lütfən, yazmaq istədiyini doğru yazıb "
 "yazmadığını yoxla."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7349,7 +7322,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\"i(ı) göstərə bilmədim, çünkü \"Nautilus\" hansı növdən olduğunu tapa "
 "bilmədi."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7357,26 +7330,26 @@ msgstr ""
 "bilmir."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "\"%s\"i(ı) göstərə bilmədim, çünkü \"Nautilus\"un %s: məkanları üçün bir "
 "idarəcisi yoxdur."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1261
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "\"%s\"i(ı) göstərə bilmədim, çünkü giriş qadağan edildi."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1266
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr ""
 "\"%s\"i(ı) göstərə bilmədim, çünkü \"Nautilus\"un qeyd etmə cəhdi "
 "müvəffəqiyyətsiz oldu."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1277
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7385,7 +7358,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\"i(ı) göstərə bilmədim, çünkü \"%s\" yuvası tapılmadı. Vəkil verici "
 "qurğularınızı  və imla xətası edib etmədiyinizi yoxlayın."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7394,7 +7367,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\"i(ı) göstərə bilmədim, çünkü yuva adı bş idi. Vəkil verici "
 "qurğularınızı yoxlayın."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1297
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7405,23 +7378,23 @@ msgstr ""
 "açıq deyildir. \"Medusa\" axtarış sisteminizin açıq olub olmadığını bir "
 "yoxlayın. İndeksiniz yoxsa \"Medusa\" indeksləyicinizi də bir yoxlayın."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1301
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Axtarış Aparıla Bilmir"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" Nautilus tərəfindən göstərilə bilmir ."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Bu Yeri Göstərə Bilmirəm"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7430,34 +7403,34 @@ msgstr ""
 "istəyirsinizsə bu vəziyyətə bir də məhkum olacaqsınız. (Heç xoş gün görmədim "
 "bu həyatda mən: hüngür hüngür!:))) Vasif"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:356
+#: src/nautilus-window-menus.c:357
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "Həqiqətən də Nautilusdan indiyə qədər getdiyiniz yerlərin unudulmasını "
 "istəyirsiniz?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Keçmişi Unudummu?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget"
 msgstr "Unut Getsin"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "_Vəziyyət Çubuğunu Göstər"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "_Yan Çubuğunu Göstər"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "_Vasitə Çubuğunu Göstər"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "_Yer Çubuğunu Göstər"
 
@@ -7465,7 +7438,7 @@ msgstr "_Yer Çubuğunu Göstər"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:621
+#: src/nautilus-window-menus.c:622
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (c) 1999-2001 Eazel, İnc."
 
@@ -7473,11 +7446,11 @@ msgstr "Copyright (c) 1999-2001 Eazel, İnc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:628
+#: src/nautilus-window-menus.c:629
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Tərcüməçilər"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:634
+#: src/nautilus-window-menus.c:635
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -7489,7 +7462,7 @@ msgstr ""
 "asand idarə edə bilmək məqsədilə\n"
 "Gnome üçün hazırlanmış bir qabıqdır."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:708
+#: src/nautilus-window-menus.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7498,36 +7471,44 @@ msgstr ""
 "\"%s\" yeri yoxdur. Bu yerlə əlaqəli bütün nişanlarını siyahıdan silmək "
 "istəyirsən?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:712
+#: src/nautilus-window-menus.c:713
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Xətalı Yer üçün Nişan"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:713
+#: src/nautilus-window-menus.c:714
 msgid "Remove"
 msgstr "Çıxart"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:724
+#: src/nautilus-window-menus.c:725
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "\"%s\" yeri yox olmuşdur."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:725
+#: src/nautilus-window-menus.c:726
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Mövcud Olmayan Yerə Get"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-window-menus.c:795
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Nişanın göstərdiyi yerə get"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:375
+msgid "Toolbar item style"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:380
+msgid "Toolbar item orientation"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr "Geri"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr "Qabağa"
 
-#: src/nautilus-window.c:1191
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Yer çubuğunu \"%s\"da(də) göstər"
@@ -7544,6 +7525,30 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Əsas"
+
+#~ msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
+#~ msgstr "Nautilus Fayl İdarəcisi və Qrafiki Qabıq"
+
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "Axtar"
+
+#~ msgid "Search the World Wide Web"
+#~ msgstr "Vebdə Axtar"
+
+#~ msgid "Search this computer for files"
+#~ msgstr "Faylları bu kompüterdə axtar"
+
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "_Vebdə axtar"
+
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "Vebdə axtar"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "Axta_r"
+
 #~ msgid "Help"
 #~ msgstr "Yardım"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 679831033..9987f0a67 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.0.4.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-15 13:46-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-11 12:38+0200\n"
 "Last-Translator: Softcatal� <tradgnome@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <linux@softcatala.org>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr "Fabricant del component adaptador Nautilus"
 
-#: components/adapter/main.c:105
+#: components/adapter/main.c:99
 msgid "bonobo_ui_init() failed."
 msgstr ""
 
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Factory for hardware view"
 msgstr "Original per a la vista del maquinari"
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:763
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
 #: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "Hardware"
 msgstr "Maquinari"
@@ -67,15 +67,15 @@ msgstr "Visualitza com a maquinari"
 msgid "hardware view"
 msgstr "vista del maquinari"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:182
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr "nom de la icona per a la vista del maquinari"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:184
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr "resum d'informaci� sobre el maquinari"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:318
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -86,45 +86,45 @@ msgstr ""
 "%s MHz\n"
 "%s mida de la mem�ria cau"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:353
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr "%lu GB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:355
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr "%lu MB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:413
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr "%lu GB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:415
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr "%lu MB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:493
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr "Temps: % dies, %d hores, %d minuts"
 
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:519
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr "Informaci� general del maquinari"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:641
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr "Aquest �s un lloc destinat per a la p�gina de la CPU."
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:666
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr "Aquest �s una lloc destinat a la p�gina de RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:691
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr "Aquest �s un lloc destinat per a la p�gina IDE"
 
@@ -172,42 +172,34 @@ msgstr "Original del visualitzador d'imatges del Nautilus"
 msgid "View as Image"
 msgstr "Visualitza com a imatge"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:837
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:840
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "No he pogut inicialitzar el Bonobo"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:1
 msgid "Content Loser"
 msgstr "Continguts del Perdedor"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:2
 msgid "Content Loser Viewer"
 msgstr "Contingut del visualitzador Perdedor:"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus Content Loser"
 msgstr "Contingut del Perdedor del Nautilus"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus content loser component's factory"
 msgstr "Original del component de contingut del perdedor del Nautilus"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:5
 msgid "Nautilus content loser factory"
 msgstr "Original pel contingut del perdedor del Nautilus"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:6
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:6
 msgid "Nautilus content view that fails on command"
 msgstr "Vista de contingut del Nautilus que falla a una petici�"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:7
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:7
 msgid "View as Content Loser"
 msgstr "Visualitza com a contingut del Perdedor"
@@ -223,7 +215,7 @@ msgstr "Mata la vista de continguts del Perdedor"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr "_Fitxer"
 
@@ -246,27 +238,22 @@ msgstr ""
 msgid "You have tried to kill the Content Loser"
 msgstr "Heu provat de matar el contingut del Perdedor"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:1
 msgid "Nautilus Sidebar Loser"
 msgstr "Barra lateral del Perdedor del Nautilus"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
 msgstr "Original per al component barra lateral del perdedor del Nautilus"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
 msgstr "Original de la barra lateral del Perdedor del Nautilus "
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus sidebar view that fails on command"
 msgstr "Vista de la barra lateral del Nautilus que falla a una petici�"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:5
 msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "Barra lateral del Perdedor"
@@ -914,50 +901,50 @@ msgstr "JPop"
 msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:286
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:682
+#: components/music/nautilus-music-view.c:285
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
 msgid "Unknown"
 msgstr "desconegut"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:339
+#: components/music/nautilus-music-view.c:338
 msgid "Track"
 msgstr "Pe�a"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:349
 msgid "Title"
 msgstr "T�tol"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:360
+#: components/music/nautilus-music-view.c:359
 msgid "Artist"
 msgstr "Artista"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:374
+#: components/music/nautilus-music-view.c:373
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "Velocitat en bits"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:389
+#: components/music/nautilus-music-view.c:388
 msgid "Time"
 msgstr "Temps"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:509
+#: components/music/nautilus-music-view.c:508
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "Defineix la imatge de la coberta"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:735
+#: components/music/nautilus-music-view.c:734
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "'%s' no �s un fitxer d'imatge v�lid!"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:737
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:736
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr "No �s una imatge"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:785
+#: components/music/nautilus-music-view.c:784
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "Seleccioneu un fitxer d'imatge per a la coberta de l'�lbum:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1165
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
 "because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
@@ -967,12 +954,12 @@ msgstr ""
 "els par�metres d'inici que habiliten el servidor de so en la secci� de so "
 "del Centre de Control estan desactivats."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1169
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1168
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1180
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr "No s'ha pogut reproduir el fitxer"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1177
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1176
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -984,52 +971,52 @@ msgstr ""
 "de so configurada correctament. Proveu de sortir de les aplicacions que "
 "poden estar blocant la targeta de so"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1204
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr "La vista de m�sica no pot reproduir encara els fitxers no locals"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1206
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "No es pot reproduir el fitxer remot"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1493
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1492
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "Arrossega per cercar entre la pista"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1520
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1534
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1533
 msgid "Play"
 msgstr "Reproduir"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1548
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1562
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:968
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "Aturar"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1576
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
 msgid "Next"
 msgstr "Seg�ent"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1684
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "S'ha produ�t un error en llegir %s."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1686
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "No es pot llegir la carpeta"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1780
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1779
 #, c-format
 msgid "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
 msgstr ""
@@ -1057,86 +1044,86 @@ msgstr ""
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p, %x"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1322
+#: components/news/nautilus-news.c:1330
 #, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr "No s'ha pogut carregar %s"
 
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1566
+#: components/news/nautilus-news.c:1574
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "S'est� carregant %s"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr "No heu indicat cap nom per a aquest lloc!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr "Error de nom de lloc faltant"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr "No heu indicat cap URL per al lloc!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr "Error d'URL faltant"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr "L'URL indicat no sembla ser un fitxer RSS v�lid!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr "L'URL RSS no �s v�lid"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2007
+#: components/news/nautilus-news.c:2015
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Edit"
 msgstr "Edici�"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2272
+#: components/news/nautilus-news.c:2280
 msgid "Remove Site"
 msgstr "Elimina el lloc"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2291
+#: components/news/nautilus-news.c:2299
 msgid "Site Name:"
 msgstr "Nom del lloc:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2302
+#: components/news/nautilus-news.c:2310
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr "URL RSS del lloc:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2317
+#: components/news/nautilus-news.c:2325
 msgid "Add New Site"
 msgstr "Afegeix un nou lloc"
 
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2340
+#: components/news/nautilus-news.c:2348
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr "Afegeix un nou lloc:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2349
+#: components/news/nautilus-news.c:2357
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr "Elimina un lloc:"
 
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2374
+#: components/news/nautilus-news.c:2382
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "Seleccioneu els llocs:"
 
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2389
+#: components/news/nautilus-news.c:2397
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1292
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:139
 msgid "Done"
 msgstr "Fet"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2417
+#: components/news/nautilus-news.c:2425
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
@@ -1146,11 +1133,11 @@ msgstr ""
 "visualitzar."
 
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2444
+#: components/news/nautilus-news.c:2452
 msgid "Select Sites"
 msgstr "Seleccioneu els llocs"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2503
+#: components/news/nautilus-news.c:2511
 msgid "image indicating that the news has changed"
 msgstr "imatge que indica que la not�cia ha canviat"
 
@@ -1379,7 +1366,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Vista de l'arbre del Nautilus"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Tree"
 msgstr "Arbre"
 
@@ -1511,9 +1498,8 @@ msgstr "Arrossegueu un distintiu sobre un objecte per afegir-lo a l'objecte"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipsi"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2256
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1710
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:501
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Distintius"
 
@@ -1731,7 +1717,7 @@ msgstr "Preferit"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr ""
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:438
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:439
 msgid "Preferences"
 msgstr "Prefer�ncies"
 
@@ -1950,11 +1936,11 @@ msgstr "Una variant teal del tema Crux."
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr "Crux-Teal"
 
-#: icons/default.xml.h:1
-msgid "Default"
-msgstr "Predeterminat"
+#: icons/default/default.xml.h:1
+msgid "Eazel"
+msgstr "Eazel"
 
-#: icons/default.xml.h:2
+#: icons/default/default.xml.h:2
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr "Aquest �s el tema predeterminat del Nautilus."
 
@@ -2105,22 +2091,22 @@ msgstr "la secci� present"
 msgid "reset"
 msgstr "reinicia"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld de %ld"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:417
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:431
 msgid "From:"
 msgstr "Des de:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:432
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:446
 msgid "To:"
 msgstr "A:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:611
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:625
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2131,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" no es pot moure perqu� �s un disc de nom�s lectura."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2144,7 +2130,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" no es pot suprimir perqu� no teniu perm�s per modificar la seva "
 "carpeta pare."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:628
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2155,7 +2141,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" no es pot suprimir perqu� �s un disc de nom�s lectura."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:659
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2168,7 +2154,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" no es pot moure perqu� no teniu perm�s per canviar-lo a la seva "
 "carpeta pare."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:666
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:680
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2181,7 +2167,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" no es pot moure a la Paperera perqu� no teniu perm�s per canviar-lo a "
 "la seva carpeta pare."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:690
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:704
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2192,7 +2178,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" no es pot copiar perqu� no teniu permisos per llegir-lo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:712
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:726
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2203,7 +2189,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No hi ha prou espai en la destinaci�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:717
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2214,7 +2200,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No hi ha prou espai en la destinaci�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:721
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2225,7 +2211,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No hi ha prou espai en la destinaci�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2236,7 +2222,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No teniu permisos per escriure en aquesta carpeta."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:737
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:751
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2247,7 +2233,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "El disc de dest� �s de nom�s lectura."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2258,7 +2244,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No teniu permisos per escriure en aquesta carpeta."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2269,7 +2255,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "El disc de destinaci� �s de nom�s lectura."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2280,7 +2266,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No teniu permisos per escriure en aquesta carpeta."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2291,7 +2277,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "El disc de destinaci� �s de nom�s lectura."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:788
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2302,7 +2288,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voleu continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:792
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2313,7 +2299,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voleu continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:796
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2324,7 +2310,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voleu continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2335,7 +2321,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voleu continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:817
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -2346,7 +2332,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voleu continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -2357,7 +2343,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voleu continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:825
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:839
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -2368,7 +2354,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voleu continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:845
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -2379,34 +2365,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voleu continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:947
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:961
 msgid "Error while copying."
 msgstr "S'ha produ�t un error en copiar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:964
 msgid "Error while moving."
 msgstr "S'ha produ�t un error en moure"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:967
 msgid "Error while linking."
 msgstr "S'ha produ�t un error en enlla�ar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:972
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "S'ha produ�t un error en suprimir."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Skip"
 msgstr "Omet"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 msgid "Retry"
 msgstr "Reintenta"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1077
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2419,7 +2405,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si encara voleu moure \"%s\" canvieu-li el nom i torneu a provar."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1083
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1097
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2432,11 +2418,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si encara voleu copiar \"%s\" canvieu-li el nom i torneu a provar."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1105
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "No s'ha pogut reempla�ar el fitxer."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1101
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2447,29 +2433,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voleu reempla�ar-lo?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "S'ha produ�t un conflicte en copiar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace"
 msgstr "Reempla�a"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace All"
 msgstr "Reempla�a-ho tot"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "enlla� a %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "Un altre enlla� a %s"
@@ -2478,25 +2464,25 @@ msgstr "Un altre enlla� a %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d enlla� a %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d enlla� a %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1204
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d enlla� a %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1222
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d enlla� a %s"
@@ -2506,233 +2492,233 @@ msgstr "%d enlla� a %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (copy)"
 msgstr " (c�pia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (un altra c�pia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1233
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1235
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1237
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
 msgid "th copy)"
 msgstr "th c�pia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1240
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 msgid "st copy)"
 msgstr "st c�pia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 msgid "nd copy)"
 msgstr "nd c�pia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1258
 msgid "rd copy)"
 msgstr "rd c�pia)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (c�pia)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (un altra c�pia)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1270
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1293
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d c�pia)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d c�pia)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d c�pia)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1291
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d c�pia)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1385
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1399
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1563
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1577
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2167
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "GnomeVFSXferProgressStatus %d desconegut"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1884
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "S'estan movent els fitxers a la Paperera"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1886
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Fitxers llan�ats:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1904
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
 msgid "Moving"
 msgstr "S'est� movent"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "S'est� preparant per a moure a la Paperera..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1914
 msgid "Moving files"
 msgstr "S'estan movent els fitxers"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Fitxers moguts:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "S'est� preparant per a moure..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1906
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "S'est� acabant de moure..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1933
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Creant els enlla�os a fitxers"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1935
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Fitxers enlla�ats:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
 msgid "Linking"
 msgstr "Enlla�ant"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1938
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "S'est� preparant per a crear els enlla�os..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1939
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "S'est� finalitzant la creaci� dels enlla�os..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "Copying files"
 msgstr "S'estan copiant els fitxers"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Fitxers copiats:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Copying"
 msgstr "S'est� copiant"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1951
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "S'est� preparant per copiar..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "No podeu copiar elements a la Paperera"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1970
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "No podeu copiar la Paperera."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1983
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1997
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "La Paperera ha de romandre a l'escriptori."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1984
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "No podeu moure la Paperera."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1986
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2000
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "No podeu copiar la Paperera."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1987
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "No podeu copiar la Paperera."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1989
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2003
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "No podeu canviar la ubicaci� de la Paperera"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1990
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2004
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "No podeu copiar la Paperera."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2027
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "No podeu moure una carpeta dins ella mateixa."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2028
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "No podeu copiar una carpeta dins ella mateixa."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2016
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "No podeu moure dins ella mateixa."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2031
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "No podeu copiar dins ella mateixa."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2043
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "No podeu copiar un fitxer sobre ell mateix."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2044
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "No podeu copiar sobre ell mateix"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2082
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2096
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2742,7 +2728,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "no teniu els permisos per escriure a la destinaci�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2752,339 +2738,339 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No hi ha espai a la destinaci�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2102
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "S'ha produ�t l'error \"%s\" en crear una nova carpeta."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2106
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "S'ha produ�t un error en crear una nova carpeta"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "untitled folder"
 msgstr "Carpeta sense t�tol"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2213
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Deleting files"
 msgstr "S'estan suprimint els fitxers"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2215
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2229
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Fitxers suprimits:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2217
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2231
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid "Deleting"
 msgstr "S'est� suprimint"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2232
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "S'est� preparant per a suprimir els fitxers..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "S'est� buidant la Paperera"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "S'est� preparant per a buidar la Paperera..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "Esteu segurs que voleu eliminar permanentment tots els elements dela "
 "Paperera?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Voleu suprimir el contingut de la Paperera?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "Empty"
 msgstr "Buida"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (c�pia).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (un altra c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (un altra c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (un altra c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3a c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3a c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (un altra c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3a c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13a c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14a c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13a c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14a c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21a c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22a c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21a c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22a c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23a c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23a c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24a c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24a c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25a c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25a c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24a c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo(25a c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24a c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo(25a c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000a c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10a c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11a c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10a c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11a c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12a c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12a c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (10a c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (11a c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (11a c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (11a c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (22a c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (23a c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (12a c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (13a c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (14a c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (12a c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
@@ -3103,64 +3089,64 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2499
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "avui a les 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2500
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "avui a les %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2502
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "avui a les %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2503
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "avui a les %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2505
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "avui, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2506
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "avui, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2508
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2509
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr "avui"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "ahir a les 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ahir a les %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "ahir a les 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "ahir a les %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2524
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "ahir, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2525
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "ahir, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2527
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2528
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 msgid "yesterday"
 msgstr "ahir"
 
@@ -3169,132 +3155,132 @@ msgstr "ahir"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2539
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Dimecres, 00 de Setembre del 0000 a les 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %d de %B del %Y a les %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2542
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Dl, 00 d'Oct del 0000 a les 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2543
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y a les %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2545
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Dl, 00 d'Oct del 0000 a les 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2546
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y a les %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2548
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 d'Oct del 0000 a les 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2549
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y a les %I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2551
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 d'Oct del 0000, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y %I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2554
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr "0 elements"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 carpetes"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3833
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr "0 fitxers"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr "1 element"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 carpeta"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr "1 fitxer"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u elements"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u carpetes"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3842
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u fitxers"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4149
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4165
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr "? elements"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4155
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bytes"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4170
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "tipus desconegut"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "tipus de MIME desconegut"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4179
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr "desconegut"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4211
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr "programa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4223
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -3304,7 +3290,7 @@ msgstr ""
 "probablement significa que el fitxer gnome-vfs.keys no est� en el lloc "
 "correcte o no es troba per alguna altra ra�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4227
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
@@ -3313,251 +3299,251 @@ msgstr ""
 "No s'ha trobat la descripci� del tipus mime \"%s\" (el fitxer �s \"%s\"), "
 "informeu-ne si us plau a la llista de correu del gnome-vfs."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4241
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr "enlla�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr "enlla� (trencat)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "Paperera"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "Sempre"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Nom�s fitxers locals"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:71
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "Mai"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:79
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr "100 kB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr "500 kB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:106
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Activa els elements amb un clic"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Activa els elements amb un doble clic"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Executa els fitxers quan se'ls faci clic"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:122
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Mostra els fitxers quan se'ls faci clic"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Pregunta cada vegada"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr "cerca per text"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Cerca els fitxers nom�s pel nom del fitxer"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "cerca per text i propietats"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:138
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "Cerca els fitxers pel nom i les propietats"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
 msgstr "Visualitza les icones"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:146
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr "Visualitza la llista"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "Manualment"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "Per nom"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "Per mida"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "Per tipus"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Per data de modificaci�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:166
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Per distintius"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "mida"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "tipus"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "data de modificaci�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "data de canvi"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "data d'acc�s"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "propietari"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "grup"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr "permisos"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr "permisos en octal"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "tipus MIME"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "cap"
 
@@ -3768,9 +3754,8 @@ msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "No inclore al men� per als elements \"%s\""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2250
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:495
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:209
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -4131,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Elements que contenen \"medusa\" en els seus noms i que s�n carpetes"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:552
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:499
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "No hi ha cap descripci� disponible pel tema \"%s\""
@@ -4175,37 +4160,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Visualitzador %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:781
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disquet"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "unitat Zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:798
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Volum arrel"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Mount Error"
 msgstr "S'ha produ�t un error de muntatge"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "S'ha produ�t un error de desmuntatge."
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1507
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4214,7 +4199,7 @@ msgstr ""
 "capdisquet en la unitat."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1511
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1512
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4222,7 +4207,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus no ha pogut muntar el volum. Probablement no hi ha cap medi en el "
 "dispositiu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1517
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4230,7 +4215,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus no ha pogut muntar la unitat de disquet. El disquet probablement "
 "est� en un format que no es pot muntar."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1520
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1521
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4238,20 +4223,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus no ha pogut muntar el volum seleccionat. El volum probablement est� "
 "en un format que no es pot muntar."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1526
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus no ha pogut muntar la unitat de disquet seleccionada."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus no ha pogut muntar el volum seleccionat."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1532
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus no ha pogut desmuntar el volum seleccionat."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1713
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1714
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Volum ISO 9660"
 
@@ -4299,7 +4284,7 @@ msgstr "Elimina el text seleccionat sense posar-lo al porta-retalls"
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecciona-ho Tot"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr "Selecciona-ho _Tot"
 
@@ -4307,22 +4292,23 @@ msgstr "Selecciona-ho _Tot"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Selecciona tot el text dins d'un camp de text"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_Copia el text"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "_Enganxa el text"
 
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-main.c:191
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:256 src/nautilus-window-menus.c:630
-msgid "Nautilus"
-msgstr "Nautilus"
+#: nautilus.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Nova Carpeta"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
-msgstr "Gestor de fitxers Nautilus i int�rpret gr�fic"
+#, fuzzy
+msgid "View your home folder in the Nautilus file manager"
+msgstr "Original per l'int�rpret i gestor de fitxers Nautilus"
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:1
 msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
@@ -4452,93 +4438,93 @@ msgstr "Buida la Paperera"
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Desmunta el volum"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Aix� obrir� %d finestres separades. Esteu segur que voleu aix�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Obre en %d finestres"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Esteu segur que voleu eliminar permanentment l'element \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "Segur que voleu eliminar permanentment els %d elements seleccionats?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "Voleu suprimir?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Suprimeix"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" seleccionat"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 directori seleccionat"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d directoris seleccionats"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1454
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (contenint 0 elements)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (contenint 1 element)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (contenint %d elements)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1465
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (contenint un total de 0 elements)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (contenint un total d'1 element)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (contenint un total de %d elements)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1482
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" seleccionat (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1486
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d elements seleccionats (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1493
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 altre element seleccionat (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "altres %d elements seleccionats (%s)"
@@ -4550,7 +4536,7 @@ msgstr "altres %d elements seleccionats (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1525
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4559,7 +4545,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4568,17 +4554,17 @@ msgstr ""
 "La carpeta \"%s\" cont� m�s fitxers dels que el Nautilus pot manegar. Alguns "
 "fitxers no es visualitzaran."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Massa fitxers"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2958
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "\"%s\" no es pot moure a la Paperera. Voleu suprimir-lo immediatament?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4587,7 +4573,7 @@ msgstr ""
 "Els %d elements seleccionats no es poden moure a la Paperera. Voleu suprimir-"
 "los immediatament?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2967
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4596,16 +4582,16 @@ msgstr ""
 "%d dels elements seleccionats no es poden moure a la Paperera. Voleu "
 "suprimir aquests %d elements immediatament?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Suprimeixo immediatament?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3007
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Esteu segur de que voleu suprimir permanentment \"%s\" de la Paperera?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4614,40 +4600,40 @@ msgstr ""
 "Esteu segur de que voleu suprimir permanentment els %d elements seleccionats "
 "de la Paperera?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Suprimeixo des de la Paperera?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3332
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Utilitza \"%s\" per obrir l'element seleccionat"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Una altra _aplicaci�...."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Una _aplicaci�...."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Un altre _visualitzador..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Un _visualitzador..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Executa \"%s\" sobre qualsevol element seleccionat"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4657,11 +4643,11 @@ msgstr ""
 "seq��ncies. La seq��ncia escollida des del men� s'executar� amb cada un dels "
 "elements escollits com a entrada."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Quant a seq��ncies"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3885
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4703,17 +4689,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posici� i mida de la finestra actual"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3951
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" es mour� si seleccioneu l'ordre enganxar fitxers"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" es copiar� si seleccioneu l'ordre enganxar fitxers"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -4721,7 +4707,7 @@ msgstr ""
 "Els %d elements seleccionats es mouran si seleccioneu l'ordre enganxar "
 "fitxers"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -4729,101 +4715,101 @@ msgstr ""
 "Els %d elements seleccionats es copiaran si seleccioneu l'ordre enganxar "
 "fitxers"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4112
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "No hi ha res al porta-retalls per enganxar."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4231
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Obre _en aquesta Finestra"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4234
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Obre en una nova finestra"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4236
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Obre _en %d _noves finestres"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Suprimeix des de la _Paperera"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Suprimeix des de la _Paperera"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4256
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Suprimeix tots els elements seleccionats permanentment"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Mou a la _Paperera"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Mou cada element seleccionat a la Paperera"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "De_lete..."
 msgstr "Su_primeix..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "Su_primeix"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Crea _enlla�os"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Crea un _enlla�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Buida la Paperera"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Buida la Paperera"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "E_limina les imatges personalitzades"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "E_limina la imatge personalitzada"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Re_talla el fitxer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Re_talla els fitxer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Copia el fitxer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Copia els fitxers"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4529
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4831,7 +4817,7 @@ msgstr ""
 "Aquest enlla� no es pot usar, perqu� no t� cap objectiu. Voleu posar aquest "
 "enlla� a la Paperera?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4532
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4840,15 +4826,15 @@ msgstr ""
 "Aquest enlla� no es pot utilitzar, perqu� el seu objectiu \"%s\" no "
 "existeix. Voleu posar aquest enlla� a la Paperera?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Enlla� trencat"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Llan�a fora"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4857,34 +4843,34 @@ msgstr ""
 "\"%s\" �s un fitxer de text executable. Voleu executar-lo o visualitzar-ne "
 "el contingut?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Voleu executar-lo o visualitzar-lo?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr "Executa"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr "Visualitza"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr "No podeu executar ordres des d'un lloc remot per motius de seguretat."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "No es poden executar el enlla�os remots"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "S'est� obrint \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Cancel�lo obrir?"
 
@@ -5079,34 +5065,39 @@ msgstr "_Restaura les icones a la mida original"
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "s'est� apuntant a \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2597
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr "Nom�s es pot arrossegar i deixar en sistemes de fitxers locals."
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598 src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2599 src/file-manager/fm-icon-view.c:2618
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr "Error d'arrossegar i deixar"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2616
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "S'ha utilitzat un tipus d'arrossegament no v�lid."
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2262
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:513
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
+#, fuzzy
+msgid "File name"
+msgstr "Propietari del fitxer:"
+
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Mida"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2268
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:519
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2274
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:525
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data de modificaci�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:314 src/nautilus-sidebar.c:749
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:311 src/nautilus-sidebar.c:749
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5114,11 +5105,11 @@ msgstr ""
 "No podeu assignar m�s d'una icona personalitzada a la vegada! Arrossega "
 "nom�s una imatge per especificar una icona personalitzada."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:316 src/nautilus-sidebar.c:751
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:313 src/nautilus-sidebar.c:751
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "M�s d'una imatge"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:325 src/nautilus-sidebar.c:770
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:322 src/nautilus-sidebar.c:770
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5126,11 +5117,11 @@ msgstr ""
 "El fitxer que heu deixat anar no �s local. Nom�s podeu utilitzar imatges "
 "locals com a icones personalitzades"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:327 src/nautilus-sidebar.c:772
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:324 src/nautilus-sidebar.c:772
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Nom�s imatges locals"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:332 src/nautilus-sidebar.c:777
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:329 src/nautilus-sidebar.c:777
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5138,50 +5129,50 @@ msgstr ""
 "El fitxer que heu deixat anar no �s una imatge. Nom�s podeu utilitzar "
 "imatges locals com a icones personalitzades."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:334 src/nautilus-sidebar.c:779
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:331 src/nautilus-sidebar.c:779
 msgid "Images Only"
 msgstr "Nom�s imatges"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:609
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s propietats"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Voleu cancel�lar el canvi de grup?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:808
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr "S'est� canviant el grup"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:969
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Voleu cancel�lar el canvi de propietari?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:970
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr "S'est� canviant el propietari"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1153
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr "res"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr "il�legible"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1164
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 element, amb mida %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d elements, totalitzant %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1172
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(alguns continguts s�n il�legibles)"
 
@@ -5190,139 +5181,139 @@ msgstr "(alguns continguts s�n il�legibles)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr "Continguts:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1533
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr "B�sic"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipus:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "Mida:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "Ubicaci�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Objectiu de l'enlla�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1624
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Tipus MIME:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificat:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1633
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Accedit:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1642
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "Selecciona icona personalitzada..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1648
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "Elimina la icona personalitzada"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Defineix ID d'usuari"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Banderes especials:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1984
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Defineix ID de grup"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr "Enganx�s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "No sou el propietari, per� podeu canviar aquestos permisos."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2031
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Propietari del fitxer:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2040
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "Grup del fitxer:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2058
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "Propietari:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2059
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr "Grup:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "Altres:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2079
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "Lectura"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2083
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "Escriptura"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2087
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "Execuci�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr "Vista de text:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2139
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr "Vista de nombre:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "�ltim canvi:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2144
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "No s'han pogut determinar els permisos de \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Cancel�lo l'exhibici� de la finestra de propietats?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2427
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Creant la finestra de propietats"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2521
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Seleccioneu una icona:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:125
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
@@ -5331,23 +5322,23 @@ msgstr ""
 "Els resultats de la cerca poden no incloure els elements modificats despr�s "
 "de %s, la �ltima vegada que la vostra unitat fou indexada."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:145
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:144
 msgid "Search Results"
 msgstr "Resultats de la cerca"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
 msgstr ""
 "El servei de cerca Medusa no est� disponible perqu� no est� instal�lat."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:297
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "Servei de cerca no disponible"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
 "search will return no results right now.  You can create a new  index by "
@@ -5357,11 +5348,11 @@ msgstr ""
 "cerca no retornar� cap resultat, per ara. Podeu crear un nou �ndex si "
 "executeu \"medusa-indexd\" com a superusuari a la l�nia d'ordres."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:196
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "Cerca els elements que tamb� s�n nous"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:201
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
@@ -5371,14 +5362,14 @@ msgstr ""
 "heuseleccionat. Podeu comprovar l'ortografia de les vostres seleccions i "
 "afegir m�s criteris per limitar els resultats."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:205
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:226
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:225
 msgid "Error during search"
 msgstr "S'ha produ�t un error en cercar"
 
 #. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
 #. will be performed and will not return an error.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:211
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:210
 msgid ""
 "Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
@@ -5388,18 +5379,18 @@ msgstr ""
 "malm�s. Podeu crear un nou �ndex executant \"medusa-indexd\" com a "
 "superusuari a la l�nia d'ordres."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:215
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
 msgid "Error reading file index"
 msgstr "S'ha produ�t un error en llegir l'�ndex de fitxers"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:221
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:220
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr ""
 "S'ha produ�t un error mentre s'estaven carregant els continguts d'aquesta "
 "cerca: %s"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:244
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
@@ -5409,7 +5400,7 @@ msgstr ""
 "vostresistema. Buscar no pot accedir al vostre �ndex ara mateix i es "
 "realitzar� una cerca m�s lenta que no utilitza l'�ndex."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:249
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
@@ -5417,17 +5408,17 @@ msgstr ""
 "Per fer una cerca amb contingut, Buscar requereix un �ndex dels fitxers del "
 "vostre sistema. Buscar no pot accedir al vostre �ndex ara mateix. "
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "Les cerques r�pides no estan disponibles"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:285
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:308
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "Les cerques amb contingut no estan disponibles"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:257
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
@@ -5441,7 +5432,7 @@ msgstr ""
 "d'ordres:\n"
 "medusa-searchd"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:272
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:271
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
@@ -5451,7 +5442,7 @@ msgstr ""
 "sistema. L'ordinador est� creant l'�ndex actualment. Com Buscar no pot "
 "utilitzar un �ndex, la cerca pot tardar uns quants minuts."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
@@ -5461,12 +5452,12 @@ msgstr ""
 "vostre sistema. L'ordinador est� creant l'�ndex actualment. Les cerques de "
 "contingut estaran disponibles quan s'hagi completat l'�ndex."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr "Les cerques indexades no estan disponibles"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:292
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running \"medusa-"
@@ -5479,7 +5470,7 @@ msgstr ""
 "que un �ndex complet estigui disponible, les cerques poden tardar uns quants "
 "minuts."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -5492,7 +5483,7 @@ msgstr ""
 "que un �ndex complet estigui disponible, les cerques de contingut no es "
 "podran realitzar."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:324
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
@@ -5502,11 +5493,11 @@ msgstr ""
 "vostre sistema. L'administrador del vostre sistema ha inhabilitat la cerca "
 "r�pida en el vostre ordinador, de manera que no hi ha cap �ndex dispnible."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:328
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "Les cerques r�pides no estan habilitades en el vostre ordinador"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:507
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:506
 msgid "Where"
 msgstr "On"
 
@@ -5515,7 +5506,7 @@ msgstr "On"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:559
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:558
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "_Mostra en una nova finestra"
@@ -5526,7 +5517,7 @@ msgstr "_Mostra en una nova finestra"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:567
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:566
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "Mostra en %d _noves finestres"
@@ -5535,7 +5526,7 @@ msgstr "Mostra en %d _noves finestres"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:680
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
@@ -5543,7 +5534,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus ha trobat m�s resultats en la cerca dels que pot mostrar. Alguns "
 "elements coincidents no es mostraran."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:682
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:681
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "Massa coincid�ncies"
 
@@ -5984,11 +5975,11 @@ msgstr "_Quant al Nautilus"
 msgid "Authors"
 msgstr "Autors"
 
-#: src/nautilus-application.c:224
+#: src/nautilus-application.c:221
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "No s'ha pogut crear la carpeta requerida"
 
-#: src/nautilus-application.c:225
+#: src/nautilus-application.c:222
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -5999,11 +5990,11 @@ msgstr ""
 "el Nautilus, creeu aquesta carpeta, o especifiqueu els permisos per a que "
 "elNautilus pugui crear-la."
 
-#: src/nautilus-application.c:230
+#: src/nautilus-application.c:227
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "No s'han pogut crear les carpetes necess�ries"
 
-#: src/nautilus-application.c:231
+#: src/nautilus-application.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -6030,7 +6021,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:474
+#: src/nautilus-application.c:471
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -6042,7 +6033,7 @@ msgstr ""
 "provar d'arrencar de nou l'ordinador o instal�lar de nou el Nautilus."
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:480
+#: src/nautilus-application.c:477
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -6085,13 +6076,13 @@ msgstr ""
 #. * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:510 src/nautilus-application.c:528
-#: src/nautilus-application.c:535
+#: src/nautilus-application.c:507 src/nautilus-application.c:525
+#: src/nautilus-application.c:532
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr ""
 "No es por utilitzar el Nautilus actualment, degut a un error inesperat."
 
-#: src/nautilus-application.c:511
+#: src/nautilus-application.c:508
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6100,7 +6091,7 @@ msgstr ""
 "No es por utilitzar el Nautilus actualemnt, degut a un error inesperat de "
 "l'OAF en intentar enregistrar el servidor de vistes del gestor de fitxers."
 
-#: src/nautilus-application.c:529
+#: src/nautilus-application.c:526
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6111,7 +6102,7 @@ msgstr ""
 "l'OAF en intentar localitzar l'original. Matant a l'oafd i reinicinat el "
 "Nautilus potser ajudar� a arreglar el problema."
 
-#: src/nautilus-application.c:536
+#: src/nautilus-application.c:533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6126,25 +6117,25 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "_Adreces d'inter�s"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:222
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicaci�"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:235
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "Elimina"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:205
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 msgid "More Options"
 msgstr "M�s opcions"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:215
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "Poques opcions"
 
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233 src/nautilus-simple-search-bar.c:145
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr "Busca'ls!"
 
@@ -6205,6 +6196,11 @@ msgstr "Surt del Nautilus"
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Reinicia el Nautilus"
 
+#: src/nautilus-main.c:191 src/nautilus-window-manage-views.c:256
+#: src/nautilus-window-menus.c:631
+msgid "Nautilus"
+msgstr "Nautilus"
+
 #: src/nautilus-main.c:205
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --la comprovaci� no es pot utilitzar amb les URI.\n"
@@ -6225,77 +6221,77 @@ msgstr "nautilus: --reiniciar no es pot utilitzar amb les URI.\n"
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "nautilus: --la geometria no es pot utilitzar amb m�s d'una URI.\n"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:54
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "Gr�fics millorats"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "Utilitza gr�fics millorats (per� lents)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:59 src/nautilus-preferences-dialog.c:64
 msgid "Fonts"
 msgstr "Tipus de lletra"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:61
 msgid "Default smooth font:"
 msgstr "Tipus de lletra millorat predeterminat:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:66
 msgid "Default non-smooth font:"
 msgstr "Tipus de lletra no millorat predeterminat:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:69
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Temes del Nautilus"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:81 src/nautilus-preferences-dialog.c:86
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escriptori"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "Utilitza el Nautilus per dibuixar l'escriptori"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "Utilitzeu la vostra carpeta d'usuari com l'escriptori"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102 src/nautilus-preferences-dialog.c:107
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "S'estan obrint noves finestres"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Obre cada fitxer o carpeta en una finestra separada"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Mostra la barra d'eines en una nova finestra"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Mostra la barra d'ubicaci� en una nova finestra"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Mostra la barra d'estat en una nova finestra"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Mostra la barra lateral en una nova finestra"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:117 src/nautilus-preferences-dialog.c:122
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Comportament de la Paperera"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:119
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Pregunta'm abans de buidar la Paperera o suprimir els fitxers"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:124
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Inclou una ordre Suprimeix que no tingui en compte la Paperera"
 
@@ -6303,53 +6299,53 @@ msgstr "Inclou una ordre Suprimeix que no tingui en compte la Paperera"
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Dreceres del teclat"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr "Utilitza les dreceres del teclat a l'estil Emacs en els camps de text"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:140 src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Comportament en fer clic"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145 src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Fitxers de text executables"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150 src/nautilus-preferences-dialog.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:160
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Mostra/amaga les opcions"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Mostra els fitxers ocults (noms de fitxers que comencen amb \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr ""
 "Mostra els fitxers de c�pia de seguretat (noms de fitxers acabats amb \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:162
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Mostra les banderes especials en la finestra de propietats"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:165
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Ordre d'ordenaci�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:167
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Sempre llista les carpetes abans que els fitxers"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174 src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "T�tol de les icones"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6357,195 +6353,195 @@ msgstr ""
 "Trieu l'ordre de la informaci� que apareix a sota dels noms de les icones.\n"
 "Apareixer� m�s informaci� a mida que amplieu el zoom."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189
 msgid "Default View"
 msgstr "Vista predeterminada"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Visualitza les noves carpetes amb:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:196 src/nautilus-preferences-dialog.c:201
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:213
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220 src/nautilus-preferences-dialog.c:226
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Vista de les icones predeterminada"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:242
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr "Ordenar els elements:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:203 src/nautilus-preferences-dialog.c:247
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Ordena en ordre invers"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:208 src/nautilus-preferences-dialog.c:215
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
 msgid "Font:"
 msgstr "Tipus de lletra:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:257
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Nivell de zoom predeterminat:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Utilitza un format ajustat"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:234 src/nautilus-preferences-dialog.c:269
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Mida del tipus de lletra anivellat al zoom predeterminat:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:240 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250 src/nautilus-preferences-dialog.c:255
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:261 src/nautilus-preferences-dialog.c:267
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Vista de llista predeterminada"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:278
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Opcions de cerca complexes"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:280
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "tipus de cerca a executar per defecte"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:283
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:284
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Motors de cerca"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "Ubicaci� del motor de cerca"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "Inici"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:308 src/nautilus-preferences-dialog.c:313
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:327
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "Par�metres dels servidor intermediari HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Utilitza un servidor intermediari HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
 msgid "Port:"
 msgstr "Port"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "El servidor intermediari necessita un nom d'usuari i una contrasenya:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:322
 msgid "Username:"
 msgstr "Nom d'usuari:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasenya:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Adreces d'inter�s integrades"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:336
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr ""
 "No incloguis les adreces d'inter�s integrades en el men� d'adreces d'inter�s"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:343
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Mostra el text i les icones"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:348
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Mostra el nombre d'elements en les carpetes"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:353 src/nautilus-preferences-dialog.c:358
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Mostra les miniatures dels fitxers d'imatge"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "No generis miniatures dels fitxers m�s grans que:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:363
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Previsualitza els fitxers de so"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Fes p�blic els detalls d'aparen�a de la carpeta."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:379
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabuladors"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Mostra nom�s les carpetes (no els fitxers) a l'arbre"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Nombre m�xim d'elements per lloc"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Nombre m�xim d'elements visualitzats per lloc"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Actualitza els minuts"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:404
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Freq��ncia d'actualitzaci� en minuts"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "View Preferences"
 msgstr "Visualitza les prefer�ncies"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparen�a"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr "Finestres i escriptori"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Vistes de icona i llista "
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Barres laterals"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navegaci�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Canvi de velocitat"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:422
 msgid "News Panel"
 msgstr "Quadre de not�cies"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:464
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:465
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Mostra %s tabuladors en la barra lateral"
@@ -6566,196 +6562,196 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "_Perfilador"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:264
+#: src/nautilus-property-browser.c:262
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fons i distintius"
 
 #. create the "done" button
-#: src/nautilus-property-browser.c:357
+#: src/nautilus-property-browser.c:354
 #, fuzzy
 msgid "_Done"
 msgstr "Fet"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#: src/nautilus-property-browser.c:365
 #, fuzzy
 msgid "_Add new..."
 msgstr "Afegeix una nova..."
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#: src/nautilus-property-browser.c:381
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Elimina..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:856
+#: src/nautilus-property-browser.c:853
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "El patr� %s no s'ha pogut eliminar."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:857 src/nautilus-property-browser.c:886
+#: src/nautilus-property-browser.c:854 src/nautilus-property-browser.c:883
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "No s'ha pogut eliminar el patr�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:885
+#: src/nautilus-property-browser.c:882
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "El distintiu %s no s'ha pogut eliminar"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:924
+#: src/nautilus-property-browser.c:921
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Crea un distintiu nou:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:931
+#: src/nautilus-property-browser.c:928
 msgid "Keyword:"
 msgstr "Paraula clau:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Image:"
 msgstr "Imatge:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:948
+#: src/nautilus-property-browser.c:945
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Seleccioneu un fitxer d'imatge per al nou distintiu:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:980
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Crea un color nou:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:987
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 msgid "Color name:"
 msgstr "Nom del color:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 msgid "Color value:"
 msgstr "Valor del color:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "\"%s\" no �s un nom de fitxer v�lid."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "No heu donat un nom de fitxer v�lid."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1042 src/nautilus-property-browser.c:1085
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "No s'ha pogut instal�lar el patr�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "No podeu reempla�ar la imatge restaurada"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1084
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "El patr� %s no s'ha pogut instal�lar."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1110
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Seleccioneu un fitxer d'imatge com a fons:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1171
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Heu d'especificar un nom per al nou color."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1172
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "No s'ha pogut instal�lar el color"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1228
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Seleccioneu un color per a afegir:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "'%s' no �s un fitxer d'imatge utilitzable!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "Heu d'especificar una paraula clau per al nou distintiu."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "No s'ha pogut instal�lar el distintiu"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "Les paraules claus per als distintius nom�s poden contenir lletres, espai i "
 "n�meros."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
 msgstr "El nom \"%s\" �s una paraula clau existent. Trieu un nom diferent."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "La imatge %s no s'ha pogut instal�lar com un distintiu."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2031
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Seleccioneu una categoria:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2039 src/nautilus-theme-selector.c:191
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Cancel�la eliminar"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "Afegeix un nou patr�..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr "Afegeix un nou color..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2050
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "Afegeix un nou distintiu..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Feu clic en un patr� per a eliminar-lo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Feu clic sobre un color per a eliminar-lo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2079
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Feu clic sobre un distintiu per a eliminar-lo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Patrons:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2091
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 msgid "Colors:"
 msgstr "Colors:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2094
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Distintius:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "Elimina un patr�..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2116
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr "Elimina un color..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2119
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "Elimina un distintiu..."
 
@@ -6994,273 +6990,249 @@ msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "Edita les diverses prefer�ncies del Nautilus"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr "Troba"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "For_get History"
 msgstr "Obl_idat de l'historial"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "V�s a la carpeta Comenceu aqu�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Va a la ubicaci� d'inici"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Va a la ubicaci� visitada anteriorment"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Va a la ubicaci� visitada anteriorment"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Va a la ubicaci� que cont� la ubicaci� mostrada"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Amaga la _barra d'ubicaci�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Amaga la barra d'est_at"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Amaga la barra lateral"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Amaga la barra d'_eines"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr "Llista de correu on podeu enviar comentaris sobre el Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "_Refer�ncia r�pida del Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "_Notes de llan�ament del Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "_Manual d'usuari del Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "Nova finestra"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nova _finestra"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Mida normal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Obre un altra finestra del Nautilus per a la ubicaci� mostrada"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "Prefer�ncies"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "Refresca"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Llistat del "
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Reinicia "
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr "Cerca a la World Wide Web"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr "Cerca fitxers en aquest ordinador"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Mostra els continguts a la mida normal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Mostra els continguts amb menys detall"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Mostra els continguts amb m�s detall"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Inicia el"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Atura"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Atura la c�rrega d'aquesta ubicaci�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Desf� l'�ltim canvi al text"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "Amunt"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:590
-#: src/nautilus-window.c:1485
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr "Veure com a..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-msgid "We_b Search"
-msgstr "Cerca a la we_b"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-msgid "Web Search"
-msgstr "Cerca a la web"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Amplia el Zoom"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Redueix el Zoom"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Amplia el Zoom"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Redueix el Zoom"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Quant al Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Afegeix l'adre�a d'inter�s"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "_Endarrere"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Fons i distintius..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Adreces d'inter�s"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Tanca la finestra"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edita"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Edita les adreces d'inter�s..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr "_Informaci� de tornada"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr "_Troba"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Endavant"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "_V�s"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "_Inici"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Ubicaci�..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "Mida _normal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr "_Perfilador"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Refresca"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr "_"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr "_Reinicia el perfil"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Start Here"
 msgstr "_Comenceu aqu�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr "_Inicia el perfil"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr "_Atura el perfil"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Desf�s"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "_Puja un nivell"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "_Visualitza"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr "_Veure com..."
 
@@ -7274,64 +7246,64 @@ msgstr "Obre amb %s"
 msgid "Open with..."
 msgstr "Obre amb..."
 
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:128
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 msgid "Find:"
 msgstr "Troba:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:179
+#: src/nautilus-theme-selector.c:178
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "Afegeix un nou tema..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:185
+#: src/nautilus-theme-selector.c:184
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Elimina el tema..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:243
+#: src/nautilus-theme-selector.c:242
 msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr "Feu click sobre un tema per a eliminar-lo"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:246
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr "Feu clic a un tema per canviar l'aspecte del Nautilus."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:274
+#: src/nautilus-theme-selector.c:273
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "'%s' no �s una carpeta v�lida de temes."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:276
+#: src/nautilus-theme-selector.c:275
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "No s'ha pogut afegir un tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:283
+#: src/nautilus-theme-selector.c:282
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "El tema \"%s\" no s'ha pogut instal�lar."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:285
+#: src/nautilus-theme-selector.c:284
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "No s'ha pogut instal3lar el tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:330
+#: src/nautilus-theme-selector.c:329
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Seleccioneu una carpeta de temes per afegir un tema nou:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:469
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
 msgstr ""
 "No podeu suprimir el tema actual. Trieu un altre tema abans de suprimir-lo"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:471
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "No es pot suprimir el tema actual"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:479
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "El tema no s'ha pogut suprimir!"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:480
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "No s'ha pogut suprimir el tema"
 
@@ -7359,11 +7331,11 @@ msgstr "la secci�"
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr "Versi� de prova %s: %s"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:814
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 msgid "View Failed"
 msgstr "La vista ha fallat"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:825
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7372,12 +7344,12 @@ msgstr ""
 "La vista %s ha trobat un error i no pot continuar. Trieu un altra vista o "
 "aneu a una ubicaci� diferent."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:836
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "La vista %s ha trobat un error mentre s'estava iniciant."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7385,7 +7357,7 @@ msgstr ""
 "Una de les barres laterals ha trobat un error i no pot continuar. "
 "Desgraciadament no puc dir quina."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7394,18 +7366,18 @@ msgstr ""
 "El pannell de la barra lateral %s ha trobat un error i no pot continuar. Si "
 "aix� continua mantenint-se, haureu de desactivar aquest pannell."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "El pannell de la barra lateral ha fallat"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1215
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "No s'ha pogut trobar \"%s\". Si us plau comproveu l'ortografia i torneu a "
 "provar."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1221
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
@@ -7413,7 +7385,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" no �s una ubicaci� v�lida. Si us plau comproveu l'ortografia i torneu "
 "a provar."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7422,31 +7394,31 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut mostrar \"%s\" perqu� el Nautilus no pot determinar quin tipus "
 "de fitxer �s."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
 "El Nautilus no t� instal�lat cap visualitzador capa� de mostrar \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "No s'ha pogut mostrar \"%s\", perqu� el Nautilus no pot gestionar les "
 "ubicacions %s."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1261
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "No s'ha pogut mostrar \"%s\", perqu� ha fallat l'intent d'entrada."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1266
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "No s'ha pogut mostrar \"%s\", perqu� s'ha denegat l'acc�s."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1277
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7456,7 +7428,7 @@ msgstr ""
 "Comproveu que l'ortografia �s correcta i que els par�metres del vostre "
 "servidor intermedi s�n correctes."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7465,7 +7437,7 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut mostrar \"%s\", perqu� el nom de l'ordinador central estava "
 "buit. Comproveu que els par�metres del servidor intermedi s�n correctes."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1297
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7477,23 +7449,23 @@ msgstr ""
 "de cerca Medusa, i si no teniu cap �ndex, que l'indexador Medusa s'est� "
 "executant."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1301
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Cercant no est� disponible"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "El Nautilus no pot mostrar \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "No es pot mostrar la ubicaci�"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7501,33 +7473,33 @@ msgstr ""
 "Esteu segurs que voleu oblidar l'historial? Si ho feu, esteu comdemnats a "
 "repetir-lo."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:356
+#: src/nautilus-window-menus.c:357
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "Esteu segurs que voleu que el Nautilus s'oblidi dels llocs que heu visitat?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Oblido l'historial?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget"
 msgstr "Oblida"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Mostra la barra d'es_tat"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Mostra la barra _lateral"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Mostra la barra d'_eines"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Mostra la _barra d'ubicaci�"
 
@@ -7535,7 +7507,7 @@ msgstr "Mostra la _barra d'ubicaci�"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:621
+#: src/nautilus-window-menus.c:622
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7543,11 +7515,11 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:628
+#: src/nautilus-window-menus.c:629
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Cr�dits del traductor"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:634
+#: src/nautilus-window-menus.c:635
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -7559,7 +7531,7 @@ msgstr ""
 "la gesti� dels vostres fitxers i\n"
 "la resta del sistema."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:708
+#: src/nautilus-window-menus.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7568,36 +7540,44 @@ msgstr ""
 "La ubicaci� \"%s\" no existeix. Voleu eliminar tots els preferits amb "
 "aquesta ubicaci� de la llista?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:712
+#: src/nautilus-window-menus.c:713
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Adre�a d'inter�s d'una ubicaci� inexistent"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:713
+#: src/nautilus-window-menus.c:714
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimina"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:724
+#: src/nautilus-window-menus.c:725
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "La ubicaci� \"%s\" ja no existeix."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:725
+#: src/nautilus-window-menus.c:726
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "V�s a la ubicaci� inexistent"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-window-menus.c:795
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "V�s a la ubicaci� especificada per aquesta adre�a d'inter�s"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:375
+msgid "Toolbar item style"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:380
+msgid "Toolbar item orientation"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr "Endarrere"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr "Endavant"
 
-#: src/nautilus-window.c:1191
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Mostra aquesta ubicaci� amb \"%s\""
@@ -7614,6 +7594,30 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Predeterminat"
+
+#~ msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
+#~ msgstr "Gestor de fitxers Nautilus i int�rpret gr�fic"
+
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "Troba"
+
+#~ msgid "Search the World Wide Web"
+#~ msgstr "Cerca a la World Wide Web"
+
+#~ msgid "Search this computer for files"
+#~ msgstr "Cerca fitxers en aquest ordinador"
+
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "Cerca a la we_b"
+
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "Cerca a la web"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "_Troba"
+
 #~ msgid "Can't create nautilus-launcher-applet!"
 #~ msgstr "No es pot crear la miniaplicaci� llan�adora del Nautilus!"
 
@@ -8424,9 +8428,6 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "Mono"
 #~ msgstr "Mono"
 
-#~ msgid "Eazel"
-#~ msgstr "Eazel"
-
 #~ msgid "Root"
 #~ msgstr "Arrel"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 342441bfa..1f3d75deb 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm2 2.0.98\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-15 13:46-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-02-02 23:19-0800\n"
 "Last-Translator: George Lebl <jirka@5z.com>\n"
 "Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr "Tov�rna na komponentov� adapt�r Nautilusu"
 
-#: components/adapter/main.c:105
+#: components/adapter/main.c:99
 msgid "bonobo_ui_init() failed."
 msgstr ""
 
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Factory for hardware view"
 msgstr "Tov�rna na hardware pohled"
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:763
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
 #: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
@@ -65,17 +65,17 @@ msgstr "Zobrazit jako Hardware"
 msgid "hardware view"
 msgstr "hardware pohled"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:182
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 #, fuzzy
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr "Tov�rna na hardware pohled"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:184
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 #, fuzzy
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr "Tov�rna na hardware pohled"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:318
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -86,45 +86,45 @@ msgstr ""
 "%s MHz\n"
 "%s velikost cache"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:353
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr "%lu GB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:355
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr "%lu MB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:413
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr "%lu GB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:415
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr "%lu MB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:493
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr ""
 
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:519
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr "P�ehled hardware"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:641
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr "Sem pat�� str�nka o CPU."
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:666
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr "Sem pat�� str�nka o pam�ti."
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:691
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr "Sem pat�� str�nka o IDE."
 
@@ -172,42 +172,34 @@ msgstr "Tov�rna na prohl��e� obr�zk� pro Nautilus"
 msgid "View as Image"
 msgstr "Zobrazit jako Obr�zek"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:837
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:840
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "Nelze inicializovat Bonobo"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:1
 msgid "Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:2
 msgid "Content Loser Viewer"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus content loser component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:5
 msgid "Nautilus content loser factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:6
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:6
 msgid "Nautilus content view that fails on command"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:7
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:7
 msgid "View as Content Loser"
 msgstr ""
@@ -223,7 +215,7 @@ msgstr ""
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr "_Soubor"
 
@@ -243,27 +235,22 @@ msgstr ""
 msgid "You have tried to kill the Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:1
 msgid "Nautilus Sidebar Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus sidebar view that fails on command"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:5
 msgid "Sidebar Loser"
 msgstr ""
@@ -908,62 +895,62 @@ msgstr "JPop"
 msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:286
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:682
+#: components/music/nautilus-music-view.c:285
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nezn�m�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:339
+#: components/music/nautilus-music-view.c:338
 msgid "Track"
 msgstr "Stopa"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:349
 msgid "Title"
 msgstr "N�zev"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:360
+#: components/music/nautilus-music-view.c:359
 msgid "Artist"
 msgstr "Autor"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:374
+#: components/music/nautilus-music-view.c:373
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "Bitov� kvalita"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:389
+#: components/music/nautilus-music-view.c:388
 msgid "Time"
 msgstr "�as"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:509
+#: components/music/nautilus-music-view.c:508
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "Nastavit obr�zek obalu"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:735
+#: components/music/nautilus-music-view.c:734
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Lituji, ale '%s' nen� pou�iteln� soubor s obr�zkem."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:737
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:736
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Nen� obr�zek"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:785
+#: components/music/nautilus-music-view.c:784
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "Veberte soubor s obr�zkem pro obal albumu:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1165
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
 "because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
 "Control Center is turned off."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1169
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1168
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1180
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr "Nelze p�ehr�t soubor"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1177
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1176
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -971,52 +958,52 @@ msgid ""
 "use of the sound card."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1204
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr "Lituji, ale hudebn� pohled nepodporuje hran� nem�stn�ch soubor�."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1206
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "Nelze hr�t vzd�len� soubory"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1493
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1492
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "Tah�n�m hledejte v r�mci stopy"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1520
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
 msgid "Previous"
 msgstr "Zp�t"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1534
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1533
 msgid "Play"
 msgstr "Hr�t"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1548
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1562
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:968
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1576
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
 msgid "Next"
 msgstr "Vp�ed"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1684
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "Lituji, chyba p�i �ten� %s."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1686
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "Nelze na��st adres��"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1780
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1779
 #, c-format
 msgid "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
 msgstr ""
@@ -1042,86 +1029,86 @@ msgstr "Bo�n� panel zpr�v ztahuje a ukazuje zdroje RSS"
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%H:%M, %x"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1322
+#: components/news/nautilus-news.c:1330
 #, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr "Nelze na��st %s"
 
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1566
+#: components/news/nautilus-news.c:1574
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Na��t�m %s"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr "Lituji, ale nespecifikoval(a) jste jm�no pro server!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr "Chyb�j�c� jm�no serveru"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr "Lituji, ale nespecifikoval(a) jste URL pro server!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr "Chyb�j�c� URL serveru"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr "Omlouv�m se, ale specifikovan� url nevypad� jako platny soubor RSS!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr "Neplatn� URL pro RSS"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2007
+#: components/news/nautilus-news.c:2015
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2272
+#: components/news/nautilus-news.c:2280
 msgid "Remove Site"
 msgstr "Odstranit server"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2291
+#: components/news/nautilus-news.c:2299
 msgid "Site Name:"
 msgstr "Jm�no serveru:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2302
+#: components/news/nautilus-news.c:2310
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr "URL pro RSS serveru:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2317
+#: components/news/nautilus-news.c:2325
 msgid "Add New Site"
 msgstr "P�idat nov� server"
 
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2340
+#: components/news/nautilus-news.c:2348
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr "P�idat nov� server:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2349
+#: components/news/nautilus-news.c:2357
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr "Odstranit server:"
 
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2374
+#: components/news/nautilus-news.c:2382
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "Vybrat servery:"
 
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2389
+#: components/news/nautilus-news.c:2397
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1292
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:139
 msgid "Done"
 msgstr "Hotovo"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2417
+#: components/news/nautilus-news.c:2425
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
@@ -1130,11 +1117,11 @@ msgstr ""
 "Zma�kn�te tla��tko 'Vybrat servery' k v�b�ru servern� kter� ukazovat."
 
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2444
+#: components/news/nautilus-news.c:2452
 msgid "Select Sites"
 msgstr "Vybrat servery"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2503
+#: components/news/nautilus-news.c:2511
 msgid "image indicating that the news has changed"
 msgstr ""
 
@@ -1363,7 +1350,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Stromov� pohled nautilusu"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Tree"
 msgstr "Strom"
 
@@ -1495,9 +1482,8 @@ msgstr "Odt�hn�te embl�m na objekt abyste ho k n�mu p�idali"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Zatm�n�"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2256
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1710
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:501
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Embl�my"
 
@@ -1715,7 +1701,7 @@ msgstr "Obl�ben�"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr ""
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:438
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:439
 msgid "Preferences"
 msgstr "Vlastnosti"
 
@@ -1934,11 +1920,11 @@ msgstr "Modrozelen� variace t�ma Crux."
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr "Crux-Modrozelen�"
 
-#: icons/default.xml.h:1
-msgid "Default"
-msgstr "Implicitn�"
+#: icons/default/default.xml.h:1
+msgid "Eazel"
+msgstr "Eazel"
 
-#: icons/default.xml.h:2
+#: icons/default/default.xml.h:2
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr "Toto je implicitn� t�ma pro Nautilus."
 
@@ -2109,22 +2095,22 @@ msgstr "tato sekce"
 msgid "reset"
 msgstr "Strom"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld z %ld"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:417
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:431
 msgid "From:"
 msgstr "Z:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:432
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:446
 msgid "To:"
 msgstr "Do:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:611
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:625
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2135,7 +2121,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" nelze p�esunout jeliko� je na disku kter� je pouze ke �ten�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2144,7 +2130,7 @@ msgid ""
 "parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:628
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2152,7 +2138,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be deleted because it is on a read-only disk."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:659
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2165,7 +2151,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" nelze p�esunout jeliko� nem�te pr�va zm�nit jej nebo jeho rodi�ovsk� "
 "adres��."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:666
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:680
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2178,7 +2164,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" nelze p�esunout do ko�e jeliko� nem�te pr�va zm�nit jej nebo jeho "
 "rodi�ovsk� adres��."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:690
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:704
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2189,7 +2175,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" nelze p�ekop�rovat jeliko� nem�te pr�va na jeho �ten�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:712
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:726
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2197,7 +2183,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:717
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2205,7 +2191,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:721
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2213,7 +2199,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2221,7 +2207,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:737
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:751
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2229,7 +2215,7 @@ msgid ""
 "The destination disk is read-only."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2237,7 +2223,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2245,7 +2231,7 @@ msgid ""
 "The destination disk is read-only."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2253,7 +2239,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2261,7 +2247,7 @@ msgid ""
 "The destination disk is read-only."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:788
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2272,7 +2258,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete pokra�ovat?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:792
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2283,7 +2269,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete pokra�ovat?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:796
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2294,7 +2280,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete pokra�ovat?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2305,7 +2291,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete pokra�ovat?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:817
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -2316,7 +2302,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete pokra�ovat?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -2327,7 +2313,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete pokra�ovat?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:825
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:839
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -2338,7 +2324,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete pokra�ovat?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:845
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -2349,34 +2335,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete pokra�ovat?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:947
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:961
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Chyba p�i kop�rov�n�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:964
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Chyba p�i p�esunu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:967
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Chyba p�i vytv��en� odkazu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:972
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Chyba p�i odstra�ov�n�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Skip"
 msgstr "P�esko�it"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 msgid "Retry"
 msgstr "Znovu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1077
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2385,7 +2371,7 @@ msgid ""
 "If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1083
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1097
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2394,11 +2380,11 @@ msgid ""
 "If you still want to copy \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1105
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Nelze p�epsat soubor."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1101
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2409,29 +2395,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete ho p�epsat?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Konflikt p�i kop�rov�n�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace"
 msgstr "P�epsat"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace All"
 msgstr "P�epsat v�e"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "odkaz na %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "dal�� odkaz na %s"
@@ -2440,25 +2426,25 @@ msgstr "dal�� odkaz na %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d. odkaz na %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d. odkaz na %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1204
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d. odkaz na %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1222
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d. odkaz na %s"
@@ -2468,233 +2454,233 @@ msgstr "%d. odkaz na %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (dal�� kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1233
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1235
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1237
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
 msgid "th copy)"
 msgstr ". kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1240
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 msgid "st copy)"
 msgstr ". kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 msgid "nd copy)"
 msgstr ". kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1258
 msgid "rd copy)"
 msgstr ". kopie)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (dal�� kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1270
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1293
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1291
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopie)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1385
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1399
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1563
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1577
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2167
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Nezn�m� GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1884
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "P�esun soubor� do ko�e"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1886
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Vyhozen� soubory:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1904
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
 msgid "Moving"
 msgstr "P�esouv�m"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "P�ipravuji p�esun do ko�e..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1914
 msgid "Moving files"
 msgstr "P�esouv�m soubory"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "Files moved:"
 msgstr "P�esunut� soubory:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "P�ipravuji p�esun..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1906
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Ukon�uji p�esun..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1933
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Vyt���m odkazy k soubor�m"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1935
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Odkazy vytvo�eny k:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
 msgid "Linking"
 msgstr "Vytv���m odkaz k"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1938
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "P�ipravuji vytv��en� odkaz�..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1939
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Ukon�uji vytv��en� odkaz�..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kop�ruji soubory"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Zkop�rovan� soubory:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Copying"
 msgstr "Kop�ruji"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1951
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "P�ipravui kop�rov�n�..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Nelze polo�ky do ko�e kop�rovat"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1970
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Nelze kop�rovat do ko�e"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1983
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1997
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "Ko� mus� z�stat na plo�e."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1984
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Tento adres�� s odpadky nelze p�esunout."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1986
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2000
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Nen� mo�no kop�rovat ko�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1987
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Tento adres�� s odpadky nelze zkop�rovat."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1989
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2003
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Nelze zmemit polohu ko�e"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1990
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2004
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Nelze kop�rovat ko�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2027
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Nelze p�esunout adres�� na sama sebe."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2028
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Nelze zkop�rovat adres�� do sebe."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2016
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Nelze p�esunout do sebe"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2031
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Nelze zkop�rovat do sebe"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2043
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Nelze zkop�rovat soubor p�es sebe."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2044
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Nelze kop�rovat p�es sebe"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2082
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2096
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2704,7 +2690,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nem�te dostate�n� pr�va na zapisov�n� do m�sto ur�en�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2714,337 +2700,337 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Na m�st� ur�en� ji� nen� m�sto."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2102
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Chyba \"%s\" p�i vytv��en� nov�ho adres��e."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2106
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Chyba p�i vytv��en� adres��e"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "untitled folder"
 msgstr "nepojmenovan� adres��"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2213
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Odstra�uji soubory"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2215
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2229
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Smazan� soubory:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2217
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2231
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid "Deleting"
 msgstr "Odstra�uji"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2232
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "P��prava k odstran�n� soubor�..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Vypr�zd�uji ko�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "P�ipravuji vypr�zdn�n� ko�e..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "Jste si jist(a) �e chcete permanentn� vymazat v�echny polo�ky v ko�i?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Vymazat obsah ko�e?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "Empty"
 msgstr "Vypr�zdnit"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (kopie).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (dal�� kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (dal�� kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (dal�� kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (dal�� kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (10. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (11. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (11. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (11. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (22. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (23. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (12. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (13. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (14. kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (12. kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
@@ -3063,64 +3049,64 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2499
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "dnes v 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2500
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "dnes v %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2502
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "dnes v 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2503
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "dnes v %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2505
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "dnes, 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2506
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "dnes, %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2508
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2509
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr "dnes"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "v�era v 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "v�era v %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "v�era v 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "v�era v %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2524
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "v�era, 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2525
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "v�era, %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2527
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2528
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 msgid "yesterday"
 msgstr "v�era"
 
@@ -3129,390 +3115,390 @@ msgstr "v�era"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2539
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "St�eda, 19. duben 2000 v 16:30:01"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d. %B %Y v %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2542
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "P�, 13. kv�ten 2000 v 16:30:18"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2543
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d. %b %Y v %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2545
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "P�, 13. kv�ten 2000 v 16:30"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2546
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d. %b %Y v %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2548
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "13. kv�ten 2000 v 16:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2549
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %b %Y v %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2551
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "13. kv�ten 2000, 16:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %b %Y, %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2554
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "31.02.01, 23:31"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d.%m.%y, %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr "31.02.01"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d.%m.%y"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr "0 polo�ek"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 adres���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3833
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr "0 soubor�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr "1 polo�ka"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 adres��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr "1 soubor"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u polo�ek"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u adres���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3842
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u soubor�"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4149
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4165
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr "? polo�ek"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4155
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bajt�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4170
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "nezn�m� typ"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "nezn�my typ MIME"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4179
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr "nezn�m�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4211
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4223
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
 "some other reason."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4227
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
 "gnome-vfs mailing list."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4241
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr "odkaz"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr "odkaz (neplatn�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "Ko�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "V�dy"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Jen m�stn� soubory"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:71
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "Nikdy"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:79
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:106
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Aktivovat polo�ky jednoduch�m kliknut�m"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Aktivovat polo�ky dvojit�m kliknut�m"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Spustit soubory kdy� je na n� kliknuto"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:122
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Uk�zat soubory kdy� je na n� kliknuto"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr "V�dy se pt�t"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr "hledat podle textu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Hledat soubory jen podle jm�na"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "hledat podle textu a vlastnost�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:138
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "Hledat soubory podle jm�na a vlastnost�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ikonov� pohled"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:146
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr "Seznamov� pohled"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "Manu�ln�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "dle jm�na"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "dle velikosti"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "dle typu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "dle data zm�ny"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:166
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "dle embl�m�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "velikost"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "typ"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "datum zm�ny obsahu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "datum zm�ny"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "datum p��stupu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "vlastn�k"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "skupina"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr "pr�va"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr "osmi�kov� pr�va"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "typ MIME"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "��dn�"
 
@@ -3696,9 +3682,8 @@ msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2250
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:495
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:209
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "Jm�no"
 
@@ -4047,7 +4032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:552
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:499
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "��dn� popis nen� k dispozici pro t�ma \"%s\""
@@ -4091,38 +4076,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Prohl��e� %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:781
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disketa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip disk"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:798
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Zvukov� CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
 #, fuzzy
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Disk ext2"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Chyba p�i p�ipojen�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Chyba p�i odpojen�"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1507
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4131,13 +4116,13 @@ msgstr ""
 "disketa."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1511
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1512
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr "Nautilus nemohl p�ipojit za��zen�.  Pravd�podobn� v n�m nen� m�dium."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1517
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4145,7 +4130,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus nebyl schopen p�ipojit disketovou mechaniku. Disketa asi obsahuje "
 "souborov� syst�m kter� nelze p�ipojit."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1520
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1521
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4153,20 +4138,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus nebyl schopen p�ipojit disk. Disk asi obsahuje souborov� syst�m "
 "kter� nelze p�ipojit."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1526
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus nemohl p�ipojit vybranou disketu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus nemohl p�ipojit vybran� za��zen�."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1532
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus nemohl odpojit vybran� za��zen�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1713
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1714
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Disk ISO 9660"
 
@@ -4214,7 +4199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select All"
 msgstr "Vybrat v�e"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr "Vybr_at v�e"
 
@@ -4222,22 +4207,23 @@ msgstr "Vybr_at v�e"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Vybrat v�echen text v textov�m poli"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_Kop�rovat text"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "Vl_o�it text"
 
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-main.c:191
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:256 src/nautilus-window-menus.c:630
-msgid "Nautilus"
-msgstr "Nautilus"
+#: nautilus.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Nov� adres��"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
-msgstr "Spr�vce soubor� a grafick� shell Nautilus"
+#, fuzzy
+msgid "View your home folder in the Nautilus file manager"
+msgstr "Tov�rna na spr�vce soubor� a shell Nautilus"
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:1
 msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
@@ -4358,95 +4344,95 @@ msgstr "Vypr�zdnit ko�"
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Odpojit za��zen�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Toto otev�e %d separ�tn�ch oken. Jste si jist(a) �e to chcete prov�st?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Otev��t %d oken?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Jste si jist(a) �e chcete permanentn� smazat \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "Jste si jist(a) �e chcete permanentn� smazat vybran�ch %d polo�ek?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "Smazat?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" vybr�n"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 adres�� vybr�n"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d adres��� vybr�no"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1454
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (obsahuje 0 polo�ek)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (obsahuje 1 polo�ku)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (obsahuje %d polo�ek)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1465
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 #, fuzzy
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (obsahuje 0 polo�ek)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 #, fuzzy
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (obsahuje 1 polo�ku)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (obsahuje %d polo�ek)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1482
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" vybr�n (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1486
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d polo�ek vybr�no (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1493
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 jin� polo�ka vybr�na (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d jin�ch polo�ek vybr�no (%s)"
@@ -4458,7 +4444,7 @@ msgstr "%d jin�ch polo�ek vybr�no (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1525
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4467,7 +4453,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4476,17 +4462,17 @@ msgstr ""
 "Adres�� \"%s\" obsahuje v�ce soubor� ne� m��e Nautilus zvl�dnout. N�kter� "
 "soubory nebudou zobrazeny"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "P��li� mnoho soubor�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2958
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "Nelze p�esunout \"%s\" do ko�e. Chcete jej odstranit ihned?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4494,7 +4480,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%d vybran�ch polo�ek nelze p�esunout do ko�e. Chcete je odstranit ihned?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2967
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4503,16 +4489,16 @@ msgstr ""
 "%d vybran�ch polo�ek nelze p�esunout do ko�e. Chcete techto %d polo�ek "
 "odstranit ihned?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Vymazat ihned?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3007
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Jste si jist(a) �e chcete z ko�e permanentn� vymazat \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4520,40 +4506,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Jste si jist(a) �e chcete z ko�e permanentn� vymazat %d vybran�ch polo�ek?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Vymazat z ko�e?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3332
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Pou��t \"%s\" k otev�en� vybran� polo�ky"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Jin� _aplikace..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr "_Aplikace..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Jin� _prohl��e�..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "_Prohl��e�..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Spustit \"%s\" na vybran�ch souborech"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4563,11 +4549,11 @@ msgstr ""
 "V�b�r skriptu z tohoto menu tento skript spust� s vybran�mi polo�kami jako "
 "vstup."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr "O skriptech"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3885
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4589,181 +4575,181 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3951
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" bude p�esunut pokud vyberete p��kaz Vlo�it soubory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" bude zkop�rov�n pokud vyberete p��kaz Vlo�it soubory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 "%d vybran�ch polo�ek bude p�esunuto pokud vyberete p��kaz Vlo�it soubory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 "%d vybran�ch polo�ek bude zkop�rov�no pokud vyberete p��kaz Vlo�it soubory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4112
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4231
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Ot_ev��t v tomto okn�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4234
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Ot_ev��t v nov�m okn�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4236
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Ot_ev��t v %d nov�ch oknech"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Smazat z _ko�e..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Smazat z _ko�e"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4256
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Permanentn� smazat v�echny vybran� polo�ky"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "P�em�stit do _ko�e"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "P�esunout v�echny vybrann� polo�ky do ko�e"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "De_lete..."
 msgstr "_Smazat..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "_Smazat"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 msgid "Make _Links"
 msgstr "V_ytvo�it odkazy"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid "Make _Link"
 msgstr "V_ytvo�it odkaz"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Vypr�zdnit ko�..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vypr�zdnit ko�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_Vyjmout soubor"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "_Vyjmout soubory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kop�rovat soubor"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Kop�rovat soubory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4529
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4532
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
 "want to put this link in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Neplatn� odkaz"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Zahodit"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Spustit nebo zobrazit?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr "Spustit"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr "Zobrazit"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 "Lituji, nelze spustit p��kazy ze vzd�len�ch po��ta�� kv�li bezpe�nosti."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Nelze spustit vzd�len� odkazy"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Otev�r�m \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Zru�it otev�en�?"
 
@@ -4953,34 +4939,39 @@ msgstr "V_r�tit ikonu do p�vodn� velikosti"
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "ukazuj�c� na \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2597
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598 src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2599 src/file-manager/fm-icon-view.c:2618
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2616
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2262
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:513
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
+#, fuzzy
+msgid "File name"
+msgstr "Vlastn�k souboru:"
+
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2268
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:519
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2274
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:525
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Datum zm�ny"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:314 src/nautilus-sidebar.c:749
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:311 src/nautilus-sidebar.c:749
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -4988,11 +4979,11 @@ msgstr ""
 "Nelze p�i�adit v�ce ne� jednu vlastn� ikonu! Pros�m, p�it�hn�te a pus�te je "
 "jeden obr�zek na nastaven� vlastn� ikony."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:316 src/nautilus-sidebar.c:751
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:313 src/nautilus-sidebar.c:751
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "V�ce ne� jeden obr�zek"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:325 src/nautilus-sidebar.c:770
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:322 src/nautilus-sidebar.c:770
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5000,11 +4991,11 @@ msgstr ""
 "Soubor kter� jste pustili nen� m�stn�.  Jen m�stn� obr�zky je mo�no pou��t "
 "jako vlastn� ikony."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:327 src/nautilus-sidebar.c:772
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:324 src/nautilus-sidebar.c:772
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Jen m�stn� obr�zky"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:332 src/nautilus-sidebar.c:777
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:329 src/nautilus-sidebar.c:777
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5012,50 +5003,50 @@ msgstr ""
 "Soubor kter� jste pustil(a) nen� obr�zek.  M��ete pou��t jen m�stn� obr�zky "
 "jako vlastn� ikony."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:334 src/nautilus-sidebar.c:779
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:331 src/nautilus-sidebar.c:779
 msgid "Images Only"
 msgstr "Jen obr�zky"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:609
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Vlastnosti %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Zru�it zm�nu skupiny?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:808
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr "M�n�m skupinu"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:969
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Zru�it zm�nu vlastn�ka?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:970
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr "M�n�m vlastn�ka"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1153
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr "nic"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr "ne�iteln�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1164
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 polo�ka s velikost� %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d polo�ek, celkem %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1172
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(n�kter� obsah ne�iteln�)"
 
@@ -5064,225 +5055,225 @@ msgstr "(n�kter� obsah ne�iteln�)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr "Obsah:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1533
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr "Z�kladn�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "Velikost:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "Poloha:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr "C�l odkazu:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1624
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Typ MIME:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "Zm�nen�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1633
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Pou�it�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1642
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "Vybrat vlastn� ikonu..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1648
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "Odstranit vlastn� ikonu"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Nastavit ID u�ivatele"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Speci�ln�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1984
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Nastavit ID skupiny"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr "Sticky"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr "Pr�va"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Nejste vlastn�k a proto nem��ete m�nit tyto pr�va."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2031
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Vlastn�k souboru:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2040
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "Skupina souboru:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2058
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "Vlastn�k:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2059
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr "Skupina:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "Ostatn�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2079
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "��st"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2083
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "Ps�t"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2087
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "Spou�t�n�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr "Textov� pohled:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2139
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr "��seln� pohled:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Posledn� zm�na:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2144
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Pr�va \"%s\" nebylo mo�no zjistit."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Zru�it ukazov�n� okna vlastonst�?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2427
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Vytv���m okno vlastnost�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2521
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Vyberte ikonu:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:125
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
 "last indexed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:145
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:144
 msgid "Search Results"
 msgstr "V�sledky hled�n�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:297
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "Slu�ba hled�n� nen� k dispozici"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
 "search will return no results right now.  You can create a new  index by "
 "running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:196
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "Hledat polo�ky kter� jsou p��li� nov�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:201
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
 "your results."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:205
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:226
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:225
 msgid "Error during search"
 msgstr "Chyba p�i hled�n�"
 
 #. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
 #. will be performed and will not return an error.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:211
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:210
 msgid ""
 "Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
 "the command line."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:215
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
 msgid "Error reading file index"
 msgstr "Chyba p�i �ten� indexu soubor�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:221
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:220
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:244
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
 "that doesn't use the index."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:249
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "Rychl� hled�n� nen� k dispozici"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:285
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:308
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "Hled�n� obsaju nen� k dispozici"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:257
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
@@ -5291,26 +5282,26 @@ msgid ""
 "medusa-searchd"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:272
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:271
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
 "index, this search may take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
 "will be available when the index is complete."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr "Hled�n� v indexu nen� k dispozici"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:292
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running \"medusa-"
@@ -5318,7 +5309,7 @@ msgid ""
 "searches will take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -5326,18 +5317,18 @@ msgid ""
 "index is available, content searches cannot be performed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:324
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
 "index is available."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:328
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "Rychl� hled�n� nen� zapnut� na va�em po��ta�i"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:507
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:506
 msgid "Where"
 msgstr "Kde"
 
@@ -5346,7 +5337,7 @@ msgstr "Kde"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:559
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:558
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr ""
@@ -5357,7 +5348,7 @@ msgstr ""
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:567
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:566
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr ""
@@ -5366,13 +5357,13 @@ msgstr ""
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:680
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:682
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:681
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "P��li� mnoho v�sledk�"
 
@@ -5803,11 +5794,11 @@ msgstr "O Nautilusu"
 msgid "Authors"
 msgstr "Auto�i"
 
-#: src/nautilus-application.c:224
+#: src/nautilus-application.c:221
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "Nelze vytvo�it pot�ebn� adres��"
 
-#: src/nautilus-application.c:225
+#: src/nautilus-application.c:222
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -5815,11 +5806,11 @@ msgid ""
 "can create it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:230
+#: src/nautilus-application.c:227
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "Nelze vytvo�it pot�ebn� adres��e"
 
-#: src/nautilus-application.c:231
+#: src/nautilus-application.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -5840,7 +5831,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:474
+#: src/nautilus-application.c:471
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
 "console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or "
@@ -5848,7 +5839,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:480
+#: src/nautilus-application.c:477
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
 "console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or "
@@ -5877,26 +5868,26 @@ msgstr ""
 #. * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:510 src/nautilus-application.c:528
-#: src/nautilus-application.c:535
+#: src/nautilus-application.c:507 src/nautilus-application.c:525
+#: src/nautilus-application.c:532
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "Nautilus nem��e b�t te� pou��v�n kv�li nenad�l� chyb�."
 
-#: src/nautilus-application.c:511
+#: src/nautilus-application.c:508
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to register the file manager view server."
 msgstr "Nautilus nem��e b�t te� pou��v�n kv�li nenad�l� chyb�."
 
-#: src/nautilus-application.c:529
+#: src/nautilus-application.c:526
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to locate the factory.Killing bonobo-activation-server and "
 "restarting Nautilus may help fix the problem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:536
+#: src/nautilus-application.c:533
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to locate the shell object. Killing bonobo-activation-server and "
@@ -5907,25 +5898,25 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Z�lo�ky"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:222
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr "Poloha"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:235
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:205
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 msgid "More Options"
 msgstr "V�ce mo�nost�"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:215
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "M�n� mo�nost�"
 
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233 src/nautilus-simple-search-bar.c:145
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr "Najdi je!"
 
@@ -5980,6 +5971,11 @@ msgstr "Skon�it Nautilus."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Restartovat Nautilus."
 
+#: src/nautilus-main.c:191 src/nautilus-window-manage-views.c:256
+#: src/nautilus-window-menus.c:631
+msgid "Nautilus"
+msgstr "Nautilus"
+
 #: src/nautilus-main.c:205
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
@@ -6000,77 +5996,77 @@ msgstr ""
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:54
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "Jemn� grafika"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "Pou��t jemnou (by� pomalej��) grafiku"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:59 src/nautilus-preferences-dialog.c:64
 msgid "Fonts"
 msgstr "P�sma"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:61
 msgid "Default smooth font:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:66
 msgid "Default non-smooth font:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:69
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "T�ma Nautilusu"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:81 src/nautilus-preferences-dialog.c:86
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
 msgid "Desktop"
 msgstr "Plocha"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "Pou��t nautilus na kreslen� plochy"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "Pou��t domovsk� adres�� jako plochu"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102 src/nautilus-preferences-dialog.c:107
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Otev�r�n� nov�ch oken"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Otev��t ka�d� soubor �i adres�� v samostatn�m oknu"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Zobrazit n�strojovou li�tu v nov�ch oknech"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Zobrazit panel polohy v nov�ch oknech"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Zobrazit statusov� ��dek v nov�ch oknech"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Zobrazit bo�n� panel v nov�ch oknech"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:117 src/nautilus-preferences-dialog.c:122
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Chov�n� ko�e"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:119
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Optat se p�ed vyprazd�ov�n�m ko�e �i odstra�ov�n� soubor�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:124
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr ""
 
@@ -6078,245 +6074,245 @@ msgstr ""
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Kl�vesnicov� zkratky"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr "Pou��t Emacsov� kl�vesnicov� zkratky v textov�ch pol�ch"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:140 src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Chov�n� kliku"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145 src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Spustiteln� textov� soubory"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150 src/nautilus-preferences-dialog.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:160
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Uk�zat/ukr�t mo�nosti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Zobrazit skryt� soubory (jm�na soubor� za��naj�ch s \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Zobrazit z�lohov� soubory (jm�na soubor� kon��cich s \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:162
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Zobrazit specialn� p��znaky v okn� Vlastnosti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:165
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:167
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "V�dy listuj adres��e p�ed soubory"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174 src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Titulky ikon"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189
 msgid "Default View"
 msgstr "Implicitn� pohled"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Prohl��et nov� adres��e pomoc�:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:196 src/nautilus-preferences-dialog.c:201
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:213
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220 src/nautilus-preferences-dialog.c:226
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Implicitn� nastaven� pohledu ikonov�ho pohledu"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:242
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr "Prozlo�en� polo�ek:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:203 src/nautilus-preferences-dialog.c:247
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "�a� obr�cen�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:208 src/nautilus-preferences-dialog.c:215
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
 msgid "Font:"
 msgstr "P�smo:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:257
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Implicitn� lupa:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Rozlo�it bl�� k sob�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:234 src/nautilus-preferences-dialog.c:269
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr ""
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:240 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250 src/nautilus-preferences-dialog.c:255
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:261 src/nautilus-preferences-dialog.c:267
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Implicitn� nastaven� pohledu seznamov�ho pohledu"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:278
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:280
 msgid "search type to do by default"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:283
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:284
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Vyhled�vac� slu�by"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "Dom�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:308 src/nautilus-preferences-dialog.c:313
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:327
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:322
 msgid "Username:"
 msgstr "U�ivatel:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Zabudovan� z�lo�ky"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:336
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:343
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Ukazovat text v ikon�ch"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:348
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Ukazovat sou�et polo�ek v adres���ch"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:353 src/nautilus-preferences-dialog.c:358
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Ukazovat miniatury pro obr�zky"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Neukazovat miniatury pro obr�zky v�t�� ne�:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:363
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Uk�zka zvukov�ch soubor�"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:379
 msgid "Tabs"
 msgstr "Z�lo�ky"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
 msgid "Update Minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:404
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "View Preferences"
 msgstr "Nastaven� pohled�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Appearance"
 msgstr "Vzhled"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr "Okna & plocha"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Ikony a seznamy"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Bo�n� panely"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Search"
 msgstr "Hled�n�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigace"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Rychlostn� kompromisy"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:422
 msgid "News Panel"
 msgstr "Panel zpr�v"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:464
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:465
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Zobrazit z�lo�ku %s v bo�n�m panelu"
@@ -6337,194 +6333,194 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "_Profiler"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:264
+#: src/nautilus-property-browser.c:262
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Pozad� a embl�my"
 
 #. create the "done" button
-#: src/nautilus-property-browser.c:357
+#: src/nautilus-property-browser.c:354
 #, fuzzy
 msgid "_Done"
 msgstr "Hotovo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#: src/nautilus-property-browser.c:365
 #, fuzzy
 msgid "_Add new..."
 msgstr "P�idat nov�..."
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#: src/nautilus-property-browser.c:381
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Odstranit..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:856
+#: src/nautilus-property-browser.c:853
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Lituji, ale vzorek %s nelze odstranit."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:857 src/nautilus-property-browser.c:886
+#: src/nautilus-property-browser.c:854 src/nautilus-property-browser.c:883
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Nelze odstranit vzorek"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:885
+#: src/nautilus-property-browser.c:882
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Lituji, ale embl�m %s nelze odstranit."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:924
+#: src/nautilus-property-browser.c:921
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Vytvo�it nov� embl�m:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:931
+#: src/nautilus-property-browser.c:928
 msgid "Keyword:"
 msgstr "Kl��ov� slovo:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Image:"
 msgstr "Obr�zek:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:948
+#: src/nautilus-property-browser.c:945
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Vybrerte obr�zek pro nov� embl�m:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:980
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Vytvo�it novou barvu:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:987
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 msgid "Color name:"
 msgstr "Jm�no barvy:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 msgid "Color value:"
 msgstr "Hodnota barvy:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "Lituji, ale \"%s\" nen� platn� jm�no souboru."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1042 src/nautilus-property-browser.c:1085
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1084
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1110
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1171
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1172
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1228
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2031
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Vyberte kategorii:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2039 src/nautilus-theme-selector.c:191
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Zru�it odstran�n�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "P�idat nov� vzorek..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr "P�idat novou barvu..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2050
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "P�idat nov� embl�m..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Klikn�te na vzorek k jeho odstran�n�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Klikn�te na barvu k jej�mu odstran�n�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2079
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Klikn�te na embl�m k jeho odstran�n�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Vzorky:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2091
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 msgid "Colors:"
 msgstr "Barvy:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2094
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Embl�my:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "Odstranit vzorek..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2116
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr "Odstranit barvu..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2119
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "Odstranit embl�m..."
 
@@ -6759,275 +6755,251 @@ msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "Upravit r�zn� vlastnosti nautilusu"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr "Naj�t"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "For_get History"
 msgstr "_Zapomenout historii"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "[Items that are ]adres��e"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "J�t na dom�c� polohu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "J�t na n�sleduj�c� nav�t�venou polohu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "J�t na p�edchoz� nav�t�venou polohu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "J�t nahoru na m�sto kter� obsahuje zobrazenou polohu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Ukr�t panel _polohy"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Ukr�t st_atusov� ��dek"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Ukr�t _bo�n� panel"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Ukr�t _n�strojovou li�tu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Rychl� _referen�n� p��ru�ka Nautilusu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "Po_zn�mky t�to verze Nautilusu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "U�ivatelsk� _manu�l Nautilusu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "Nov� okno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nov� _okno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Norm�ln� velikost"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Otev��t dal�� okno Nautilusu pro zobrazenou polohu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "Vlastnosti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "Obnovit"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr "Vyhledat na str�nk�ch WWW"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr "Hledat soubory na tomto po��ta�i"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Ukazovat obsah v norm�ln� velikosti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Ukazovat obsah v m�n� detailu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Ukazovat obsah ve v�t��m detailu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Zastavit na��t�n� t�to polohy"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Vr�tit zp�t posledn� zm�nu textu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "Nahoru"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:590
-#: src/nautilus-window.c:1485
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr "Zobrazit jako..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-msgid "We_b Search"
-msgstr "Hled�n� na _WWW"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-msgid "Web Search"
-msgstr "Hled�n� na WWW"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zv�t�it"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zmen�it"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zv�t�_it"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Z_men�it"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_O Nautilusu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_P�idat z�lo�ku"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "_Zp�t"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Pozad� a embl�my..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Z�lo�ky"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Zav��t okno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr "_�pravy"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Upravit z�lo�ky..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr "_Koment��e"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr "N_aj�t"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Vp�ed"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "_Jdi"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "_N�pov�da"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "_Dom�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Location..."
 msgstr "Po_loha..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Norm�ln� velikost"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr "_Profiler"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Obnovit"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 #, fuzzy
 msgid "_Start Here"
 msgstr "Spustit"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "Akce _zp�t"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "O _Urove� nahoru"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "_Zobrazit"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr "_Zobrazit jako..."
 
@@ -7041,63 +7013,63 @@ msgstr "Otev��t s %s"
 msgid "Open with..."
 msgstr "Otev��t s..."
 
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:128
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 msgid "Find:"
 msgstr "Naj�t:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:179
+#: src/nautilus-theme-selector.c:178
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "P�idat nov� t�ma..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:185
+#: src/nautilus-theme-selector.c:184
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Odstranit t�ma..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:243
+#: src/nautilus-theme-selector.c:242
 msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr "Klikn�te na t�ma k jeho odstran�n�."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:246
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr "Klikn�te na t�ma k zm�n�n� vzhledu Nautilusu."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:274
+#: src/nautilus-theme-selector.c:273
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "Lituji, ale \"%s\" nen� platn� adres�� t�ma."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:276
+#: src/nautilus-theme-selector.c:275
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "Nelze p�idat t�ma"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:283
+#: src/nautilus-theme-selector.c:282
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "Lituji, ale t�ma \"%s\" nelze nainstalovat."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:285
+#: src/nautilus-theme-selector.c:284
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "Nelze nainstalovat t�ma"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:330
+#: src/nautilus-theme-selector.c:329
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:469
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:471
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Nelze odstranit aktu�ln� t�ma"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:479
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Lituji, ale toto t�ma nelze odstranit"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:480
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Nelzy odstranit t�ma"
 
@@ -7125,93 +7097,93 @@ msgstr "sekce"
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:814
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 msgid "View Failed"
 msgstr "Pohled selhal"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:825
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
 "view or go to a different location."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:836
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "Pohled %s m�l problem p�i startu."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
 "happening, you might want to turn this panel off."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Bo�n� panel selhal"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1215
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1221
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
 "it is."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus nem� nainstalov�n ��dn� prohl��e� schopn� zobrazit \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1261
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1266
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Nelze zobrazit \"%s\", proto�e p��stup byl odm�tnut."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1277
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
 "the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
 "proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1297
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7219,55 +7191,55 @@ msgid ""
 "running."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1301
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Hled�n� nen� k dispozici"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus nem��e zobrazit \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Nelze zobrazit polohu"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:356
+#: src/nautilus-window-menus.c:357
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "Jste si jist(a) �e m� Nautilus zapomenout polohy kter� jste nav�t�vili?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Zapomenout historii?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget"
 msgstr "Zapomenout"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Uk�zat st_atusov� ��dek"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Uk�zat _bo�n� panel"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Uk�zat _n�strojovou li�tu"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Uk�zat panel _polohy"
 
@@ -7275,7 +7247,7 @@ msgstr "Uk�zat panel _polohy"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:621
+#: src/nautilus-window-menus.c:622
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7283,11 +7255,11 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:628
+#: src/nautilus-window-menus.c:629
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Do �e�tiny Nautilus p�elo�il Jirka"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:634
+#: src/nautilus-window-menus.c:635
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -7300,7 +7272,7 @@ msgstr ""
 "Va�ich soubor� a cel�ho\n"
 "Va�eho syst�mu."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:708
+#: src/nautilus-window-menus.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7309,36 +7281,44 @@ msgstr ""
 "Poloha \"%s\" neexistuje. Chcete zru�it v�echny z�lo�ky s touto polohou ve "
 "va�em listu?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:712
+#: src/nautilus-window-menus.c:713
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Z�lo�ka pro neexistuj�c� polohu"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:713
+#: src/nautilus-window-menus.c:714
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:724
+#: src/nautilus-window-menus.c:725
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "Poloha \"%s\" ji� neexistuje"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:725
+#: src/nautilus-window-menus.c:726
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Jdi na neexistuj�ci polohu"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-window-menus.c:795
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Jdi na polohu definovanou touto z�lo�kou"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:375
+msgid "Toolbar item style"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:380
+msgid "Toolbar item orientation"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr "Zp�t"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr "Vp�ed"
 
-#: src/nautilus-window.c:1191
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Zobrazit tuto polohu s \"%s\""
@@ -7355,6 +7335,30 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Implicitn�"
+
+#~ msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
+#~ msgstr "Spr�vce soubor� a grafick� shell Nautilus"
+
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "Naj�t"
+
+#~ msgid "Search the World Wide Web"
+#~ msgstr "Vyhledat na str�nk�ch WWW"
+
+#~ msgid "Search this computer for files"
+#~ msgstr "Hledat soubory na tomto po��ta�i"
+
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "Hled�n� na _WWW"
+
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "Hled�n� na WWW"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "N_aj�t"
+
 #~ msgid "Can't create nautilus-launcher-applet!"
 #~ msgstr "Nelze vytvo�it nautilus-launcher-applet!"
 
@@ -7930,9 +7934,6 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "Mono"
 #~ msgstr "Mono"
 
-#~ msgid "Eazel"
-#~ msgstr "Eazel"
-
 #~ msgid "foo (11st copy)"
 #~ msgstr "foo (11. kopie)"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 02004622e..1b268a02e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -25,7 +25,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-24 18:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-24 18:12+0100\n"
 "Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Factory for hardware view"
 msgstr "Fabrik for udstyrsvisning"
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:762
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
 #: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "Hardware"
 msgstr "Udstyr"
@@ -83,15 +83,15 @@ msgstr "Vis som udstyr"
 msgid "hardware view"
 msgstr "udstyrsvisning"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:181
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr "navnet p� ikonet til udstyrsvisning"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:183
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr "sammendrag af udstyrsoplysninger"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:317
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
 #, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -102,45 +102,45 @@ msgstr ""
 "%s MHz\n"
 "%s K mellemlager"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr "%lu Gb RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:354
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr "%lu Mb RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr "%lu Gb"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:414
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr "%lu Mb"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:492
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr "Oppetiden er %d dage, %d timer og %d minutter"
 
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:518
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr "Udstyrsoversigt"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:640
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr "Dette er en pladsoptager for processorsiden"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:665
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr "Dette er en pladsoptager for RAM-siden"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:690
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr "Dette er en pladsoptager for IDE-siden"
 
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Fabrik for Nautilus billedfremviser"
 msgid "View as Image"
 msgstr "Vis som billede"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:818
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "Kunne ikke klarg�re Bonobo"
 
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Dr�b taberens indholdsvisning"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
@@ -952,7 +952,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Beklager, men '%s' er ikke en brugbar billedfil."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:736
-#: src/nautilus-property-browser.c:1050 src/nautilus-property-browser.c:1309
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Ikke et billede"
 
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Pause"
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "Tr�k et emblem til et objekt for at tilf�je det til objektet"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Form�rkelse"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1707
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemer"
@@ -2100,7 +2100,7 @@ msgstr "Brugerverifikation p�kr�vet"
 msgid "reset"
 msgstr "nulstil"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld af %ld"
@@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr "Erstat alt"
 
 #. appended to new link file
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "henvisning til %s"
@@ -3070,7 +3070,7 @@ msgstr "f� (124. kopi)"
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "f� (124. kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (ugyldig Unicode)"
 
@@ -3089,65 +3089,65 @@ msgstr " (ugyldig Unicode)"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2512
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "i dag kl. 00:00:00"
 
 # H i stedet for I for 24-timers ur
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2513
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "i dag kl. %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2515
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "i dag kl. 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2516
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "i dag kl. %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "i dag, kl. 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "i dag, kl. %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr "i dag"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2531
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "i g�r kl. 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2532
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "i g�r kl. %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2534
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "i g�r kl. 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2535
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "i g�r kl. %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2537
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "i g�r, kl. 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2538
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "i g�r, kl. %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2541
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 msgid "yesterday"
 msgstr "i g�r"
 
@@ -3156,133 +3156,133 @@ msgstr "i g�r"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "onsdag d. 0. september 0000 kl. 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2553
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A d. %-d. %B %Y kl. %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "man. d. 0. sept. 0000 kl. 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2556
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a d. %-d. %b. %Y kl. %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "ons. d. 0. sept. 0000 kl. 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2559
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a d. %-d. %b. %Y kl. %-H:%M"
 
 # afspejler teksten nedenfor
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2561
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0/10-0000 kl. 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2562
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%-m-%Y kl. %H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2564
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "0/10-0000, 01:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2565
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%-m-%Y, %H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2567
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00-00, 01:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2568
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%-m-%Y, %H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2570
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00-00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2571
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%-d/%-m-%y"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3845
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr "0 objekter"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3845
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 mapper"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3846
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr "0 filer"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3850
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr "1 objekt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3850
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 mappe"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3851
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr "1 fil"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3854
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u objekter"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3854
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u mapper"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3855
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u filer"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4162
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4178
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr "? objekter"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4168
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr "? byte"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4183
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "ukendt type"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4186
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "ukendt MIME-type"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4192
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr "ukendt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4224
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4236
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -3292,7 +3292,7 @@ msgstr ""
 "skyldes sandsynligvis at din gnome-vfs.keys-fil er det forkerte sted eller "
 "ikke bliver fundet af en eller anden grund."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4240
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
@@ -3301,251 +3301,251 @@ msgstr ""
 "Ingen beskrivelse fundet for MIME-typen '%s' (filen er '%s'), fort�l det "
 "venligst til Gnome VFS-postlisten."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4254
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr "henvisning"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4274
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr "henvisning (�delagt)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5273
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "Papirkurv"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:68
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "Altid"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Kun lokale filer"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "Aldrig"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:78
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:80
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:88
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr "100 k"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr "500 k"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 Mb"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 Mb"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 Mb"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 Mb"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 Mb"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:105
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Aktiv�r objekter med enkeltklik"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:109
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Aktiv�r objekter med dobbeltklik"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:117
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "K�r filer n�r der klikkes p� dem"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:121
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Vis filer n�r der klikkes p� dem"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Sp�rg hver gang"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr "s�g efter tekst"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "S�g efter filer efter filnavnet kun"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "s�g efter tekst og egenskaber"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "S�g efter filer efter filnavn og -egenskaber"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ikonvisning"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr "Listevisning"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:150
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "Manuelt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "Efter navn"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "Efter st�rrelse"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "Efter type"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Efter �ndringsdato"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Efter emblemer"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "st�rrelse"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "dato for skrivning"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "dato for �ndring"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "dato for adgang"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "ejer"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "gruppe"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr "rettigheder"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr "oktale rettigheder"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME-type"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "ingen"
 
@@ -3758,7 +3758,7 @@ msgstr "Medtag ikke i menuen for \"%s\"-filer."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:209
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
@@ -4284,7 +4284,7 @@ msgstr "Fjern den markerede tekst uden at placere den p� klippebordet"
 msgid "Select All"
 msgstr "V�lg alt"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr "V�lg _alt"
 
@@ -4292,11 +4292,11 @@ msgstr "V�lg _alt"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "V�lg hele teksten i et tekstfelt"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_Inds�t tekst"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "_Inds�t tekst"
 
@@ -4448,95 +4448,95 @@ msgstr "T�m papirkurv"
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Afmont�r arkiv"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Dette vil �bne %d separate vinduer. Er du sikker p� at du vil dette?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "�bn %d nye vinduer?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Er du sikker p� at du en gang for alle �nsker at slette '%s'?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "Er du sikker p� at du en gang for alle �nsker at slette de %d markerede "
 "elementer?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "Slet?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2974
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "'%s' markeret"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 mappe markeret"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1446
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d mapper markeret"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1453
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (med 0 objekter)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (med 1 objekt)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1457
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (med %d objekter)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (med et totalt antal af 0 objekter)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (med et totalt antal af 1 objekt)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (med et totalt antal af %d objekter)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "'%s' markeret (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1485
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d objekter markeret (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 andet objekt markeret (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1495
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d andre objekter markeret (%s)"
@@ -4548,7 +4548,7 @@ msgstr "%d andre objekter markeret (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1524
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4557,7 +4557,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1650
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4566,17 +4566,17 @@ msgstr ""
 "Mappen '%s' indeholder flere filer end Nautilus kan h�ndtere. Nogle filer "
 "vil ikke blive vist."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1657
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "For mange filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2957
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "'%s' kan ikke flyttes til papirkurven. �nsker du at slette den helt? "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4585,7 +4585,7 @@ msgstr ""
 "De %d markerede objekter kan ikke flyttes til papirkurven. �nsker du at "
 "slette dem helt?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4594,16 +4594,16 @@ msgstr ""
 "%d af de markerede objekter kan ikke flyttes til papirkurven. �nsker du at "
 "slette de %d ting helt?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2974
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Slet med det samme?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3006
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "er du sikker p� at du vil slette '%s' permanent fra papirkurven?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3010
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4611,40 +4611,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Er du sikker p� at du vil slette de %d valgte ting fra papirkurven permanent?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Slet fra papirkurven?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3331
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Brug '%s' til at �bne det markerede objekt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3455
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "_Andre programmer..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3455
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Et _program..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Anden frem_viser..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "En frem_viser..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3678
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Benyt '%s' til de markerede filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3880
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4654,11 +4654,11 @@ msgstr ""
 "program fra menuen vil k�re programmet med alle de markerede elementer som "
 "inddata."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3883
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Om programmer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4699,24 +4699,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position og st�rrelse af det aktive vindue"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3950
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "'%s' vil blive flyttet hvis du v�lger kommandoen 'inds�t filer'"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3954
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "'%s' vil blive kopieret hvis du v�lger kommandoen 'inds�t filer'"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3961
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 "De %d markerede filer blive flyttet hvis du v�lger kommandoen 'inds�t filer'"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3965
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -4724,101 +4724,101 @@ msgstr ""
 "De %d markerede filer vil blive kopieret hvis du v�lger kommandoen 'inds�t "
 "filer'"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Der er intet p� klippebordet at inds�tte."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4230
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "�bn _i dette vindue"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4233
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "�bn _i nyt vindue"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "�bn _i %d nye vinduer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4253
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Sle_t fra papirkurven..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4253
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Sle_t fra papirkurven"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4255
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Slet alle valgte ting permanent"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Sm_id i papirkurv"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Flyt alle de valgte elementer til papirkurven"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "De_lete..."
 msgstr "S_let..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "S_let"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4308
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Opret _henvisninger"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Opret _henvisning"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_T�m papirkurv..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_T�m papirkurv"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4336
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "Fj_ern egne billeder"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Fj_ern eget billede"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4351
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Klip _fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Klip _filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4362
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kopier fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Kopier filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4528
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4826,7 +4826,7 @@ msgstr ""
 "Denne henvisning kan ikke benyttes da den ikke har et m�l i den anden ende. "
 "�nsker du at smide henvisningen i papirkurven? "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4835,34 +4835,34 @@ msgstr ""
 "Denne henvisning kan ikke benyttes da dets m�l '%s' ikke eksisterer. �nsker "
 "du at smide henvisningen i papirkurven? "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr "�delagt henvisning"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Smid v�k"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr "'%s' er en udf�rbar tekstfil. Vil du k�re den eller vise dens indhold?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "K�r eller fremvis"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr "Udf�r"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr "Fremvis"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4655
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4870,16 +4870,16 @@ msgstr ""
 "Desv�rre, men du kan ikke udf�re kommandoer fra et ekstern nebsted pga. "
 "sikkerhedshensyn."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4657
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Kan ikke k�re eksterne henvisninger"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "�bner '%s'"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4791
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Fortryd �bning?"
 
@@ -5086,21 +5086,21 @@ msgstr "Tr�k og slip-fejl"
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "En ugyldig tr�kketype blev brugt."
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:144
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
 msgid "File name"
 msgstr "Filnavn"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:163
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "St�rrelse"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:181
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Dato for �ndring"
@@ -5146,43 +5146,43 @@ msgstr "Kun billeder"
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Egenskaber for %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:804
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Fortryd �ndring af gruppe?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:805
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr "Skifter gruppe"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:966
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Fortryd �ndring af ejer?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Skifter ejer"
 
 # der st�r 'Indhold:' foran
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr "intet"
 
 # ditto
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr "ul�seligt"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 element med st�rrelsen %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d elementer, totalt %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(noget indhold ul�seligt)"
 
@@ -5191,137 +5191,137 @@ msgstr "(noget indhold ul�seligt)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr "Indhold:"
 
 # er den f�rste fane under egenskaberne for en fil - 'basal' ser ikke godt ud
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr "Generelt"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "St�rrelse:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "Placering:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1618
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Henvisningsm�l:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME-type:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1627
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "�ndret:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Ber�rt:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1639
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "_V�lg eget ikon..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1645
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "_Fjern eget ikon"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1973
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr "S�t bruger-id"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Specielle k�rselstilvalg:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "S�t gruppe-id"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr "Kl�brig"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2009
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rettigheder"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2015
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Du er ikke ejeren, s� du kan ikke �ndre disse rettigheder."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2028
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Filens ejer:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "Filens gruppe:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2055
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "Ejer:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2056
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2057
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "Andre:"
 
 # rettigheder, ikke bydeform
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2076
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "L�se"
 
 # ditto
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2080
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "Skrive"
 
 # ditto
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2084
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "Udf�rsel"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2135
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr "Tekstvisning:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2136
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr "Talvisning:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2137
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Senest �ndret:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Rettighederne til '%s' kunne ikke bestemmes."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2423
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Annull�r visning af egenskaber-vinduet?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2424
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Opretter egenskaber-vinduet"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2518
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "V�lg et ikon:"
 
@@ -6133,24 +6133,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bogm�rker"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:222
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr "Placering"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:235
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Fjern"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:205
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 msgid "More Options"
 msgstr "Flere valgmuligheder"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:215
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "F�rre valgmuligheder"
 
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233 src/nautilus-simple-search-bar.c:145
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr "Find dem!"
 
@@ -6433,7 +6433,7 @@ msgstr "S�gemotorer"
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "Internets�gningssted"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
@@ -6626,79 +6626,79 @@ msgstr "Billede:"
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "V�lg en billedfil for det nye emblem:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:977
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Opret en ny farve:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:984
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 msgid "Color name:"
 msgstr "Farvenavn:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:995
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 msgid "Color value:"
 msgstr "Farvev�rdi:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1035
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "Beklager, men \"%s\" er ikke et gyldigt filnavn."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1037
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Beklager, men du angav ikke et gyldigt filnavn."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1039 src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Kunne ikke installere m�nster"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1050
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Beklager, men du kan ikke erstatte genstartsbilledet"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1081
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Beklager, men m�nsteret %s kunne ikke installeres."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1107
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "V�lg en billedfil som skal tilf�jes som et m�nster:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1168
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Beklager, men du skal angive et ikke-tomt navn for den nye farve."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1169
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Kunne ikke installere farve"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1225
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "V�lg en farve der skal tilf�jes:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1308
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "Beklager, men '%s' er ikke en brugbar billedfil!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1326
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "Beklager, men du skal angive et ikke-tomt n�gleord for det nye emblem."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1330
-#: src/nautilus-property-browser.c:1334 src/nautilus-property-browser.c:1363
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Kunne ikke installere emblem"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "Desv�rre, men emblem-n�gleord kan kun indeholde bogstaver, mellemrum og "
 "cifre."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6707,64 +6707,64 @@ msgstr ""
 "Desv�rre, navnet \"%s\" er et eksisterende n�gleord. Benyt venligst et andet "
 "navn."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1362
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Beklager, men billedet p� %s kunne ikke installeres som et emblem."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2028
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "V�lg en kategori:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2036 src/nautilus-theme-selector.c:190
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Fortryd Fjern"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2041
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "Tilf�j nyt m�nster..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr "Tilf�j ny farve..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "Tilf�j nyt emblem..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2070
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Klik p� et m�nster for at fjerne det."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Klik p� en farve for at fjerne den"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Klik p� et emblem for at fjerne det."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2085
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 msgid "Patterns:"
 msgstr "M�nstre:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 msgid "Colors:"
 msgstr "Farver:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2091
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblemer:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2110
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "Fjern et m�nster..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr "Fjern en farve..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2116
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "Fjern et emblem..."
 
@@ -7002,274 +7002,250 @@ msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "Tilret Nautilus-indstillinger"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr "Find"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "For_get History"
 msgstr "_Glem historik"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "G� til 'Start her'-mappen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "G� til hjemmemappen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "G� til n�ste bes�gte sted"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "G� til forrige bes�gte sted"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "G� en tak op til stedet der indeholder det fremviste sted"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Skjul _adresselinjen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Skjul _statuslinjen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Skjul s_idepanel"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Skjul _v�rkt�jslinjen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr "Postliste hvortil du kan sende kommentarer til Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Nautilus _referenceopslag"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "Nautilus udgivelses_bem�rkninger"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilus bruger_vejledning"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "Nyt vindue"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nyt vindue"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normal st�rrelse"
 
 # nuv�rende bedre end viste
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Opret et nyt Nautilus-vindue for den nuv�rende placering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "P_references..."
 msgstr "I_ndstillinger"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "Opdat�r"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Rapport�r profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Nulstil profilering"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr "S�g p� internettet"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr "S�g efter filer p� denne maskine"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Vis indholdet i normal st�rrelse"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Vis indholdet med mindre grad af detaljer"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Vis indhold med st�rre grad af detaljer"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Start profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Stop profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Stop indl�sning af denne placering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Fortryd sidste tekst�ndring"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "Op"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:591
-#: src/nautilus-window.c:1486
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr "Vis som..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-msgid "We_b Search"
-msgstr "Ne_ts�gning"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-msgid "Web Search"
-msgstr "Internets�gning"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom ind"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom ud"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zoom _Ind"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zoom _Ud"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Om Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Tilf�j bogm�rke"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "_Tilbage"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Baggrunde og emblemer..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Bogm�rker"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Luk vindue"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Redig�r"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Redig�r bogm�rker..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr "_Tilbagemeldinger"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr "_Find"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Fremad"
 
 # er et menunavn - g� er desv�rre misvisende, navigation benyttes ogs� i Galeon
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "Navi_gation"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hj�lp"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "_Hjem"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Placering..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Normal st�rrelse"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr "_Profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Genopfrisk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr "_Rapport�r profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr "_Nulstil profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Start Here"
 msgstr "_Start her"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr "_Start profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr "_Stop profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Fortryd"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "_Op et niveau"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "_Vis"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr "_Vis som..."
 
@@ -7283,7 +7259,7 @@ msgstr "�bn med %s"
 msgid "Open with..."
 msgstr "�bn med..."
 
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:128
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 msgid "Find:"
 msgstr "Find:"
 
@@ -7367,11 +7343,11 @@ msgstr "den aktuelle markering"
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr "Forpr�miere %s: %s"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:822
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 msgid "View Failed"
 msgstr "Visning mislykkedes"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:833
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7380,12 +7356,12 @@ msgstr ""
 "Visningen %s st�dte p� en fejl og kan ikke forts�tte. Du kan v�lge en anden "
 "visning eller g� til et andet sted."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:844
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "%s-visningen st�de p� en fejl ved opstart."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7393,7 +7369,7 @@ msgstr ""
 "Et af sidepanelerne st�dte p� en fejl og kan ikke forts�tte. Beklageligvis "
 "foreligger der ikke nogen oplysninger om hvilket panel dette g�lder."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1013
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7403,22 +7379,22 @@ msgstr ""
 "igen, kan du sl� panelet fra."
 
 # overskrift til et vindue
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1018
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Sidepanelet st�dte p� en fejl"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1227
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "Kunne ikke finde \"%s\". Tjek venligst stavningen og pr�v igen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1233
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr "\"%s\" er ikke et gyldigt sted. Tjek venligst stavningen og pr�v igen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1247
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7427,28 +7403,28 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke vise \"%s\" fordi Nautilus ikke kan finde ud af hvilken type fil "
 "det drejer sig om."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus har ingen fremviser installeret der kan vise \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1267
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr "Kunne ikke vise \"%s\" fordi Nautilus ikke kan behandle %s: steder."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1273
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "Kunne ikke vise \"%s\" fordi p�logningsfors�get fejlede."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1278
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Kunne ikke vise \"%s\" fordi adgang blev n�gtet."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1289
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7457,7 +7433,7 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke vise \"%s\" fordi v�rten \"%s\" ikke blev fundet. Tjek at "
 "stavningen og mellemv�rtsindstillingerne er korrekte."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1297
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7466,7 +7442,7 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke vise \"%s\" fordi v�rtsnavnet var tomt. Kontroll�r at "
 "mellemv�rtsindstillingene er korrekte."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7477,16 +7453,16 @@ msgstr ""
 "s�getjenesten ikke k�rer. Sikr dig at du har startet Medusa-s�getjenesten, "
 "og hvis du ikke har et indeks, at Medusas indeksering k�rer."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1313
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "S�gning ikke tilg�ngelig"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1317
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus kan ikke vise \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1322
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Kan ikke vise sted"
 
@@ -7598,15 +7574,15 @@ msgstr "V�rkt�jselementstil"
 msgid "Toolbar item orientation"
 msgstr "V�rkt�jselementorientering"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:434
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbage"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:436
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr "Fremad"
 
-#: src/nautilus-window.c:1192
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Vis denne placering med '%s'"
@@ -7623,6 +7599,24 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "Find"
+
+#~ msgid "Search the World Wide Web"
+#~ msgstr "S�g p� internettet"
+
+#~ msgid "Search this computer for files"
+#~ msgstr "S�g efter filer p� denne maskine"
+
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "Ne_ts�gning"
+
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "Internets�gning"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "_Find"
+
 #~ msgid "Default"
 #~ msgstr "Standard"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f493a2910..246d0b71a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -50,7 +50,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-15 13:46-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-20 10:50+0100\n"
 "Last-Translator: chrisime <chrisime@gnome.org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr "Nautilus-Komponentenadapter-Fabrik"
 
-#: components/adapter/main.c:105
+#: components/adapter/main.c:99
 msgid "bonobo_ui_init() failed."
 msgstr ""
 
@@ -87,7 +87,7 @@ msgid "Factory for hardware view"
 msgstr "Fabrik f�r Hardware-Ansicht"
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:763
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
 #: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
@@ -108,15 +108,15 @@ msgstr "Als Hardware betrachten"
 msgid "hardware view"
 msgstr "Hardware-Ansicht"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:182
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr "Name des Icons f�r die Hardware-Ansicht"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:184
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr "Zusammenfassung der Hardware-Info"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:318
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
 #, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -127,45 +127,45 @@ msgstr ""
 "%s MHz\n"
 "Cachegr��e: %s kB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:353
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr "%lu GB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:355
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr "%lu MB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:413
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr "%lu GB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:415
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr "%lu MB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:493
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr "Betriebszeit ist %d Tage, %d Stunden, %d Minuten"
 
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:519
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr "Hardware-�bersicht"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:641
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr "Dies ist ein Platzhalter f�r die CPU-Seite."
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:666
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr "Dies ist ein Platzhalter f�r die RAM-Seite."
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:691
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr "Dies ist ein Platzhalter f�r die IDE-Seite."
 
@@ -213,42 +213,34 @@ msgstr "Nautilus-Bildbetrachter-Fabrik"
 msgid "View as Image"
 msgstr "Als Bild betrachten"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:837
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:840
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "Bonobo konnte nicht initialisiert werden"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:1
 msgid "Content Loser"
 msgstr "Inhaltsverlierer"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:2
 msgid "Content Loser Viewer"
 msgstr "Betrachter f�r Inhaltsverlierer"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus Content Loser"
 msgstr "Nautilus-Inhaltsverlierer"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus content loser component's factory"
 msgstr "Nautilus-Inhaltsverlierer-Komponenten-Fabrik"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:5
 msgid "Nautilus content loser factory"
 msgstr "Nautilus-Inhaltsverlierer-Fabrik"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:6
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:6
 msgid "Nautilus content view that fails on command"
 msgstr "Nautilus-Inhaltsansicht, die auf Befehl fehlschl�gt"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:7
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:7
 msgid "View as Content Loser"
 msgstr "Als Inhaltsverlierer betrachten"
@@ -264,7 +256,7 @@ msgstr "Die Verlierer-Inhaltsansicht t�ten"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr "Datei"
 
@@ -287,27 +279,22 @@ msgstr ""
 msgid "You have tried to kill the Content Loser"
 msgstr "Sie haben versucht, den Inhaltsverlierer zu t�ten"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:1
 msgid "Nautilus Sidebar Loser"
 msgstr "Nautilus-Seitenleisten-Verlierer"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
 msgstr "Fabrik f�r Nautilus-Seitenleisten-Verlierer-Komponenten"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
 msgstr "Nautilus-Seitenleisten-Verlierer-Fabrik"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus sidebar view that fails on command"
 msgstr "Nautilus-Seitenleisten-Ansicht, die auf Befehl fehlschl�gt"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:5
 msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "Seitenleisten-Verlierer"
@@ -955,50 +942,50 @@ msgstr "JPop"
 msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthi-Pop"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:286
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:682
+#: components/music/nautilus-music-view.c:285
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:339
+#: components/music/nautilus-music-view.c:338
 msgid "Track"
 msgstr "Spur"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:349
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:360
+#: components/music/nautilus-music-view.c:359
 msgid "Artist"
 msgstr "Interpret"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:374
+#: components/music/nautilus-music-view.c:373
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "Bitrate"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:389
+#: components/music/nautilus-music-view.c:388
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:509
+#: components/music/nautilus-music-view.c:508
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "Coverbild einstellen"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:735
+#: components/music/nautilus-music-view.c:734
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Entschuldigung, aber '%s' ist keine verwendbare Bilddatei."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:737
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:736
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Kein Bild"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:785
+#: components/music/nautilus-music-view.c:784
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "W�hlen Sie eine Bilddatei f�r das Albumcover:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1165
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
 "because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
@@ -1008,12 +995,12 @@ msgstr ""
 "Dies liegt daran, dass im Modul \"Audio\" des Kontrollzentrums die Option "
 "\"Starten des Soundservers aktivieren\" abgeschaltet ist."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1169
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1168
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1180
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr "Datei kann nicht abgespielt werden"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1177
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1176
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -1025,54 +1012,54 @@ msgstr ""
 "diese ist nicht richtig eingerichtet. Versuchen Sie, alle Anwendungen zu "
 "beenden, die eventuell die Soundkarte blockieren."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1204
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr ""
 "Entschuldigung, aber die Music-Ansicht kann noch keine nichtlokalen Dateien "
 "abspielen!"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1206
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "Ferne Dateien k�nnen nicht abgespielt werden"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1493
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1492
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "Ziehen, um im St�ck herumzuspulen"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1520
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorheriger"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1534
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1533
 msgid "Play"
 msgstr "Abspielen"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1548
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1562
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:968
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1576
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
 msgid "Next"
 msgstr "N�chster"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1684
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "Entschuldigung, aber beim Lesen von %s ist ein Fehler aufgetreten."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1686
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "Ordner kann nicht gelesen werden"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1780
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1779
 #, c-format
 msgid "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
 msgstr ""
@@ -1097,88 +1084,88 @@ msgstr "Die Neues-Seitenleistenkarte zeigt Daten aus RSS-Quellen"
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1322
+#: components/news/nautilus-news.c:1330
 #, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr "%s konnte nicht geladen werden"
 
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1566
+#: components/news/nautilus-news.c:1574
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "%s wird geladen"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr "Entschuldigung, aber Sie haben keinen Namen f�r die Site angegeben!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr "Fehler: Fehlender Sitename"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr "Entschuldigung, aber Sie haben keine Adresse f�r die Site angegeben!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr "Fehler: Fehlende Adresse"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr ""
 "Entschuldigung, aber die angegebene Adresse scheint keine g�ltige RSS-Datei "
 "zu sein!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr "Ung�ltige RSS-Adresse"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2007
+#: components/news/nautilus-news.c:2015
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2272
+#: components/news/nautilus-news.c:2280
 msgid "Remove Site"
 msgstr "Site entfernen"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2291
+#: components/news/nautilus-news.c:2299
 msgid "Site Name:"
 msgstr "Sitename:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2302
+#: components/news/nautilus-news.c:2310
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr "RSS-Adresse der Site:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2317
+#: components/news/nautilus-news.c:2325
 msgid "Add New Site"
 msgstr "Neue Site hinzuf�gen"
 
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2340
+#: components/news/nautilus-news.c:2348
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr "Eine neue Site hinzuf�gen:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2349
+#: components/news/nautilus-news.c:2357
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr "Eine Site entfernen:"
 
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2374
+#: components/news/nautilus-news.c:2382
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "Sites ausw�hlen:"
 
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2389
+#: components/news/nautilus-news.c:2397
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1292
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:139
 msgid "Done"
 msgstr "Fertig"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2417
+#: components/news/nautilus-news.c:2425
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
@@ -1187,11 +1174,11 @@ msgstr ""
 "Sie auf \"Sites ausw�hlen\", um die anzuzeigenden Sites auszuw�hlen."
 
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2444
+#: components/news/nautilus-news.c:2452
 msgid "Select Sites"
 msgstr "Sites ausw�hlen"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2503
+#: components/news/nautilus-news.c:2511
 msgid "image indicating that the news has changed"
 msgstr "Bild, das anzeigt, wenn sich die News ge�ndert haben"
 
@@ -1422,7 +1409,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautilus-Baumansicht"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Tree"
 msgstr "Baum"
 
@@ -1554,9 +1541,8 @@ msgstr "Ein Emblem auf ein Objekt ziehen, um es ihm hinzuzuf�gen"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Finsternis"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2256
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1710
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:501
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Embleme"
 
@@ -1772,7 +1758,7 @@ msgstr "Favoriten"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "Stellen Sie Ihre Arbeitsumgebung ein"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:438
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:439
 msgid "Preferences"
 msgstr "Vorlieben"
 
@@ -1988,11 +1974,11 @@ msgstr "Eine dunkelgr�ne Abwandlung des Crux-Themas."
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr "Crux-Dunkelgr�n"
 
-#: icons/default.xml.h:1
-msgid "Default"
-msgstr "Normal"
+#: icons/default/default.xml.h:1
+msgid "Eazel"
+msgstr "Eazel"
 
-#: icons/default.xml.h:2
+#: icons/default/default.xml.h:2
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr "Dies ist das normale Thema f�r Nautilus."
 
@@ -2143,22 +2129,22 @@ msgstr "diesen Abschnitt"
 msgid "reset"
 msgstr "zur�cksetzen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld von %ld"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:417
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:431
 msgid "From:"
 msgstr "Von:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:432
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:446
 msgid "To:"
 msgstr "Nach:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:611
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:625
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2170,7 +2156,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kann nicht verschoben werden, da es sich auf einer schreibgesch�tzten "
 "Platte befindet."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2183,7 +2169,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kann nicht gel�scht werden, da Sie nicht die Berechtigungen haben, um "
 "seinen Elternordner zu ver�ndern."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:628
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2195,7 +2181,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kann nicht gel�scht werden, da es sich auf einer schreibgesch�tzten "
 "Platte befindet."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:659
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2208,7 +2194,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kann nicht verschoben werden, da Sie nicht die Berechtigungen haben, "
 "es oder seinen Elternordner zu ver�ndern."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:666
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:680
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2221,7 +2207,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kann nicht in den M�ll verschoben werden, da Sie nicht die "
 "Berechtigungen haben, es oder seinen Elternordner zu ver�ndern."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:690
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:704
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2233,7 +2219,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kann nicht verschoben werden, da Sie nicht die Berechtigungen haben, "
 "um es zu lesen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:712
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:726
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2244,7 +2230,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Am Ziel ist kein Platz."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:717
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2255,7 +2241,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Am Ziel ist kein Platz."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:721
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2266,7 +2252,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Am Ziel ist kein Platz."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2277,7 +2263,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sie haben keine Berechtigung, in diesen Ordner zu schreiben."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:737
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:751
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2288,7 +2274,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Die Zielplatte ist schreibgesch�tzt."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2299,7 +2285,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sie haben keine Berechtigung, in diesen Ordner zu schreiben."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2310,7 +2296,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Die Zielplatte ist schreibgesch�tzt."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2321,7 +2307,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sie haben keine Berechtigung, in diesen Ordner zu schreiben."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2332,7 +2318,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Die Zielplatte ist schreibgesch�tzt."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:788
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2343,7 +2329,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen Sie fortfahren?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:792
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2354,7 +2340,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen Sie fortfahren?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:796
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2365,7 +2351,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen Sie fortfahren?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2376,7 +2362,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen Sie fortfahren?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:817
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -2387,7 +2373,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen Sie fortfahren?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -2398,7 +2384,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen Sie fortfahren?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:825
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:839
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -2409,7 +2395,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen Sie fortfahren?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:845
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -2420,34 +2406,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen Sie fortfahren?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:947
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:961
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Fehler beim Kopieren."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:964
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Fehler beim Verschieben."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:967
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Fehler beim Linken."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:972
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Fehler beim L�schen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Skip"
 msgstr "�berspringen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 msgid "Retry"
 msgstr "Wiederholen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1077
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2462,7 +2448,7 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie \"%s\" immer noch verschieben wollen, benennen Sie es um und "
 "versuchen Sie es noch einmal."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1083
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1097
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2477,11 +2463,11 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie \"%s\" immer noch kopieren wollen, benennen Sie es um und versuchen "
 "Sie es noch einmal."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1105
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Datei kann nicht ersetzt werden."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1101
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2492,29 +2478,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen Sie sie ersetzen?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Konflikt beim Kopieren"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace"
 msgstr "Ersetzen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace All"
 msgstr "Alle ersetzen"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "Link auf %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "noch ein Link auf %s"
@@ -2523,25 +2509,25 @@ msgstr "noch ein Link auf %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d. link auf %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d. Link auf %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1204
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d. Link auf %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1222
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d. link auf %s"
@@ -2551,233 +2537,233 @@ msgstr "%d. link auf %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (copy)"
 msgstr " (Kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (noch eine Kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1233
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1235
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1237
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
 msgid "th copy)"
 msgstr ". Kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1240
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 msgid "st copy)"
 msgstr ". Kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 msgid "nd copy)"
 msgstr ". Kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1258
 msgid "rd copy)"
 msgstr ". Kopie)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (Kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (noch eine Kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1270
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1293
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d. Kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d. Kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. Kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1291
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. Kopie)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1385
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1399
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1563
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1577
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2167
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Unbekannter GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1884
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Dateien werden in den M�ll verschoben"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1886
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Weggeworfene Dateien:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1904
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
 msgid "Moving"
 msgstr "Verschieben"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Verschieben in den M�ll wird vorbereitet..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1914
 msgid "Moving files"
 msgstr "Dateien werden verschoben"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Verschobene Dateien:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Verschieben wird vorbereitet..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1906
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Verschieben wird beendet..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1933
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Links auf Dateien werden erzeugt"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1935
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Verlinkte Dateien:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
 msgid "Linking"
 msgstr "Linken"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1938
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Erzeugen von Links wird vorbereitet..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1939
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Erzeugen von Links wird beendet..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "Copying files"
 msgstr "Dateien werden kopiert"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Kopierte Dateien:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Copying"
 msgstr "Kopieren"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1951
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Kopieren wird vorbereitet..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Sie k�nnen Dateien nicht in den M�ll kopieren."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1970
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "In M�ll kann nicht kopiert werden"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1983
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1997
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "Der M�ll muss auf dem Desktop verbleiben."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1984
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Sie k�nnen diesen M�llordner nicht verschieben."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1986
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2000
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Sie k�nnen den M�ll nicht kopieren.<"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1987
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Sie k�nnen diesen M�llordner nicht kopieren.<"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1989
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2003
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Ort des M�lls kann nicht ge�ndert werden"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1990
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2004
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "M�ll kann nicht kopiert werden"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2027
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Sie k�nnen einen Ordner nicht in sich selbst verschieben."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2028
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Sie k�nnen einen Ordner nicht in sich selbst kopieren."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2016
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Kann nicht auf sich selbst verschoben werden"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2031
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Kann nicht auf sich selbst kopiert werden"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2043
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Sie k�nnen eine Datei nicht �ber sich selbst kopieren."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2044
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Kann nicht �ber sich selbst kopiert werden"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2082
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2096
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2787,7 +2773,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sie haben nicht die Berechtigung, auf das Ziel zu schreiben."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2797,328 +2783,328 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Am Ziel ist kein Platz."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2102
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Fehler \"%s\" beim Anlegen eines neuen Ordners."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2106
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Fehler beim Anlegen eines neuen Ordners"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "untitled folder"
 msgstr "unbenannter Ordner"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2213
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Dateien werden gel�scht"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2215
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2229
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Gel�schte Dateien:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2217
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2231
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid "Deleting"
 msgstr "L�schen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2232
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "L�schen von Dateien wird vorbereitet..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "M�ll wird geleert"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Leeren des M�lls wird vorbereitet..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "Sind sie sicher, dass Sie alle Objekte im M�ll auf Dauer l�schen wollen?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "M�ll-Inhalt l�schen?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "Empty"
 msgstr "Leeren"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (Kopie).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (noch eine Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (noch eine Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (noch eine Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (noch eine Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (110. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (111. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (111. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (111. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (122. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (123. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (122. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (123. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (124. Kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (124. Kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
@@ -3137,64 +3123,64 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2499
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "heute um 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2500
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "heute um %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2502
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "heute um 00.00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2503
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "heute um %-H.%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2505
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "heute, 00.00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2506
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "heute, %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2508
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2509
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr "heute"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "gestern um 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "gestern um %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "gestern um %-H.%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "gestern um %-H.%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2524
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "gestern, 00.00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2525
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "gestern, %-H.%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2527
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2528
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 msgid "yesterday"
 msgstr "gestern"
 
@@ -3203,132 +3189,132 @@ msgstr "gestern"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2539
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Donnerstag, 00. September 0000 um 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d. %B %Y um %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2542
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Mon, 00. Okt 0000 um 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2543
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d. %b %Y um %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2545
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Mon, 00. Okt 0000 um 00.00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2546
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d. %b %Y um %-H.%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2548
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00. Okt 0000 um 00.00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2549
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %b %Y um %-H.%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2551
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00. Okt 0000, 00.00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %b %Y, %-H.%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2554
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00.00.00, 00.00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d.%m.%y, %-H.%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00.00.00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d.%m.%y"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr "0 Dateien"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 Ordner"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3833
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr "0 Dateien"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr "1 Objekt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 Ordner"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr "1 Datei"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u Objekte"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u Ordner"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3842
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u Dateien"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4149
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4165
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr "? Objekte"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4155
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr "? Bytes"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4170
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "unbekannter Typ"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "unbekannter MIME-Typ"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4179
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekannt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4211
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr "Programm"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4223
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -3338,7 +3324,7 @@ msgstr ""
 "werden. Das hei�t wahrscheinlich, dass Ihre Datei gnome-vfs.keys am falschen "
 "Ort ist oder aus irgend einem anderen Grund nicht gefunden werden kann."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4227
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
@@ -3347,251 +3333,251 @@ msgstr ""
 "Keine Beschreibung f�r MIME-Type \"%s\" gefunden (Datei ist \"%s\"), teilen "
 "Sie dies der gnome-vfs-Mailingliste mit."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4241
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr "Link"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr "Link (defekt)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "M�ll"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "Immer"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Nur lokale Dateien"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:71
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "Nie"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:79
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr "100 kB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr "500 kB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:106
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Objekte mit einem einfachen Klick aktivieren"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Objekte mit einem Doppelklick aktivieren"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Dateien ausf�hren, wenn sie angeklickt werden"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:122
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Dateien anzeigen, wenn sie angeklickt werden"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Jedes Mal nachfragen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr "Suche nach Text"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Dateien nur nach Dateiname suchen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "Nach Text und Eigenschaften suchen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:138
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "Dateien nach Dateinamen und ihren Eigenschaften suchen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
 msgstr "Icon-Ansicht"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:146
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr "Listenansicht"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "Manuell"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "Nach Name"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "Nach Gr��e"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "Nach Typ"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Nach Modifikationsdatum"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:166
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Nach Emblemen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "Gr��e"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "Typ"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "Modifikationsdatum"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "�nderungsdatum"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "Zugriffsdatum"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "Besitzer"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr "Rechte"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr "oktale Rechte"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME Typ"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "keiner"
 
@@ -3804,9 +3790,8 @@ msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Nicht ins Men� f�r \"%s\"-Objekte aufnehmen"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2250
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:495
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:209
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -4165,7 +4150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Objekte mit \"medusa\" in ihren Namen, die Ordner sind"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:552
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:499
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "F�r das Thema \"%s\" ist keine Beschreibung verf�gbar"
@@ -4209,37 +4194,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s-Betrachter"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:781
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskette"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip-Laufwerk"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:798
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio-CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Root-Partition"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Fehler beim Mounten"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Fehler beim Unmounten"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1507
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4248,7 +4233,7 @@ msgstr ""
 "keine Diskette im Laufwerk."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1511
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1512
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4256,7 +4241,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus konnte die Partition nicht einh�ngen. Wahrscheinlich ist kein "
 "Medium im Laufwerk."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1517
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4264,7 +4249,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus konnte das Diskettenlaufwerk nicht einh�ngen. Die Diskette hat "
 "wahrscheinlich ein Format, das nicht eingeh�ngt werden kann."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1520
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1521
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4272,20 +4257,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus konnte die ausgew�hlte Partition nicht einh�ngen. Sie hat "
 "wahrscheinlich ein Format, das nicht eingeh�ngt werden kann."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1526
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus konnte das ausgew�hlte Diskettenlaufwerk nicht einh�ngen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus konnte die ausgew�hlte Partition nicht einh�ngen."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1532
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus konnte die ausgew�hlte Partition nicht aush�ngen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1713
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1714
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO-9660-Datentr�ger"
 
@@ -4333,7 +4318,7 @@ msgstr "Den ausgew�hlten Text l�schen, ohne ihn in die Zwischenablage zu legen"
 msgid "Select All"
 msgstr "Alles ausw�hlen"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr "_Alles ausw�hlen"
 
@@ -4341,22 +4326,23 @@ msgstr "_Alles ausw�hlen"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Den gesamten Text in einem Textfeld ausw�hlen"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "Text _kopieren"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "Text _einf�gen"
 
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-main.c:191
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:256 src/nautilus-window-menus.c:630
-msgid "Nautilus"
-msgstr "Nautilus"
+#: nautilus.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Neues _Verzeichnis"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
-msgstr "Nautilus: Dateimanager und grafische Shell"
+#, fuzzy
+msgid "View your home folder in the Nautilus file manager"
+msgstr "Fabrik f�r Nautilus-Shell und -Dateimanager"
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:1
 msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
@@ -4483,97 +4469,97 @@ msgstr "M�ll leeren"
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Partition aush�ngen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "Dies wird %d getrennte Fenster �ffnen. Sind Sie sicher, dass Sie das tun "
 "wollen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "%d Fenster �ffnen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Sind sie sicher, dass Sie \"%s\" auf Dauer l�schen wollen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "Sind sie sicher, dass Sie die %d ausgew�hlten Objekte auf Dauer l�schen "
 "wollen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "L�schen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "L�schen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" ausgew�hlt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 Ordner ausgew�hlt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d Ordner ausgew�hlt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1454
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (enth�lt 0 Objekte)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (enth�lt 1 Objekt)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (enth�lt %d Objekte)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1465
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (enthalten insgesamt 0 Objekte)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (enthalten insgesamt 1 Objekt)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (enthalten insgesamt %d Objekte)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1482
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" ausgew�hlt (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1486
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d Objekte ausgew�hlt (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1493
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 anderes Objekt ausgew�hlt (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d andere Objekte ausgew�hlt (%s)"
@@ -4585,7 +4571,7 @@ msgstr "%d andere Objekte ausgew�hlt (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1525
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4594,7 +4580,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4603,11 +4589,11 @@ msgstr ""
 "Der Ordner \"%s\" enth�lt mehr Dateien, als Nautilus vertragen kann. Einige "
 "Dateien werden nicht angezeigt."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Zu viele Dateien"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2958
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
@@ -4615,7 +4601,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kann nicht in den M�ll verschoben werden. Wollen Sie es sofort "
 "l�schen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4624,7 +4610,7 @@ msgstr ""
 "Die %d ausgew�hlten Objekte k�nnen nicht in den M�ll verschoben werden. "
 "Wollen Sie sie sofort l�schen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2967
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4633,17 +4619,17 @@ msgstr ""
 "%d der ausgew�hlten Objekte k�nnen nicht in den M�ll verschoben werden. "
 "Wollen Sie diese %d Objekte sofort l�schen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Sofort l�schen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3007
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie \"%s\" auf Dauer aus dem M�ll l�schen wollen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4652,40 +4638,40 @@ msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie die %d ausgew�hlten Objekte auf Dauer aus dem M�ll "
 "l�schen wollen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Aus M�ll l�schen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3332
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "\"%s\" verwenden, um das ausgew�hlte Objekt zu �ffnen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Andere _Anwendung..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Eine _Anwendung..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Anderer _Betrachter..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Ein _Betrachter..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "\"%s\" auf allen ausgew�hlten Objekten ausf�hren"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4695,11 +4681,11 @@ msgstr ""
 "erscheinen. Ein aus diesem Men� ausgew�hltes Skript wird mit allen "
 "ausgew�hlten Objekten als Eingabe ausgef�hrt."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr "�ber Skripte"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3885
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4740,17 +4726,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: Position und Gr��e des aktuellen Fensters"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3951
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" wird verschoben werden, wenn Sie \"Dateien einf�gen\" ausw�hlen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" wird kopiert werden, wenn Sie \"Dateien einf�gen\" ausw�hlen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -4758,7 +4744,7 @@ msgstr ""
 "Die %d ausgew�hlten Objekte werden verschoben, wenn Sie \"Dateien einf�gen\" "
 "ausw�hlen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -4766,101 +4752,101 @@ msgstr ""
 "Die %d ausgew�hlten Objekte werden kopiert, wenn Sie \"Dateien einf�gen\" "
 "ausw�hlen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4112
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "In der Zwischenablage ist nichts zum Einf�gen."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4231
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "_In diesem Fenster �ffnen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4234
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "_In neuem Fenster �ffnen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4236
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "_In %d neuen Fenstern �ffnen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Aus M�ll l�schen..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Aus M�ll l�schen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4256
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Alle gew�hlten Objekte auf Dauer l�schen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "In den _M�ll verschieben"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Jedes gew�hlte Objekt in den M�ll verschieben"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "De_lete..."
 msgstr "_L�schen..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "_L�schen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 msgid "Make _Links"
 msgstr "_Links anlegen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid "Make _Link"
 msgstr "_Link anlegen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "M�ll _leeren..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "M�ll leeren"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "Eigene Bilder entfernen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Eigenes _Bild entfernen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Datei _ausschneiden"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Dateien _ausschneiden"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr "Datei _kopieren"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "Dateien _kopieren"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4529
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4868,7 +4854,7 @@ msgstr ""
 "Dieser Link kann nicht benutzt werden, da er kein Ziel hat. Wollen Sie ihn "
 "diesen Link in den M�ll werfen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4532
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4877,15 +4863,15 @@ msgstr ""
 "Dieser Link kann nicht benutzt werden, da sein Ziel \"%s\" nicht existiert. "
 "Wollen Sie diesen Link in den M�ll werfen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Defekter Link"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Wegwerfen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4894,19 +4880,19 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ist eine ausf�hrbare Textdatei. Wollen Sie sie ausf�hren oder Ihren "
 "Inhalt anzeigen lassen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Ausf�hren oder anzeigen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr "Ausf�hren"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr "Anzeigen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4914,16 +4900,16 @@ msgstr ""
 "Entschuldigung, aber Sie d�rfen aus Sicherheitsgr�nden keine Befehle von "
 "einen fernen Rechner ausf�hren."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Ferne Links k�nnen nicht ausgef�hrt werden"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "�ffnen von \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "�ffnen abbrechen?"
 
@@ -5125,34 +5111,39 @@ msgstr "Originalgr��e des Icons _wiederherstellen"
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "zeigt auf \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2597
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr "Drag und Drop wird nur auf lokalen Laufwerken unterst�tzt"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598 src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2599 src/file-manager/fm-icon-view.c:2618
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr "Fehler bei Drag und Drop"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2616
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Ein ung�ltiger Drag-Typ wurde benutzt."
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2262
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:513
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
+#, fuzzy
+msgid "File name"
+msgstr "Dateibesitzer:"
+
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Gr��e"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2268
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:519
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2274
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:525
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Modifikationsdatum"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:314 src/nautilus-sidebar.c:749
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:311 src/nautilus-sidebar.c:749
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5160,11 +5151,11 @@ msgstr ""
 "Sie k�nnen nicht mehr als ein eigenes Icon auf einmal zuweisen! Bitte ziehen "
 "Sie blo� ein Bild, um ein eigenes Icon einzustellen."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:316 src/nautilus-sidebar.c:751
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:313 src/nautilus-sidebar.c:751
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Mehr als ein Bild"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:325 src/nautilus-sidebar.c:770
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:322 src/nautilus-sidebar.c:770
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5172,11 +5163,11 @@ msgstr ""
 "Die Datei, die Sie fallengelassen haben, ist nicht lokal. Sie k�nnen nur "
 "lokale Bilder als eigene Icons verwenden."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:327 src/nautilus-sidebar.c:772
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:324 src/nautilus-sidebar.c:772
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Nur lokale Bilder"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:332 src/nautilus-sidebar.c:777
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:329 src/nautilus-sidebar.c:777
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5184,50 +5175,50 @@ msgstr ""
 "Die Datei, die Sie fallengelassen haben, ist kein Bild. Sie k�nnen nur "
 "lokale Bilder als eigene Icons verwenden."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:334 src/nautilus-sidebar.c:779
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:331 src/nautilus-sidebar.c:779
 msgid "Images Only"
 msgstr "Nur Bilder"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:609
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Eigenschaften von %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Gruppenwechsel abbrechen?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:808
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr "Gruppenwechsel..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:969
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Besitzerwechsel abbrechen?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:970
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Besitzerwechsel..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1153
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr "nichts"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr "unlesbar"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1164
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 Objekt, mit Gr��e %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d Objekte, zusammen %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1172
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(Teile des Inhalts unlesbar)"
 
@@ -5236,138 +5227,138 @@ msgstr "(Teile des Inhalts unlesbar)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr "Inhalt:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1533
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr "Grundlegend"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "Gr��e:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "Ort:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Linkziel:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1624
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME-Typ:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modifiziert:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1633
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Zugegriffen:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1642
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "Eigenes Icon w�hlen..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1648
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "Eigenes Icon entfernen"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Set User ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Spezielle Markierungen:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1984
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Set Group ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr "Sticky"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr "Berechtigungen"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr ""
 "Sie sind nicht der Besitzer, deshalb k�nnen Sie diese Rechte nicht �ndern"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2031
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Dateibesitzer:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2040
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "Dateigruppe:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2058
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "Besitzer:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2059
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppe:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "Andere:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2079
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "Lesen"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2083
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "Schreiben"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2087
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "Ausf�hren"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr "Textansicht:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2139
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr "Zahlenansicht:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Zuletzt ge�ndert:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2144
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Die Rechte von \"%s\" konnten nicht festgestellt werden."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Anzeigen des Eigenschaften-Fensters abbrechen?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2427
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Eigenschaften-Fenster wird erzeugt"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2521
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "W�hlen Sie ein Icon:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:125
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
@@ -5376,11 +5367,11 @@ msgstr ""
 "Suchergebnisse enthalten eventuell keine nach %s ver�nderten Objekte, da zu "
 "diesem Zeitpunkt Ihr Laufwerk zum letzten Mal indiziert wurde."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:145
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:144
 msgid "Search Results"
 msgstr "Suchergebnisse"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
@@ -5388,12 +5379,12 @@ msgstr ""
 "Entschuldigung, aber der Medusa-Suchdienst ist nicht verf�gbar, da er nicht "
 "installiert ist."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:297
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "Suchdienst nicht verf�gbar"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
 "search will return no results right now.  You can create a new  index by "
@@ -5403,11 +5394,11 @@ msgstr ""
 "Suche wird darum jetzt noch keine Ergebnisse liefern. Sie k�nnen einen Index "
 "erzeugen, indem Sie als root auf der Befehlszeile \"medusa-index\" ausf�hren."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:196
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "Suche nach zu neuen Objekten"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:201
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
@@ -5417,14 +5408,14 @@ msgstr ""
 "ausgew�hlten Kriterien. Sie k�nnen die Rechtschreibung Ihrer Angaben "
 "�berpr�fen oder mehr Kriterien hinzuf�gen, um die Trefferzahl einzuschr�nken."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:205
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:226
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:225
 msgid "Error during search"
 msgstr "Fehler beim Suchen"
 
 #. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
 #. will be performed and will not return an error.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:211
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:210
 msgid ""
 "Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
@@ -5434,16 +5425,16 @@ msgstr ""
 "vielleicht oder ist besch�digt. Sie k�nnen einen neuen erzeugen, indem Sie "
 "als root auf der Befehlszeile \"medusa-indexd\" ausf�hren."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:215
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
 msgid "Error reading file index"
 msgstr "Fehler beim Lesen des Dateiindex"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:221
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:220
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr "Ein Fehler trat beim Laden des Inhalts dieser Suche auf: %s"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:244
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
@@ -5454,7 +5445,7 @@ msgstr ""
 "zugreifen und wird deswegen eine langsamere Suche durchf�hren, die den Index "
 "nicht verwendet."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:249
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
@@ -5463,17 +5454,17 @@ msgstr ""
 "Dateien auf Ihrem System. Die Suche kann momentan nicht auf Ihren Index "
 "zugreifen."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "Schnelles Suchen ist nicht verf�gbar"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:285
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:308
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "Inhaltssuchen sind nicht verf�gbar"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:257
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
@@ -5488,7 +5479,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "medusa-searchd"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:272
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:271
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
@@ -5499,7 +5490,7 @@ msgstr ""
 "keinen Index verwenden kann, k�nnte es sein, dass diese Suche mehrere "
 "Minuten dauert."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
@@ -5509,12 +5500,12 @@ msgstr ""
 "System ben�tigt. Ihr Computer erstellt diesen Index gerade. Inhaltssuchen "
 "werden m�glich sein, wenn der Index fertiggestellt ist."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr "Indizierte Suche ist nicht verf�gbar"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:292
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running \"medusa-"
@@ -5527,7 +5518,7 @@ msgstr ""
 "ausf�hren. Bevor ein vollst�ndiger Index verf�gbar ist, dauern Suchvorg�nge "
 "mehrere Minuten."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -5540,7 +5531,7 @@ msgstr ""
 "ausf�hren. Solange kein vollst�ndiger Index verf�gbar ist, k�nnen keine "
 "Inhaltssuchen durchgef�hrt werden."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:324
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
@@ -5550,11 +5541,11 @@ msgstr ""
 "System ben�tigt. Ihr Systemadministrator hat die schnelle Suche auf Ihrem "
 "Computer abgeschaltet, so dass kein Index verf�gbar ist."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:328
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "Schnelle Suchen sind auf Ihrem Computer nicht aktiv"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:507
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:506
 msgid "Where"
 msgstr "Wo"
 
@@ -5563,7 +5554,7 @@ msgstr "Wo"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:559
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:558
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "In neuem Fenster enth�llen"
@@ -5574,7 +5565,7 @@ msgstr "In neuem Fenster enth�llen"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:567
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:566
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "On %d _neuen Fenstern enth�llen"
@@ -5583,7 +5574,7 @@ msgstr "On %d _neuen Fenstern enth�llen"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:680
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
@@ -5591,7 +5582,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus hat mehr Suchergebnisse gefunden als dargestellt werden k�nnen. "
 "Einige Treffer werden nicht angezeigt."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:682
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:681
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "Zu viele Treffer"
 
@@ -6040,11 +6031,11 @@ msgstr "�ber Nautilus"
 msgid "Authors"
 msgstr "Autoren"
 
-#: src/nautilus-application.c:224
+#: src/nautilus-application.c:221
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "Ben�tigter Ordner konnte nicht angelegt werden"
 
-#: src/nautilus-application.c:225
+#: src/nautilus-application.c:222
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -6055,11 +6046,11 @@ msgstr ""
 "Nautilus starten, legen Sie bitte diesen Ordner an oder stellen Sie die "
 "Berechtigungen so ein, dass Nautilus ihn anlegen kann."
 
-#: src/nautilus-application.c:230
+#: src/nautilus-application.c:227
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "Ben�tigte Ordner konnten nicht angelegt werden"
 
-#: src/nautilus-application.c:231
+#: src/nautilus-application.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -6086,7 +6077,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:474
+#: src/nautilus-application.c:471
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
 "console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or "
@@ -6098,7 +6089,7 @@ msgstr ""
 "Neuem."
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:480
+#: src/nautilus-application.c:477
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
 "console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or "
@@ -6144,14 +6135,14 @@ msgstr ""
 #. * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:510 src/nautilus-application.c:528
-#: src/nautilus-application.c:535
+#: src/nautilus-application.c:507 src/nautilus-application.c:525
+#: src/nautilus-application.c:532
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr ""
 "Nautilus kann auf Grund eines unerwarteten Fehlers jetzt nicht benutzt "
 "werden."
 
-#: src/nautilus-application.c:511
+#: src/nautilus-application.c:508
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to register the file manager view server."
@@ -6160,7 +6151,7 @@ msgstr ""
 "Bonobo auftrat, als versucht wurde, den Dateimanager-Ansichtsserver zu "
 "registrieren."
 
-#: src/nautilus-application.c:529
+#: src/nautilus-application.c:526
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to locate the factory.Killing bonobo-activation-server and "
@@ -6170,7 +6161,7 @@ msgstr ""
 "Bonobo auftrat, als versucht wurde, die Fabrik zu finden. Beenden von bonobo-"
 "activation und Neustarten von Nautilus k�nnte das Problem beheben."
 
-#: src/nautilus-application.c:536
+#: src/nautilus-application.c:533
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to locate the shell object. Killing bonobo-activation-server and "
@@ -6184,24 +6175,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Lesezeichen"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:222
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr "Ort"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:235
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
 msgid "_Remove"
 msgstr "L�schen"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:205
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 msgid "More Options"
 msgstr "Mehr Optionen"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:215
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "Weniger Optionen"
 
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233 src/nautilus-simple-search-bar.c:145
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr "Finde sie!"
 
@@ -6263,6 +6254,11 @@ msgstr "Nautilus beenden..."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Nautilus neu starten."
 
+#: src/nautilus-main.c:191 src/nautilus-window-manage-views.c:256
+#: src/nautilus-window-menus.c:631
+msgid "Nautilus"
+msgstr "Nautilus"
+
 #: src/nautilus-main.c:205
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --check kann nicht mit URIs benutzt werden.\n"
@@ -6284,77 +6280,77 @@ msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 "nautilus: --geometry kann nicht mit mehr als einer URI benutzt werden.\n"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:54
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "Glattere Grafik"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "Gegl�ttete (aber langsamere) Grafik verwenden"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:59 src/nautilus-preferences-dialog.c:64
 msgid "Fonts"
 msgstr "Schriften"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:61
 msgid "Default smooth font:"
 msgstr "Vorgegebene gegl�ttete Schrift:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:66
 msgid "Default non-smooth font:"
 msgstr "Vorgegebene nicht-gegl�ttete Schrift:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:69
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Nautilus-Themen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:81 src/nautilus-preferences-dialog.c:86
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "Nautilus verwenden, um den Desktop zu zeichnen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "Heimordner als Desktop verwenden"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102 src/nautilus-preferences-dialog.c:107
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Neue Fenster �ffnen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Jede Datei bzw. jeden Ordner in einem eigenen Fenster �ffnen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Werkzeugleiste in neuen Fenstern anzeigen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Adressleiste in neuen Fenstern anzeigen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Statusleiste in neuen Fenstern anzeigen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Seitenleiste in neuen Fenstern anzeigen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:117 src/nautilus-preferences-dialog.c:122
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "M�ll-Verhalten"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:119
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Nachfragen vor Leeren des M�lls oder L�schen von Dateien"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:124
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Einen L�schbefehl bereitstellen, der den M�ll umgeht"
 
@@ -6362,52 +6358,52 @@ msgstr "Einen L�schbefehl bereitstellen, der den M�ll umgeht"
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Tastenkombinationen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr "In Textfeldern Tastenkombinationen wie in Emacs verwenden"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:140 src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Klickverhalten"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145 src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Ausf�hrbare Textdateien"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150 src/nautilus-preferences-dialog.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:160
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Optionen anzeigen/verbergen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Versteckte Dateien (Namen beginnen mit \".\") anzeigen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Sicherungsdateien (Name endet mit \"~\") anzeigen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:162
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Besondere Flags im Eigenschaften-Fenster anzeigen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:165
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Sortierreihenfolge"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:167
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Ordner immer vor Dateien auflisten"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174 src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Icon-Unterschriften"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6416,194 +6412,194 @@ msgstr ""
 "sollen.\n"
 "Mehr Informationen erscheinen, wenn Sie heranzoomen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189
 msgid "Default View"
 msgstr "Vorgegebene Ansicht"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Neue Ordner betrachten mit:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:196 src/nautilus-preferences-dialog.c:201
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:213
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220 src/nautilus-preferences-dialog.c:226
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Vorgaben zur Icon-Ansicht"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:242
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr "Objekte anordnen:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:203 src/nautilus-preferences-dialog.c:247
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "In umgekehrter Reihenfolge sortieren"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:208 src/nautilus-preferences-dialog.c:215
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
 msgid "Font:"
 msgstr "Schrift:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:257
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Vorgegebene Zoomstufe:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Engere Anordnung verwenden"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:234 src/nautilus-preferences-dialog.c:269
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Schriftgr��e bei Vorgabe-Zoomstufe:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:240 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250 src/nautilus-preferences-dialog.c:255
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:261 src/nautilus-preferences-dialog.c:267
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Vorgaben zur Listenansicht"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:278
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Komplexit�tsoptionen zur Suche"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:280
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "normalerweise auszuf�hrender Suchtyp"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:283
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:284
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Suchmaschinen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "Ort der Suchmaschine"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "Heim"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:308 src/nautilus-preferences-dialog.c:313
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:327
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "HTTP-Proxy-Einstellungen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP-Proxy verwenden"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Proxy ben�tigt Benutzernamen und Passwort:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:322
 msgid "Username:"
 msgstr "Benutzername:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Password:"
 msgstr "Fensterverhalten"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Eingebaute Lesezeichen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:336
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "Eingebaute Lesezeichen nicht im Lesezeichen-Men� einbinden"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:343
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Text in Icons anzeigen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:348
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Objektanzahlen f�r Ordner anzeigen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:353 src/nautilus-preferences-dialog.c:358
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Indexbilder f�r Bilddateien anzeigen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Keine Indexbilder erstellen f�r Dateien gr��er als:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:363
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Vorschau f�r Sound-Dateien"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Details f�r Ordnererscheinungsbilder ver�ffentlichen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:379
 msgid "Tabs"
 msgstr "Reiter"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Nur Ordner (keine Dateien) im Baum anzeigen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Maximale Eintragsanzahl pro Site"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Maximale Anzahl von Eintr�gen, die f�r eine Site angezeigt werden"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Minuten zwischen Aktualisierungen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:404
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Aktualisierungsabstand in Minuten"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "View Preferences"
 msgstr "Vorlieben f�r Ansicht"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Appearance"
 msgstr "Erscheinungsbild"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr "Fenster u. Desktop"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Icon- u. Listenansichten"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Seitenleistenkarten"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigation"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Geschwindigkeit<->Komfort"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:422
 msgid "News Panel"
 msgstr "Neues-Panel"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:464
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:465
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Reiter %s in Seitenleiste anzeigen"
@@ -6624,133 +6620,133 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "_Profiler"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:264
+#: src/nautilus-property-browser.c:262
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Hintergr�nde und Embleme"
 
 #. create the "done" button
-#: src/nautilus-property-browser.c:357
+#: src/nautilus-property-browser.c:354
 msgid "_Done"
 msgstr "Fertig"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#: src/nautilus-property-browser.c:365
 msgid "_Add new..."
 msgstr "Neues hinzuf�gen..."
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#: src/nautilus-property-browser.c:381
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Entfernen..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:856
+#: src/nautilus-property-browser.c:853
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Entschuldigung, aber Muster %s konnte nicht gel�scht werden."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:857 src/nautilus-property-browser.c:886
+#: src/nautilus-property-browser.c:854 src/nautilus-property-browser.c:883
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Muster konnte nicht gel�scht werden"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:885
+#: src/nautilus-property-browser.c:882
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Entschuldigung, aber Emblem %s konnte nicht gel�scht werden."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:924
+#: src/nautilus-property-browser.c:921
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Ein neues Emblem erzeugen:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:931
+#: src/nautilus-property-browser.c:928
 msgid "Keyword:"
 msgstr "Schl�sselwort:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Image:"
 msgstr "Bild:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:948
+#: src/nautilus-property-browser.c:945
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "W�hlen Sie eine Bilddatei f�r das neue Emblem:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:980
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Eine neue Farbe anlegen:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:987
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 msgid "Color name:"
 msgstr "Farbname:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 msgid "Color value:"
 msgstr "Farbwert:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "Entschuldigung, aber \"%s\" ist kein g�ltiger Dateiname."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Entschuldigung, aber Sie haben keinen g�ltigen Dateinamen angegeben."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1042 src/nautilus-property-browser.c:1085
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Muster konnte nicht installiert werden"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Entschuldigung, aber Sie k�nnen das Reset-Bild nicht ersetzen."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1084
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Entschuldigung, aber Muster %s konnte nicht installiert werden."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1110
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "W�hlen Sie eine Bilddatei, die als Muster hinzugef�gt werden soll:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1171
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 "Entschuldigung, aber Sie m�ssen einen nichtleeren Namen f�r die neue Farbe "
 "angeben."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1172
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Farbe konnte nicht installiert werden"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1228
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "W�hlen Sie eine hinzuzuf�gende Farbe:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "Entschuldigung, aber \"%s\" ist keine verwendbare Bilddatei!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 "Entschuldigung, aber Sie m�ssen ein nichtleeres Schl�sselwort f�r das neue "
 "Emblem angeben."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Emblem konnte nicht installiert werden"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "Entschuldigung, aber Emblemschl�sselw�rter d�rfen nur Buchstaben, "
 "Leerzeichen und Zahlen enthalten."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6759,66 +6755,66 @@ msgstr ""
 "Entschuldigung, aber \"%s\" gibt es bereits als Schl�sselwort. Bitte w�hlen "
 "Sie einen anderen Namen daf�r."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr ""
 "Entschuldigung, aber das Bild bei %s konnte nicht als Emblem installiert "
 "werden."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2031
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Eine Kategorie w�hlen:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2039 src/nautilus-theme-selector.c:191
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "L�schen abbrechen"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "Ein neues Muster hinzuf�gen..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr "Eine neue Farbe hinzuf�gen..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2050
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "Ein neues Emblem hinzuf�gen..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Klicken Sie auf ein Muster, um es zu entfernen"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Klicken Sie auf eine Farbe, um sie zu entfernen"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2079
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Klicken Sie auf ein Emblem, um es zu entfernen"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Muster:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2091
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 msgid "Colors:"
 msgstr "Farben:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2094
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Embleme:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "Ein Muster entfernen..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2116
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr "Eine Farbe entfernen..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2119
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "Ein Emblem entfernen..."
 
@@ -7063,273 +7059,249 @@ msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "Verschiedene Nautilus-Vorlieben bearbeiten"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr "Suchen"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "For_get History"
 msgstr "Chronik vergessen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Zum Start-Ordner gehen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Zum Heimatort gehen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Zum n�chsten besuchten Ort gehen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Zum vorher besuchten Ort gehen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Zum Ort hochgehen, der den angezeigten Ort enth�lt"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "_Adressleiste verbergen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "_Statusleiste verbergen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Sei_tenleiste verbergen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "_Werkzeugleiste verbergen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr "Mailingliste, an die Sie R�ckmeldungen �ber Nautilus schicken k�nnen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Nautilus-Schnell_referenz"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "Nautilus-Versions_hinweise"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilus-_Benutzerhandbuch"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "Neues Fenster"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr "_Neues Fenster"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normalgr��e"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Ein anderes Nautilus-Fenster f�r den angezeigten Ort �ffnen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "Vorlieben"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Profiling-Bericht"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Profiling zur�cksetzen"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr "Das World Wide Web durchsuchen"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr "Auf diesem Computer nach Dateien suchen"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Die Inhalte mit normaler Gr��e anzeigen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Die Inhalte mit weniger Details anzeigen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Die Inhalte detaillierter anzeigen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Profiling beginnen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Profiling beenden"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Laden dieses Orts abbrechen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Die letzte �nderung am Text r�ckg�ngig machen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "Rauf"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:590
-#: src/nautilus-window.c:1485
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr "Betrachten als..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-msgid "We_b Search"
-msgstr "_Web-Suche"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-msgid "Web Search"
-msgstr "Web-Suche"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Heranzoomen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Wegzoomen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Heranzoomen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Wegzoomen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "�ber _Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "Lesezeichen hinzuf�gen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "Zur�ck"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Hintergr�nde und Embleme..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "Lesezeichen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "Fenster s_chlie�en"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "Lesezeichen bearbeiten..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr "R�ckmeldungen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr "_Suchen"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "Vor"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "_Gehe zu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hilfe"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "_Heim"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Ort..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "Normalgr��e"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr "_Profiler"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "Aktualisiern"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr "Profiling-Bericht"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr "Profiling zur�cksetzen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Start Here"
 msgstr "Hier _starten"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr "Profiling beginnen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr "Profiling beenden"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "R�ckg�ngig"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "Eine Ebene rauf"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "Ansicht"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr "_Betrachten als..."
 
@@ -7343,50 +7315,50 @@ msgstr "�ffnen mit %s"
 msgid "Open with..."
 msgstr "�ffnen mit..."
 
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:128
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 msgid "Find:"
 msgstr "Suchen:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:179
+#: src/nautilus-theme-selector.c:178
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "Neues Thema hinzuf�gen..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:185
+#: src/nautilus-theme-selector.c:184
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Thema entfernen..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:243
+#: src/nautilus-theme-selector.c:242
 msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr "Klicken Sie auf ein Thema, um es zu entfernen"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:246
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr "Klicken Sie auf ein Thema, um das Aussehen von Nautilus zu �ndern."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:274
+#: src/nautilus-theme-selector.c:273
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "Entschuldigung, aber \"%s\" ist kein g�ltiger Themenordner."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:276
+#: src/nautilus-theme-selector.c:275
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "Thema konnte nicht hinzugef�gt werden"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:283
+#: src/nautilus-theme-selector.c:282
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "Entschuldigung, aber das Thema \"%s\" konnte nicht installiert werden."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:285
+#: src/nautilus-theme-selector.c:284
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "Thema konnte nicht installiert werden"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:330
+#: src/nautilus-theme-selector.c:329
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr ""
 "W�hlen Sie einen Themenordner, der als neues Thema hinzugef�gt werden soll:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:469
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -7394,15 +7366,15 @@ msgstr ""
 "Entschuldigung, aber Sie k�nnen das aktuelle Thema nicht entfernen. Bitte "
 "wechseln Sie zu einem anderen Thema, bevor Sie dieses entfernen."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:471
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Aktuelles Thema kann nicht gel�scht werden"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:479
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Entschuldigung, aber dieses Thema konnte nicht entfernt werden!"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:480
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Thema konnte nicht entfernt werden"
 
@@ -7430,11 +7402,11 @@ msgstr "den Abschnitt"
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr "Vorschauversion %s: %s"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:814
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 msgid "View Failed"
 msgstr "Ansicht fehlgeschlagen"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:825
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7443,12 +7415,12 @@ msgstr ""
 "Die Ansicht %s stie� auf einen Fehler und kann nicht weitermachen. Sie "
 "k�nnen eine andere Ansicht w�hlen oder an einen anderen Ort gehen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:836
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "Die Ansicht %s stie� beim Starten auf einen Fehler."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7456,7 +7428,7 @@ msgstr ""
 "Eines der Seitenleistenkarten stie� auf einen Fehler und kann nicht "
 "weitermachen. Leider kann ich Ihnen nicht sagen, welches."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7466,18 +7438,18 @@ msgstr ""
 "weitermachen. Wenn dies �fter vorkommt, werden Sie es vielleicht abschalten "
 "wollen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Seitenleistenkarte fehlgeschlagen"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1215
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" konnte nicht gefunden werden. Bitte pr�fen Sie die Rechtschreibung "
 "und versuchen Sie es noch einmal."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1221
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
@@ -7485,7 +7457,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ist kein g�ltiger Ort. Bitte pr�fen Sie die Rechtschreibung und "
 "versuchen Sie es noch einmal."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7494,32 +7466,32 @@ msgstr ""
 "\"%s\" konnte nicht dargestellt werden, da Nautilus seinen Dateityp nicht "
 "bestimmen konnte."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus hat keinen Viewer installiert, der \"%s\" anzeigen kann."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "\"%s\" konnte nicht angezeigt werden, da Nautilus nicht mit %s:-Orten "
 "umgehen kann."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1261
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr ""
 "\"%s\" konnte nicht angezeigt werden, da der Versuch, sich anzumelden, "
 "fehlgeschlagen ist."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1266
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "\"%s\" konnte nicht angezeigt werden, da der Zugriff verweigert wurde."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1277
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7529,7 +7501,7 @@ msgstr ""
 "werden konnte. �berpr�fen Sie, ob der Rechnername richtig geschrieben wurde "
 "und ob Ihre Proxy-Einstellungen richtig sind."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7538,7 +7510,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" konnte nicht angezeigt werden, da der Rechnername leer war. "
 "�berpr�fen Sie, ob Ihre Proxy-Einstellungen richtig sind."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1297
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7550,23 +7522,23 @@ msgstr ""
 "Medusa-Suchdienst gestartet haben, bzw., falls Sie noch keinen Index haben, "
 "dass der Medusa-Indizierer l�uft."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1301
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Suche nicht verf�gbar"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus kann \"%s\" nicht anzeigen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Ort kann nicht angezeigt werden"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7574,34 +7546,34 @@ msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie die Geschichte vergessen wollen? Wenn ja, werden "
 "Sie dazu verdammt sein, Sie zu wiederholen."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:356
+#: src/nautilus-window-menus.c:357
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie wollen, dass Nautilus vergisst, welche Orte Sie "
 "besucht haben?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Chronik vergessen?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget"
 msgstr "Vergessen"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "_Statusleiste zeigen"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Sei_tenleiste zeigen"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "_Werkzeugleiste zeigen"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "_Adressleiste zeigen"
 
@@ -7609,7 +7581,7 @@ msgstr "_Adressleiste zeigen"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:621
+#: src/nautilus-window-menus.c:622
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7617,7 +7589,7 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:628
+#: src/nautilus-window-menus.c:629
 msgid "Translator Credits"
 msgstr ""
 "Deutsche �bersetzung:\n"
@@ -7625,7 +7597,7 @@ msgstr ""
 "Christian Meyer <chrisime@gnome.org>\n"
 "Benedikt Roth <Benedikt.Roth@gmx.net>"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:634
+#: src/nautilus-window-menus.c:635
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -7638,7 +7610,7 @@ msgstr ""
 "und den Rest des Systems\n"
 "zu verwalten."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:708
+#: src/nautilus-window-menus.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7647,36 +7619,44 @@ msgstr ""
 "Der Ort \"%s\" existiert nicht. M�chten Sie alle Lesezeichen mit diesem Ort "
 "aus Ihrer Liste entfernen?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:712
+#: src/nautilus-window-menus.c:713
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Lesezeichen f�r nicht existierenden Ort"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:713
+#: src/nautilus-window-menus.c:714
 msgid "Remove"
 msgstr "L�schen"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:724
+#: src/nautilus-window-menus.c:725
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "Der Ort \"%s\" existiert nicht mehr."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:725
+#: src/nautilus-window-menus.c:726
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "\"Gehe zu\" nichtexistentem Ort"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-window-menus.c:795
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Zum durch dieses Lesezeichen angegebenen Ort gehen"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:375
+msgid "Toolbar item style"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:380
+msgid "Toolbar item orientation"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr "Zur�ck"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr "Vor"
 
-#: src/nautilus-window.c:1191
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Diesen Ort mit \"%s\" anzeigen"
@@ -7693,6 +7673,30 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-iso8859-1"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Normal"
+
+#~ msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
+#~ msgstr "Nautilus: Dateimanager und grafische Shell"
+
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "Suchen"
+
+#~ msgid "Search the World Wide Web"
+#~ msgstr "Das World Wide Web durchsuchen"
+
+#~ msgid "Search this computer for files"
+#~ msgstr "Auf diesem Computer nach Dateien suchen"
+
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "_Web-Suche"
+
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "Web-Suche"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "_Suchen"
+
 #~ msgid "Help"
 #~ msgstr "Hilfe"
 
@@ -8543,9 +8547,6 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "No Scripts Folder"
 #~ msgstr "Kein Skripte-Ordner"
 
-#~ msgid "Eazel"
-#~ msgstr "Eazel"
-
 #~ msgid "Go to the Eazel Services Summary Page"
 #~ msgstr "Zur �bersichtsseite der Eazel-Dienste gehen"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0c010710c..5f4df7c1a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 0.8.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-15 13:46-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-26 23:54:18+0900\n"
 "Last-Translator: Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr "���������� �������� ���������� ��� ��������"
 
-#: components/adapter/main.c:105
+#: components/adapter/main.c:99
 msgid "bonobo_ui_init() failed."
 msgstr ""
 
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Factory for hardware view"
 msgstr "���������� ��� ��� ������"
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:763
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
 #: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "Hardware"
 msgstr "�����"
@@ -79,17 +79,17 @@ msgstr "������� �� �����"
 msgid "hardware view"
 msgstr "������� ������"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:182
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 #, fuzzy
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr "���������� ��� ��� ������"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:184
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 #, fuzzy
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr "���������� ��� ��� ������"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:318
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -100,45 +100,45 @@ msgstr ""
 "%s MHz\n"
 "%s ������� ����������� ������"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:353
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr "%lu GB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:355
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr "%lu MB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:413
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr "%lu GB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:415
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr "%lu MB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:493
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr ""
 
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:519
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr "���������� ������"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:641
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr "���� ����� ���� ��� �� ������ ���."
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:666
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr "���� ����� ���� ��� �� ������ RAM."
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:691
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr "���� ����� ���� ��� �� ������ IDE."
 
@@ -187,42 +187,34 @@ msgstr "���������� ����������� ������� ��� ��������"
 msgid "View as Image"
 msgstr "������� �� ������"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:837
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:840
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "���������� ���������� ������������� ��� ��������"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:1
 msgid "Content Loser"
 msgstr "�������� ������������"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:2
 msgid "Content Loser Viewer"
 msgstr "���������� ��������� ������������"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus Content Loser"
 msgstr "�������� ������������ ��������"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus content loser component's factory"
 msgstr "���������� ���������� ��������� ������������ ��������"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:5
 msgid "Nautilus content loser factory"
 msgstr "���������� ��������� ������������ ��������"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:6
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:6
 msgid "Nautilus content view that fails on command"
 msgstr "��� ������������ �������� ��� ����������� ���� ������� ������"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:7
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:7
 msgid "View as Content Loser"
 msgstr "������� �� �������� ������������"
@@ -239,7 +231,7 @@ msgstr "������� ��� ���� ��������� ������������"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr "_������"
 
@@ -262,28 +254,23 @@ msgstr ""
 msgid "You have tried to kill the Content Loser"
 msgstr "���������� �� ��������� ��� �������� ������������"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:1
 msgid "Nautilus Sidebar Loser"
 msgstr "�������� ��������� ������ ��������"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
 msgstr "���������� ���������� ��������� ��������� ������ ��������"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
 msgstr "���������� ��������� ��������� ������ ��������"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus sidebar view that fails on command"
 msgstr "��� ��������� ������ �������� ��� ����������� ���� ������� ������"
 
 #
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:5
 msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "�������� ��������� ������"
@@ -950,51 +937,51 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "�������"
 
 #
-#: components/music/nautilus-music-view.c:286
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:682
+#: components/music/nautilus-music-view.c:285
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
 msgid "Unknown"
 msgstr "�������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:339
+#: components/music/nautilus-music-view.c:338
 msgid "Track"
 msgstr "������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:349
 msgid "Title"
 msgstr "������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:360
+#: components/music/nautilus-music-view.c:359
 msgid "Artist"
 msgstr "�����������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:374
+#: components/music/nautilus-music-view.c:373
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "������ bit"
 
 #
-#: components/music/nautilus-music-view.c:389
+#: components/music/nautilus-music-view.c:388
 msgid "Time"
 msgstr "������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:509
+#: components/music/nautilus-music-view.c:508
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "���������� ������� ���������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:735
+#: components/music/nautilus-music-view.c:734
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "�������� ���� �� '%s' ��� ����� ��������������� ������ �������."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:737
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:736
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr "��� ����� ������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:785
+#: components/music/nautilus-music-view.c:784
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "�������� ��� ������ ������� ��� �� �������� ��� �������:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1165
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
@@ -1006,12 +993,12 @@ msgstr ""
 "����� ���� ��� ����� ���������� �����. ��������� �� ����������� ��� "
 "��������� ��� ������� ���������� �� ����� ��� ����� ����. "
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1169
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1168
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1180
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr "������� � ����������� �������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1177
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1176
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -1023,57 +1010,57 @@ msgstr ""
 "����� ���� ��� ����� ���������� �����. ��������� �� ����������� ��� "
 "��������� ��� ������� ���������� �� ����� ��� ����� ����. "
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1204
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr ""
 "��������, ���� � ��� �������� �� ������ �� ������������ ��-������ ������ "
 "�����."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1206
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "������� � ����������� �������������� �������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1493
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1492
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "����� ��� �� ������������ ���� ���� ������"
 
 #
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1520
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
 msgid "Previous"
 msgstr "�����������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1534
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1533
 msgid "Play"
 msgstr "��������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1548
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
 msgid "Pause"
 msgstr "�����"
 
 #
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1562
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:968
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "�������"
 
 #
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1576
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
 msgid "Next"
 msgstr "�������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1684
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "��������, ���� ������� ��� ������ ���� �������� ��� %s."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1686
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "������� � �������� ���������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1780
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1779
 #, c-format
 msgid "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
 msgstr ""
@@ -1103,100 +1090,100 @@ msgstr ""
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p, %x"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1322
+#: components/news/nautilus-news.c:1330
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr "������� � �������� �������"
 
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1566
+#: components/news/nautilus-news.c:1574
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "���� ��� \"%s\""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr ""
 "��������, ���� ������ �� ���������� ��� ��-���� ����� ��� �� ��� �����."
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr ""
 "��������, ���� ������ �� ���������� ��� ��-���� ����� ��� �� ��� �����."
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 #, fuzzy
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr "�� ������ URI !"
 
 #
-#: components/news/nautilus-news.c:2007
+#: components/news/nautilus-news.c:2015
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Edit"
 msgstr "��������"
 
 #
-#: components/news/nautilus-news.c:2272
+#: components/news/nautilus-news.c:2280
 #, fuzzy
 msgid "Remove Site"
 msgstr "��������"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2291
+#: components/news/nautilus-news.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "Site Name:"
 msgstr "����� ������:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2302
+#: components/news/nautilus-news.c:2310
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2317
+#: components/news/nautilus-news.c:2325
 #, fuzzy
 msgid "Add New Site"
 msgstr "�������� ���� �������"
 
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2340
+#: components/news/nautilus-news.c:2348
 #, fuzzy
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr " �������� ���� ������� "
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2349
+#: components/news/nautilus-news.c:2357
 #, fuzzy
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr " �������� ������� "
 
 #
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2374
+#: components/news/nautilus-news.c:2382
 #, fuzzy
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "������� ���� ��� �������"
 
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2389
+#: components/news/nautilus-news.c:2397
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1292
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:139
 msgid "Done"
 msgstr "�����"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2417
+#: components/news/nautilus-news.c:2425
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
@@ -1204,12 +1191,12 @@ msgstr ""
 
 #
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2444
+#: components/news/nautilus-news.c:2452
 #, fuzzy
 msgid "Select Sites"
 msgstr "������� ���� ��� �������"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2503
+#: components/news/nautilus-news.c:2511
 msgid "image indicating that the news has changed"
 msgstr ""
 
@@ -1452,7 +1439,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "��� ������� ��� ��������"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Tree"
 msgstr "������"
 
@@ -1587,9 +1574,8 @@ msgstr "����� ��� ������� �� ��� ����������� ��� �� ��� �� ����������"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "�������"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2256
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1710
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:501
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "���������"
 
@@ -1820,7 +1806,7 @@ msgid "Adjust your user environment"
 msgstr ""
 
 #
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:438
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:439
 msgid "Preferences"
 msgstr "�����������"
 
@@ -2043,11 +2029,11 @@ msgstr "��� ��������� ���������� ��� ������� ������."
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr "������-�����������"
 
-#: icons/default.xml.h:1
-msgid "Default"
-msgstr "�� �������"
+#: icons/default/default.xml.h:1
+msgid "Eazel"
+msgstr "Eazel"
 
-#: icons/default.xml.h:2
+#: icons/default/default.xml.h:2
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr "���� ����� �� �� ������� ���� ��� ��������."
 
@@ -2219,24 +2205,24 @@ msgid "reset"
 msgstr "������"
 
 #
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld ��� %ld"
 
 #
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:417
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:431
 msgid "From:"
 msgstr "���:"
 
 #
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:432
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:446
 msgid "To:"
 msgstr "����:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:611
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:625
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2248,7 +2234,7 @@ msgstr ""
 "�� \"%s\" �� ������ �� ����������� ����� ��������� �� ����� ���� ��� "
 "��������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2261,7 +2247,7 @@ msgstr ""
 "�� \"%s\" �� ������ �� ����������� ����� ��� ����� ���������� ������������ "
 "��� ������ ������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:628
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2272,7 +2258,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� \"%s\" �� ������ �� ��������� ����� ��������� �� ����� ���� ��� ��������. "
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:659
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2285,7 +2271,7 @@ msgstr ""
 "�� \"%s\" �� ������ �� ����������� ����� ��� ����� ���������� ������������ "
 "��� ������ ������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:666
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:680
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2298,7 +2284,7 @@ msgstr ""
 "�� \"%s\" �� ������ �� ����������� ��� ����������� ����� ��� ����� �������� "
 "������������ ��� ������ ������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:690
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:704
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2309,7 +2295,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� \"%s\" �� ������ �� ���������� ����� ��� ����� �������� ��������� ���."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:712
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:726
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2320,7 +2306,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ������� ���������� ����� ��� ���������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:717
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2331,7 +2317,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ������� ���������� ����� ��� ���������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:721
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2342,7 +2328,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ������� ���������� ����� ��� ���������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2353,7 +2339,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ����� �������� �������� �� ���� �� ������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:737
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:751
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2364,7 +2350,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "� ������ ���������� ����� ���� ��� ��������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2375,7 +2361,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ����� �������� �������� �� ���� �� ������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2386,7 +2372,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "� ������ ���������� ����� ���� ��� ��������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2397,7 +2383,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ����� �������� �������� �� ���� �� ������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2408,7 +2394,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "� ������ ���������� ����� ���� ��� ��������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:788
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2419,7 +2405,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ �� ����������;"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:792
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2430,7 +2416,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ �� ����������;"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:796
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2441,7 +2427,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ �� ����������;"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2452,7 +2438,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ �� ����������;"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:817
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -2463,7 +2449,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ �� ����������;"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -2474,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ �� ����������;"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:825
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:839
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -2485,7 +2471,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ �� ����������;"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:845
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -2496,34 +2482,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ �� ����������;"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:947
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:961
 msgid "Error while copying."
 msgstr "������ ���� ��� ���������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:964
 msgid "Error while moving."
 msgstr "������ ���� �� ��������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:967
 msgid "Error while linking."
 msgstr "������ ���� �� �������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:972
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "������ ���� �� ��������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Skip"
 msgstr "����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 msgid "Retry"
 msgstr "���������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1077
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2536,7 +2522,7 @@ msgstr ""
 "�� ���������.\n"
 "�� ������ �� ������������ �� \"%s\", ����������� �� ��� ��������� ����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1083
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1097
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2551,11 +2537,11 @@ msgstr ""
 "�� ������ ������� �� ����������� �� \"%s\", ����������� �� ��� ��������� "
 "����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1105
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "������� � ������������� �������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1101
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2566,29 +2552,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ �� �� ���������������;"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "��������� ���� ��� ���������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace"
 msgstr "�������������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace All"
 msgstr "Αντικατάσταση Όλων"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "��������� ��� %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "����� ��������� ��� %s"
@@ -2597,25 +2583,25 @@ msgstr "����� ��������� ��� %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d�� ��������� ��� %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d�� ��������� ��� %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1204
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d�� ��������� ��� %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1222
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d�� ��������� ��� %s"
@@ -2625,234 +2611,234 @@ msgstr "%d�� ��������� ��� %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (copy)"
 msgstr " (���������)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (�������� ���������)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1233
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1235
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1237
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
 msgid "th copy)"
 msgstr "������ ���������)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1240
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 msgid "st copy)"
 msgstr "�� ���������)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 msgid "nd copy)"
 msgstr "�� ���������)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1258
 msgid "rd copy)"
 msgstr "�� ���������)"
 
 #
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (���������)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (���� ���������)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1270
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1293
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d-��� ���������)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d�� ���������)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d�� ���������)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1291
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d�� ���������)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1385
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1399
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1563
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1577
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2167
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "������� GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1884
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "�������� ������� ��� ����������"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1886
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "������ ��� ����������:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1904
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
 msgid "Moving"
 msgstr "������ ����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "������������ ��������� ��� ����������..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1914
 msgid "Moving files"
 msgstr "���������� �������"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "Files moved:"
 msgstr "������ ��� �������������:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "������������ ��� ����������..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1906
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "���������� �����������..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1933
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "���������� ��������� ��� ������"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1935
 msgid "Files linked:"
 msgstr "������ ��� ����������:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
 msgid "Linking"
 msgstr "�������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1938
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "������������ ����������� ���������..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1939
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "���������� ����������� ���������..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "Copying files"
 msgstr "��������� �������"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
 msgid "Files copied:"
 msgstr "������ ��� ������������:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Copying"
 msgstr "���������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1951
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "������������ ��� ���������..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "�� �������� �� ����������� �� ����������� ��� �����������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1970
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "�� ������ �� ����� ��������� ��� ����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1983
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1997
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "�� ���������� ������ �� ����������� ���� ���������� ��������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1984
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "�� �������� �� ������������ ��� ������ ������������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1986
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2000
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "�� �������� �� ����������� �� ����������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1987
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "�� �������� �� ����������� ����� �� ������ ������������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1989
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2003
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "�� �������� �� �������� �� ���� ��� �����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1990
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2004
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "������� � ��������� ��� �����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2027
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "�� �������� �� ������������ ��� ������ ���� ��� ����� ���."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2028
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "�� �������� �� ����������� ��� ������ ���� ����� ���."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2016
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "������� � �������� ���� ��� ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2031
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "������� � ��������� ���� ��� ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2043
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "�� �������� �� ����������� ��� ������ ���� ��� ���� �� ������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2044
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "������� � ��������� ���� ��� ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2082
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2096
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2862,7 +2848,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ����� �������� �������� ���� ���������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2872,340 +2858,340 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ������� ���������� ����� ���� ���������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2102
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "������ \"%s\" ���� �� ���������� ���� �������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2106
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "������ ����������� ���� �������"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "untitled folder"
 msgstr "�������� �������"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2213
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Deleting files"
 msgstr "�������� �������"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2215
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2229
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "����������� ������:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2217
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2231
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid "Deleting"
 msgstr "������������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2232
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "������������ ��� �������� �������..."
 
 #
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "�������� ��� �����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "������������ ����������� ��� ������������..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "����� ������� ��� ������ �� ���������� �������� ��� �� ����������� ��� "
 "������������;"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "�������� ������������ ������������;"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "Empty"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
 msgid "foo"
 msgstr "���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "��� (���������)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (���������)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".���.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".��� (���������).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo"
 msgstr "��� ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "��� ��� (���������)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
 msgid "foo.txt"
 msgstr "���.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "��� (���������).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "��� ���.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "��� ��� (���������).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "��� ���.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "��� ��� (���������).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo...txt"
 msgstr "���...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "���... (���������).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo..."
 msgstr "���..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "���... (���������)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "���. (���������)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "���. (���� ���������)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "��� (���� ���������)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "��� (���� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "��� (3�� ���������)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "��� (3�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "��� ��� (���� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "��� ��� (3�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "��� (13�� ���������)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "��� (14�� ���������)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "��� (13�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "��� (14�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "��� (21�� ���������)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "��� (22�� ���������)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "��� (21�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "��� (22�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "��� (23�� ���������)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "��� (23�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "��� (24�� ���������)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "��� (24�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "��� (25�� ���������)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "��� (25�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "��� ��� (24�� ���������)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "��� ��� (25�� ���������)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "��� ��� (24�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "��� ��� (25�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "��� ��� (100000000000000�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "��� (10�� ���������)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "��� (11�� ���������)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "��� (10�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "��� (11�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "��� (12�� ���������)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "��� (12�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "��� (10�� ���������)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "��� (11�� ���������)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "��� (11�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "��� (11�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "��� (22�� ���������)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "��� (23�� ���������)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "��� (12�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "��� (13�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "��� (14�� ���������)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "��� (12�� ���������).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
@@ -3224,72 +3210,72 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2499
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2500
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 #, fuzzy
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "������ ���� %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2502
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 #, fuzzy
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "������ ���� %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2503
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "������ ���� %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2505
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2506
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 #, fuzzy
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "������ ���� %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2508
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2509
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr ""
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 #, fuzzy
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "���� ���� %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 #, fuzzy
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "���� ���� %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 #, fuzzy
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "���� ���� %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "���� ���� %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2524
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2525
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 #, fuzzy
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "���� ���� %-I:%M %p"
 
 #
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2527
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2528
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 #, fuzzy
 msgid "yesterday"
 msgstr "������ ������"
@@ -3299,125 +3285,125 @@ msgstr "������ ������"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2539
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 #, fuzzy
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A %-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2542
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2543
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 #, fuzzy
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A %-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2545
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2546
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 #, fuzzy
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%A %-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2548
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2549
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 #, fuzzy
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2551
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 #, fuzzy
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "01/01/00, 01:00 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 #, fuzzy
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2554
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 #, fuzzy
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "01/01/00, 01:00 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 #, fuzzy
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-m/%-d/%y at %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr "0 �����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 �������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3833
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr "0 ������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr "1 �����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr " 1 �������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr "1 ������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u �����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u �������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3842
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u ������"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4149
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4165
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr "; �����������"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4155
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr "; byte"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4170
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "�������� �����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "������� ����� MIME"
 
@@ -3425,15 +3411,15 @@ msgstr "������� ����� MIME"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4179
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr "�������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4211
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr "���������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4223
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -3443,7 +3429,7 @@ msgstr ""
 "���� ���������� �������� ��� �� ������ ��� gnome-vfs.keys ����� �� ����� "
 "����� � �� ������ �� ������ ��� ������ ���� ����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4227
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
@@ -3452,260 +3438,260 @@ msgstr ""
 "�� ������� ��������� ��� �� ����� ���� \"%s\" (�� ������ ����� \"%s\"), "
 "���������� ��� aaron@eazel.com"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4241
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr "���������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr "��������� (���������)"
 
 #
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "�����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "���� ������ ������"
 
 #
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:71
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:79
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 #, fuzzy
 msgid "1 MB"
 msgstr "%lu MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 #, fuzzy
 msgid "3 MB"
 msgstr "%lu MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 #, fuzzy
 msgid "5 MB"
 msgstr "%lu MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:106
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "������������ ������������ �� ��� ������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "������������ ������������ �� ����� ������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "�������� ������� ���� �������� ��� ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:122
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "�������� ��� ������� ���� ��������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr "������� ���� ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr "��������� ���� ��������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "��������� ������� ���� �������� ������� ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "��������� ���� �������� ��� ���������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:138
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "��������� ������� ���� �������� ��� ���������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "������� ����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:146
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "������� ������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "�����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "���� ��������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "���� ��������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "���� ������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "���� ����������� ������������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:166
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "���� ����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "�������"
 
 #
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "���������� ������������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "���������� �������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "���������� �����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr "����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr "�������� ����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "����� MIME"
 
 #
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "������"
 
@@ -3902,9 +3888,8 @@ msgstr "�� ��� ������������� ��� ����� ��� \"%s\" �����������"
 
 #
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2250
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:495
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:209
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "�����"
 
@@ -4272,7 +4257,7 @@ msgstr ""
 "����������� ��� ��������� �� ���� \"�������\" ��� ����� ���� ��� ����� "
 "�������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:552
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:499
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "��� ������� ��������� ��������� ��� �� ���� \"%s\""
@@ -4316,38 +4301,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "��������� %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:781
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
 msgid "Floppy"
 msgstr "�������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "������� CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "������� Zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:798
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD ��������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
 #, fuzzy
 msgid "Root Volume"
 msgstr "����� Ext2"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Mount Error"
 msgstr "������ �����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "������ ��������������"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1507
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4356,7 +4341,7 @@ msgstr ""
 "������� ���� ����� ��������."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1511
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1512
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4364,7 +4349,7 @@ msgstr ""
 "� �������� �� ������� �� ����������� ��� ����. ������� �� ��� �������� ���� "
 "��� �������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1517
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4372,7 +4357,7 @@ msgstr ""
 "� �������� �� ������� �� ����������� �� �������. ������� � ������� �� ����� "
 "�� ����� ��� �� ������ �� �����������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1520
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1521
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4380,20 +4365,20 @@ msgstr ""
 "� �������� �� ������� �� ����������� ��� ���������� ����. ������� � ����� �� "
 "����� �� ����������� ��� �� ������ �� �����������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1526
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "� �������� �� ������� �� ����������� ��� ���������� �������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "� �������� �� ������� �� ����������� ��� ���������� ����."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1532
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "� �������� �� ������� �� �������������� ��� ���������� ����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1713
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1714
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "����� ISO 9660"
 
@@ -4450,7 +4435,7 @@ msgstr "�������� ��� ����������� �������� ����� �� ����������� ��� �������"
 msgid "Select All"
 msgstr "������� ����"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr "_������� ����"
 
@@ -4460,24 +4445,25 @@ msgstr "������� ���� ��� �������� ��� ����� ��������"
 
 # # NOTE: Translation of "Create" as "New" to
 # #       keep msg length relatively short...
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_��������� ��������"
 
 # # NOTE: Translation of "Create" as "New" to
 # #       keep msg length relatively short...
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "_���������� ��������"
 
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-main.c:191
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:256 src/nautilus-window-menus.c:630
-msgid "Nautilus"
-msgstr "��������"
+#: nautilus.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Home Folder"
+msgstr "���� �������"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
-msgstr "� ������������ ������� ��� �������� ������ ��������"
+#, fuzzy
+msgid "View your home folder in the Nautilus file manager"
+msgstr "���������� ��� �� ����� ��� �������� ��� ��� ����������� �������"
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:1
 msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
@@ -4614,101 +4600,101 @@ msgid "Unmount Volume"
 msgstr "������������� �����"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "���� �� ������� %d ����������� ��������. �������� ������ �� �� ������;"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "�� ��������� %d ��������;"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "������� ������� ��� ������ �� ���������� �������� �� \"%s\";"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "����� ������� ��� ������ �� ���������� �������� �� %d ���������� �����������;"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "��������;"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "��������"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "����������� \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "���������� ���� �������"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "����������� %d �������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1454
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (��������� 0 �����������)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (��������� 1 �����������)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (��������� %d �����������)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1465
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 #, fuzzy
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (��������� 0 �����������)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 #, fuzzy
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (��������� 1 �����������)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (��������� %d �����������)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1482
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "����������� \"%s\" (%s)"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1486
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "����������� %d ����������� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1493
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "���������� 1 ���� ����������� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "����������� %d ���� ����������� (%s)"
@@ -4720,7 +4706,7 @@ msgstr "����������� %d ���� ����������� (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1525
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4729,7 +4715,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4738,11 +4724,11 @@ msgstr ""
 "� ������� \"%s\" �������� ����������� ������ ��� ��� ������ ��� � �������� "
 "������ �� ���������. ������ ������ �� �� �����������."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "���� ����� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2958
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
@@ -4750,7 +4736,7 @@ msgstr ""
 "�� \"%s\" �� ������ �� ����������� ��� �����������. ������ �� �� ���������� "
 "������;"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4759,7 +4745,7 @@ msgstr ""
 "�� %d ���������� ����������� �� ������� �� ������������ ��� �����������. "
 "������ �� �� ���������� ������;"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2967
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4769,18 +4755,18 @@ msgstr ""
 "������ �� ���������� ���� �� %d ����������� ������;"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "�������� ������;"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3007
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr ""
 "������� ������� ��� ������ �� ���������� �������� �� \"%s\" ��� �� "
 "�����������;"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4789,53 +4775,53 @@ msgstr ""
 "����� ������� ��� ������ �� ���������� �������� �� %d ���������� ����������� "
 "��� �� �����������;"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "�������� ��� �� �����������;"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3332
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "����� ��� \"%s\" ��� �� ������� ��� ����������� ������������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "���� _��������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr "��� _��������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "���� ��������� _��������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "��� ��������� _��������..."
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "�������� ��� \"%s\" �� ���� ���������� �����������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr "������� �� �� ����������� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3885
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4857,17 +4843,17 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3951
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -4875,7 +4861,7 @@ msgstr ""
 "�� %d ���������� ����������� �� ������������ �� �������� ��� ������ "
 "���������� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -4883,111 +4869,111 @@ msgstr ""
 "�� %d ���������� ����������� �� ����������� �� �������� ��� ������ "
 "���������� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4112
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "��� ������� ������ ��� ������� ��� �� �����������."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4231
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "������� _�� ���� �� ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4234
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "������� _�� ��� ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4236
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "������� _�� %d ��� ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "�������� ��� �� _�����������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "�������� ��� �� _�����������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4256
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "�������� �������� ��� ����������� ������������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "���������� ��� _�����������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "���������� ���� ����������� ������������ ��� �����������"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "De_lete..."
 msgstr "���_�����..."
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "���_�����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 #, fuzzy
 msgid "Make _Links"
 msgstr "���������� _���������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 #, fuzzy
 msgid "Make _Link"
 msgstr "���������� _���������"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "�������� ������_������"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "�������� ������_������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "�_������� ������� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "�_������� ������� ������"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "������� _�������"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "������� _�������"
 
 # # NOTE: Translation of "Create" as "New" to
 # #       keep msg length relatively short...
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_��������� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_��������� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4529
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4995,7 +4981,7 @@ msgstr ""
 "����� � ��������� �� ������ �� �������������� ����� ��� ���� �����. ������ "
 "�� ������������ ����� �� �������� ��� �����������;"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4532
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -5004,15 +4990,15 @@ msgstr ""
 "����� � ��������� �� ������ �� �������������� ����� � ������ ��� \"%s\" ��� "
 "�������. ������ �� ��� ������������ ��� �����������;"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr "���������� ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr "�������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -5022,20 +5008,20 @@ msgstr ""
 "���������� �� ����������� ���;"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "�������� � ��������;"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr "��������"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr "��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -5043,16 +5029,16 @@ msgstr ""
 "��������, ���� �� �������� �� ���������� ������� ��� ��� ������������� "
 "������� ���� ��� ��������� ���������."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "��� ����� ������ � �������� �������������� ���������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "������� ��� \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "������� ����������;"
 
@@ -5257,36 +5243,41 @@ msgstr "_��������� ���������� ��� ������ ��� �������"
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "������� ��� \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2597
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598 src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2599 src/file-manager/fm-icon-view.c:2618
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2616
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
+#, fuzzy
+msgid "File name"
+msgstr "���������� �������:"
+
 #
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2262
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:513
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "�������"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2268
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:519
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "�����"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2274
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:525
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "���������� ������������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:314 src/nautilus-sidebar.c:749
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:311 src/nautilus-sidebar.c:749
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5294,11 +5285,11 @@ msgstr ""
 "�� �������� �� ���������� ����������� ��� ��� ����������������� ���������! "
 "�������� ����� ���� ��� ������ ��� �� ������ �� ����������������� ���������."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:316 src/nautilus-sidebar.c:751
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:313 src/nautilus-sidebar.c:751
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "������������ ��� ��� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:325 src/nautilus-sidebar.c:770
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:322 src/nautilus-sidebar.c:770
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5307,11 +5298,11 @@ msgstr ""
 "������� ������� �� ����������������� ���������."
 
 #
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:327 src/nautilus-sidebar.c:772
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:324 src/nautilus-sidebar.c:772
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "������� ������� ����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:332 src/nautilus-sidebar.c:777
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:329 src/nautilus-sidebar.c:777
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5319,50 +5310,50 @@ msgstr ""
 "�� ������ ��� ������ ��� ����� ������. �������� �� ��������������� ���� "
 "������� ������� �� ����������������� ���������."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:334 src/nautilus-sidebar.c:779
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:331 src/nautilus-sidebar.c:779
 msgid "Images Only"
 msgstr "���� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:609
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "��������� %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "������� ������� ������;"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:808
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr "������ ������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:969
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "������� ������� ���������;"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:970
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr "������ ���������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1153
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr "������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr "�� ����������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1164
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "��� �����������, �� ������� %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d �����������, �� ������ %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1172
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(������ ��� �� ����������� ����� �� ����������)"
 
@@ -5371,145 +5362,145 @@ msgstr "(������ ��� �� ����������� ����� �� ����������)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr "�����������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1533
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr "������"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "�����:"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "�������:"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "���������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr "������ ���������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1624
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "����� MIME:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "�������������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1633
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr "�������������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1642
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "������� ���������� ������..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1648
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "�������� ���������� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr "���������� ���������� ���������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "������� �������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1984
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "���������� ���������� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr "��������� �����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr "����������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr ""
 "��� ����� � ����������, ����� �� �������� �� �������� �� ���������� ����."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2031
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "���������� �������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2040
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "����� �������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2058
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "����������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2059
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr "�����:"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "�����:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2079
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "��������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2083
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "�������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2087
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "��������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr "������� ��������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2139
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr "������� �������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "��������� ������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2144
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "�� ���������� ��� \"%s\" �� �������� �� ������������."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "������� ��� ��������� ��� ��������� ���������"
 
 #
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2427
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "���������� ��������� ���������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2521
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "�������� ���������:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:125
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
@@ -5518,11 +5509,11 @@ msgstr ""
 "�� ������������ ������ �� ��� ������������� ����������� ��� �������������� "
 "���� ��� %s, ���� �� ��������� ��� ������ ��� ���������� ��� ��������� ����."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:145
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:144
 msgid "Search Results"
 msgstr "������������ ����������"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
@@ -5530,12 +5521,12 @@ msgstr ""
 "��������, ���� � �������� ���������� ������� ��� ����� ��������� ����� ��� "
 "����� �������������."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:297
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "� �������� ���������� ��� ����� ���������"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
@@ -5546,11 +5537,11 @@ msgstr ""
 "� ��������� �� �� ���������� ������������ ����. ������ �� ������������� ��� "
 "��������� ����;"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:196
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "��������� ������������ ��� ����� ���� ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:201
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
@@ -5560,14 +5551,14 @@ msgstr ""
 "��� ���������. �������� �� �������� ��� ���������� ��� �������� ��� � �� "
 "���������� �������� ��� �� ����������� �� ������������."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:205
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:226
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:225
 msgid "Error during search"
 msgstr "������ ���� ��� ���������"
 
 #. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
 #. will be performed and will not return an error.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:211
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:210
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
@@ -5578,17 +5569,17 @@ msgstr ""
 "�� ������������� ��� ������ ������������ ���������� \"medusa-indexd\" �� "
 "������������, ��� ��� ������ �������."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:215
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
 #, fuzzy
 msgid "Error reading file index"
 msgstr "������ ����������� ���� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:221
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:220
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr "�������� ������ ���� �� ������� ��� ������������ ��� ����������: %s"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:244
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
@@ -5599,7 +5590,7 @@ msgstr ""
 "������ ���� �� ���� ����� �� ��������������� ��� ��� ���� ��������� ��� ��� "
 "����� ����� ������."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:249
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
@@ -5608,17 +5599,17 @@ msgstr ""
 "������� ��� ���������� ���. �� ��������� �� ������ �� ����������� ��� ������ "
 "���� �� ������."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "�� �������� ����������� ��� ����� ����������"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:285
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:308
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "�� ����������� ������������ ��� ����� ����������"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:257
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
@@ -5632,7 +5623,7 @@ msgstr ""
 "�� ������������ ��� ��������� ��� ������� ������ ��� ��� ������ �������: "
 "medusa-searchd"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:272
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:271
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
@@ -5643,7 +5634,7 @@ msgstr ""
 "�� ���������. ������ �� ��������� �� ������ �� �������������� ��� ������, � "
 "��������� ������ �� ��������� ������ �����."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
@@ -5654,12 +5645,12 @@ msgstr ""
 "������ ���� �� ���������. �� ����������� ������������ �� ����� ���������� "
 "���� �� ��������� �����������. "
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr "�� ����������� ���� ���������� ��� ����� ����������"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:292
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
@@ -5671,7 +5662,7 @@ msgstr ""
 "������� ��� ���������� ���. ���� ������� ������� �� ������ �� ������������ "
 "���� �� ������. ����� ������, � ��������� ������ �� ��������� ������ �����."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
@@ -5684,7 +5675,7 @@ msgstr ""
 "������ ���� �� ������. ������ �� ������������� ���� ������; � ���������� ��� "
 "������ �� ����� ���� �� �������������� ������ ��� ���������� ���."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:324
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
@@ -5694,12 +5685,12 @@ msgstr ""
 "������� ��� ���������� ���. � ������������ ��� ���� ��������������� �� "
 "������� ��������� ���� ���������� ���, ����� ��� ������� ���������� �������. "
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:328
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
 #, fuzzy
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "�� �������� ����������� ��� ����� ���������� ���� ���������� ���"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:507
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:506
 msgid "Where"
 msgstr "���"
 
@@ -5708,7 +5699,7 @@ msgstr "���"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:559
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:558
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "_���������� �� ��� ��������"
@@ -5719,7 +5710,7 @@ msgstr "_���������� �� ��� ��������"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:567
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:566
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "���������� �� %d _��� ��������"
@@ -5728,7 +5719,7 @@ msgstr "���������� �� %d _��� ��������"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:680
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
@@ -5737,7 +5728,7 @@ msgstr ""
 "���������. ������ ������������ �� �� �����������. "
 
 #
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:682
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:681
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "���� ����� �����������"
 
@@ -6200,11 +6191,11 @@ msgstr "������� �� �� �������"
 msgid "Authors"
 msgstr "����������"
 
-#: src/nautilus-application.c:224
+#: src/nautilus-application.c:221
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "A������ � ���������� ������������ �������"
 
-#: src/nautilus-application.c:225
+#: src/nautilus-application.c:222
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -6215,11 +6206,11 @@ msgstr ""
 "��� �������� ��� ��������, �������� ������������ ��� ������ � ��������� �� "
 "���������� ����� ���� � �������� �� �������� �� ��� ������������."
 
-#: src/nautilus-application.c:230
+#: src/nautilus-application.c:227
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "A������ � ���������� ������������ �������"
 
-#: src/nautilus-application.c:231
+#: src/nautilus-application.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -6248,7 +6239,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:474
+#: src/nautilus-application.c:471
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -6261,7 +6252,7 @@ msgstr ""
 "������� ����."
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:480
+#: src/nautilus-application.c:477
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -6305,14 +6296,14 @@ msgstr ""
 #. * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:510 src/nautilus-application.c:528
-#: src/nautilus-application.c:535
+#: src/nautilus-application.c:507 src/nautilus-application.c:525
+#: src/nautilus-application.c:532
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr ""
 "� �������� �� ������ �� �������������� ���� ���� ���� �� ������������ "
 "���������."
 
-#: src/nautilus-application.c:511
+#: src/nautilus-application.c:508
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6322,7 +6313,7 @@ msgstr ""
 "��� �� OAF ���� ��� ���������� ������� ��� ����������� ���� ����������� "
 "�������."
 
-#: src/nautilus-application.c:529
+#: src/nautilus-application.c:526
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6334,7 +6325,7 @@ msgstr ""
 "oafd ��� � ������������ ��� �������� ������ �� �������� ��� ���� ��� "
 "�����������."
 
-#: src/nautilus-application.c:536
+#: src/nautilus-application.c:533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6350,26 +6341,26 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "�������������"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:222
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr "���������"
 
 #
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:235
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "��������"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:205
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 msgid "More Options"
 msgstr "������������ ��������"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:215
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "��������� ��������"
 
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233 src/nautilus-simple-search-bar.c:145
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr "���� ��!"
 
@@ -6432,6 +6423,11 @@ msgstr "����������� ��� ��������."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "������������ ��� ��������."
 
+#: src/nautilus-main.c:191 src/nautilus-window-manage-views.c:256
+#: src/nautilus-window-menus.c:631
+msgid "Nautilus"
+msgstr "��������"
+
 #: src/nautilus-main.c:205
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: �� --check �� ������ �� �������������� �� URI.\n"
@@ -6454,82 +6450,82 @@ msgstr ""
 "nautilus: �� --geometry �� ������ �� �������������� �� ����������� ��� ��� "
 "URI.\n"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:54
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "��������� �������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "����� ���������� (���� ���������) ��������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:59 src/nautilus-preferences-dialog.c:64
 msgid "Fonts"
 msgstr "��������������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:61
 msgid "Default smooth font:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:66
 msgid "Default non-smooth font:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "���� ��������:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:81 src/nautilus-preferences-dialog.c:86
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
 msgid "Desktop"
 msgstr "��������� ��������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "����� ��� �������� ��� �������� ��� ���������� ��������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "����� ��� �������� ��� �������� ��� ���������� ��������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102 src/nautilus-preferences-dialog.c:107
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "������� ���� ���������"
 
 #
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "������� ���� ������ � ������ �� ��������� ��������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "�������� ��� ������������� ��� ��� ��������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "�������� ������ ���������� ��� ��� ��������"
 
 #
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "�������� ������ ���������� ��� ��� ��������"
 
 #
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "�������� ������� ������ ��� ��� ��������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:117 src/nautilus-preferences-dialog.c:122
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "����������� ������������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:119
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "������� ���� �� �������� ��� ������������ � �� �������� �������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:124
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "����������� ���� ������� ��������� ��� ����������� �� �����������"
 
@@ -6537,53 +6533,53 @@ msgstr "����������� ���� ������� ��������� ��� ����������� �� �����������"
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "������������ ��������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr "����� ������������ ������������� �����-Emacs ��� ����� ��������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:140 src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "����������� ���������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145 src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "���������� ������ ��������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150 src/nautilus-preferences-dialog.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:160
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "��������/�������� ��������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "�������� ������ ������� (��� �� ����� ���� ������� ��� \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "�������� ���������� ��������� (��� �� ����� ���� ������� ��� \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:162
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "�������� ������� ������� ��� �������� ���������"
 
 #
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:165
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "���� �����������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:167
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "����� �������� ������� ���� ��� �������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174 src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "�������� ����������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
@@ -6592,211 +6588,211 @@ msgstr ""
 "�������� �� ������� ��������� ��� ����������� ���� ��� �� ������� "
 "����������. ������������ ����������� ������������ ����� ������� ���������."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189
 #, fuzzy
 msgid "Default View"
 msgstr "�� �������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191
 msgid "View new folders using:"
 msgstr ""
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:196 src/nautilus-preferences-dialog.c:201
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:213
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220 src/nautilus-preferences-dialog.c:226
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "������� ����������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:242
 #, fuzzy
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr "������� ������������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:203 src/nautilus-preferences-dialog.c:247
 #, fuzzy
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "���������� �����"
 
 #
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:208 src/nautilus-preferences-dialog.c:215
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Font:"
 msgstr "�������������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:257
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 #, fuzzy
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "��������� �������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:234 src/nautilus-preferences-dialog.c:269
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr ""
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:240 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250 src/nautilus-preferences-dialog.c:255
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:261 src/nautilus-preferences-dialog.c:267
 #, fuzzy
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "������� ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:278
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "�������� �������������� �����������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:280
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "��' ������� ����� ����������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:283
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:284
 msgid "Search Engines"
 msgstr "������� ����������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "��������� ������� ����������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:308 src/nautilus-preferences-dialog.c:313
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:327
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "��������� ������������� HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "����� ������������� HTTP:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
 msgid "Port:"
 msgstr "����:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:322
 msgid "Username:"
 msgstr "����� ������:"
 
 #
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Password:"
 msgstr "�������:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "������������� ����������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:336
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr ""
 "�� �� �������������� �� ������������� ���������� ��� ����� �������������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:343
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "�������� �������� ��� ���������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:348
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "�������� ������� ������������ ����� ��������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:353 src/nautilus-preferences-dialog.c:358
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "�������� ��������� ��� ������ �������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:363
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "������������� ������� ����"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "�� ������ �� ������������ �������������� ��� ������� ��������"
 
 #
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:379
 msgid "Tabs"
 msgstr "��������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "�������� ���� ������� (��� ������) ��� ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
 #, fuzzy
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "��������� ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:404
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr ""
 
 #
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 #, fuzzy
 msgid "View Preferences"
 msgstr "�����������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Appearance"
 msgstr "��������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr "�������� & ��������� ��������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "����� ���������� ��� ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "�������� ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Search"
 msgstr "���������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Navigation"
 msgstr "���������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "�������������� ���������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:422
 #, fuzzy
 msgid "News Panel"
 msgstr "News and Media"
 
 #
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:464
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:465
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "�������� ��� �������� %s ���� �������� �����"
@@ -6818,138 +6814,138 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "_������� ��������"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:264
+#: src/nautilus-property-browser.c:262
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "���������� ��� ���������"
 
 #. create the "done" button
-#: src/nautilus-property-browser.c:357
+#: src/nautilus-property-browser.c:354
 #, fuzzy
 msgid "_Done"
 msgstr "�����"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#: src/nautilus-property-browser.c:365
 #, fuzzy
 msgid "_Add new..."
 msgstr " �������� ����... "
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#: src/nautilus-property-browser.c:381
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr "  ��������..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:856
+#: src/nautilus-property-browser.c:853
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "��������, ���� �� ����� %s �� ������� �� ���������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:857 src/nautilus-property-browser.c:886
+#: src/nautilus-property-browser.c:854 src/nautilus-property-browser.c:883
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "������� � �������� �������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:885
+#: src/nautilus-property-browser.c:882
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "��������, ���� �� ������� %s �� ������� �� ���������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:924
+#: src/nautilus-property-browser.c:921
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "���������� ���� ����������:"
 
 #
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:931
+#: src/nautilus-property-browser.c:928
 msgid "Keyword:"
 msgstr "���� ������:"
 
 #
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Image:"
 msgstr "������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:948
+#: src/nautilus-property-browser.c:945
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "�������� ��� ������ ������� ��� �� ��� �������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:980
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "���������� ���� ��������:"
 
 #
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:987
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 msgid "Color name:"
 msgstr "����� ��������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 msgid "Color value:"
 msgstr "���� ��������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "��������, ���� �� \"%s\" ��� ����� ������ ����� �������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "��������, ���� �� ������ ��� ������ ����� �������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1042 src/nautilus-property-browser.c:1085
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "������� � ����������� �������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr ""
 "��������, ���� �� �������� �� ��������������� ��� ������ �������������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1084
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "��������, ���� �� ������ %s �� ������� �� ������������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1110
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "�������� ��� ������ ������� ��� �� ���������� �� ������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1171
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 "��������, ���� ������ �� ���������� ��� ��-���� ����� ��� �� ��� �����."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1172
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "������� � ����������� ��������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1228
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "�������� ��� ����� ��� �� ����������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "��������, ���� �� '%s' ��� ����� ��� ��������������� ������ �������!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 "��������, ���� ������ �� ���������� ��� �� ���� ������� ��� �� ��� �������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "������� � ����������� ����������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "��������, ���� �� ������� ���������� ������ �� ��������� ���� ����������, "
 "���������� � ��������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6958,71 +6954,71 @@ msgstr ""
 "��������, ���� �� \"%s\" ����� ��� ������� �������. �������� �������� ��� "
 "����������� ����� ��� ����."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "��������, ���� � ������ ��� %s �� ������� �� ������������ �� �������."
 
 #
-#: src/nautilus-property-browser.c:2031
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "�������� ��� ���������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2039 src/nautilus-theme-selector.c:191
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "������� ���������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 #, fuzzy
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr " �������� ���� ������� "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 #, fuzzy
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr " �������� ���� �������� "
 
 #
-#: src/nautilus-property-browser.c:2050
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 #, fuzzy
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr " �������� ���� ���������� "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr " ����� ���� ��� ������ ��� �� �� ����������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "����� ���� ��� ����� ��� �� �� ����������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2079
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "����� ���� ��� ������� ��� �� �� ����������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 msgid "Patterns:"
 msgstr "������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2091
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 msgid "Colors:"
 msgstr "�������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2094
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Emblems:"
 msgstr "���������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 #, fuzzy
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr " �������� ������� "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2116
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 #, fuzzy
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr " �������� �������� "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2119
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 #, fuzzy
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr " �������� ���������� "
@@ -7265,52 +7261,48 @@ msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "����������� �������� ����������� ��� ��������"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr "���������"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "For_get History"
 msgstr "��������� _���������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "[����������� ��� ����� ]�������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "������� ���� ������ ���������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "������� ���� ������� ��������� ��� ������ ���������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "������� ���� ����������� ��������� ��� ����� ���������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "������� ���� ��������� ��� �������� ����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "�������� ������ _����������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "�������� _������� ����������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "�������� _��������� ������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "�������� _�������������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr ""
@@ -7318,237 +7310,217 @@ msgstr ""
 "������� ��� ��� ��������� Eazel"
 
 #
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "_������� ������� ��� ��������"
 
 #
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "_���������� ������� ��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "_���������� ������ ��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "��� ��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr "��� _��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr "�������� �������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr ""
 "������� �������� ��������� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� �����������"
 
 #
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "�����������"
 
 #
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "������� ������� ��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "������������ ������� ��������"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr "��������� ��� ��������� ����"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr "��������� �� ����� ��� ���������� ��� ������"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "�������� ��� ������������ ��� �������� �������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "�������� ��� ������������ �� �������� �����������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "�������� ��� ������������ �� ����������� �����������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "�������� ������� ��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "������� ������� ��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "������� �������� ����� ��� ����������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "������� ��� ���������� ������� ��������"
 
 #
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "�����"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:590
-#: src/nautilus-window.c:1485
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 #, fuzzy
 msgid "View as..."
 msgstr "������� �� ..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-msgid "We_b Search"
-msgstr "��������� _WWW"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-msgid "Web Search"
-msgstr "��������� WWW"
-
 #
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "���������"
 
 #
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "���������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "��_�������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "�_��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_���� ��� ��������..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_�������� ������������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "_����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_���������� ��� ���������..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_�������������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_�������� ���������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr "_�����������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_����������� �������������..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr "_��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr "_���������"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "_�������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "_�������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "_�������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "_������ ������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 #, fuzzy
 msgid "_Location..."
 msgstr "���������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_�������� �������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr "_������� ��������"
 
 #
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr "_������� ������� ��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr "_������������ ������� ��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 #, fuzzy
 msgid "_Start Here"
 msgstr "��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr "_�������� ������� ��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr "_������� ������� ��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "_��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "_����� ��� �������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "_�������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 #, fuzzy
 msgid "_View as..."
 msgstr "������� �� ..."
@@ -7563,54 +7535,54 @@ msgstr "������� �� %s"
 msgid "Open with..."
 msgstr "������� ��..."
 
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:128
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 msgid "Find:"
 msgstr "���������:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:179
+#: src/nautilus-theme-selector.c:178
 #, fuzzy
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "�������� ���� �������"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:185
+#: src/nautilus-theme-selector.c:184
 #, fuzzy
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr " �������� ������� "
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:243
+#: src/nautilus-theme-selector.c:242
 msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr "����� ���� ��� ���� ��� �� �� ����������."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:246
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 #, fuzzy
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr ""
 "����� ���� ��� ���� ��� �� ��������\n"
 "��� �������� ��� ��������."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:274
+#: src/nautilus-theme-selector.c:273
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "��������, ���� �� \"%s\" ��� ����� ������� ������� �������."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:276
+#: src/nautilus-theme-selector.c:275
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "������� � �������� �������"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:283
+#: src/nautilus-theme-selector.c:282
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "��������, ���� �� ���� \"%s\" �� ������� �� ������������."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:285
+#: src/nautilus-theme-selector.c:284
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "������� � ����������� �������"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:330
+#: src/nautilus-theme-selector.c:329
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "�������� �������� ������� ��� �� ���������� �� ��� ����:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:469
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -7618,15 +7590,15 @@ msgstr ""
 "��������, ���� �� �������� �� ���������� �� ������ ����. �������� ������� �� "
 "�� ���� ���� ���� �� ����������."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:471
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "��� ����� ������ � �������� ��� ��������� �������"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:479
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "��������, ���� �� ������� �� ��������� �� ���� ����!"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:480
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "������� � �������� �������"
 
@@ -7654,11 +7626,11 @@ msgstr "�� �����"
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr "������ ������������� %s: %s"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:814
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 msgid "View Failed"
 msgstr "�������� ��������"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:825
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7667,12 +7639,12 @@ msgstr ""
 "� ��� %s ���������� ��� ������ ��� �� ������ �� ���������. �������� �� "
 "�������� ��� ���� ��� � �� ���� �� ����������� ���������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:836
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "�������� ������ ���� ��� �������� ��� �������� %s."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7680,7 +7652,7 @@ msgstr ""
 "��� ��� �� �������� ������ ���������� ��� ������ ��� �� ������ �� ���������. "
 "�������� ��� ����� ������� � ������� ���������� ���."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7689,18 +7661,18 @@ msgstr ""
 "�� �������� ������ %s ���������� ��� ������ ��� �� ������ �� ���������. �� "
 "���� ��������� �� ���������, ���� �������� �� �� ����������������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "�������� ��������� ������"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1215
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "������� � ������ ��� \"%s\". �������� ������� ��� ���������� ��� ��������� "
 "����."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1221
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
@@ -7708,7 +7680,7 @@ msgstr ""
 "�� \"%s\" ��� ����� ������ ��������. �������� ������� ��� ���������� ��� "
 "��������� ����."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7717,7 +7689,7 @@ msgstr ""
 "������� � �������� ��� \"%s\" ����� � �������� �� ������ �� ��������� �� "
 "����� ��� �������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7725,25 +7697,25 @@ msgstr ""
 "\"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "������� � �������� ��� \"%s\" ����� � �������� �� ������ �� ��������� "
 "��������� %s:."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1261
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr ""
 "������� � �������� ��� \"%s\" ����� ������� � ���������� ����������������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1266
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "������� � �������� ��� \"%s\" ����� � �������� ������������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1277
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7753,7 +7725,7 @@ msgstr ""
 "������� ��� � ���������� ����� ����� ��� ��� �� ��������� ������������� "
 "����� ������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7762,7 +7734,7 @@ msgstr ""
 "������� � �������� ��� \"%s\" ����� �� ����� ���������� ����� ����. ������� "
 "��� �� ��������� ������������� ����� ������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1297
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7774,23 +7746,23 @@ msgstr ""
 "����� ��������� ��� �������� ���������� ������� ��� �� ��� ����� ����� "
 "�������������, ��� �� ��������� �������������� ������� ���������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1301
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "��������� ��� ����� ���������"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "� �������� �� ������ �� ����������� �� \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "������� � �������� ��� ����������"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7798,35 +7770,35 @@ msgstr ""
 "������� ������ �� ����������� �� ��������; �� ���, ����� ��������������/� �� "
 "�� �����������."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:356
+#: src/nautilus-window-menus.c:357
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "������� ������� ��� ������ � �������� �� ���������� ��� ���������� ��� ����� "
 "����������;"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget History?"
 msgstr "��������� ���������;"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget"
 msgstr "���������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "�������� _������� ����������"
 
 #
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "�������� _��������� ������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "�������� _�������������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "�������� _������� ����������"
 
@@ -7835,7 +7807,7 @@ msgstr "�������� _������� ����������"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:621
+#: src/nautilus-window-menus.c:622
 #, fuzzy
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "���������� ���������� � 1999-2001 Eazel, Inc."
@@ -7845,11 +7817,11 @@ msgstr "���������� ���������� � 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:628
+#: src/nautilus-window-menus.c:629
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "����� �����������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:634
+#: src/nautilus-window-menus.c:635
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -7861,7 +7833,7 @@ msgstr ""
 "�� ���������� ��� ������� ���\n"
 "��� ��� ��������� ��� ���������� ���."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:708
+#: src/nautilus-window-menus.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7870,38 +7842,46 @@ msgstr ""
 "� ��������� \"%s\" ��� �������. ������ �� ���������� ���� ������������� �� "
 "����� ��� ��������� ��� ��� ����� ���;"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:712
+#: src/nautilus-window-menus.c:713
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "������������� �� �� ������� ���������"
 
 #
-#: src/nautilus-window-menus.c:713
+#: src/nautilus-window-menus.c:714
 msgid "Remove"
 msgstr "��������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:724
+#: src/nautilus-window-menus.c:725
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "� ��������� \"%s\" ��� ������� ���."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:725
+#: src/nautilus-window-menus.c:726
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "������� �� �� ������� ���������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-window-menus.c:795
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "������� ��� ��������� ��� ���������� ��� �� ������������"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:375
+msgid "Toolbar item style"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:380
+msgid "Toolbar item orientation"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr "����"
 
 #
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr "�������"
 
-#: src/nautilus-window.c:1191
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "�������� ������ ���������� ��� ��� ��������"
@@ -7918,6 +7898,30 @@ msgstr "-greek-courier-medium-r-normal-*-12-*-*-*-m-*-*-*"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "�� �������"
+
+#~ msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
+#~ msgstr "� ������������ ������� ��� �������� ������ ��������"
+
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "���������"
+
+#~ msgid "Search the World Wide Web"
+#~ msgstr "��������� ��� ��������� ����"
+
+#~ msgid "Search this computer for files"
+#~ msgstr "��������� �� ����� ��� ���������� ��� ������"
+
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "��������� _WWW"
+
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "��������� WWW"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "_���������"
+
 #~ msgid "Can't create nautilus-launcher-applet!"
 #~ msgstr "������� � ���������� ��� nautilus-launcher-applet!"
 
@@ -8686,9 +8690,6 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "Mono"
 #~ msgstr "����������"
 
-#~ msgid "Eazel"
-#~ msgstr "Eazel"
-
 #~ msgid "foo (11st copy)"
 #~ msgstr "��� (11�� ���������)"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 63bfc2a4e..5976ecba8 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus CVS\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-15 13:46-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-11-09 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Brady <rwb197@zepler.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr ""
 
-#: components/adapter/main.c:105
+#: components/adapter/main.c:99
 msgid "bonobo_ui_init() failed."
 msgstr ""
 
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Factory for hardware view"
 msgstr ""
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:763
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
 #: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -62,15 +62,15 @@ msgstr ""
 msgid "hardware view"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:182
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:184
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:318
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
 #, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -78,45 +78,45 @@ msgid ""
 "%s K cache size"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:353
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:355
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:413
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:415
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:493
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr ""
 
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:519
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:641
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:666
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:691
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr ""
 
@@ -164,42 +164,34 @@ msgstr ""
 msgid "View as Image"
 msgstr ""
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:837
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:840
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "I could not initialise Bonobo"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:1
 msgid "Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:2
 msgid "Content Loser Viewer"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus content loser component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:5
 msgid "Nautilus content loser factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:6
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:6
 msgid "Nautilus content view that fails on command"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:7
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:7
 #, fuzzy
 msgid "View as Content Loser"
@@ -216,7 +208,7 @@ msgstr ""
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
@@ -236,27 +228,22 @@ msgstr ""
 msgid "You have tried to kill the Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:1
 msgid "Nautilus Sidebar Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus sidebar view that fails on command"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:5
 msgid "Sidebar Loser"
 msgstr ""
@@ -902,63 +889,63 @@ msgstr ""
 msgid "Synthpop"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:286
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:682
+#: components/music/nautilus-music-view.c:285
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:339
+#: components/music/nautilus-music-view.c:338
 #, fuzzy
 msgid "Track"
 msgstr "Wastebasket"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:349
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:360
+#: components/music/nautilus-music-view.c:359
 msgid "Artist"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:374
+#: components/music/nautilus-music-view.c:373
 msgid "Bit Rate"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:389
+#: components/music/nautilus-music-view.c:388
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:509
+#: components/music/nautilus-music-view.c:508
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:735
+#: components/music/nautilus-music-view.c:734
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:737
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:736
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:785
+#: components/music/nautilus-music-view.c:784
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1165
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
 "because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
 "Control Center is turned off."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1169
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1168
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1180
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1177
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1176
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -966,52 +953,52 @@ msgid ""
 "use of the sound card."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1204
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1206
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1493
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1492
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1520
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1534
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1533
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1548
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1562
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:968
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1576
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1684
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1686
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1780
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1779
 #, c-format
 msgid "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
 msgstr ""
@@ -1036,98 +1023,98 @@ msgstr ""
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1322
+#: components/news/nautilus-news.c:1330
 #, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr ""
 
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1566
+#: components/news/nautilus-news.c:1574
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2007
+#: components/news/nautilus-news.c:2015
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2272
+#: components/news/nautilus-news.c:2280
 msgid "Remove Site"
 msgstr ""
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2291
+#: components/news/nautilus-news.c:2299
 msgid "Site Name:"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2302
+#: components/news/nautilus-news.c:2310
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2317
+#: components/news/nautilus-news.c:2325
 msgid "Add New Site"
 msgstr ""
 
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2340
+#: components/news/nautilus-news.c:2348
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2349
+#: components/news/nautilus-news.c:2357
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr ""
 
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2374
+#: components/news/nautilus-news.c:2382
 #, fuzzy
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "Select a colour to add:"
 
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2389
+#: components/news/nautilus-news.c:2397
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1292
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:139
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2417
+#: components/news/nautilus-news.c:2425
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
 msgstr ""
 
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2444
+#: components/news/nautilus-news.c:2452
 msgid "Select Sites"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2503
+#: components/news/nautilus-news.c:2511
 msgid "image indicating that the news has changed"
 msgstr ""
 
@@ -1347,7 +1334,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr ""
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Tree"
 msgstr ""
 
@@ -1479,9 +1466,8 @@ msgstr ""
 msgid "Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2256
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1710
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:501
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -1698,7 +1684,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr ""
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:438
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:439
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -1914,11 +1900,12 @@ msgstr ""
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr ""
 
-#: icons/default.xml.h:1
-msgid "Default"
-msgstr ""
+#: icons/default/default.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Eazel"
+msgstr "Wastebasket"
 
-#: icons/default.xml.h:2
+#: icons/default/default.xml.h:2
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr ""
 
@@ -2068,22 +2055,22 @@ msgstr ""
 msgid "reset"
 msgstr "Wastebasket"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr ""
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:417
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:431
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:432
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:446
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:611
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:625
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2091,7 +2078,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved because it is on a read-only disk."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2100,7 +2087,7 @@ msgid ""
 "parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:628
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2108,7 +2095,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be deleted because it is on a read-only disk."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:659
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2117,7 +2104,7 @@ msgid ""
 "its parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:666
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:680
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2126,7 +2113,7 @@ msgid ""
 "change it or its parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:690
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:704
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2134,7 +2121,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be copied because you do not have permissions to read it."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:712
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:726
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2142,7 +2129,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:717
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2150,7 +2137,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:721
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2158,7 +2145,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2166,7 +2153,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:737
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:751
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2174,7 +2161,7 @@ msgid ""
 "The destination disk is read-only."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2182,7 +2169,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2190,7 +2177,7 @@ msgid ""
 "The destination disk is read-only."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2198,7 +2185,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2206,7 +2193,7 @@ msgid ""
 "The destination disk is read-only."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:788
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2214,7 +2201,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:792
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2222,7 +2209,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:796
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2230,7 +2217,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2238,7 +2225,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:817
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -2246,7 +2233,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -2254,7 +2241,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:825
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:839
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -2262,7 +2249,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:845
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -2270,34 +2257,34 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:947
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:961
 msgid "Error while copying."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:964
 msgid "Error while moving."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:967
 msgid "Error while linking."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:972
 msgid "Error while deleting."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1077
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2306,7 +2293,7 @@ msgid ""
 "If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1083
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1097
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2315,11 +2302,11 @@ msgid ""
 "If you still want to copy \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1105
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1101
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2327,29 +2314,29 @@ msgid ""
 "Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace All"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr ""
@@ -2358,25 +2345,25 @@ msgstr ""
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1204
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1222
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr ""
@@ -2386,296 +2373,296 @@ msgstr ""
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (another copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1233
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1235
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1237
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
 msgid "th copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1240
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 msgid "st copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 msgid "nd copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1258
 msgid "rd copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1270
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1293
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1291
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391
 msgid " ("
 msgstr ""
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1385
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1399
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1563
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1577
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2167
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1884
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Moving files to the Wastebasket"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1886
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1904
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
 msgid "Moving"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Preparing to Move to Wastebasket..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1914
 msgid "Moving files"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "Files moved:"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1906
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1933
 msgid "Creating links to files"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1935
 msgid "Files linked:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
 msgid "Linking"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1938
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1939
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
 msgid "Files copied:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Copying"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1951
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "You cannot copy items into the Wastebasket."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1970
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Can't Copy to Wastebasket"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1983
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1997
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "The Wastebasket must remain on the desktop."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1984
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
 #, fuzzy
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "You cannot copy the Wastebasket."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1986
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2000
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "You cannot copy the Wastebasket."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1987
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "You cannot copy the Wastebasket."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1989
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2003
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Can't Change Wastebasket Location"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1990
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2004
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Can't Copy Wastebasket"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2027
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2028
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2016
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2031
 #, fuzzy
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Can't Copy to Wastebasket"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2043
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "You cannot copy the Wastebasket."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2044
 #, fuzzy
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Can't Copy Wastebasket"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2082
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2096
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "You do not have permissions to write to the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "There is no space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2102
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2106
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr ""
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2213
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Deleting files"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2215
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2229
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "Files deleted:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2217
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2231
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid "Deleting"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2232
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Emptying the Wastebasket"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Preparing to Empty the Wastebasket..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
@@ -2683,278 +2670,278 @@ msgstr ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the "
 "Wastebasket?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Delete Wastebasket Contents?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
 msgid "foo"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 msgid "foo (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
 msgid "foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo...txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
@@ -2973,64 +2960,64 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2499
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2500
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2502
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2503
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2505
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2506
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2508
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2509
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr ""
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2524
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2525
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2527
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2528
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 msgid "yesterday"
 msgstr ""
 
@@ -3039,392 +3026,392 @@ msgstr ""
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2539
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2542
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2543
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2545
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2546
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2548
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2549
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2551
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 #, fuzzy
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "01/01/00, 01:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2554
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 #, fuzzy
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "01/01/00, 01:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3833
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3842
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4149
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4165
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4155
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4170
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr ""
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4179
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4211
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4223
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
 "some other reason."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4227
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
 "gnome-vfs mailing list."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4241
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "Wastebasket"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:71
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:79
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:106
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:122
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:138
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:146
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:166
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr ""
 
@@ -3608,9 +3595,8 @@ msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2250
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:495
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:209
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -3957,7 +3943,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:552
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:499
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr ""
@@ -4001,75 +3987,75 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr ""
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:781
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
 msgid "Floppy"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
 msgid "CD-ROM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:798
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
 msgid "Root Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Mount Error"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Unmount Error"
 msgstr ""
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1507
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr ""
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1511
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1512
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1517
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1520
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1521
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1526
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr ""
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1532
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1713
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1714
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr ""
 
@@ -4117,7 +4103,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select All"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
@@ -4125,21 +4111,20 @@ msgstr ""
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr ""
 
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-main.c:191
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:256 src/nautilus-window-menus.c:630
-msgid "Nautilus"
+#: nautilus.desktop.in.h:1
+msgid "Home Folder"
 msgstr ""
 
 #: nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
+msgid "View your home folder in the Nautilus file manager"
 msgstr ""
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:1
@@ -4262,96 +4247,96 @@ msgstr "Empty Wastebasket"
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the wastebasket?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "wastebasket?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1454
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1465
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1482
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1486
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1493
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr ""
@@ -4363,7 +4348,7 @@ msgstr ""
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1525
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr ""
@@ -4372,18 +4357,18 @@ msgstr ""
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
 "will not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2958
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
@@ -4391,7 +4376,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" cannot be moved to the wastebasket. Do you want to delete it "
 "immediately?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4400,7 +4385,7 @@ msgstr ""
 "The %d selected items cannot be moved to the wastebasket. Do you want to "
 "delete them immediately?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2967
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4409,17 +4394,17 @@ msgstr ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the wastebasket. Do you want to "
 "delete those %d items immediately?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3007
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr ""
 "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the wastebasket?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4428,51 +4413,51 @@ msgstr ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "wastebasket?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Delete From Wastebasket?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3332
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3885
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4494,17 +4479,17 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3951
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -4512,107 +4497,107 @@ msgstr ""
 "The %d selected items cannot be moved to the wastebasket. Do you want to "
 "delete them immediately?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4112
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4231
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4234
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4236
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Delete from _Wastebasket..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Delete from _Wastebasket"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4256
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Move to _Wastebasket"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Move each selected item to the Wastebasket"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "De_lete..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 msgid "Make _Links"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid "Make _Link"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Empty Trash..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Empty Trash"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4529
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
@@ -4621,7 +4606,7 @@ msgstr ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the wastebasket?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4532
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4630,49 +4615,49 @@ msgstr ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
 "want to put this link in the wastebasket?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr ""
 
@@ -4856,103 +4841,107 @@ msgstr ""
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2597
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598 src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2599 src/file-manager/fm-icon-view.c:2618
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2616
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2262
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:513
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
+msgid "File name"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2268
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:519
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2274
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:525
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:314 src/nautilus-sidebar.c:749
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:311 src/nautilus-sidebar.c:749
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:316 src/nautilus-sidebar.c:751
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:313 src/nautilus-sidebar.c:751
 msgid "More Than One Image"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:325 src/nautilus-sidebar.c:770
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:322 src/nautilus-sidebar.c:770
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:327 src/nautilus-sidebar.c:772
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:324 src/nautilus-sidebar.c:772
 msgid "Local Images Only"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:332 src/nautilus-sidebar.c:777
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:329 src/nautilus-sidebar.c:777
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:334 src/nautilus-sidebar.c:779
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:331 src/nautilus-sidebar.c:779
 msgid "Images Only"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:609
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:808
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:969
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:970
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1153
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1164
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1172
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -4961,227 +4950,227 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1533
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1624
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1633
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1642
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "Remove a colour"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1648
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "Remove a colour"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1984
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2031
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2040
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2058
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2059
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2079
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2083
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2087
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2139
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2144
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2427
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2521
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 #, fuzzy
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Select a colour to add:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:125
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
 "last indexed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:145
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:144
 msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:297
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
 "search will return no results right now.  You can create a new  index by "
 "running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:196
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:201
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
 "your results."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:205
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:226
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:225
 #, fuzzy
 msgid "Error during search"
 msgstr "Error Moving to Wastebasket"
 
 #. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
 #. will be performed and will not return an error.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:211
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:210
 msgid ""
 "Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
 "the command line."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:215
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
 msgid "Error reading file index"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:221
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:220
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:244
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
 "that doesn't use the index."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:249
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:285
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:308
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:257
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
@@ -5190,26 +5179,26 @@ msgid ""
 "medusa-searchd"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:272
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:271
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
 "index, this search may take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
 "will be available when the index is complete."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:292
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running \"medusa-"
@@ -5217,7 +5206,7 @@ msgid ""
 "searches will take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -5225,18 +5214,18 @@ msgid ""
 "index is available, content searches cannot be performed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:324
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
 "index is available."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:328
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:507
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:506
 msgid "Where"
 msgstr ""
 
@@ -5245,7 +5234,7 @@ msgstr ""
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:559
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:558
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr ""
@@ -5256,7 +5245,7 @@ msgstr ""
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:567
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:566
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr ""
@@ -5265,13 +5254,13 @@ msgstr ""
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:680
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:682
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:681
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr ""
 
@@ -5702,11 +5691,11 @@ msgstr ""
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:224
+#: src/nautilus-application.c:221
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:225
+#: src/nautilus-application.c:222
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -5714,11 +5703,11 @@ msgid ""
 "can create it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:230
+#: src/nautilus-application.c:227
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:231
+#: src/nautilus-application.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -5739,7 +5728,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:474
+#: src/nautilus-application.c:471
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
 "console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or "
@@ -5747,7 +5736,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:480
+#: src/nautilus-application.c:477
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
 "console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or "
@@ -5776,25 +5765,25 @@ msgstr ""
 #. * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:510 src/nautilus-application.c:528
-#: src/nautilus-application.c:535
+#: src/nautilus-application.c:507 src/nautilus-application.c:525
+#: src/nautilus-application.c:532
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:511
+#: src/nautilus-application.c:508
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to register the file manager view server."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:529
+#: src/nautilus-application.c:526
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to locate the factory.Killing bonobo-activation-server and "
 "restarting Nautilus may help fix the problem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:536
+#: src/nautilus-application.c:533
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to locate the shell object. Killing bonobo-activation-server and "
@@ -5805,24 +5794,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:222
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:235
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
 msgid "_Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:205
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 msgid "More Options"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:215
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 msgid "Fewer Options"
 msgstr ""
 
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233 src/nautilus-simple-search-bar.c:145
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr ""
 
@@ -5877,6 +5866,11 @@ msgstr ""
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr ""
 
+#: src/nautilus-main.c:191 src/nautilus-window-manage-views.c:256
+#: src/nautilus-window-menus.c:631
+msgid "Nautilus"
+msgstr ""
+
 #: src/nautilus-main.c:205
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
@@ -5897,79 +5891,79 @@ msgstr ""
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:54
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:59 src/nautilus-preferences-dialog.c:64
 msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:61
 msgid "Default smooth font:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:66
 msgid "Default non-smooth font:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:69
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:81 src/nautilus-preferences-dialog.c:86
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "The Wastebasket must remain on the desktop."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102 src/nautilus-preferences-dialog.c:107
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:117 src/nautilus-preferences-dialog.c:122
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Wastebasket Behaviour"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:119
 #, fuzzy
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Ask before deleting items from the wastebasket"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:124
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr ""
 
@@ -5977,246 +5971,246 @@ msgstr ""
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:140 src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Click Behaviour"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145 src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150 src/nautilus-preferences-dialog.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:160
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:162
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:165
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:167
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174 src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Icon Captions"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189
 msgid "Default View"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191
 msgid "View new folders using:"
 msgstr ""
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:196 src/nautilus-preferences-dialog.c:201
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:213
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220 src/nautilus-preferences-dialog.c:226
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:242
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:203 src/nautilus-preferences-dialog.c:247
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:208 src/nautilus-preferences-dialog.c:215
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
 msgid "Font:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:257
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:234 src/nautilus-preferences-dialog.c:269
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr ""
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:240 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250 src/nautilus-preferences-dialog.c:255
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:261 src/nautilus-preferences-dialog.c:267
 msgid "List View Defaults"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:278
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:280
 msgid "search type to do by default"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:283
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:284
 msgid "Search Engines"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:308 src/nautilus-preferences-dialog.c:313
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:327
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:322
 msgid "Username:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:336
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:343
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:348
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:353 src/nautilus-preferences-dialog.c:358
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:363
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:379
 #, fuzzy
 msgid "Tabs"
 msgstr "Wastebasket"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
 msgid "Update Minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:404
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "View Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:422
 msgid "News Panel"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:464
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:465
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr ""
@@ -6234,197 +6228,197 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:264
+#: src/nautilus-property-browser.c:262
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. create the "done" button
-#: src/nautilus-property-browser.c:357
+#: src/nautilus-property-browser.c:354
 msgid "_Done"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#: src/nautilus-property-browser.c:365
 #, fuzzy
 msgid "_Add new..."
 msgstr "Add a new colour"
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#: src/nautilus-property-browser.c:381
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Remove a colour"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:856
+#: src/nautilus-property-browser.c:853
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:857 src/nautilus-property-browser.c:886
+#: src/nautilus-property-browser.c:854 src/nautilus-property-browser.c:883
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:885
+#: src/nautilus-property-browser.c:882
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:924
+#: src/nautilus-property-browser.c:921
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:931
+#: src/nautilus-property-browser.c:928
 msgid "Keyword:"
 msgstr ""
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Image:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:948
+#: src/nautilus-property-browser.c:945
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:980
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr ""
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:987
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 msgid "Color name:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 msgid "Color value:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1042 src/nautilus-property-browser.c:1085
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1084
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1110
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1171
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1172
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Could not initialise Bonobo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1228
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Select a colour to add:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2031
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 msgid "Select A Category:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2039 src/nautilus-theme-selector.c:191
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 #, fuzzy
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr "Add a new colour"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2050
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 #, fuzzy
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Click on a colour to remove it"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Click on a colour to remove it"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2079
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 msgid "Patterns:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2091
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 msgid "Colors:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2094
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Emblems:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2116
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 #, fuzzy
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr "Remove a colour"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2119
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr ""
 
@@ -6658,272 +6652,248 @@ msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "For_get History"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "P_references..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:590
-#: src/nautilus-window.c:1485
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-msgid "We_b Search"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-msgid "Web Search"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Location..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Start Here"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr ""
 
@@ -6937,64 +6907,64 @@ msgstr ""
 msgid "Open with..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:128
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:179
+#: src/nautilus-theme-selector.c:178
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:185
+#: src/nautilus-theme-selector.c:184
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:243
+#: src/nautilus-theme-selector.c:242
 msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:246
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:274
+#: src/nautilus-theme-selector.c:273
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:276
+#: src/nautilus-theme-selector.c:275
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:283
+#: src/nautilus-theme-selector.c:282
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:285
+#: src/nautilus-theme-selector.c:284
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:330
+#: src/nautilus-theme-selector.c:329
 #, fuzzy
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Select a colour to add:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:469
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:471
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:479
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:480
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr ""
 
@@ -7020,93 +6990,93 @@ msgstr ""
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:814
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 msgid "View Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:825
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
 "view or go to a different location."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:836
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
 "happening, you might want to turn this panel off."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1215
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1221
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
 "it is."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1261
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1266
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1277
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
 "the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
 "proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1297
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7114,55 +7084,55 @@ msgid ""
 "running."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1301
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr ""
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:356
+#: src/nautilus-window-menus.c:357
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget History?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Wastebasket"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr ""
 
@@ -7170,7 +7140,7 @@ msgstr ""
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:621
+#: src/nautilus-window-menus.c:622
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr ""
 
@@ -7178,11 +7148,11 @@ msgstr ""
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:628
+#: src/nautilus-window-menus.c:629
 msgid "Translator Credits"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:634
+#: src/nautilus-window-menus.c:635
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -7190,43 +7160,51 @@ msgid ""
 "and the rest of your system."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:708
+#: src/nautilus-window-menus.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
 "this location from your list?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:712
+#: src/nautilus-window-menus.c:713
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:713
+#: src/nautilus-window-menus.c:714
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:724
+#: src/nautilus-window-menus.c:725
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:725
+#: src/nautilus-window-menus.c:726
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-window-menus.c:795
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:375
+msgid "Toolbar item style"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:380
+msgid "Toolbar item orientation"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window.c:1191
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6fc77ed22..aabe9821b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-15 13:46-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-06 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr "F�brica de adaptadores de componentes Nautilus"
 
-#: components/adapter/main.c:105
+#: components/adapter/main.c:99
 msgid "bonobo_ui_init() failed."
 msgstr ""
 
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Factory for hardware view"
 msgstr "Original para vista de hardware"
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:763
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
 #: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
@@ -67,15 +67,15 @@ msgstr "Ver como hardware"
 msgid "hardware view"
 msgstr "vista hardware"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:182
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr "nombre del icono para la vista de hardware"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:184
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr "Resumen de la vista de hardware"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:318
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
 #, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -86,45 +86,45 @@ msgstr ""
 "%s MHz\n"
 "%s K de memoria cach�"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:353
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr "%lu Gb de RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:355
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr "%lu Mb de RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:413
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr "%lu Gb"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:415
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr "%lu Mb"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:493
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr "El tiempo en marcha es de %d d�as, %d horas, %d minutos"
 
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:519
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr "Visi�n general del hardware"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:641
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr "�ste es un lugar para colocar la p�gina de la CPU."
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:666
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr "�ste una lugar para colocar la p�gina de RAM."
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:691
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr "�ste es un lugar para la p�gina IDE."
 
@@ -177,45 +177,37 @@ msgid "View as Image"
 msgstr "Ver como imagen"
 
 # components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:197
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:837
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:840
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "No se pudo iniciar Bonobo"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:878
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:1
 msgid "Content Loser"
 msgstr "Contenido perdido"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:878
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:2
 msgid "Content Loser Viewer"
 msgstr "Visor de contenido perdido"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus Content Loser"
 msgstr "Contenido perdido de Nautilus"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus content loser component's factory"
 msgstr "Original del componente contenido perdido de Nautilus"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:5
 msgid "Nautilus content loser factory"
 msgstr "Original para contenido perdido de Nautilus"
 
 # components/loser/content/nautilus-content-loser.c:140
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:6
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:6
 msgid "Nautilus content view that fails on command"
 msgstr "Vista de contenido Nautilus que falla al usarla"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:7
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:7
 msgid "View as Content Loser"
 msgstr "Ver como contenido perdido"
@@ -232,7 +224,7 @@ msgstr "Eliminar la vista de contenido perdido"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr "_Archivo"
 
@@ -257,29 +249,24 @@ msgid "You have tried to kill the Content Loser"
 msgstr "Intent� eliminar el contenido perdido"
 
 # src/nautilus-shell.c:157
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:1
 msgid "Nautilus Sidebar Loser"
 msgstr "Barra Lateral perdida Nautilus"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
 msgstr "Original de componente de barra lateral perdida de Nautilus"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
 msgstr "Original para barra lateral perdida de Nautilus"
 
 # components/loser/content/nautilus-content-loser.c:140
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus sidebar view that fails on command"
 msgstr "Vista de barra lateral de Nautilus que falla al usarla"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:5
 msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "Barra lateral perdida"
@@ -984,59 +971,59 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "SynthPop"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2936
-#: components/music/nautilus-music-view.c:286
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:682
+#: components/music/nautilus-music-view.c:285
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:198
-#: components/music/nautilus-music-view.c:339
+#: components/music/nautilus-music-view.c:338
 msgid "Track"
 msgstr "Pista"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:198
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:349
 msgid "Title"
 msgstr "Titulo"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:198
-#: components/music/nautilus-music-view.c:360
+#: components/music/nautilus-music-view.c:359
 msgid "Artist"
 msgstr "Artista"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:198
-#: components/music/nautilus-music-view.c:374
+#: components/music/nautilus-music-view.c:373
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "Tasa de bits"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:198
-#: components/music/nautilus-music-view.c:389
+#: components/music/nautilus-music-view.c:388
 msgid "Time"
 msgstr "Duraci�n"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1474
-#: components/music/nautilus-music-view.c:509
+#: components/music/nautilus-music-view.c:508
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "Establecer imagen de portada"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:826 src/nautilus-property-browser.c:920
-#: components/music/nautilus-music-view.c:735
+#: components/music/nautilus-music-view.c:734
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "'%s' no es un archivo de imagen utilizable."
 
 # libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:216
-#: components/music/nautilus-music-view.c:737
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:736
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr "No es una imagen"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:875
-#: components/music/nautilus-music-view.c:785
+#: components/music/nautilus-music-view.c:784
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "Seleccione una imagen para la portada del disco:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1165
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
 "because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
@@ -1046,12 +1033,12 @@ msgstr ""
 "la opci�n Habilitar el servidor de sonido durante el inicio que esta en "
 "Centro de Control esta desactivada."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1169
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1168
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1180
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr "Imposible reproducir archivo"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1177
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1176
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -1063,62 +1050,62 @@ msgstr ""
 "configurada correctamente. Intente cerrar cualquier aplicaci�n que pudiese "
 "estar bloqueando la tarjeta de sonido."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1204
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr ""
 "Lo siento, pero la vista como m�sica, a�n no puede reproducir archivos no "
 "locales."
 
 # libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:252
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1206
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "No se puede reproducir archivos remotos"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1493
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1492
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "Arrastre para buscar en el tema"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1122
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1520
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1134
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1534
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1533
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1146
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1548
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1158
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:352 src/file-manager/dfos-xfer.c:372
 # src/nautilus-window-toolbars.c:156
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1562
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:968
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1170
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1576
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1684
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "Lo siento, pero hubo un error al leer %s."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1686
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "No puedo leer la Carpeta"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1780
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1779
 #, c-format
 msgid "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
 msgstr ""
@@ -1145,7 +1132,7 @@ msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 # components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:116
-#: components/news/nautilus-news.c:1322
+#: components/news/nautilus-news.c:1330
 #, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr "No se pudo cargar %s"
@@ -1153,88 +1140,88 @@ msgstr "No se pudo cargar %s"
 # components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:70
 # components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:172
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1566
+#: components/news/nautilus-news.c:1574
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Cargando %s"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr "Lo siento, pero �no ha especificado un nombre para el sitio!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr "Falta el nombre del sitio"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr "Lo siento, �pero no ha especificado una URL para el sitio!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr "Error de URL perdida"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr ""
 "Lo siento, �pero la URL especificada no parece ser un archivo RSS v�lido!"
 
 # components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:105
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr "URL RSS Inv�lida"
 
 # libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:174
-#: components/news/nautilus-news.c:2007
+#: components/news/nautilus-news.c:2015
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Edit"
 msgstr "Edici�n"
 
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:198 src/nautilus-window-menus.c:588
-#: components/news/nautilus-news.c:2272
+#: components/news/nautilus-news.c:2280
 msgid "Remove Site"
 msgstr "Quitar Sitio"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2291
+#: components/news/nautilus-news.c:2299
 msgid "Site Name:"
 msgstr "Nombre del sitio:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2302
+#: components/news/nautilus-news.c:2310
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr "Sitio URL RSS:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2317
+#: components/news/nautilus-news.c:2325
 msgid "Add New Site"
 msgstr "Agregar un nuevo sitio"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1987
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2340
+#: components/news/nautilus-news.c:2348
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr "Agregar un nuevo sitio:"
 
 # src/nautilus-sidebar.c:424
-#: components/news/nautilus-news.c:2349
+#: components/news/nautilus-news.c:2357
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr "Quitar un sitio:"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2157 src/nautilus-window-menus.c:1153
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2374
+#: components/news/nautilus-news.c:2382
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "Seleccionar sitios:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1262
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2389
+#: components/news/nautilus-news.c:2397
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1292
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:139
 msgid "Done"
 msgstr "Hecho"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2417
+#: components/news/nautilus-news.c:2425
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
@@ -1245,11 +1232,11 @@ msgstr ""
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2157 src/nautilus-window-menus.c:1153
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2444
+#: components/news/nautilus-news.c:2452
 msgid "Select Sites"
 msgstr "Seleccionar Sitios"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2503
+#: components/news/nautilus-news.c:2511
 msgid "image indicating that the news has changed"
 msgstr "imagen indicando que las noticias han cambiado"
 
@@ -1516,7 +1503,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Vista del �rbol de Nautilus"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Tree"
 msgstr "�rbol"
 
@@ -1663,9 +1650,8 @@ msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1237
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2256
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1710
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:501
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemas"
 
@@ -1906,7 +1892,7 @@ msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "Ajusta su entorno de usuario"
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:272
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:438
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:439
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
@@ -2132,13 +2118,13 @@ msgstr "Una variaci�n del tema Crux (Teal)."
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr "Crux-Teal"
 
-# src/file-manager/fm-directory-view.c:1865
-#: icons/default.xml.h:1
-msgid "Default"
-msgstr "Por omisi�n"
+# components/music/nautilus-music-view.c:1146
+#: icons/default/default.xml.h:1
+msgid "Eazel"
+msgstr "Eazel"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:646
-#: icons/default.xml.h:2
+#: icons/default/default.xml.h:2
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr "Este es el tema por omisi�n para Nautilus."
 
@@ -2292,24 +2278,24 @@ msgstr "la presente secci�n"
 msgid "reset"
 msgstr "reinicializar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld de %ld"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:174
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:417
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:431
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:188
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:432
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:446
 msgid "To:"
 msgstr "A:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:611
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:625
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2320,7 +2306,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" no puede ser movido porque est� en un disco de s�lo lectura."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2333,7 +2319,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" no puede ser borrado porque no tiene permisos para modificar la "
 "carpeta superior."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:628
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2344,7 +2330,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" no puede ser borrado porque est� en un disco de s�lo lectura."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:659
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2357,7 +2343,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" no puede ser movido porque no tiene permiso para cambi�rselos ni a �l "
 "ni a la carpeta superior"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:666
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:680
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2370,7 +2356,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" no puede ser movido a la Papelera porque no tiene permisos para "
 "cambiarlo ni su carpeta superior."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:690
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:704
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2381,7 +2367,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" no puede ser copiado porque no tiene permiso de lectura."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:712
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:726
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2392,7 +2378,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No hay suficiente espacio en el destino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:717
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2403,7 +2389,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No hay suficiente espacio en el destino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:721
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2414,7 +2400,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No hay suficiente espacio en el destino"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2425,7 +2411,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No tiene permiso de escritura en su carpeta."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:737
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:751
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2436,7 +2422,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "El disco de destino es s�lo de lectura."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2447,7 +2433,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No tiene permisos suficientes para escribir en esta carpeta"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2458,7 +2444,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "El disco de destino es s�lo de lectura."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2469,7 +2455,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No tiene permisos para escribir en su carpeta."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2481,7 +2467,7 @@ msgstr ""
 "El disco de destino es s�lo de lectura."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:788
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2493,7 +2479,7 @@ msgstr ""
 "�Desea Continuar?"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:792
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2505,7 +2491,7 @@ msgstr ""
 "�Desea Continuar?"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:796
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2517,7 +2503,7 @@ msgstr ""
 "�Desea Continuar?"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2529,7 +2515,7 @@ msgstr ""
 "�Desea continuar?"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:817
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -2541,7 +2527,7 @@ msgstr ""
 "�Desea continuar?"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -2553,7 +2539,7 @@ msgstr ""
 "�Desea continuar?"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:825
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:839
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -2565,7 +2551,7 @@ msgstr ""
 "�Desea continuar?"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:845
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -2577,40 +2563,40 @@ msgstr ""
 "�Desea continuar?"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:745
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:947
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:961
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Error copiando."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:745
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:964
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Error moviendo."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:745
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:967
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Error enlazando."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:745
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:972
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Error borrando."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:352 src/file-manager/dfos-xfer.c:372
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:419 src/file-manager/dfos-xfer.c:430
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Skip"
 msgstr "Siguiente"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:372
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 msgid "Retry"
 msgstr "Reintentar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1077
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2624,7 +2610,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si a�n quiere mover \"%s\", c�mbiele el nombre e int�ntelo de nuevo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1083
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1097
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2638,12 +2624,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si a�n quiere copiar \"%s\" c�mbiele el nombre e int�ntelo de nuevo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1105
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Imposible reemplazar archivo."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:407
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1101
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2654,32 +2640,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�Desea reemplazarlo?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Problemas mientras se copiaba"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:419 src/file-manager/dfos-xfer.c:430
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace"
 msgstr "Reemplazar"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:430
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace All"
 msgstr "Remplazar todos"
 
 # src/nautilus-link-set-window.c:185
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "enlace a %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "otro enlace hacia %s"
@@ -2688,25 +2674,25 @@ msgstr "otro enlace hacia %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%der enlace con %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%do enlace con %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1204
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%der enlace con %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1222
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%der enlace con %s"
@@ -2716,260 +2702,260 @@ msgstr "%der enlace con %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (copy)"
 msgstr " (copiar)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (otra copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1233
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1235
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1237
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
 msgid "th copy)"
 msgstr "a copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1240
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 msgid "st copy)"
 msgstr "a copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 msgid "nd copy)"
 msgstr "a copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1258
 msgid "rd copy)"
 msgstr "a copia)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (copia) %s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (otra copia) %s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1270
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1293
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%da copia) %s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%da copia) %s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%da copia) %s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1291
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%da copia) %s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1385
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1399
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:526 src/file-manager/dfos-xfer.c:859
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1563
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1577
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2167
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "GnomeVFSXferProgressStatus %d desconocido"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:961
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1884
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Moviendo archivos a la Papelera"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:962
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1886
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Archivos descartados:"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:702 src/file-manager/dfos-xfer.c:963
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1904
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
 msgid "Moving"
 msgstr "Moviendo"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:964
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Preparando para Mover a la Papelera..."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:700
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1914
 msgid "Moving files"
 msgstr "Moviendo archivos"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1526
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Archivos movidos:"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:703
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Preparando para Mover..."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:704
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1906
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Finalizando Mover..."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:713
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1933
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Creando un enlace a los archivos"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1526
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1935
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Archivos Enlazados:"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:715
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
 msgid "Linking"
 msgstr "Enlazando"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:716
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1938
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Prepar�ndose para crear enlaces..."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:717
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1939
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Finalizando la creaci�n de los enlaces..."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:723
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copiando archivos"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1536
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Archivos Copiados:"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:725
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Copying"
 msgstr "Copiando"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:726
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1951
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Preparando para Copiar..."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:744
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "No puede copiar elementos en la Papelera."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:763
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1970
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "No puede copiar en la Papelera"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1983
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1997
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "La Papelera debe permanecer en el escritorio."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:778
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1984
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "No puede mover la Papelera."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:763
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1986
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2000
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "No puede copiar la Papelera."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:763
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1987
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "No puede copiar la Papelera."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1989
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2003
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "No se puede cambiar la ubicaci�n de la Papelera"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:763
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1990
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2004
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "No se puede copiar la Papelera"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:778
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2027
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "No puede mover un elemento sobre s� mismo."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:779
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2028
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "No puede copiar un elemento sobre s� mismo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2016
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "No se puede mover sobre s� mismo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2031
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "No se puede copiar sobre s� mismo"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:779
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2043
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "No puede copiar un archivo sobre s� mismo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2044
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "No puede Copiar sobre s� mismo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2082
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2096
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2979,7 +2965,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No tiene permisos para escribir en el destino"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2989,340 +2975,340 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No hay espacio suficiente en el destino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2102
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Error \"%s\" creando nueva carpeta."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2106
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Error creando nueva carpeta"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:173
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "untitled folder"
 msgstr "carpeta sin t�tulo"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:1006
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2213
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Eliminando archivos"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:1007 src/file-manager/dfos-xfer.c:1057
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2215
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2229
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Archivos eliminados:"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:1008 src/file-manager/dfos-xfer.c:1058
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2217
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2231
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid "Deleting"
 msgstr "Eliminando"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:1009
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2232
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Prepar�ndose para borrar archivos..."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:1056
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Vaciar la Papelera"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:1059
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Preparando para Vaciar la Papelera..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1855
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "�Est� seguro que desea eliminar permanentemente todos los elementos de la "
 "Papelera?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "�Borrar el contenido de la Papelera?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "Empty"
 msgstr "Vaciar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr ".foo foo (copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (copia).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:46
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1587
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:146
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (otra copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (otra copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (otra copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (otra copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (copia 13)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (copia 14)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (copia 13).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (copia 14).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (copia 21)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (copia 22)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (copia 21).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (copia 22).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (copia 23)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo. (copia 23).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (copia 24)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (copia 24).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (copia 25)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (copia 25).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (copia 24)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (copia 25)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (copia 24)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (copia 25).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (copia 100000000000000).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (copia 11)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (copia 11).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (copia 12)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (copia 12).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (copia 110)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (copia 111)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (copia 110).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (copia 111).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (copia 122)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (copia 123)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (copia 122).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (copia 123).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (copia 124)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (copia 124).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
@@ -3341,36 +3327,36 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2499
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "hoy a las 00:00:00"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:1557
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2500
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "hoy a las %-H:%M:%S"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:1557
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2502
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "hoy a las 00:00"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:1557
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2503
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "hoy a las %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2505
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "hoy, 00:00"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:1557
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2506
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "hoy, %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2508
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2509
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr "hoy"
 
@@ -3378,39 +3364,39 @@ msgstr "hoy"
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "ayer a las 00:00:00"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:1560
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ayer a las %-H:%M:%S"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:1560
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "ayer a las 00:00"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:1560
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "ayer a las %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2524
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "ayer, 00:00"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:1560
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2525
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "ayer, %-H:%M"
 
 # components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:94
 # components/services/install/command-line/eazel-revert.c:78
 # components/services/install/command-line/eazel-uninstall.c:69
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2527
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2528
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 msgid "yesterday"
 msgstr "ayer"
 
@@ -3419,136 +3405,136 @@ msgstr "ayer"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2539
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Mi�rcoles, Septiembre 00 0000 a las 00:00:00"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:1563
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y a las %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2542
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Lun, Oct 00 0000 a las 00:00:00"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:1563
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2543
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y a las %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2545
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Lun, Oct 00 0000 a las 00:00"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:1563
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2546
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y a las %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2548
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Oct 00 0000 a las 00:00"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:1565
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2549
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y a las %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2551
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Oct 00 0000, 00:00"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:1565
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2554
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:1565
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2585
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr "0 elementos"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2586
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 carpetas"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2586
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3833
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr "0 archivos"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2590
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr "1 elemento"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2591
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 carpeta"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2591
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr "1 archivo"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2594
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u elementos"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2595
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u carpetas"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2595
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3842
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u archivos"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2585
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4149
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4165
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr "? elementos"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2585
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4155
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bytes"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2929
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4170
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "tipo desconocido"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2931
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "Tipo MIME desconocido"
 
@@ -3556,16 +3542,16 @@ msgstr "Tipo MIME desconocido"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4179
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr "desconocido"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2965
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4211
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr "programa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4223
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -3575,7 +3561,7 @@ msgstr ""
 "Probablemente esto signifique que su archivo gnome-vfs.keys no est� en el "
 "lugar correcto � no esta siendo encontrada por alguna otra raz�n."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4227
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
@@ -3585,281 +3571,281 @@ msgstr ""
 "avise a la lista de correo de gnome-vfs."
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:714
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4241
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr "enlace"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr "enlace (roto)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "Papelera"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:582
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "Siempre"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:587
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "S�lo los archivos locales"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:592
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:71
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:79
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 Mb"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 Mb"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 Mb"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 Mb"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 Mb"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:636
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:106
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Activar los elementos con un �nico clic"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:641
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Activar los elementos con un doble clic"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Ejecutar archivos al seleccionarlos"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:122
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Mostrar archivos al seleccionarlos"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Preguntar siempre"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:726
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr "buscar por texto"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:727
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Buscar archivos s�lo por nombre"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:731
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "buscar por texto y propiedades"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:732
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:138
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "Buscar archivos por nombre y por sus propiedades"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2403
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2646
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
 msgstr "Vista icono"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2403
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2646
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:146
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr "Vista lista"
 
 # components/help/hyperbola-filefmt.c:396
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "Manualmente"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:109
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "Por nombre"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:116
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "Por tama�o"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:123
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "Por tipo"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:130
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Por fecha de modificaci�n"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:137
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:166
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Por marcas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:75
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "tama�o"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:76
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "tipo"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:77
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "fecha de modificaci�n"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:78
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "fecha de �ltimo cambio"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:79
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "fecha de �ltimo acceso"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:80
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "propietario"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:81
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "grupo"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:82
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr "permisos"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:83
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr "permisos octales"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:84
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "Tipo MIME"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:85
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "ninguno"
 
@@ -4107,9 +4093,8 @@ msgstr "No incluir en el men� para los elementos \"%s\""
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:140
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:172
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2250
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:495
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:209
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -4499,7 +4484,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Elementos que tienen \"medusa\" en sus nombres y son directorios."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:552
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:499
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "No hay una descripci�n disponible para el tema �%s�."
@@ -4552,38 +4537,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Visor %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:781
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disquetera"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CDROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Unidad Zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:798
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Disco Compacto de Audio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Volumen ra�z"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Error al montar"
 
 # src/file-manager/fm-error-reporting.c:214
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Error al desmontar"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1507
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4592,7 +4577,7 @@ msgstr ""
 "colocado en ella."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1511
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1512
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4600,7 +4585,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus no pudo montar el volumen. Probablemente no haya nada en el "
 "dispositivo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1517
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4608,7 +4593,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus no pudo montar la disquetera. Probablemente el disquete est� "
 "formateado de forma tal, que no se puede montar."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1520
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1521
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4616,20 +4601,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus no pudo montar el volumen seleccionado. Probablemente el volumen "
 "est� formateado de tal forma que no se pueda montar."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1526
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus no pudo montar la disquetera seleccionada."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus no pudo montar el volumen seleccionado."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1532
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus no pudo desmontar el volumen seleccionado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1713
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1714
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Volumen ISO 9660"
 
@@ -4680,7 +4665,7 @@ msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar Todo"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2157 src/nautilus-window-menus.c:1153
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr "_Seleccionar Todo"
 
@@ -4689,25 +4674,25 @@ msgstr "_Seleccionar Todo"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Seleccionar todo el texto en un campo de texto"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_Copiar texto"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "_Pegar texto"
 
-# src/nautilus-window-manage-views.c:184
-# src/nautilus-window-manage-views.c:217
-# src/nautilus-window-manage-views.c:218 src/nautilus-window-menus.c:437
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-main.c:191
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:256 src/nautilus-window-menus.c:630
-msgid "Nautilus"
-msgstr "Nautilus"
+# src/file-manager/fm-directory-view.c:2140
+# src/file-manager/fm-directory-view.c:2257
+#: nautilus.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Nueva carpeta"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
-msgstr "Administrador de archivos y Shell Gr�fico Nautilus"
+#, fuzzy
+msgid "View your home folder in the Nautilus file manager"
+msgstr "Original para el shell Nautilus y el administrador de archivos"
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:1
 msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
@@ -4859,25 +4844,25 @@ msgstr "Vaciar la Papelera"
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Desmontar volumen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Esto abrir� %d ventanas separadas. �Est� seguro de que quiere �sto?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2128
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "�Abrir %d ventanas?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1855
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "�Est� seguro que desea eliminar permanentemente \"%s\"?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1860
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
@@ -4885,87 +4870,87 @@ msgstr ""
 "seleccionados?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1865
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "�Eliminar?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1865
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1015
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" seleccionado"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1017
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 carpeta seleccionada"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1020
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d carpetas seleccionadas"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1026
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1454
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (contiene 0 elementos)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1028
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (contiene 1 elemento)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1030
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (contiene %d elementos)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1026
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1465
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (contiene un total de 0 elementos)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1028
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (contiene un total de 1 elemento)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1030
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (contiene un total de %d elementos)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1041
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1482
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" seleccionado (%s)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1045
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1486
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d elementos seleccionados (%s)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1052
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1493
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "otro elemento seleccionado (%s)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1055
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "otros %d elementos seleccionados (%s)"
@@ -4978,7 +4963,7 @@ msgstr "otros %d elementos seleccionados (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1525
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4987,7 +4972,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4996,11 +4981,11 @@ msgstr ""
 "La carpeta \"%s\" contiene m�s archivos de los que Nautilus puede manejar. "
 "Algunos archivos no se mostrar�n."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Demasiados archivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2958
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
@@ -5008,7 +4993,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" no puede ser movido a la Papelera. �Quiere borrarlo permanentemente "
 "ahora?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -5017,7 +5002,7 @@ msgstr ""
 "Los %d elementos no pueden ser movidos a la Papelera. �Quiere borrarlos "
 "permanentemente ahora?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2967
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -5026,18 +5011,18 @@ msgstr ""
 "%d de los elementos seleccionados no pueden ser movidos a la Papelera. "
 "�Quiere eliminar los %d elementos en este momento?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "�Borrar ahora?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1855
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3007
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "�Est� seguro que desea eliminar permanentemente \"%s\" de la Papelera?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1860
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -5046,44 +5031,44 @@ msgstr ""
 "�Est� seguro de que desea eliminar permanentemente los %d elementos "
 "seleccionados de la Papelera?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "�Vaciar la Papelera?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3332
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Usar \"%s\" para abrir el elemento seleccionado"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2120
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Otra _Aplicaci�n..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2120
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Una _Aplicaci�n..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2122
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Otro _Visor..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2122
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Un _Visualizador..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Ejecutar \"%s\" en cualquiera de los elementos seleccionados"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -5093,11 +5078,11 @@ msgstr ""
 "Guiones. Seleccionando un gui�n desde el men� ejecutar� ese gui�n con "
 "cualquier elemento seleccionado como entrada."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Acerca de Guiones"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3885
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -5140,17 +5125,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posici�n y tama�o de la ventana actual"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3951
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "Si selecciona la orden pegar archivos se mover� \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" ser� copiado si selecciona la orden Pegar Archivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -5158,7 +5143,7 @@ msgstr ""
 "Los %d elementos seleccionados ser�n movidos si selecciona la orden Pegar "
 "Archivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -5166,116 +5151,116 @@ msgstr ""
 "Los %d elementos seleccionado ser�n copiados si selecciona la orden Pegar "
 "Archivos\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4112
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "No hay nada en el portapapeles para pegar."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2126
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4231
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Abrir _en esta ventana"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2126
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4234
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Abrir _en ventana nueva"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2128
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4236
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Abrir _en  %d nuevas ventanas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Vaciar la _Papelera..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Vaciar la _Papelera"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2678
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4256
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Eliminar todos los elementos seleccionados permanentemente"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2145
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Mover a la _Papelera"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2669
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Mover cada elemento seleccionado a la Papelera"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1865
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "De_lete..."
 msgstr "E_liminar..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1865
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "E_liminar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Crear _enlaces"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Crear _enlace"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2154
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Vaciar la Papelera"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2154
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vaciar la Papelera"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2161
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "_Remover las im�genes personalizadas"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2163
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "_Remover la imagen personalizada"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:198
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Cor_tar archivo"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:198
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Cor_tar archivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Copiar archivo"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:723
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Copiar archivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4529
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -5283,7 +5268,7 @@ msgstr ""
 "Este enlace no puede ser utilizado ya que no tiene destino. �Quiere tirar "
 "este enlace a la Papelera?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4532
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -5292,15 +5277,15 @@ msgstr ""
 "Este enlace no puede ser usado porque el destino \"%s\" no existe. �Quiere "
 "tirar este enlace a la Papelera?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Enlace roto"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Descartar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -5310,20 +5295,20 @@ msgstr ""
 "contenido?"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "�Ejecutar o Mostrar?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr "Ejecutar"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -5332,18 +5317,18 @@ msgstr ""
 "cuestiones de seguridad. "
 
 # libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:252
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "No se pueden ejecutar enlaces remotos"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:1277
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Abriendo \"%s\""
 
 # src/file-manager/fm-error-reporting.c:226
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "�Cancelar Abrir?"
 
@@ -5569,43 +5554,49 @@ msgstr "_Restaurar los iconos a su tama�o normal"
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "apuntando a \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2597
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr ""
 "Arrastrar y soltar solo est� implementado en sistemas de archivos locales."
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598 src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2599 src/file-manager/fm-icon-view.c:2618
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr "Error de arrastrar y soltar"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2616
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Se ha utilizado un tipo de arrastre inv�lido."
 
+# src/file-manager/fm-properties-window.c:1526
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
+#, fuzzy
+msgid "File name"
+msgstr "Propietario:"
+
 # libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:46
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1587
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:146
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2262
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:513
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Tama�o"
 
 # libnautilus-private/nautilus-search-bar-criterion.c:44
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1593
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:152
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2268
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:519
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1599
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:158
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2274
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:525
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Fecha de Modificaci�n"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:314 src/nautilus-sidebar.c:749
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:311 src/nautilus-sidebar.c:749
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5613,11 +5604,11 @@ msgstr ""
 "�No puede asignar m�s de un icono personalizado a la vez! Por favor arrastre "
 "s�lo una imagen para usarla como icono personalizado."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:316 src/nautilus-sidebar.c:751
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:313 src/nautilus-sidebar.c:751
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "M�s de una Imagen"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:325 src/nautilus-sidebar.c:770
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:322 src/nautilus-sidebar.c:770
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5627,11 +5618,11 @@ msgstr ""
 "personalizados"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:587
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:327 src/nautilus-sidebar.c:772
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:324 src/nautilus-sidebar.c:772
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "S�lo im�genes locales"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:332 src/nautilus-sidebar.c:777
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:329 src/nautilus-sidebar.c:777
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5639,60 +5630,60 @@ msgstr ""
 "El archivo que a soltado no es una imagen. S�lo use im�genes locales como "
 "iconos personalizados."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:334 src/nautilus-sidebar.c:779
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:331 src/nautilus-sidebar.c:779
 msgid "Images Only"
 msgstr "S�lo Im�genes"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2151
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:609
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Propiedades de %s"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:542
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "�Cancelar cambio de grupo?"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:543
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:808
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr "Cambiando grupo"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:687
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:969
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "�Cancelar cambio de propietario?"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:688
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:970
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Cambiando propietario"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:844
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1153
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr "nada"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:846
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr "ilegible"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:856
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1164
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 elemento, con tama�o %s"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:858
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d elementos, en total %s"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:864
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1172
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(algunos contenidos est�n ilegibles)"
 
@@ -5702,169 +5693,169 @@ msgstr "(algunos contenidos est�n ilegibles)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr "Contenidos:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1031
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1533
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr "B�sico"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1094
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1100
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "Tama�o:"
 
 # src/nautilus-location-bar.c:401
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "Direcci�n:"
 
 # src/nautilus-link-set-window.c:185
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Destino del enlace:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1108
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1624
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Tipo MIME:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1103
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificado:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1105
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1633
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Accedido:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1642
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "Seleccionar icono personalizado"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2163
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1648
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "Eliminar icono personalizado"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1474
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Configurar UID"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1470
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Indicadores especiales:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1478
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1984
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Poner el bit GID"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1482
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr "Pegadizo"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1493
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1499
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Usted no es el propietario, por eso no puede cambiar los permisos."
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1526
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2031
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Propietario:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1536
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2040
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1554
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2058
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "Propietario:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1557
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2059
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1560
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "Otros:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1573
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2079
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "Lectura"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1577
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2083
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "Escritura"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1581
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2087
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "Ejecuci�n"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1563
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr "Vista texto:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1566
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2139
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr "Vista N�mero:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1569
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "�ltimo Cambio:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1641
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2144
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "No se pueden determinar los permisos de \"%s\"."
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:750
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "�Cancelar la ventana de propiedades?"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:750
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2427
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Creando ventana de propiedades"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1083
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2521
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Elija un icono:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:125
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
@@ -5874,11 +5865,11 @@ msgstr ""
 "despu�s del %s, fecha en la que se index� su disco por �ltima vez."
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:277
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:145
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:144
 msgid "Search Results"
 msgstr "Resultados de la b�squeda"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
@@ -5886,12 +5877,12 @@ msgstr ""
 "Lo siento, pero el servicio de b�squeda Medusa no est� disponible porque no "
 "se instal�."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:297
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "Servicio de b�squeda no disponible"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
 "search will return no results right now.  You can create a new  index by "
@@ -5902,11 +5893,11 @@ msgstr ""
 "nuevo ejecutando \"medusa-indexd\" como root desde la l�nea de �rdenes."
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:727
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:196
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "Buscar elementos que son demasiado nuevos"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:201
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
@@ -5918,14 +5909,14 @@ msgstr ""
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:764 src/file-manager/dfos-xfer.c:780
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:923 src/file-manager/dfos-xfer.c:933
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:205
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:226
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:225
 msgid "Error during search"
 msgstr "Error durante la b�squeda"
 
 #. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
 #. will be performed and will not return an error.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:211
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:210
 msgid ""
 "Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
@@ -5935,16 +5926,16 @@ msgstr ""
 "perdido o corrupto. Puede crear un �ndice nuevo ejecutando \"medusa-indexd\" "
 "como root desde la l�nea de �rdenes."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:215
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
 msgid "Error reading file index"
 msgstr "Error leyendo el archivo �ndice"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:221
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:220
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr "Ocurri� un error mientras se cargaba el contenido de esta b�squeda: %s"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:244
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
@@ -5954,7 +5945,7 @@ msgstr ""
 "de su sistema. Buscar no puede acceder a su �ndice en este momento, por eso "
 "se ejecutar� una b�squeda lenta que no utiliza el �ndice."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:249
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
@@ -5962,17 +5953,17 @@ msgstr ""
 "Para hacer una b�squeda por contenido, Buscar necesita un �ndice de archivos "
 "en su sistema. Buscar no puede acceder a su �ndice en este momento."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "Las B�squedas r�pidas no est�n disponibles"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:285
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:308
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "Las B�squedas de Contenido no est�n disponibles"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:257
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
@@ -5986,7 +5977,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "medusa-searchd"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:272
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:271
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
@@ -5996,7 +5987,7 @@ msgstr ""
 "su sistema. Su computadora no tiene un �ndice actualmente. Como Buscar no "
 "puede usar un �ndice, esta b�squeda tomar� varios minutos."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
@@ -6007,12 +5998,12 @@ msgstr ""
 "momento. Las b�squedas por contenido estar�n disponibles cuando el �ndice "
 "este completo."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr "Las B�squedas Indexadas no est�n disponibles"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:292
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running \"medusa-"
@@ -6025,7 +6016,7 @@ msgstr ""
 "que no haya un �ndice completo disponible las b�squedas tomar�n varios "
 "minutos."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -6038,7 +6029,7 @@ msgstr ""
 "de �rdenes. Hasta que no este disponible un �ndice completo las b�squedas "
 "por contenido no podr�n ser ejecutadas."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:324
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
@@ -6048,12 +6039,12 @@ msgstr ""
 "su sistema. Su Administrador del Sistema ha desactivado la b�squeda r�pida "
 "en su computadora y debido a �sto, no hay un �ndice disponible."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:328
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "Las B�squedas R�pidas no est�n disponibles en su computadora"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1092
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:507
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:506
 msgid "Where"
 msgstr "D�nde"
 
@@ -6063,7 +6054,7 @@ msgstr "D�nde"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:559
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:558
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "_Mostrar en ventana nueva"
@@ -6075,7 +6066,7 @@ msgstr "_Mostrar en ventana nueva"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:567
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:566
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "Abrir en %d _nuevas ventanas"
@@ -6084,7 +6075,7 @@ msgstr "Abrir en %d _nuevas ventanas"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:680
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
@@ -6092,7 +6083,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus encontr� m�s resultados de los que puede mostrar. Algunos elementos "
 "que coinciden no ser�n mostrados."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:682
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:681
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "Demasiadas coincidencias"
 
@@ -6590,11 +6581,11 @@ msgstr "Acerca de Nautilus"
 msgid "Authors"
 msgstr "Autores"
 
-#: src/nautilus-application.c:224
+#: src/nautilus-application.c:221
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "No se pudo crear la carpeta requerida"
 
-#: src/nautilus-application.c:225
+#: src/nautilus-application.c:222
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -6605,11 +6596,11 @@ msgstr ""
 "Nautilus, por favor, cree esta carpeta o p�ngale los permisos necesarios "
 "para que Nautilus pueda crearla."
 
-#: src/nautilus-application.c:230
+#: src/nautilus-application.c:227
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "No puedo crear las carpetas requeridas"
 
-#: src/nautilus-application.c:231
+#: src/nautilus-application.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -6636,7 +6627,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:474
+#: src/nautilus-application.c:471
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -6649,7 +6640,7 @@ msgstr ""
 
 # src/nautilus-application.c:353
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:480
+#: src/nautilus-application.c:477
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -6697,13 +6688,13 @@ msgstr ""
 #. * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:510 src/nautilus-application.c:528
-#: src/nautilus-application.c:535
+#: src/nautilus-application.c:507 src/nautilus-application.c:525
+#: src/nautilus-application.c:532
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "Nautilus no puede utilizarse ahora debido a un error inesperado."
 
 # src/nautilus-application.c:379
-#: src/nautilus-application.c:511
+#: src/nautilus-application.c:508
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6714,7 +6705,7 @@ msgstr ""
 "archivos"
 
 # src/nautilus-application.c:397
-#: src/nautilus-application.c:529
+#: src/nautilus-application.c:526
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6726,7 +6717,7 @@ msgstr ""
 "quiz� sea una forma de arreglar el problema."
 
 # src/nautilus-application.c:397
-#: src/nautilus-application.c:536
+#: src/nautilus-application.c:533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6743,28 +6734,28 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:185
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:222
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr "Direcci�n"
 
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:198 src/nautilus-window-menus.c:588
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:235
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "Quitar"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:324
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:205
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 msgid "More Options"
 msgstr "M�s Opciones"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:215
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "Menos Opciones"
 
 # src/nautilus-simple-search-bar.c:108
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233 src/nautilus-simple-search-bar.c:145
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr "�Encontrarlas!"
 
@@ -6831,6 +6822,14 @@ msgstr "Salir de Nautilus."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Reiniciar Nautilus."
 
+# src/nautilus-window-manage-views.c:184
+# src/nautilus-window-manage-views.c:217
+# src/nautilus-window-manage-views.c:218 src/nautilus-window-menus.c:437
+#: src/nautilus-main.c:191 src/nautilus-window-manage-views.c:256
+#: src/nautilus-window-menus.c:631
+msgid "Nautilus"
+msgstr "Nautilus"
+
 # src/nautilus-main.c:117
 #: src/nautilus-main.c:205
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
@@ -6857,90 +6856,90 @@ msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "nautilus: --reiniciar no se puede usar con m�s de una URI.\n"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:54
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "Gr�ficos mejorados"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:668
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "Usar gr�ficos mejorados (m�s lento)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:59 src/nautilus-preferences-dialog.c:64
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fuentes"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:61
 msgid "Default smooth font:"
 msgstr "Fuente suave por omisi�n:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:66
 msgid "Default non-smooth font:"
 msgstr "Fuente no-suave por omisi�n:"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:184
 # src/nautilus-window-manage-views.c:217
 # src/nautilus-window-manage-views.c:218 src/nautilus-window-menus.c:437
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:69
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Temas Nautilus"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:81 src/nautilus-preferences-dialog.c:86
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "Usar Nautilus para dibujar el escritorio"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "Usar su directorio de inicio como escritorio"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2126
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102 src/nautilus-preferences-dialog.c:107
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Abriendo ventanas nuevas"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:622
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Abrir cada archivo o carpeta en una ventana nueva"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:687
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Mostrar barra de herramientas en nuevas ventanas"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:693
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Mostrar la barra de direcci�n en nuevas ventanas"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:699
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Mostrar la barra de estado en nuevas ventanas"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:622
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Mostrar barra lateral en nuevas ventanas"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:142
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:117 src/nautilus-preferences-dialog.c:122
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Comportamiento de la Papelera"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2669
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:119
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Preguntar antes de vaciar la Papelera o borrar archivos"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:124
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Incluir a una orden Borrar que ignore la Papelera"
 
@@ -6948,58 +6947,58 @@ msgstr "Incluir a una orden Borrar que ignore la Papelera"
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Atajos del teclado"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr "Usar atajos del teclado estilo Emacs en los campos de texto"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:142
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:140 src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Comportamiento del clic"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145 src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Archivos de texto ejecutables"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:324
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150 src/nautilus-preferences-dialog.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:160
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Mostrar/ocultar opciones"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:744
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Mostrar archivos ocultos (empiezan con \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Mostrar copias de seguridad (terminan con \"~\")"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:750
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:162
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Mostrar indicadores especiales en la ventana Propiedades"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:165
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Ordenamiento"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:167
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Siempre mostrar las carpetas antes que los archivos"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:324
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174 src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Textos de los iconos"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:267
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -7009,224 +7008,224 @@ msgstr ""
 "Aparecer� m�s informaci�n a medida que ampl�e la vista."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1865
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189
 msgid "Default View"
 msgstr "Vista predeterminada"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Ver carpetas nuevas usando:"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2403
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2646
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:196 src/nautilus-preferences-dialog.c:201
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:213
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220 src/nautilus-preferences-dialog.c:226
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Vista de icono predeterminada"
 
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:1052
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:242
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr "Ordenar elementos:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:203 src/nautilus-preferences-dialog.c:247
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Ordenar en orden inverso"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:208 src/nautilus-preferences-dialog.c:215
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
 msgid "Font:"
 msgstr "Fuente:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:257
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Nivel de ampliaci�n predeterminado:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Usar disposici�n ajustada"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:234 src/nautilus-preferences-dialog.c:269
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Tama�o de la fuente en el nivel de ampliaci�n predeterminado:"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2403
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2646
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:240 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250 src/nautilus-preferences-dialog.c:255
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:261 src/nautilus-preferences-dialog.c:267
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Vista de lista por omisi�n"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:279
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:278
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Opciones de b�squeda compleja"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:720
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:280
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "buscar tipo para hacer predeterminado"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:277
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:283
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:284
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Buscadores"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:737
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "Ubicaci�n del Buscador"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:277
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:308 src/nautilus-preferences-dialog.c:313
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:327
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "Configuraci�n del proxy HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Usar proxy HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
 msgid "Port:"
 msgstr "Puerto:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "El proxy requiere un nombre de usuario y una contrase�a:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1487
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:1105
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:322
 msgid "Username:"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
 # components/html/gnome-dialogs.c:318 components/html/gnome-dialogs.c:359
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrase�a:"
 
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Marcadores incorporados"
 
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:203
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:336
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "No incluir los marcadores internos en el men� Marcadores"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:249
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:343
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Mostrar texto en los iconos"
 
 # src/file-manager/dfos-xfer.c:763
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:348
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Mostrar la cantidad de elementos en las carpetas"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:256
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:353 src/nautilus-preferences-dialog.c:358
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Ver muestras para los archivos de im�genes"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "No crear muestras de im�genes para los archivos m�s grandes que:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:363
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Escucha previa de archivos de sonido"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:264
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Hacer los detalles sobre apariencia p�blicos"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:379
 msgid "Tabs"
 msgstr "Solapas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Mostrar s�lo carpetas (no archivos) en el �rbol"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Elementos m�ximos por sitio"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "M�ximo n�mero de elementos mostrados por sitio"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Actualizar minutos"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:404
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Actualizar frecuencia en minutos"
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:272
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "View Preferences"
 msgstr "Ver preferencias"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apariencia"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr "Ventanas y escritorio"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Vistas icono y lista"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Solapas de la barra lateral"
 
 # components/websearch/ntl-web-search.c:164
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:276
 # src/nautilus-window-toolbars.c:144
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Search"
 msgstr "B�squeda"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:303
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navegaci�n"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:246
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Compensar velocidad"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:592
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:422
 msgid "News Panel"
 msgstr "Panel de noticias"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:699
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:464
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:465
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Mostrar la solapa %s en la barra lateral"
@@ -7248,144 +7247,144 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "_Perfilador"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:264
+#: src/nautilus-property-browser.c:262
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fondos y marcas"
 
 # libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1262
 #. create the "done" button
-#: src/nautilus-property-browser.c:357
+#: src/nautilus-property-browser.c:354
 #, fuzzy
 msgid "_Done"
 msgstr "Hecho"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:296
-#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#: src/nautilus-property-browser.c:365
 #, fuzzy
 msgid "_Add new..."
 msgstr "Agregar nuevo..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:307
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#: src/nautilus-property-browser.c:381
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Quitar..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:856
+#: src/nautilus-property-browser.c:853
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Lo siento, pero el fondo %s no se puede eliminar."
 
 # components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:116
-#: src/nautilus-property-browser.c:857 src/nautilus-property-browser.c:886
+#: src/nautilus-property-browser.c:854 src/nautilus-property-browser.c:883
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "No se pudo eliminar el fondo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:885
+#: src/nautilus-property-browser.c:882
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Lo siento, pero la marca %s no se puede eliminar."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:853
-#: src/nautilus-property-browser.c:924
+#: src/nautilus-property-browser.c:921
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Crear una marca nueva:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:858
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:931
+#: src/nautilus-property-browser.c:928
 msgid "Keyword:"
 msgstr "Palabra clave:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Image:"
 msgstr "Imagen:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:875
-#: src/nautilus-property-browser.c:948
+#: src/nautilus-property-browser.c:945
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Seleccione un archivo de imagen para la nueva marca"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:853
-#: src/nautilus-property-browser.c:980
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Crear un color nuevo:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1487
 # src/file-manager/fm-icon-view.c:1105
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:987
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 msgid "Color name:"
 msgstr "Nombre del color:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 msgid "Color value:"
 msgstr "Valor del color:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:826 src/nautilus-property-browser.c:920
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "Lo siento, pero \"%s\" no es un nombre de archivo v�lido."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:826 src/nautilus-property-browser.c:920
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Lo siento, pero no escribi� un archivo de nombre v�lido."
 
 # components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:116
-#: src/nautilus-property-browser.c:1042 src/nautilus-property-browser.c:1085
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "No se pudo instalar fondo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Lo siento, pero usted no puede cambiar la imagen de reinicio"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1084
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Lo siento, pero el fondo %s no se puede instalar."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:985
-#: src/nautilus-property-browser.c:1110
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Seleccione un archivo de imagen para agregar como fondo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1171
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Lo siento, pero debe especificar un nombre para el nuevo color."
 
 # components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:197
-#: src/nautilus-property-browser.c:1172
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "No se pudo instalar el color"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1083
-#: src/nautilus-property-browser.c:1228
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Seleccione un color a agregar:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:826 src/nautilus-property-browser.c:920
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "Lo siento, pero '%s' no es un archivo de imagen que se pueda usar"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 "Lo siento, pero debe especificar una palabra clave para la nueva marca."
 
 # components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-utils.c:197
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "No se pudo instalar la marca"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
@@ -7393,7 +7392,7 @@ msgstr ""
 "espacios y n�meros."
 
 # src/file-manager/fm-error-reporting.c:50
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -7402,78 +7401,78 @@ msgstr ""
 "Lo siento, pero \"%s\" es una palabra clave existente. Por favor escoja un "
 "nombre diferente."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Lo siento, pero la imagen en %s no puede ser instalada como una marca."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:263 src/nautilus-property-browser.c:1977
-#: src/nautilus-property-browser.c:2031
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Seleccione una categor�a"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1985
-#: src/nautilus-property-browser.c:2039 src/nautilus-theme-selector.c:191
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Cancelar quitar"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1987
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "Agregar un fondo nuevo..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1987
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr "Agregar un color nuevo..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1987
-#: src/nautilus-property-browser.c:2050
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "Agregar una marca nueva..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2002
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Haga clic en un fondo para quitarlo"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2002
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Haga clic en un color para quitarlo"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2002
-#: src/nautilus-property-browser.c:2079
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Haga clic en una marca para quitarla"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1560
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Fondos:"
 
 # src/nautilus-window.c:1267
-#: src/nautilus-property-browser.c:2091
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 msgid "Colors:"
 msgstr "Colores:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1237
-#: src/nautilus-property-browser.c:2094
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Marcas:"
 
 # src/nautilus-sidebar.c:424
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "Quitar un fondo..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2014
-#: src/nautilus-property-browser.c:2116
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr "Quitar un color..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2014
-#: src/nautilus-property-browser.c:2119
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "Quitar una marca..."
 
@@ -7716,316 +7715,284 @@ msgstr "Muestra los �ltimos contenidos de la direcci�n actual"
 msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "Editar varias preferencias de Nautilus"
 
-# src/nautilus-first-time-druid.c:290
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr "Buscar"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "For_get History"
 msgstr "_Borrar historial"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2586
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Ir a la carpeta de Empezar aqu�"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:670
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Ir a la direcci�n inicial"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:670
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Ir a la siguiente direcci�n visitada"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:670
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Ir a la direcci�n visitada previamente"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Ir a la direcci�n superior que contiene a la direcci�n mostrada"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:306
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Ocultar barra de _direcci�n"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:1292
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Ocultar ba_rra de estado"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:1303
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Ocultar barra _lateral"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:1269
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Ocultar barra de _herramientas"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr "Lista de correo donde puede enviar sus realimentaci�n sobre Nautilus"
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:272
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "_Referencia r�pida de Nautilus"
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:272
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "_Notas de liberaci�n de Nautilus"
 
 # src/nautilus-shell.c:157
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "_Manual de usuario de Nautilus"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2126
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "Ventana nueva"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2126
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr "_Ventana nueva"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:1314
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Tama�o normal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Abrir otra ventana de Nautilus para la direcci�n mostrada"
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:272
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "Preferencias"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Informe sobre perfiles"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Reiniciar perfiles"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr "Buscar en la Red"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr "Buscar archivos en este computador"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Muestra el contenido con tama�o normal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Muestra los contenidos con menos detalles"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:864
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Muestra los contenidos con m�s detalle"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Iniciar perfiles"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Parar perfiles"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Cancelar la carga de esta direcci�n"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Deshacer el �ltimo cambio de texto"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "Arriba"
 
 # src/nautilus-window.c:843
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:590
-#: src/nautilus-window.c:1485
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr "Ver como..."
 
-# components/websearch/ntl-web-search.c:164
-# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:276
-# src/nautilus-window-toolbars.c:144
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-msgid "We_b Search"
-msgstr "B�squeda we_b"
-
-# components/websearch/ntl-web-search.c:164
-# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:276
-# src/nautilus-window-toolbars.c:144
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-msgid "Web Search"
-msgstr "B�squeda web"
-
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2268
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Ampliar"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2270
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Reducir"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2268
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Amplia_r"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2270
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Redu_cir"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:1329
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Acerca de Nautilus..."
 
 # src/nautilus-window-menus.c:1235
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Agregar marcador"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1031
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "_Atr�s"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Fondos y marcas..."
 
 # src/nautilus-window-menus.c:1235
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Marcadores"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Cerrar ventana"
 
 # libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:174
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edici�n"
 
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:136
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Editar marcadores"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr "_Comentarios"
 
-# src/nautilus-first-time-druid.c:290
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr "_Buscar"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Adelante"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "_Ir a"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:1325
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "_Inicio"
 
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:185
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Direcci�n..."
 
 # src/nautilus-window-menus.c:1314
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Tama�o normal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr "_Perfilador"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Actualizar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr "In_forme de perfiles"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr "_Reiniciar perfiles"
 
 # libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1199
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Start Here"
 msgstr "_Empezar aqu�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr "_Iniciar perfiles"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr "Pa_rar perfiles"
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:290
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Deshacer"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "_Subir un nivel"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
 # src/nautilus-window.c:843
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr "_Ver como..."
 
@@ -8042,55 +8009,55 @@ msgid "Open with..."
 msgstr "Abrir con..."
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:290
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:128
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 msgid "Find:"
 msgstr "Buscar:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:179
+#: src/nautilus-theme-selector.c:178
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "Agregar tema nuevo..."
 
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:198 src/nautilus-window-menus.c:588
-#: src/nautilus-theme-selector.c:185
+#: src/nautilus-theme-selector.c:184
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Quitar tema..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2002
-#: src/nautilus-theme-selector.c:243
+#: src/nautilus-theme-selector.c:242
 msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr "Haga clic en un tema para quitarlo."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:246
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr "Haga clic en un tema para cambiar la apariencia de Nautilus."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:826 src/nautilus-property-browser.c:920
-#: src/nautilus-theme-selector.c:274
+#: src/nautilus-theme-selector.c:273
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "Lo siento, pero \"%s\" no es una carpeta de tema v�lida."
 
 # components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:116
-#: src/nautilus-theme-selector.c:276
+#: src/nautilus-theme-selector.c:275
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "No se pudo agregar el tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:283
+#: src/nautilus-theme-selector.c:282
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "Lo siento, pero el tema %s no pudo instalarse."
 
 # components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:116
-#: src/nautilus-theme-selector.c:285
+#: src/nautilus-theme-selector.c:284
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "No se pudo instalar el tema"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:985
-#: src/nautilus-theme-selector.c:330
+#: src/nautilus-theme-selector.c:329
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Seleccione una carpeta de tema para agregarla como tema nuevo:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:469
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -8099,16 +8066,16 @@ msgstr ""
 "tema antes de quitar el actual."
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:674
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:471
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "No se puede eliminar el tema actual"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:479
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Lo siento, �pero ese tema no puede ser eliminado!"
 
 # components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:116
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:480
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "No se pudo quitar tema"
 
@@ -8138,11 +8105,11 @@ msgstr "la secci�n"
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr "Versi�n de Prueba %s: %s"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:814
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 msgid "View Failed"
 msgstr "Fall� la Vista"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:825
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -8151,12 +8118,12 @@ msgstr ""
 "La vista %s ha encontrado un error y no puede continuar. Puede elegir otra "
 "vista o ir a una direcci�n diferente."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:836
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "La vista %s ha encontrado un error mientras se iniciaba."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -8164,7 +8131,7 @@ msgstr ""
 "Una de las solapas de la barra lateral ha fallado y no puede continuar. "
 "Desafortunadamente no puedo informarle cu�l."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -8174,12 +8141,12 @@ msgstr ""
 "continuar. Si �sto sigue sucediendo deber�a desactivar esta solapa."
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Fallo de Solapa Lateral"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1241
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1215
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
@@ -8187,7 +8154,7 @@ msgstr ""
 "pru�belo de nuevo."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1247
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1221
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
@@ -8196,7 +8163,7 @@ msgstr ""
 "pru�belo de nuevo."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1269
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -8206,14 +8173,14 @@ msgstr ""
 "archivo es."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1299
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus no ha instalado un visor capaz de mostrar \"%s\"."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1281
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
@@ -8221,19 +8188,19 @@ msgstr ""
 "%s ."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1287
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1261
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "No se puede mostrar \"%s\", por que fall� el intento para registrarse."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1287
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1266
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "No se puede mostrar \"%s\", porque fue denegado.el acceso."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1287
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1277
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -8244,7 +8211,7 @@ msgstr ""
 "proxy sea correcta."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1287
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -8253,7 +8220,7 @@ msgstr ""
 "No se puede mostrar \"%s\" porque el nombre de m�quina estaba vac�o. "
 "Verifique que la configuraci�n de su servidor proxy est� correcta."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1297
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -8265,25 +8232,25 @@ msgstr ""
 "servicio Medusa de b�squeda y, en caso de no tener un �ndice, vea si el "
 "indexador Medusa est� ejecut�ndose."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1301
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "B�squeda no disponible"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1299
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus no puede mostrar \"%s\"."
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:693
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "No se puede Mostrar la Direcci�n"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -8291,38 +8258,38 @@ msgstr ""
 "�Est� seguro de que quiere borrar el historial?, si lo hace estar� obligado "
 "a repetirlo."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:356
+#: src/nautilus-window-menus.c:357
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "�Est� seguro de que quiere que Nautilus borre las direcciones que ha "
 "visitado?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget History?"
 msgstr "�Borrar historial?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget"
 msgstr "Borrar"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:1292
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Mostrar barra de est_ado"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:1303
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Mostrar barra _lateral"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:1269
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Mostrar Barra de _Herramientas"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:1281
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Mostrar Barra de _Direcci�n"
 
@@ -8330,7 +8297,7 @@ msgstr "Mostrar Barra de _Direcci�n"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:621
+#: src/nautilus-window-menus.c:622
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -8338,7 +8305,7 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:628
+#: src/nautilus-window-menus.c:629
 msgid "Translator Credits"
 msgstr ""
 "Traducci�n:\n"
@@ -8347,7 +8314,7 @@ msgstr ""
 "Carlos Perell� Mar�n\n"
 "Ismael Olea"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:634
+#: src/nautilus-window-menus.c:635
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -8361,7 +8328,7 @@ msgstr ""
 "sistema."
 
 # src/nautilus-window-menus.c:584
-#: src/nautilus-window-menus.c:708
+#: src/nautilus-window-menus.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -8371,42 +8338,50 @@ msgstr ""
 "que apuntan a esta direcci�n?"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:599
-#: src/nautilus-window-menus.c:712
+#: src/nautilus-window-menus.c:713
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Marcador para direcci�n inexistente"
 
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:198 src/nautilus-window-menus.c:588
-#: src/nautilus-window-menus.c:713
+#: src/nautilus-window-menus.c:714
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:602
-#: src/nautilus-window-menus.c:724
+#: src/nautilus-window-menus.c:725
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "La direcci�n \"%s\" ya no existe."
 
 # src/nautilus-window-menus.c:1198
-#: src/nautilus-window-menus.c:725
+#: src/nautilus-window-menus.c:726
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Ir a la Direcci�n Inexistente"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:670
-#: src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-window-menus.c:795
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Ir a la direcci�n especificada por este marcador"
 
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:375
+msgid "Toolbar item style"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:380
+msgid "Toolbar item orientation"
+msgstr ""
+
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1031
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr "Atr�s"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr "Adelante"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:693
-#: src/nautilus-window.c:1191
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Mostrar esta direcci�n con \"%s\""
@@ -8424,6 +8399,39 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+# src/file-manager/fm-directory-view.c:1865
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Por omisi�n"
+
+#~ msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
+#~ msgstr "Administrador de archivos y Shell Gr�fico Nautilus"
+
+# src/nautilus-first-time-druid.c:290
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "Buscar"
+
+#~ msgid "Search the World Wide Web"
+#~ msgstr "Buscar en la Red"
+
+#~ msgid "Search this computer for files"
+#~ msgstr "Buscar archivos en este computador"
+
+# components/websearch/ntl-web-search.c:164
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:276
+# src/nautilus-window-toolbars.c:144
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "B�squeda we_b"
+
+# components/websearch/ntl-web-search.c:164
+# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:276
+# src/nautilus-window-toolbars.c:144
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "B�squeda web"
+
+# src/nautilus-first-time-druid.c:290
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "_Buscar"
+
 #~ msgid "Can't create nautilus-launcher-applet!"
 #~ msgstr "�No puedo crear el aplique lanzador-nautilus!"
 
@@ -9271,10 +9279,6 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "Mono"
 #~ msgstr "Mono"
 
-# components/music/nautilus-music-view.c:1146
-#~ msgid "Eazel"
-#~ msgstr "Eazel"
-
 #~ msgid "foo (11st copy)"
 #~ msgstr "foo (11a copia)"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 24e829c9e..fdff6dc6e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -25,7 +25,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.0.4.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-15 13:46-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-06 21:19+0300\n"
 "Last-Translator: Pauli Virtanen <pauli.virtanen@saunalahti.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr "Nautiluksen komponenttisovitintehdas"
 
-#: components/adapter/main.c:105
+#: components/adapter/main.c:99
 msgid "bonobo_ui_init() failed."
 msgstr ""
 
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Factory for hardware view"
 msgstr "Tehdas, joka tuottaa laitteiston�kymi�"
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:763
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
 #: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "Hardware"
 msgstr "Laitteisto"
@@ -83,15 +83,15 @@ msgstr "N�yt� laitteisto"
 msgid "hardware view"
 msgstr "laitteiston�kym�"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:182
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr "laitteiston�kym�n kuvakkeen nimi"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:184
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr "laitteistotietojen yhteenveto"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:318
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
 #, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -102,45 +102,45 @@ msgstr ""
 "%s MHz\n"
 "%s k v�limuistia"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:353
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr "%lu Gt RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:355
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr "%lu Mt RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:413
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr "%lu Gt"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:415
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr "%lu Gt"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:493
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr "K�yntiaika on %d p�iv��, %d tuntia, %d minuuttia"
 
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:519
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr "Laitteisto"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:641
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr "T�m� on prosessorisivun korvike."
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:666
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr "T�m� on muistisivun korvike."
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:691
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr "T�m� on IDE-sivun korvike."
 
@@ -188,42 +188,34 @@ msgstr "Nautiluksen kuvankatselintehdas"
 msgid "View as Image"
 msgstr "N�yt� kuvana"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:837
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:840
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "Bonoboa ei voitu alustaa"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:1
 msgid "Content Loser"
 msgstr "Sis�ll�nhukkaaja"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:2
 msgid "Content Loser Viewer"
 msgstr "Sis�ll�nhukkaajakatselin"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus Content Loser"
 msgstr "Nautiluksen hukkasis�lt�"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus content loser component's factory"
 msgstr "Nautiluksen hukkasis�lt�komponenttien tehdas"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:5
 msgid "Nautilus content loser factory"
 msgstr "Nautiluksen hukkasis�lt�tehdas"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:6
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:6
 msgid "Nautilus content view that fails on command"
 msgstr "Nautiluksen sis�lt�n�kym�, joka ep�onnistuu haluttaessa."
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:7
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:7
 msgid "View as Content Loser"
 msgstr "N�yt� hukkasis�lt�n�"
@@ -239,7 +231,7 @@ msgstr "Sulje hukkasis�lt�n�kym�"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr "_Tiedosto"
 
@@ -262,27 +254,22 @@ msgstr ""
 msgid "You have tried to kill the Content Loser"
 msgstr "Olet yritt�nyt sulkea hukkasis�ll�n"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:1
 msgid "Nautilus Sidebar Loser"
 msgstr "Nautiluksen hukkasivu"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
 msgstr "Nautiluksen hukkasivukomponenttien tehdas"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
 msgstr "Nautiluksen hukkasivutehdas"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus sidebar view that fails on command"
 msgstr "Nautiluksen sivun�kym�, joka ep�onnistuu haluttaessa."
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:5
 msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "Hukkasivu"
@@ -930,50 +917,50 @@ msgstr "JPop"
 msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:286
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:682
+#: components/music/nautilus-music-view.c:285
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:339
+#: components/music/nautilus-music-view.c:338
 msgid "Track"
 msgstr "Kappale"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:349
 msgid "Title"
 msgstr "Nimi "
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:360
+#: components/music/nautilus-music-view.c:359
 msgid "Artist"
 msgstr "Tekij� "
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:374
+#: components/music/nautilus-music-view.c:373
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "Bittivirta"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:389
+#: components/music/nautilus-music-view.c:388
 msgid "Time"
 msgstr "Aika"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:509
+#: components/music/nautilus-music-view.c:508
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "Aseta kansikuva"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:735
+#: components/music/nautilus-music-view.c:734
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "'%s' ei ole kelvollinen kuvatiedosto."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:737
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:736
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Ei ole kuva"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:785
+#: components/music/nautilus-music-view.c:784
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "Valitse levylle kansikuva:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1165
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
 "because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
@@ -982,12 +969,12 @@ msgstr ""
 "Valitettavasti musiikkin�kym� ei voi soittaa ��ni� nyt, koska ��nipalvelua "
 "ei ole otettu k�ytt��n hallintakeskuksesta kohdasta \"��ni\"."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1169
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1168
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1180
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr "Ei voi soittaa tiedostoa"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1177
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1176
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -999,53 +986,53 @@ msgstr ""
 "ole kunnossa. Yrit� lopettaa ohjelmat, jotka saattavat est�� ��nikorttisi "
 "k�yt�n."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1204
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr ""
 "Valitettavasti musiikkin�kym� ei voi soittaa ei-paikallisia tiedostoja viel�."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1206
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "Et�tiedostoja ei voi soittaa"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1493
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1492
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "Siirr� soittokohtaa vet�m�ll� t�t� hiirell�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1520
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
 msgid "Previous"
 msgstr "Edellinen"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1534
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1533
 msgid "Play"
 msgstr "Soita"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1548
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
 msgid "Pause"
 msgstr "Keskeyt�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1562
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:968
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "Pys�yt�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1576
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
 msgid "Next"
 msgstr "Seuraava"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1684
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "Polkua %s lukiessa tapahtui virhe."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1686
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "Hakemistoa ei voi lukea"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1780
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1779
 #, c-format
 msgid "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
 msgstr ""
@@ -1070,86 +1057,86 @@ msgstr "Uutissivupaneeli hakee ja n�ytt�� RSS-sy�tett�"
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%H:%M"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1322
+#: components/news/nautilus-news.c:1330
 #, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr "Ei voinut ladata: %s"
 
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1566
+#: components/news/nautilus-news.c:1574
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Hakee: %s"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr "Et ole antanut t�lle sivustolle nime�!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr "Virhe: puuttuva sivuston nimi"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr "Et ole antanut t�m�n sivuston URL:��!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr "Virhe: puuttuva URL"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr "Annettu URL ei vaikuta olevan kelvollinen RSS-tiedosto!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr "Virheellinen URL"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2007
+#: components/news/nautilus-news.c:2015
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2272
+#: components/news/nautilus-news.c:2280
 msgid "Remove Site"
 msgstr "Poista sivusto"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2291
+#: components/news/nautilus-news.c:2299
 msgid "Site Name:"
 msgstr "Sivuston nimi: "
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2302
+#: components/news/nautilus-news.c:2310
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr "Sivuston RSS-URL:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2317
+#: components/news/nautilus-news.c:2325
 msgid "Add New Site"
 msgstr "Lis�� uusi sivusto"
 
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2340
+#: components/news/nautilus-news.c:2348
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr "Lis�� uusi sivusto:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2349
+#: components/news/nautilus-news.c:2357
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr "Poista sivusto:"
 
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2374
+#: components/news/nautilus-news.c:2382
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "Valitse sivustot:"
 
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2389
+#: components/news/nautilus-news.c:2397
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1292
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:139
 msgid "Done"
 msgstr "Valmis"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2417
+#: components/news/nautilus-news.c:2425
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
@@ -1158,11 +1145,11 @@ msgstr ""
 "sivustojen valintapainiketta m��ritt��ksesi, mitk� sivut n�kyv�t."
 
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2444
+#: components/news/nautilus-news.c:2452
 msgid "Select Sites"
 msgstr "Valitse sivustot"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2503
+#: components/news/nautilus-news.c:2511
 msgid "image indicating that the news has changed"
 msgstr "kuva, joka merkitsee uutisten muuttumista"
 
@@ -1392,7 +1379,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautiluksen puun�kym�"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Tree"
 msgstr "Puu"
 
@@ -1524,9 +1511,8 @@ msgstr "Ved� tunnusmerkki johonkin osaan asettaaksesi osan tunnusmerkin"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Pimennys"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2256
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1710
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:501
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Tunnusmerkit"
 
@@ -1743,7 +1729,7 @@ msgstr "Suosikit"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "S��d� k�ytt�ymp�rist��"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:438
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:439
 msgid "Preferences"
 msgstr "Asetukset"
 
@@ -1959,11 +1945,12 @@ msgstr "Virhe� Crux-teema."
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr "Vihre� Crux"
 
-#: icons/default.xml.h:1
-msgid "Default"
-msgstr "Oletus"
+#: icons/default/default.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Eazel"
+msgstr "Poista"
 
-#: icons/default.xml.h:2
+#: icons/default/default.xml.h:2
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr "T�m� on Nautiluksen oletusteema."
 
@@ -2112,22 +2099,22 @@ msgstr "t�m� kappale"
 msgid "reset"
 msgstr "palauta"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld / %ld"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:417
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:431
 msgid "From:"
 msgstr "Hakemistosta:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:432
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:446
 msgid "To:"
 msgstr "Hakemistoon:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:611
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:625
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2138,7 +2125,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kohdetta \"%s\" ei voi siirt��, koska se on levyll�, jota voi vain lukea."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2151,7 +2138,7 @@ msgstr ""
 "Kohdetta \"%s\" ei voi poistaa, koska sinulla ei ole oikeuksia sen "
 "yl�hakemiston muuttamiseen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:628
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2162,7 +2149,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kohdetta \"%s\" ei voi poistaa, koska se on levyll�, jota voi vain lukea."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:659
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2175,7 +2162,7 @@ msgstr ""
 "Kohdetta \"%s\" ei voi siirt��, koska sinulla ei ole oikeuksia sen tai sen "
 "yl�hakemiston muuttamiseen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:666
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:680
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2188,7 +2175,7 @@ msgstr ""
 "Kohdetta \"%s\" ei voi siirt�� roskakoriin, koska sinulla ei ole oikeuksia "
 "sen tai sen yl�hakemiston muuttamiseen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:690
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:704
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2200,7 +2187,7 @@ msgstr ""
 "Kohdetta \"%s\" ei voi kopioida, koska sinulla ei ole oikeuksia sen "
 "lukemiseen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:712
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:726
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2211,7 +2198,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Levytilaa ei ole j�ljell�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:717
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2222,7 +2209,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Levytilaa ei ole j�ljell�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:721
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2233,7 +2220,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Levytilaa ei ole j�ljell�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2244,7 +2231,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sinulla ei ole t�m�n hakemiston kirjoitusoikeutta."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:737
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:751
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2255,7 +2242,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kohdelevylle ei voi kirjoittaa."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2266,7 +2253,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sinulla ei ole t�m�n hakemiston kirjoitusoikeutta."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2277,7 +2264,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kohdelevylle ei voi kirjoittaa."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2288,7 +2275,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sinulla ei ole t�m�n hakemiston kirjoitusoikeutta."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2299,7 +2286,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kohdelevylle ei voi kirjoittaa."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:788
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2310,7 +2297,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Haluatko jatkaa?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:792
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2321,7 +2308,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Haluatko jatkaa?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:796
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2332,7 +2319,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Haluatko jatkaa?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2343,7 +2330,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Haluatko jatkaa?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:817
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -2354,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Haluatko jatkaa?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -2365,7 +2352,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Haluatko jatkaa?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:825
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:839
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -2376,7 +2363,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Haluatko jatkaa?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:845
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -2387,34 +2374,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Haluatko jatkaa?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:947
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:961
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Virhe kopioidessa."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:964
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Virhe siirt�ess�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:967
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Virhe linkitt�ess�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:972
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Virhe poistaessa."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Skip"
 msgstr "Ohita"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 msgid "Retry"
 msgstr "Yrit� uudelleen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1077
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2428,7 +2415,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jos haluat siirt�� kohteen \"%s\", nime� se uudelleen ja yrit� uudestaan."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1083
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1097
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2443,11 +2430,11 @@ msgstr ""
 "Jos haluat kopioida kohteen \\\"%s\\\", nime� se uudelleen ja yrit� "
 "uudestaan."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1105
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Ei voi korvata tiedostoa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1101
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2458,31 +2445,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Haluatko korvata sen?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Ristiriita kopioinnissa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace"
 msgstr "Korvaa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace All"
 msgstr "Korvaa kaikki"
 
 # This is very hard to do in Finnish...
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "linkki tyyppiin %s"
 
 # Another hard
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "toinen linkki tyyppiin %s"
@@ -2491,25 +2478,25 @@ msgstr "toinen linkki tyyppiin %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d. linkki tyyppiin %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d. linkki tyyppiin %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1204
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d. linkki tyyppiin %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1222
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d. linkki tyyppiin %s"
@@ -2519,233 +2506,233 @@ msgstr "%d. linkki tyyppiin %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopio)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (toinen kopio)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1233
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1235
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1237
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
 msgid "th copy)"
 msgstr ". kopio)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1240
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 msgid "st copy)"
 msgstr ". kopio)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 msgid "nd copy)"
 msgstr ". kopio)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1258
 msgid "rd copy)"
 msgstr ". kopio)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (kopio)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (toinen kopio) %s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1270
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1293
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopio)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopio)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopio)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1291
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopio)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1385
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1399
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1563
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1577
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2167
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Tuntematon GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1884
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Siirret��n tiedostoja roskakoriin"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1886
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Tiedostoja heitetty pois:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1904
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
 msgid "Moving"
 msgstr "siirt�ess� kohdetta"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Valmistellaan roskakoriin siirt�mist�..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1914
 msgid "Moving files"
 msgstr "Siirret��n tiedostoja"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Tiedostoja siirtynyt:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Valmistellaan siirtoa..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1906
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Viimeistell��n siirtoa..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1933
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Luodaan linkkej� tiedostoihin"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1935
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Tiedostoja linkittynyt:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
 msgid "Linking"
 msgstr "Linkitt�ess�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1938
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Valmistellaan linkkien luontia..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1939
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Viimeistell��n linkkien luontia..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopioidaan tiedostoja"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Tiedostoja kopioitunut:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Copying"
 msgstr "Kopioidaan"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1951
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Valmistellaan kopiointia"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Et voi kopioida kohteita roskakoriin."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1970
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Ei voi kopioida roskakoriin"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1983
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1997
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "Roskakorin pit�� olla ty�p�yd�ll�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1984
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Et voi siirt�� t�t� roskakorihakemistoa."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1986
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2000
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Et voi kopioida roskakoria."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1987
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Et voi kopioida t�t� roskakorihakemistoa."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1989
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2003
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Roskakorin sijaintia ei voi muuttaa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1990
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2004
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Roskakoria ei voi kopioida"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2027
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Et voi siirt�� hakemistoa itseens�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2028
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Et voi kopioida hakemistoa itseens�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2016
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Ei voi siirt�� itsens� sis�lle"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2031
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Ei voi kopioida itseens�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2043
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Et voi kopioida tiedostoa itseens�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2044
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Ei voi kopioida itseens�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2082
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2096
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2755,7 +2742,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sinulla ei ole kohteen kirjoitusoikeuksia."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2765,328 +2752,328 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Levytilaa ei ole j�ljell�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2102
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Virhe \"%s\" uutta hakemistoa luodessa."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2106
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Virhe uuden hakemiston luonnissa"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "untitled folder"
 msgstr "nimet�n hakemisto"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2213
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Poistaa tiedostoja"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2215
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2229
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Tiedostoja poistettu:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2217
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2231
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid "Deleting"
 msgstr "Poistaa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2232
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Valmistellaan tiedostojen poistamista..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Tyhjennet��n roskakori"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Valmistellaan roskakorin tyhjent�mist�..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "Oletko varma, ett� haluat poistaa pysyv�sti kaiken roskakorin sis�ll�n?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Poistetaanko roskakorin sis�lt�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "Empty"
 msgstr "Tyhjenn�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
 msgid "foo"
 msgstr "jokin"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "jokin (kopio)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (kopio)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".jokin.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".jokin (kopio).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo"
 msgstr "jokin jokin"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "jokin jokin (kopio)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
 msgid "foo.txt"
 msgstr "jokin.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "jokin (kopio).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "jokin jokin.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "jokin jokin (kopio).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "jokin jokin.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "jokin jokin (kopio).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo...txt"
 msgstr "jokin...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "jokin.. (kopio).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo..."
 msgstr "jokin..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "jokin... (kopio)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "jokin. (kopio)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "jokin. (toinen kopio)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "jokin (toinen kopio)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "jokin (toinen kopio).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "jokin (3. kopio)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "jokin (3. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "jokin jokin (toinen kopio).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "jokin jokin (3. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "jokin (13. kopio)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "jokin (14. kopio)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "jokin (13. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "jokin (14. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "jokin (21. kopio)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "jokin (22. kopio)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "jokin (21. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "jokin (22. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "jokin (23. kopio)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "jokin (23. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "jokin (24. kopio)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "jokin (24. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "jokin (25. kopio)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "jokin (25. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "jokin jokin (24. kopio)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "jokin jokin (25. kopio)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "jokin jokin (24. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "jokin jokin (25. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "jokin jokin (100000000000000. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "jokin (10. kopio)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "jokin (11. kopio)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "jokin (10. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "jokin (11. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "jokin (12. kopio)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "jokin (12. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "jokin (110. kopio)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "jokin (111. kopio)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "jokin (110. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "jokin (111. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "jokin (122. kopio)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "jokin (123. kopio)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "jokin (122. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "jokin (123. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "jokin (124. kopio)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "jokin (124. kopio).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
@@ -3105,64 +3092,64 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2499
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "t�n��n 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2500
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "t�n��n %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2502
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "t�n��n 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2503
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "t�n��n %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2505
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "t�n��n 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2506
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "t�n��n %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2508
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2509
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr "t�n��n"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "eilen 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "eilen %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "eilen 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "eilen %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2524
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "eilen 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2525
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "eilen %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2527
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2528
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 msgid "yesterday"
 msgstr "eilen"
 
@@ -3171,132 +3158,132 @@ msgstr "eilen"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2539
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Keskiviikko, syyskuu 00 0000, 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d. %Bta %Y, %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2542
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Ma loka 00 0000, 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2543
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a %-d. %b %Y, %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2545
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Ma loka 00 0000, 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2546
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a %-d. %b %Y, %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2548
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Loka 00 0000, 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2549
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %b %Y, %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2551
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Loka 00 0000, 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d. %b %Y, %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2554
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00.00.00, 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d.%m.%y, %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00.00.00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d.%m.%y"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr "0 kohdetta"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 hakemistoa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3833
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr "0 tiedostoa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr "1 kohde"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 hakemisto"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr "1 tiedosto"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u kohdetta"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u hakemistoa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3842
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u tiedostoa"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4149
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4165
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr "? kohdetta"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4155
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr "? tavua"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4170
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "tuntematon tyyppi"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "tuntematon MIME-tyyppi"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4179
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr "tuntematon"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4211
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr "ohjelma"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4223
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -3306,7 +3293,7 @@ msgstr ""
 "tarkoittanee, ett� tiedosto gnome-vfs.keys on v��r�ss� paikassa tai ei l�ydy "
 "muusta syyst�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4227
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
@@ -3315,251 +3302,251 @@ msgstr ""
 "Mime-tyypill� \"%s\" (tiedosto on \"%s\") ei ole kuvausta. Ilmoita t�st� "
 "gnome-vfs:n postituslistalle."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4241
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr "linkki"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr "linkki (rikki)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "Roskakori"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "Aina"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Vain paikalliset tiedostot"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:71
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "Ei koskaan"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:79
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr "100 kt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr "500 kt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 Mt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 Mt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 Mt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 Mt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 Mt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:106
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "K�yt� kohteita yhdell� napsautuksella"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "K�yt� kohteita kaksoisnapsautuksella"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "K�ynnist� tiedostot, kun niit� napsautetaan"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:122
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "N�yt� tiedostot, kun niit� napsautetaan"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Kysy joka kerta"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr "etsi tekstin perusteella"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Etsi tiedostoja vain nimen perusteella"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "etsi tekstin ja ominaisuuksien perusteella"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:138
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "Etsi tiedostoja nimen ja ominaisuuksien perusteella"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
 msgstr "Kuvaken�kym�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:146
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr "Luettelon�kym�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "K�sin"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "Nimen mukaan"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "Koon mukaan"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "Tyypin mukaan"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Muokkausp�iv�m��r�n mukaan"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:166
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Tunnusmerkkien mukaan"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "koko"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "tyyppi"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "muokkausp�iv�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "muutosp�iv�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "k�ytt�p�iv�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "omistaja"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "ryhm�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr "oikeudet"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr "oikeudet (oktaali)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME-tyyppi"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "ei mik��n"
 
@@ -3768,9 +3755,8 @@ msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "�l� n�yt� tiedostotyypin \"%s\" valikossa"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2250
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:495
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:209
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
@@ -4129,7 +4115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Kohteet, joiden nimess� on \"medusa\" ja jotka ovat hakemistoja."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:552
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:499
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "Teeman \"%s\" kuvausta ei ole"
@@ -4173,37 +4159,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%skatselin"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:781
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
 msgid "Floppy"
 msgstr "Levyke"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip-asema"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:798
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
 msgid "Audio CD"
 msgstr "��ni-CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Juuriosio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Liitt�misvirhe"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Irrottamisvirhe"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1507
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4212,21 +4198,21 @@ msgstr ""
 "levykett� sis�ll�."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1511
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1512
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 "Nautilus ei voinut liitt�� osiota. Laitteessa ei todenn�k�isesti ole levy�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1517
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 "Nautilus ei voinut liitt�� levykeasemaa. Luultavasti syyn� on tallennusmuoto."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1520
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1521
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4234,20 +4220,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus ei voinut liitt�� valittua osiota. Luultavasti syyn� on "
 "tallennusmuoto."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1526
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus ei voinut liitt�� valittua levykeasemaa."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus ei voinut liitt�� valittua osiota."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1532
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus ei voinut irrottaa valittua osiota."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1713
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1714
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 -osio"
 
@@ -4295,7 +4281,7 @@ msgstr "Poista valittu teksti kopioimatta sit� leikep�yd�lle"
 msgid "Select All"
 msgstr "Valitse kaikki"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr "Valitse _kaikki"
 
@@ -4303,22 +4289,23 @@ msgstr "Valitse _kaikki"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Valitse t�m�n kent�n kaikki teksti"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_Kopioi teksti"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "_Liit� teksti�"
 
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-main.c:191
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:256 src/nautilus-window-menus.c:630
-msgid "Nautilus"
-msgstr "Nautilus"
+#: nautilus.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Uusi hakemisto"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
-msgstr "Nautilus-tiedostonhallinta ja graafinen komentotulkki"
+#, fuzzy
+msgid "View your home folder in the Nautilus file manager"
+msgstr "Tehdas, joka luo Nautilus-komentotulkin ja tiedostonhallinnan"
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:1
 msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
@@ -4449,94 +4436,94 @@ msgstr "Tyhjenn� roskakori"
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Irrota osio"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "T�m� avaisi %d eri ikkunaa. Oletko varma, ett� haluat tehd� t�m�n?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Avataanko %d ikkunaa?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Oletko varma, ett� haluat poistaa kohteen \"%s\" pysyv�sti?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "Oletko varma, ett� haluat poistaa pysyv�sti kaikki %d valittua kohdetta?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "Poistetaanko?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" valittu"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 hakemisto valittu"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d hakemistoa valittu"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1454
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (sis�lt�� 0 kohdetta)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (sis�lt�� yhden kohteen)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (sis�lt�� %d kohdetta)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1465
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (sis�lt�� yhteens� 0 kohdetta)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (sis�lt�� yhteens� yhden kohteen)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (sis�lt�� yhteens� %d kohdetta)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1482
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" valittu (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1486
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d kohdetta on valittu (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1493
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 toinen kohde on valittu (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d muuta kohdetta on valittu (%s)"
@@ -4548,7 +4535,7 @@ msgstr "%d muuta kohdetta on valittu (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1525
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4557,7 +4544,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4566,17 +4553,17 @@ msgstr ""
 "Hakemisto \"%s\" sis�lt�� enemm�n tiedostoja kuin Nautilus voi k�sitell�. "
 "Joitakin tiedostoja ei n�y."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Liian monta tiedostoa"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2958
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "Kohdetta \"%s\" ei voi siirt�� roskakoriin. Haluatko poistaa sen heti?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4584,7 +4571,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ei voi siirt�� %d valittua kohdetta roskakoriin. Haluatko poistaa ne heti?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2967
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4593,17 +4580,17 @@ msgstr ""
 "On %d valittua kohdetta, joita ei voi siirt�� roskakoriin. Haluatko poistaa "
 "n�m� %d kohdetta heti?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Poistetaanko heti?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3007
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr ""
 "Oletko varma, ett� haluat poistaa kohteen \"%s\" pysyv�sti roskakorista?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4612,40 +4599,40 @@ msgstr ""
 "Oletko varma, ett� haluat poistaa pysyv�sti kaikki %d valittua kohdetta "
 "roskakorista?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Poistetaanko roskakorista?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3332
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "K�yt� ohjelmaa \"%s\" valitun kohteen avaamiseen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Muu _sovellus..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr "_Sovellus..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Muu _katselin..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "_Katselin..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Aja ohjelma \"%s\" valituilla kohteilla"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4655,11 +4642,11 @@ msgstr ""
 "skriptivalikossa. Kun skripti k�ynnistet��n t�st� valikosta, se saa "
 "sy�tteen��n valitut tiedostot."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Tietoja skripteist�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3885
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4700,125 +4687,125 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: nykyisen ikkunan sijainti ja koko"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3951
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" siirtyy jos annat \"liit� tiedostoja\"-komennon"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" kopioituu, jos annat \"liit� tiedostoja\"-komennon"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 "%d valittua kohdetta siirtyv�t, jos annat \"liit� tiedostoja\"-komennon"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 "%d valittua kohdetta kopioituvat, jos annat \"liit� tiedostoja\"-komennon"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4112
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Leikep�yd�ll� ei ole mit��n liitett�v��."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4231
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Avaa _t�ss� ikkunassa"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4234
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Avaa _uudessa ikkunassa"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4236
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Avaa %d uutta _ikkunaa n�ytt�mist� varten"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Poista _roskakorista..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Poista _roskakorista"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4256
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Poista kaikki valitut kohteet pysyv�sti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Siirr� _roskakoriin"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Siirr� jokainen valittu kohde roskakoriin"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "De_lete..."
 msgstr "_Poista..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "_Poista"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 msgid "Make _Links"
 msgstr "_Tee linkkej�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid "Make _Link"
 msgstr "_Tee linkki"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Tyhjenn� roskakori..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Tyhjenn� roskakori"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "Poista _mukautetut kuvat"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Poista _mukautettu kuva"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_Leikkaa tiedosto"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "_Leikkaa tiedostoja"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kopioi tiedosto"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "Kopioi tiedostoja"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4529
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4826,7 +4813,7 @@ msgstr ""
 "T�t� linkki� ei voi k�ytt��, koska sill� ei ole kohdetta. Haluatko heitt�� "
 "t�m�n linkin roskakoriin?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4532
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4835,15 +4822,15 @@ msgstr ""
 "T�t� linkki� ei voi k�ytt��, koska sen kohdetta \"%s\" ei ole olemassa. "
 "Haluatko heitt�� t�m�n linkin roskakoriin?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Rikkin�inen linkki"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Heit� pois"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4852,35 +4839,35 @@ msgstr ""
 "\"%s\" on suoritettava tekstitiedosto. Haluatko k�ynnist�� sen vai n�hd� sen "
 "sis�ll�n?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "K�ynnist� vai n�yt�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr "K�ynnist�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr "N�ytt�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 "Valitettavasti et voi turvallisuussyist� suorittaa komentoja et�sivustolta."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Et�linkkej� ei voi suorittaa"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Avaa tiedostoa \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Perutaanko avaaminen?"
 
@@ -5077,34 +5064,39 @@ msgstr "_Palauta kuvakkeen alkuper�inen koko"
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "viittaa kohteeseen \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2597
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr "Veto ja pudotus toimii vain paikallisissa tiedostoj�rjestelmiss�."
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598 src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2599 src/file-manager/fm-icon-view.c:2618
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr "Veto- ja pudotusvirhe"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2616
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Vetotyyppi oli v��r�."
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2262
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:513
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
+#, fuzzy
+msgid "File name"
+msgstr "Tiedoston omistaja:"
+
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Koko"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2268
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:519
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Tyyppi"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2274
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:525
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Muokattu"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:314 src/nautilus-sidebar.c:749
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:311 src/nautilus-sidebar.c:749
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5112,11 +5104,11 @@ msgstr ""
 "Voit asettaa vain yhden oman kuvakkeen kerrallaan. Ved� yht� kuvaa "
 "asettaaksesi sen kuvakkeeksi."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:316 src/nautilus-sidebar.c:751
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:313 src/nautilus-sidebar.c:751
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Useampi kuin yksi kuva"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:325 src/nautilus-sidebar.c:770
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:322 src/nautilus-sidebar.c:770
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5124,11 +5116,11 @@ msgstr ""
 "Pudottamasi tiedosto ei ole paikallinen. Vain paikallisia tiedostoja voi "
 "k�ytt�� omina kuvakkeina."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:327 src/nautilus-sidebar.c:772
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:324 src/nautilus-sidebar.c:772
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Vain paikalliset kuvat"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:332 src/nautilus-sidebar.c:777
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:329 src/nautilus-sidebar.c:777
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5136,50 +5128,50 @@ msgstr ""
 "Pudottamasi tiedosto ei ole kuva. Vain paikallisia kuvia voi k�ytt�� omina "
 "kuvakkeina."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:334 src/nautilus-sidebar.c:779
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:331 src/nautilus-sidebar.c:779
 msgid "Images Only"
 msgstr "Vain kuvat"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:609
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Kohteen %s ominaisuudet"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Haluatko perua ryhm�n vaihdon?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:808
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr "Ryhm�n vaihto"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:969
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Haluatko perua omistajan vaihdon?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:970
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Omistajan vaihto"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1153
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr "ei mit��n"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr "ei luettavissa"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1164
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 kohde, jonka koko on %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d kohdetta, yhteens� %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1172
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(sis�lt� ei kokonaan luettavissa) "
 
@@ -5188,139 +5180,139 @@ msgstr "(sis�lt� ei kokonaan luettavissa) "
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr "Sis�lt�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1533
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr "Perustiedot"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "Tyyppi:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "Koko:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "Sijainti:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Linkin kohde:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1624
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME-tyyppi:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "Muokattu:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1633
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr "K�ytetty:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1642
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "Valitse oma kuva..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1648
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "Poista oma kuva"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Asettaa k�ytt�j�n (SUID)"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Erikoisliput:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1984
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Asettaa ryhm�n (SGID)"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr "\"Sticky\""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr "Oikeudet"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Et ole tiedoston omistaja, joten et voi muuttaa sen oikeuksia."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2031
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Tiedoston omistaja:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2040
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "Tiedoston ryhm�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2058
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "Omistaja:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2059
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr "Ryhm�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "Muut:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2079
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "Luku"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2083
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "Kirjoitus"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2087
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "Suoritus"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr "Tekstin�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2139
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr "Numeroina:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Viimeksi muuttuneet:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2144
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Kohteen \"%s\" oikeuksia ei saatu selville."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Perutaanko ominaisuusikkunan n�ytt�minen?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2427
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Luodaan ominaisuusikkuna"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2521
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Valitse kuvake:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:125
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
@@ -5329,22 +5321,22 @@ msgstr ""
 "Etsinn�n tulokset eiv�t v�ltt�m�tt� sis�ll� tiedostoja, joita on muutettu "
 "j�lkeen %s, jolloin asemasi luetteloitiin viimeksi."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:145
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:144
 msgid "Search Results"
 msgstr "Etsint�tulokset"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
 msgstr "Medusa-etsint�palvelu ei ole asennettu."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:297
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "Etsint�palvelu ei ole saatavilla"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
 "search will return no results right now.  You can create a new  index by "
@@ -5354,11 +5346,11 @@ msgstr ""
 "nyt tuloksia. Voit luoda uuden luettelon ajamalla komennon \"medusa-indexd\" "
 "p��k�ytt�j�n� komentorivilt�."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:196
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "Etsi kohteita, jotka ovat liian uusia"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:201
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
@@ -5368,14 +5360,14 @@ msgstr ""
 "tarkistaa valintojesi oikeinkirjoituksen tai lis�t� lis�� hakuehtoja, jos "
 "haluat tarkemman tuloksen."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:205
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:226
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:225
 msgid "Error during search"
 msgstr "Virhe etsiess�"
 
 #. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
 #. will be performed and will not return an error.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:211
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:210
 msgid ""
 "Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
@@ -5385,16 +5377,16 @@ msgstr ""
 "tai olla viallinen. Voit luoda uuden luettelon ajamalla komennon \"medusa-"
 "indexd\" p��k�ytt�j�n� komentorivilt�."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:215
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
 msgid "Error reading file index"
 msgstr "Virhe lukiessa luetteloa"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:221
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:220
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr "Virhe tapahtui ladatessa t�m�n haun sis�lt��: %s"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:244
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
@@ -5403,7 +5395,7 @@ msgstr ""
 "Etsi�kseen nopeasti etsin tarvitsee luettelon j�rjestelm�si tiedostoista. "
 "Etsin ei voi k�ytt�� luetteloasi juuri nyt, mik� tekee siit� hitaan."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:249
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
@@ -5411,17 +5403,17 @@ msgstr ""
 "Etsi�kseen nopeasti etsin tarvitsee luettelon j�rjestelm�si tiedostoista. "
 "Etsin ei voi k�ytt�� luetteloasi juuri nyt."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "Ei voi tehd� nopeita etsint�j�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:285
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:308
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "Ei voi tehd� sis�lt�etsint�j�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:257
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
@@ -5435,7 +5427,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "medusa-searchd"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:272
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:271
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
@@ -5445,7 +5437,7 @@ msgstr ""
 "Koneesi on juuri luomassa t�t� luetteloa, joten etsin ei voi k�ytt�� sit�. "
 "Etsint� kest�nee siis muutamia minuutteja."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
@@ -5455,12 +5447,12 @@ msgstr ""
 "sis�ll�st�. Koneesi on juuri luomassa t�t� luetteloa, joten etsin ei voi "
 "k�ytt�� sit�. Voit etsi� sis�ll�n perusteella vasta kun luettelo on valmis."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr "Ei voi tehd� etsint�j� luettelosta"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:292
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running \"medusa-"
@@ -5472,7 +5464,7 @@ msgstr ""
 "indexd\" p��k�ytt�j�n� komentorivilt�. Etsinn�t kest�nev�t useita "
 "minuutteja, kunnes luot luettelon."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -5484,7 +5476,7 @@ msgstr ""
 "komennon \"medusa-indexd\" p��k�ytt�j�n� komentorivilt�. Et voi etsi� "
 "sis�ll�n perusteella ennen kuin luettelo on luotu."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:324
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
@@ -5494,11 +5486,11 @@ msgstr ""
 "Yll�pit�j� on poistanut luetteloinnin k�yt�st� koneeltasi, joten luetteloa "
 "ei ole."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:328
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "Nopeat etsinn�t eiv�t ole k�yt�ss� koneellasi"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:507
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:506
 msgid "Where"
 msgstr "Sijainti"
 
@@ -5507,7 +5499,7 @@ msgstr "Sijainti"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:559
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:558
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "_N�yt� uudessa ikkunassa"
@@ -5518,7 +5510,7 @@ msgstr "_N�yt� uudessa ikkunassa"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:567
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:566
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "_Avaa %d uutta ikkunaa, ja n�yt� niiss�"
@@ -5527,7 +5519,7 @@ msgstr "_Avaa %d uutta ikkunaa, ja n�yt� niiss�"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:680
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
@@ -5535,7 +5527,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus l�ysi enemm�n etsint�tuloksia kuin se voi n�ytt��. Joitkin j��v�t "
 "n�kym�tt�."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:682
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:681
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "Liian monta sopivaa"
 
@@ -5971,11 +5963,11 @@ msgstr "Tietoja Nautiluksesta"
 msgid "Authors"
 msgstr "Tekij�t"
 
-#: src/nautilus-application.c:224
+#: src/nautilus-application.c:221
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "Vaadittua hakemistoa ei voitu luoda"
 
-#: src/nautilus-application.c:225
+#: src/nautilus-application.c:222
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -5986,11 +5978,11 @@ msgstr ""
 "k�ynnist�mist� luo t�m� hakemisto tai aseta oikeudet siten, ett� Nautilus "
 "voi luoda sen."
 
-#: src/nautilus-application.c:230
+#: src/nautilus-application.c:227
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "Vaadittuja hakemistoja ei voitu luoda"
 
-#: src/nautilus-application.c:231
+#: src/nautilus-application.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -6017,7 +6009,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:474
+#: src/nautilus-application.c:471
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -6029,7 +6021,7 @@ msgstr ""
 "k�ynnist�� tietokoneesi uudelleen ja asentaa Nautiluksen uudestaan."
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:480
+#: src/nautilus-application.c:477
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -6075,12 +6067,12 @@ msgstr ""
 #. * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:510 src/nautilus-application.c:528
-#: src/nautilus-application.c:535
+#: src/nautilus-application.c:507 src/nautilus-application.c:525
+#: src/nautilus-application.c:532
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "Nautilusta ei voi k�ytt�� nyt odottamattoman virheen takia."
 
-#: src/nautilus-application.c:511
+#: src/nautilus-application.c:508
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6089,7 +6081,7 @@ msgstr ""
 "Nautilusta ei voi k�ytt�� nyt, koska OAF ilmoitti odottamattomasta virheest� "
 "tiedostonhallintan�kym�� rekister�idess�."
 
-#: src/nautilus-application.c:529
+#: src/nautilus-application.c:526
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6100,7 +6092,7 @@ msgstr ""
 "tehdasta paikantaessa. Oafd:n sulkeminen ja Nautiluksen k�ynnist�minen "
 "uudelleen saattaa korjata ongelman."
 
-#: src/nautilus-application.c:536
+#: src/nautilus-application.c:533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6115,25 +6107,25 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Kirjanmerkit"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:222
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr "Sijainti"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:235
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "Poista"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:205
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 msgid "More Options"
 msgstr "Lis�� valintoja"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:215
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "V�hemm�n valintoja"
 
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233 src/nautilus-simple-search-bar.c:145
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr "Etsi!"
 
@@ -6192,6 +6184,11 @@ msgstr "Lopeta nautilus."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "K�ynnist� Nautilus uudelleen."
 
+#: src/nautilus-main.c:191 src/nautilus-window-manage-views.c:256
+#: src/nautilus-window-menus.c:631
+msgid "Nautilus"
+msgstr "Nautilus"
+
 #: src/nautilus-main.c:205
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: valitsinta --check ei voi k�ytt�� URI:en kanssa.\n"
@@ -6214,77 +6211,77 @@ msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 "nautilus: valitsinta --geometry ei voi k�ytt�� yht� useamman URI:n kanssa.\n"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:54
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "Pehme�mm�t grafiikat"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "K�yt� pehme�mp�� (mutta hitaampaa) grafiikkaa"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:59 src/nautilus-preferences-dialog.c:64
 msgid "Fonts"
 msgstr "Kirjasimet"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:61
 msgid "Default smooth font:"
 msgstr "Oletuskirjasin (pehme�):"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:66
 msgid "Default non-smooth font:"
 msgstr "Oletuskirjasin (ei-pehme�):"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:69
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Nautiluksen teemat"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:81 src/nautilus-preferences-dialog.c:86
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ty�p�yt�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "Piirr� ty�p�yt� Nautiluksella"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "K�yt� kotihakemistoa ty�p�yt�n�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102 src/nautilus-preferences-dialog.c:107
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Uusien ikkunoiden avaaminen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Avaa jokainen tiedosto tai hakemisto omassa ikkunassaan"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "N�yt� ty�kalupalkki uusissa ikkunoissa"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "N�yt� sijaintipalkki uusissa ikkunoissa"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "N�yt� tilarivi uusissa ikkunoissa"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "N�yt� sivupaneeli uusissa ikkunoissa"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:117 src/nautilus-preferences-dialog.c:122
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Roskakorin toiminta"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:119
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Kysy ennen roskakorin tyhjennyst� tai tiedostojen poistoa"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:124
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "N�yt� my�s poistokomento, joka ei k�yt� roskakoria"
 
@@ -6292,52 +6289,52 @@ msgstr "N�yt� my�s poistokomento, joka ei k�yt� roskakoria"
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "N�pp�inoikotiet"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr "K�yt� Emacsin tapaisia n�pp�inoikoteit� tekstikentiss�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:140 src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Napsautusten toiminta"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145 src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Suoritettavat tekstitiedostot"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150 src/nautilus-preferences-dialog.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:160
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "N�yt�/piilota valinnat"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "N�yt� piilotiedostot (alkavat merkill� \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "N�yt� varmuuskopiot (loppuvat merkkiin \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:162
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "N�yt� erityiset liput ominaisuusikkunassa"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:165
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "J�rjestys"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:167
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Luettele hakemistot aina ennen tiedostoja"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174 src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Kuvakkeiden tekstit"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6345,194 +6342,194 @@ msgstr ""
 "Valitse tietojen ilmestymisj�rjestys. Niit� ilmestyy kuvakkeiden alle, kun "
 "kasvatat suurennosta."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189
 msgid "Default View"
 msgstr "Oletusn�kym�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Katsele uusia hakemistoja katselimella"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:196 src/nautilus-preferences-dialog.c:201
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:213
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220 src/nautilus-preferences-dialog.c:226
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Kuvaken�kym�n oletukset"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:242
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr "Asettele kohteet:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:203 src/nautilus-preferences-dialog.c:247
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "K��nteinen j�rjestys"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:208 src/nautilus-preferences-dialog.c:215
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
 msgid "Font:"
 msgstr "Kirjasin:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:257
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Oletussuurennos:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Tihe�mpi asettelu"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:234 src/nautilus-preferences-dialog.c:269
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Kirjasinkoko oletussuurennoksella:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:240 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250 src/nautilus-preferences-dialog.c:255
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:261 src/nautilus-preferences-dialog.c:267
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Luettelon�kym�n oletukset"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:278
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Etsinn�n monimutkaisuuden asetukset"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:280
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "etsinn�n oletustyyppi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:283
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:284
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Etsint�koneet"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "Hakukoneen sijainti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "Koti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:308 src/nautilus-preferences-dialog.c:313
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:327
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "HTTP-v�lityspalvelinasetukset"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "K�yt� HTTP-v�lityspalvelinta"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
 msgid "Port:"
 msgstr "Portti:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "V�lityspalvelin vaatii k�ytt�j�nimen ja salasanan:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:322
 msgid "Username:"
 msgstr "K�ytt�j�tunnus:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Password:"
 msgstr "Salasana:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Sis��nrakennetut kirjanmerkit"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:336
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "�l� n�yt� sis��nrakennettuja kirjanmerkkej�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:343
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "N�yt� tekstit kuvakkeissa"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:348
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "N�yt� hakemistojen sis�lt�jen lukum��r�t"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:353 src/nautilus-preferences-dialog.c:358
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "N�yt� pienoiskuvat kuvatiedostoista"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "�l� luo pikkukuvia tiedostoista, jotka ovat suurempia kuin:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:363
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Kuuntele ��nitiedostoja"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Tee hakemiston ulkon��n asetuksista julkisia"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:379
 msgid "Tabs"
 msgstr "V�lilehdet"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "N�yt� vain hakemistot (ei tiedostoja) puussa"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Suurin kohtien m��r� sivustoa kohden"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Suurin yhden sivuston kohtien m��r�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "P�ivitystaajuus (min)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:404
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "P�ivitystaajuus minuuteissa"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "View Preferences"
 msgstr "N�kym�asetukset"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Appearance"
 msgstr "Ulkon�k�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr "Ikkunat & ty�p�yt�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Kuvake- ja luettelon�kym�t"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Sivupaneelit"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Search"
 msgstr "Etsi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Navigation"
 msgstr "Ohjailu"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Nopeuden lis��minen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:422
 msgid "News Panel"
 msgstr "Uutissivupaneeli"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:464
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:465
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "N�yt� v�lilehti %s sivupaneelissa"
@@ -6553,196 +6550,196 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "_Profilointi"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:264
+#: src/nautilus-property-browser.c:262
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Taustat ja tunnusmerkit"
 
 #. create the "done" button
-#: src/nautilus-property-browser.c:357
+#: src/nautilus-property-browser.c:354
 #, fuzzy
 msgid "_Done"
 msgstr "Valmis"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#: src/nautilus-property-browser.c:365
 #, fuzzy
 msgid "_Add new..."
 msgstr "Lis�� uusi..."
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#: src/nautilus-property-browser.c:381
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Poista..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:856
+#: src/nautilus-property-browser.c:853
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Valitettavasti kuviota %s ei voitu poistaa."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:857 src/nautilus-property-browser.c:886
+#: src/nautilus-property-browser.c:854 src/nautilus-property-browser.c:883
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Kuviota ei voitu poistaa"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:885
+#: src/nautilus-property-browser.c:882
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Valitettavasti tunnusmerkki� %s ei voitu poistaa."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:924
+#: src/nautilus-property-browser.c:921
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Lis�� uusi tunnusmerkki:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:931
+#: src/nautilus-property-browser.c:928
 msgid "Keyword:"
 msgstr "Avainsana:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Image:"
 msgstr "Kuva:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:948
+#: src/nautilus-property-browser.c:945
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Valitse uuden tunnusmerkin kuva:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:980
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Luo uusi v�ri:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:987
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 msgid "Color name:"
 msgstr "V�rin nimi:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 msgid "Color value:"
 msgstr "V�riarvo:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "\"%s\" ei ole kelvollinen tiedoston nimi."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Et antanut kelvollista tiedoston nime�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1042 src/nautilus-property-browser.c:1085
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Kuviota ei voitu asentaa"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Et voi vaihtaa uudelleenasetuskuvaa."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1084
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Valitettavasti kuviota %s ei voitu asentaa."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1110
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Valitse kuviona lis�tt�v� kuva:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1171
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Uudelle v�rille pit�� antaa nimi."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1172
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "V�ri� ei voitu asentaa"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1228
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Valitse lis�tt�v� v�ri:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "Valitettavasti '%s' ei ole kelvollinen kuvatiedosto."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "Uudelle tunnusmerkille pit�� antaa avainsana."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Tunnusmerkki� ei voitu asentaa"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "Valitettavasti tunnusmerkkien avainsanat voivat sis�lt�� vain kirjaimia, "
 "tyhj�� sek� numeroita."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
 msgstr "Avainsana \"%s\" on olemassa. Valitsepa jokin toinen."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Valitettavasti kuvaa %s ei voitu asentaa tunnusmerkiksi."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2031
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Valitse kategoria:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2039 src/nautilus-theme-selector.c:191
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Peru poisto"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "Lis�� uusi kuvio..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr "Lis�� uusi v�ri..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2050
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "Lis�� uusi tunnusmerkki..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Napsauta kuviota poistaaksesi sen."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Napsauta v�ri� poistaaksesi sen"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2079
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Napsauta tunnusmerkki� poistaaksesi sen"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Kuviot:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2091
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 msgid "Colors:"
 msgstr "V�rit:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2094
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Tunnusmerkit:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "Poista kuvio..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2116
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr "Poista v�ri..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2119
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "Poista tunnusmerkki..."
 
@@ -6980,273 +6977,249 @@ msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "Muuta Nautiluksen asetuksia"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr "Etsi"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "For_get History"
 msgstr "Unohda _historia"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Siirry \"aloita t�st�\"-kansioon"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Siirry kotisijaintiin"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Siirry seuraavaan sijaintiin"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Siirry edelliseen sijaintiin"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Siirry yl�s sijaintiin, joka sis�lt�� n�kyv�n sijainnin"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Piilota _sijaintipalkki"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Piilota _tilarivi"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Piilota sivu_paneeli"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Piilota ty�_kalupalkki"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr "Postituslista, jolle voit l�hett�� palautetta Nautiluksesta."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Nautiluksen _pikaohje"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "Nautiluksen _julkaisuhuomautukset"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautiluksen _k�ytt�opas"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "Uusi ikkuna"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr "Uusi _ikkuna"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Tavallinen koko"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Avaa nykyinen sijainti toisessa Nautiluksen ikkunassa"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "Asetukset"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "P�ivit�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "N�yt� profiloinnin tulokset"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Alusta profilointi"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr "Etsi World Wide Webist�"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr "Etsi t�st� tietokoneesta tiedostoja"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "N�yt� sis�lt� tavallisen kokoisena"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "N�yt� v�hemm�n tietoja sis�ll�st�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "N�yt� lis�� tietoja sis�ll�st�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Aloita profilointi"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Lopeta profilointi"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Lopeta t�m�n sijainnin lataaminen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Kumoa viimeisin tekstin muutos"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "Yl�s"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:590
-#: src/nautilus-window.c:1485
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr "N�yt� muodossa..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-msgid "We_b Search"
-msgstr "Etsi _WWW:st�"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-msgid "Web Search"
-msgstr "Etsi WWW:st�"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Suurenna"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Pienenn�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Suurenna"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Pienenn�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "Tietoja Nautiluksesta..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Lis�� kirjanmerkki"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "_Takaisin"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Taustat ja tunnusmerkit..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Kirjanmerkit"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Sulje ikkuna"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Muokkaa"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Muokkaa kirjanmerkkej�..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr "_Palaute"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr "_Etsi"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Eteenp�in"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "_Siirry"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ohje"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "_Koti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Sijainti..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Tavallinen koko"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr "_Profilointi"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_P�ivit�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr "_N�yt� profiloinnin tulokset"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr "_Alusta profilointi"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Start Here"
 msgstr "_Aloita t�st�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr "_Aloita profilointi"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr "_Lopeta profilointi"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Kumoa"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "_Ylemm�lle tasolle"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "_N�yt�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr "_N�yt� muodossa..."
 
@@ -7260,49 +7233,49 @@ msgstr "Avaa ohjelmalla %s"
 msgid "Open with..."
 msgstr "Avaa ohjelmalla..."
 
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:128
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 msgid "Find:"
 msgstr "Etsi:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:179
+#: src/nautilus-theme-selector.c:178
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "Lis�� uusi teema..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:185
+#: src/nautilus-theme-selector.c:184
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Poista teema..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:243
+#: src/nautilus-theme-selector.c:242
 msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr "Napsauta teemaa poistaaksesi sen."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:246
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr "Muuta Nautiluksen ulkon�k�� napsauttamalla teemaa."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:274
+#: src/nautilus-theme-selector.c:273
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "Valitettavasti \"%s\" ei ole kelvollinen teemahakemisto."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:276
+#: src/nautilus-theme-selector.c:275
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "Teemaa ei voitu lis�t�"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:283
+#: src/nautilus-theme-selector.c:282
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "Valitettavasti teemaa \"%s\" ei voitu asentaa."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:285
+#: src/nautilus-theme-selector.c:284
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "Teemaa ei voitu asentaa"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:330
+#: src/nautilus-theme-selector.c:329
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Valitse teemana asennettava teemahakemisto:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:469
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -7310,15 +7283,15 @@ msgstr ""
 "Valitettavasti et voi poistaa nykyist� teemaa. Valitse joku muu teema ennen "
 "t�m�n teeman poistamista"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:471
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Nykyist� teemaa ei voi poistaa"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:479
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Valitettavasti t�t� teemaa ei voitu poistaa."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:480
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Teemaa ei voitu poistaa"
 
@@ -7346,11 +7319,11 @@ msgstr "kappale"
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr "Esiversio %s: %s"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:814
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 msgid "View Failed"
 msgstr "Katselu ep�onnistui"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:825
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7359,12 +7332,12 @@ msgstr ""
 "N�kym� %s ei voi jatkaa toimintaansa, koska tapahtui virhe. Voit valita muun "
 "n�kym�n tai siirty� toiseen sijaintiin."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:836
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "N�kym�ss� %s tapahtui virhe sen k�ynnistyess�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7372,7 +7345,7 @@ msgstr ""
 "Jossakin sivupaneelissa tapahtui virhe, joten se ei voi jatkaa. "
 "Valitettavasti ei saatu selville, mik� se niist� oli."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7381,17 +7354,17 @@ msgstr ""
 "Sivupaneeli %s ei voi jatkaa toimintaansa, koska tapahtui virhe. Jos t�t� "
 "ilmenee jatkuvasti, voit poistaa kyseisen paneelin k�yt�st�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Virhe sivupaneelissa"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1215
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "Sijaintia \"%s\" ei l�ytynyt. Tarkasta oikeinkirjoitus ja yrit� uudelleen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1221
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
@@ -7399,7 +7372,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ei ole kelvollinen sijainti. Tarkasta oikeinkirjoitus ja yrit� "
 "uudelleen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7407,32 +7380,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sijaintia \"%s\" ei voitu n�ytt��, koska Nautilus ei tied� sen tyyppi�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
 "Nautilukseen ei ole asennettu katselinta, joka voisi n�ytt�� kohteen \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "Ei voitu n�ytt�� kohdetta \"%s\", koska Nautilus ei voi k�sitell� %s: -"
 "sijainteja."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1261
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr ""
 "Ei voitu n�ytt�� kohdetta \"%s\", koska sis��n kirjautuminen ep�onnistui."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1266
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Ei voitu n�ytt�� kohdetta \"%s\", koska oikeudet eiv�t riitt�neet."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1277
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7442,7 +7415,7 @@ msgstr ""
 "l�ytynyt. Varmista ett� se on oikein kirjoitettu ja ett� "
 "v�lityspalvelinasetukset ovat kunnossa."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7451,7 +7424,7 @@ msgstr ""
 "Ei voitu n�ytt�� kohdetta \"%s\", koska is�nt�koneen nimi oli tyhj�. "
 "Varmista, ett� v�lityspalvelinasetukset ovat kunnossa."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1297
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7462,23 +7435,23 @@ msgstr ""
 "ei ole k�ynniss�. Varmista, ett� olet k�ynnist�nyt Medusa-etsint�palvelun. "
 "Jos sinulla ei ole luetteloa viel�, niin k�ynnist� my�s Medusa-luettelin."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1301
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Etsint�palvelu ei ole saatavilla"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus ei voi n�ytt�� sijaintia \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Sijaintia ei voi n�ytt��"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7486,33 +7459,33 @@ msgstr ""
 "Oletko varma, ett� haluat historian unohtuvan? Jos haluat, niin joudut "
 "toistamaan sen itse."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:356
+#: src/nautilus-window-menus.c:357
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "Oletko varma, ett� haluat Nautiluksen unohtavan, miss� paikoissa olet k�ynyt?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Haluatko, ett� historia unohtuu?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget"
 msgstr "Unohda"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "N�yt� _tilarivi"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "N�yt� sivu_paneeli"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "N�yt� ty�_kalupalkki"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "N�yt� si_jaintipalkki"
 
@@ -7520,7 +7493,7 @@ msgstr "N�yt� si_jaintipalkki"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:621
+#: src/nautilus-window-menus.c:622
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7528,14 +7501,14 @@ msgstr "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:628
+#: src/nautilus-window-menus.c:629
 msgid "Translator Credits"
 msgstr ""
 "Suomennos:\n"
 "GNOME Finnish Translation Team\n"
 "http://gnome-fi.sourceforge.net/"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:634
+#: src/nautilus-window-menus.c:635
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -7548,7 +7521,7 @@ msgstr ""
 "j�rjestelm�n hallinnasta\n"
 "helppoa."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:708
+#: src/nautilus-window-menus.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7557,36 +7530,44 @@ msgstr ""
 "Sijainti \"%s\" ei ole olemassa. Haluatko, ett� kaikki siihen viittaavat "
 "kirjanmerkkisi poistetaan?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:712
+#: src/nautilus-window-menus.c:713
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Olemattomaan sijaintiin viittaava kirjanmerkki"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:713
+#: src/nautilus-window-menus.c:714
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:724
+#: src/nautilus-window-menus.c:725
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "Sijainti \"%s\" ei ole en�� olemassa"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:725
+#: src/nautilus-window-menus.c:726
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Siirry olemattomaan sijaintiin"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-window-menus.c:795
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Siirry t�m�n kirjanmerkin osoittamaan sijaintiin"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:375
+msgid "Toolbar item style"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:380
+msgid "Toolbar item orientation"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr "Takaisin"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr "Eteenp�in"
 
-#: src/nautilus-window.c:1191
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "N�yt� t�m� sijainti katselimella \"%s\""
@@ -7603,6 +7584,30 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Oletus"
+
+#~ msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
+#~ msgstr "Nautilus-tiedostonhallinta ja graafinen komentotulkki"
+
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "Etsi"
+
+#~ msgid "Search the World Wide Web"
+#~ msgstr "Etsi World Wide Webist�"
+
+#~ msgid "Search this computer for files"
+#~ msgstr "Etsi t�st� tietokoneesta tiedostoja"
+
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "Etsi _WWW:st�"
+
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "Etsi WWW:st�"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "_Etsi"
+
 #~ msgid "Can't create nautilus-launcher-applet!"
 #~ msgstr "Ei voi luoda nautilus-launcher-appletia!"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 81fe38abf..b3adce762 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus 1.0.4.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-15 13:46-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-02 14:03+0200\n"
 "Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@eikonex.org>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@gnomefr.traduc.org>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr "Usine pour les adaptateurs de composant Nautilus"
 
-#: components/adapter/main.c:105
+#: components/adapter/main.c:99
 msgid "bonobo_ui_init() failed."
 msgstr ""
 
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Factory for hardware view"
 msgstr "Usine pour la vue mat�riel"
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:763
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
 #: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "Hardware"
 msgstr "Mat�riel"
@@ -67,15 +67,15 @@ msgstr "Voir en tant que Mat�riel"
 msgid "hardware view"
 msgstr "vue du mat�riel"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:182
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr "nom de l'ic�ne pour la vue du mat�riel"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:184
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr "r�sum� des informations mat�rielles"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:318
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -86,45 +86,45 @@ msgstr ""
 "%s MHz\n"
 "%s taille du cache"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:353
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr "%lu Go RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:355
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr "%lu Mo RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:413
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr "%lu Go"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:415
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr "%lu Mo"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:493
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr ""
 
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:519
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr "Aper�u du mat�riel"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:641
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr "Ceci repr�sente la page CPU"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:666
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr "Ceci repr�sente la page RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:691
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr "Ceci repr�sente la page IDE"
 
@@ -172,42 +172,34 @@ msgstr "Usine pour le visionneur d'images de Nautilus"
 msgid "View as Image"
 msgstr "Voir en tant qu'Image"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:837
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:840
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "Impossible d'initialiser Bonobo"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:1
 msgid "Content Loser"
 msgstr "Content Loser"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:2
 msgid "Content Loser Viewer"
 msgstr "Visionneur � Content Loser �"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus Content Loser"
 msgstr "� Content Loser � de Nautilus"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus content loser component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:5
 msgid "Nautilus content loser factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:6
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:6
 msgid "Nautilus content view that fails on command"
 msgstr "Vue de Nautilus qui �choue � la demande. Utilis�e pour d�bugger."
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:7
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:7
 msgid "View as Content Loser"
 msgstr "Voir en tant que � Content Loser �"
@@ -223,7 +215,7 @@ msgstr "D�truit la vue � Loser �"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr "_Fichier"
 
@@ -246,27 +238,22 @@ msgstr ""
 msgid "You have tried to kill the Content Loser"
 msgstr "Vous avez essay� de d�truire la vue � Content Loser �"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:1
 msgid "Nautilus Sidebar Loser"
 msgstr "Panneau Nautilus � Loser �"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus sidebar view that fails on command"
 msgstr "Panneau Nautilus qui �choue � la demande. Utilis� pour d�bugger."
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:5
 msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "Panneau � Loser �"
@@ -914,50 +901,50 @@ msgstr "JPop"
 msgid "Synthpop"
 msgstr "Pop synth�tique"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:286
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:682
+#: components/music/nautilus-music-view.c:285
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:339
+#: components/music/nautilus-music-view.c:338
 msgid "Track"
 msgstr "Piste "
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:349
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:360
+#: components/music/nautilus-music-view.c:359
 msgid "Artist"
 msgstr "Artiste"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:374
+#: components/music/nautilus-music-view.c:373
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "D�bit"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:389
+#: components/music/nautilus-music-view.c:388
 msgid "Time"
 msgstr "Dur�e"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:509
+#: components/music/nautilus-music-view.c:508
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "D�finir une couverture d'album"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:735
+#: components/music/nautilus-music-view.c:734
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "D�sol�, mais � %s � n'est pas un fichier image reconnu."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:737
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:736
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Pas une image"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:785
+#: components/music/nautilus-music-view.c:784
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "S�lectionner une image pour cr�er la couverture de l'album :"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1165
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
 "because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
@@ -967,12 +954,12 @@ msgstr ""
 "L'option \"Activer le serveur de son au d�marrage\" dans la cat�gorie Son du "
 "Centre de Contr�le est peut �tre d�sactiv�e."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1169
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1168
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1180
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr "Ne peut pas Jouer Fichier"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1177
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1176
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -984,53 +971,53 @@ msgstr ""
 "pas configur�e correctement. Essayez de fermer les applications "
 "quipourraient utiliser aussi la carte."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1204
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr ""
 "D�sol�, mais il n'est pas encore possible de jouer des fichiers distants."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1206
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "Impossible de jouer des fichiers distant"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1493
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1492
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "D�placer pour de d�placer dans une piste"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1520
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
 msgid "Previous"
 msgstr "Pr�c�dent"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1534
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1533
 msgid "Play"
 msgstr "Jouer"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1548
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1562
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:968
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "Arr�t"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1576
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1684
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "D�sol�, mais une erreur est survenue durant la lecture de %s."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1686
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "Impossible de lire le r�pertoire"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1780
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1779
 #, c-format
 msgid "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
 msgstr ""
@@ -1056,86 +1043,86 @@ msgstr ""
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p, %x"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1322
+#: components/news/nautilus-news.c:1330
 #, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr "Ne peut charger %s"
 
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1566
+#: components/news/nautilus-news.c:1574
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Chargement de %s"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr "D�sol�, mais vous n'avez pas sp�cifi� de nom pour le site!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr "Erreur : le nom du site est absent"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr "D�sol�, mais vous n'avez pas sp�cifi� d'URL pour le site!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr "Erreur : l'URL est absente"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr "D�sol�, mais l'URL sp�cifi�e ne semble pas �tre un fichier RSS"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr "URL RSS invalide !"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2007
+#: components/news/nautilus-news.c:2015
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Edit"
 msgstr "�dition"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2272
+#: components/news/nautilus-news.c:2280
 msgid "Remove Site"
 msgstr "Enlever le site"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2291
+#: components/news/nautilus-news.c:2299
 msgid "Site Name:"
 msgstr "Nom du site :"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2302
+#: components/news/nautilus-news.c:2310
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr "URL RSS du site : "
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2317
+#: components/news/nautilus-news.c:2325
 msgid "Add New Site"
 msgstr "Ajouter un nouveau site"
 
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2340
+#: components/news/nautilus-news.c:2348
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr "Ajouter un nouveau site :"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2349
+#: components/news/nautilus-news.c:2357
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr "Enlever un site :"
 
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2374
+#: components/news/nautilus-news.c:2382
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "S�lectionner les sites :"
 
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2389
+#: components/news/nautilus-news.c:2397
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1292
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:139
 msgid "Done"
 msgstr "Termin�"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2417
+#: components/news/nautilus-news.c:2425
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
@@ -1144,11 +1131,11 @@ msgstr ""
 "Cliquez sur 'S�lectionner les sites' pour choisir les sites � afficher"
 
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2444
+#: components/news/nautilus-news.c:2452
 msgid "Select Sites"
 msgstr "S�lectionner les sites"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2503
+#: components/news/nautilus-news.c:2511
 msgid "image indicating that the news has changed"
 msgstr ""
 
@@ -1379,7 +1366,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Vue arborescente Nautilus"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Tree"
 msgstr "Arborescence"
 
@@ -1511,9 +1498,8 @@ msgstr "Glisser un embl�me sur un objet pour le changer"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "�clipse"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2256
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1710
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:501
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Embl�mes"
 
@@ -1731,7 +1717,7 @@ msgstr "Favori"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr ""
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:438
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:439
 msgid "Preferences"
 msgstr "Pr�f�rences"
 
@@ -1950,11 +1936,11 @@ msgstr "Variante du th�me Crux utilisant des teintes mauves"
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr "Crux-Teal"
 
-#: icons/default.xml.h:1
-msgid "Default"
-msgstr "D�faut"
+#: icons/default/default.xml.h:1
+msgid "Eazel"
+msgstr "Eazel"
 
-#: icons/default.xml.h:2
+#: icons/default/default.xml.h:2
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr "C'est le th�me par d�faut de Nautilus."
 
@@ -2107,22 +2093,22 @@ msgstr "la section ici"
 msgid "reset"
 msgstr "r. � z."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld de %ld"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:417
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:431
 msgid "From:"
 msgstr "De :"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:432
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:446
 msgid "To:"
 msgstr "� :"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:611
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:625
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2133,7 +2119,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "� %s � ne peut �tre d�plac� car il est sur un disque en lecture seul."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2146,7 +2132,7 @@ msgstr ""
 "� %s � ne peut �tre supprim� car vous n'avez pas la permission de modifier "
 "son r�pertoire parent."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:628
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2157,7 +2143,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "� %s � ne peut �tre supprim� car il est sur un disque en lecture seul."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:659
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2170,7 +2156,7 @@ msgstr ""
 "� %s � ne peut �tre d�plac� car vous n'avez pas la permission de modifier "
 "son r�pertoire parent."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:666
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:680
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2183,7 +2169,7 @@ msgstr ""
 "� %s � ne peut �tre d�plac� vers la corbeille car vous n'avez pas la "
 "permission de le modifier, lui ou son r�pertoire parent."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:690
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:704
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2194,7 +2180,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "� %s � ne peut �tre copi� car vous n'avez pas la permission de le lire."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:712
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:726
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2205,7 +2191,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La destination n'a plus assez d'espace libre."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:717
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2216,7 +2202,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La destination n'a plus assez d'espace libre."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:721
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2227,7 +2213,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La destination n'a plus assez d'espace libre."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2238,7 +2224,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "L'�criture dans ce dossier vous est interdite."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:737
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:751
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2249,7 +2235,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Le disque de destination est en lecture seule."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2260,7 +2246,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Le r�pertoire de destination est en lecture seule."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2271,7 +2257,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Le disque de destination est en lecture seule."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2282,7 +2268,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "L'�criture dans ce dossier vous est interdite."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2293,7 +2279,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Le disque de destination est en lecture seule."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:788
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2304,7 +2290,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez-vous continuer ?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:792
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2315,7 +2301,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez-vous continuer ?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:796
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2326,7 +2312,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez-vous continuer ?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2337,7 +2323,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez-vous continuer ?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:817
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -2348,7 +2334,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez-vous continuer ?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -2359,7 +2345,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez-vous continuer ?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:825
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:839
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -2370,7 +2356,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez-vous continuer ?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:845
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -2381,34 +2367,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez-vous continuer ?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:947
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:961
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Erreur durant la copie."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:964
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Erreur durant le d�placement."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:967
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Erreur durant la cr�ation du lien."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:972
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Erreur durant la suppression."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Skip"
 msgstr "Suivant"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 msgid "Retry"
 msgstr "R�-essayer"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1077
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2422,7 +2408,7 @@ msgstr ""
 "Si vous voulez quand m�me d�placer \\\"%s\\\", renommez-le avant de "
 "r�essayer."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1083
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1097
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2435,11 +2421,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si vous voulez quand m�me copier \\\"%s\\\", renommez-le avant de r�essayer."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1105
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Incapable de remplacer le fichier."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1101
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2450,29 +2436,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez-vous le remplacer ?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Conflit lors de la copie"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace"
 msgstr "Remplacer"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace All"
 msgstr "Remplacer tout"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "Lien vers %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "un autre lien vers %s"
@@ -2481,25 +2467,25 @@ msgstr "un autre lien vers %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%der lien vers %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%dnd lien vers %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1204
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d�me lien vers %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1222
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d�me lien vers %s"
@@ -2509,233 +2495,233 @@ msgstr "%d�me lien vers %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (copy)"
 msgstr " (copie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (une autre copie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1233
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1235
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1237
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
 msgid "th copy)"
 msgstr "i�me copie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1240
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 msgid "st copy)"
 msgstr "�re copie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 msgid "nd copy)"
 msgstr "nde copie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1258
 msgid "rd copy)"
 msgstr "i�me copie)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (copie)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (autre copie)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1270
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1293
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%di�me copie)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%di�re copie)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%dnde copie)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1291
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%di�me copie)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1385
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1399
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1563
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1577
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2167
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "GnomeVFSXferProgressStatus %d inconnu"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1884
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "D�placer des fichiers dans la corbeille"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1886
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Fichier � traiter :"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1904
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
 msgid "Moving"
 msgstr "D�placement"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Pr�paration du d�placement vers la corbeille..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1914
 msgid "Moving files"
 msgstr "D�placement de fichiers"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Fichiers d�plac�s :"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Pr�paration du d�placement..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1906
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "D�placement termin�..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1933
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Cr�ation des liens sur les fichiers"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1935
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Fichiers li�s :"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
 msgid "Linking"
 msgstr "liaison"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1938
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Pr�paration de la cr�ation de liens..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1939
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Cr�ation de liens termin�e..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copie de fichiers"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Fichiers copi�s :"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Copying"
 msgstr "Copie"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1951
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Pr�paration de la copie..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Impossible de copier ces �l�ments dans la corbeille"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1970
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Impossible de copier dans la corbeille"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1983
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1997
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "La corbeille doit rester sur le bureau."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1984
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Vous ne pouvez d�placer ce r�pertoire corbeille."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1986
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2000
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Vous ne pouvez copier la corbeille."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1987
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Vous ne pouvez copier ce r�pertoire corbeille."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1989
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2003
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Ne peut changer l'emplacement de la corbeille"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1990
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2004
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Ne peut copier la corbeille"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2027
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Vous ne pouvez d�placer un r�pertoire sur lui m�me."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2028
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Vous ne pouvez copier un r�pertoire sur lui m�me."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2016
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Ne peut �tre d�plac� sur soi-m�me"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2031
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Ne peut �tre copier sur soi-m�me"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2043
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Vous ne pouvez copier un fichier sur lui-m�me."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2044
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Ne peut �tre copi� sur soi-m�me"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2082
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2096
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2745,7 +2731,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vous n'avez pas la permission d'�crire dans la destination."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2755,339 +2741,339 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La destination n'a plus assez d'espace libre."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2102
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Erreur � %s � lors de la cr�ation du nouveau r�pertoire."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2106
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Erreur lors de la cr�ation du nouveau r�pertoire"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "untitled folder"
 msgstr "nouveau r�pertoire"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2213
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Suppression de fichiers"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2215
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2229
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Fichiers supprim�s :"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2217
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2231
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid "Deleting"
 msgstr "Suppression"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2232
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Pr�paration de la suppression..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Vider la corbeille"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Pr�paration de la purge de la corbeille..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment supprimer d�finitivement tous les �l�ments de la "
 "corbeille ?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Supprimer le contenu de la corbeille?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "Empty"
 msgstr "Vider"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (copie).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (copie)txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (une autre copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (une autre copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (une autre copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3�me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (une autre copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13�me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14�me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21�me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22�me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23�me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24�me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25�me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24�me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25�me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10�me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11�me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12�me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (10�me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (11�me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (11�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (11�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (22�me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (23�me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (12�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (13�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (14�me copie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (12�me copie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
@@ -3106,64 +3092,64 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2499
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "aujourd'hui � 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2500
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "aujourd'hui � %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2502
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "aujourd'hui � 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2503
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "aujourd'hui � %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2505
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "aujourd'hui, 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2506
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "aujourd'hui � %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2508
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2509
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr "aujourd'hui"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "Hier � 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "hier � %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "hier � 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "hier � %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2524
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "hier, 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2525
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "hier � %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2527
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2528
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 msgid "yesterday"
 msgstr "hier"
 
@@ -3172,132 +3158,132 @@ msgstr "hier"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2539
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Vendredi 00 septembre 0000 � 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d/%m/%y � %-I:%M %S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2542
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Lun 00 Oct 0000 � 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2543
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y � %-I:%M %S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2545
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Lun 00 Oct 0000 � 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2546
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y � %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2548
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 Oct 0000 � 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2549
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y � %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2551
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 Oct 0000, 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y � %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2554
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y � %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr "aucun �l�ment"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr "aucun r�pertoire"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3833
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr "aucun fichier"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr "1 �l�ment"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 r�pertoire"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr "1 fichier"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u �l�ments"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u r�pertoires"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3842
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u fichiers"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4149
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4165
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr "? �l�ments"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4155
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr "? octets"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4170
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "type inconnu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "type MIME inconnu"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4179
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr "inconnu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4211
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr "application"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4223
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -3307,7 +3293,7 @@ msgstr ""
 "signifie probablement que votre fichier gnome-vfs.keys est � la mauvaise "
 "place ou qu'il n'a pu �tre trouv� pour une autre raison."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4227
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
@@ -3316,251 +3302,251 @@ msgstr ""
 "Aucune description trouv�e pour le type MIME � %s � (le fichier est � %s �), "
 "veuillez avertir la liste de diffusion de gnome-vfs"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4241
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr "lien"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr "lien (rompu)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "Corbeille"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "Toujours"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Uniquement les fichiers locaux"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:71
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "Jamais"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:79
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr "100 Ko"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr "500 Ko"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 Mo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 Mo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 Mo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 Mo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 Mo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:106
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Activer les �l�ments avec un simple clique"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Activer les �l�ments avec un double clique"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Ex�cuter les fichiers lorsqu'ils sont cliqu�s"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:122
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Afficher les fichiers lorsqu'ils sont cliqu�s"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Demander � chaque fois"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr "recherche par nom"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Recherche des fichiers par nom seulement"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "recherche par nom et propri�t�s"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:138
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "Recherche des fichiers par nom et par propri�t�s"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
 msgstr "Visionneur d'ic�nes"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:146
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr "Visionneur de liste"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "Manuellement"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "Par nom"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "Par taille"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "Par type"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Par date de modification"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:166
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Par embl�mes"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "taille"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "date de modification"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "date de changement"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "date d'acc�s"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "propri�taire"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "groupe"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr "permissions"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr "permissions en octal"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "Type MIME"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "aucun"
 
@@ -3770,9 +3756,8 @@ msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Ne pas inclure dans le menu les �l�ments de type � %s �"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2250
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:495
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:209
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -4137,7 +4122,7 @@ msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr ""
 "�l�ments qui contiennent � medusa � dans leur nom et sont des r�pertoires."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:552
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:499
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "Aucune information de disponible pour le theme � %s �"
@@ -4181,37 +4166,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Visionneur de %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:781
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disquette"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Lecteur Zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:798
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD audio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Volume racine"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Erreur de montage"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Erreur de d�montage"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1507
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4220,7 +4205,7 @@ msgstr ""
 "disquette dans le lecteur."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1511
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1512
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4228,7 +4213,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus a �t� incapable de monter le volume.  Il n'y a probablement pas de "
 "m�dia dans le p�riph�rique."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1517
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4236,7 +4221,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus est incapable de monter la disquette.  La disquette est "
 "probablement dans un format qui ne peut �tre mont�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1520
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1521
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4244,20 +4229,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus est incapable de monter le volume s�lectionn�.  Le volume est "
 "probablement dans un format qui ne peut �tre mont�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1526
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus est incapable de monter la disquette s�lectionn�e."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus est incapable de monter le volume s�lectionn�."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1532
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus est incapable de d�monter le volume s�lectionn�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1713
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1714
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Volume de type ISO 9660"
 
@@ -4305,7 +4290,7 @@ msgstr "Efface le texte s�lectionn� sans le placer dans le presse-papiers"
 msgid "Select All"
 msgstr "S�lectionner tout"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr "S�lectionner _tout"
 
@@ -4313,22 +4298,23 @@ msgstr "S�lectionner _tout"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "S�lectionner tout le texte dans une zone de texte"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_Copier le texte"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "C_oller le texte"
 
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-main.c:191
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:256 src/nautilus-window-menus.c:630
-msgid "Nautilus"
-msgstr "Nautilus"
+#: nautilus.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Nouveau r�pertoire"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
-msgstr "Gestionnaire de fichier Nautilus et shell graphique"
+#, fuzzy
+msgid "View your home folder in the Nautilus file manager"
+msgstr "Usine pour le terminal et le gestionnaire de fichier de Nautilus"
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:1
 msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
@@ -4460,97 +4446,97 @@ msgstr "Vider la corbeille"
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "D�monter le volume"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "Cette op�ration ouvrira %d fen�tres ind�pendantes. �tes-vous s�r de vouloir "
 "faire cela ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Ouvrir %d fen�tres ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "�tes-vous s�r de vouloir supprimer d�finitivement � %s � ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "�tes-vous s�r de vouloir supprimer d�finitivement les %d �l�ments "
 "s�lectionn�s ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "Supprimer ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "� %s � s�lectionn�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 r�pertoire s�lectionn�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d r�pertoires s�lectionn�s"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1454
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (sans �l�ment)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (contenant 1 �l�ment)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (contenant %d �l�ments)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1465
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (contenant 0 �l�ment au total)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (contenant 1 �l�ment au total)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (contenant %d �l�ments au total)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1482
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "� %s � s�lectionn� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1486
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d �l�ments s�lectionn�s (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1493
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 autre �l�ment s�lectionn� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d autres �l�ments s�lectionn�s (%s)"
@@ -4562,7 +4548,7 @@ msgstr "%d autres �l�ments s�lectionn�s (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1525
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4571,7 +4557,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4580,11 +4566,11 @@ msgstr ""
 "Le r�pertoire � %s � contient plus de fichiers que Nautilus peut en g�rer. "
 "Quelques fichiers ne seront pas affich�s."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Beaucoup trop de fichiers"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2958
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
@@ -4592,7 +4578,7 @@ msgstr ""
 "� %s � ne peut �tre d�plac� dans la corbeille. Voulez-vous le supprimer "
 "imm�diatement ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4601,7 +4587,7 @@ msgstr ""
 "Les %d �l�ments s�lectionn�s ne peuvent �tre d�plac�s dans la corbeille. "
 "Voulez-vous les supprimer imm�diatement ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2967
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4610,17 +4596,17 @@ msgstr ""
 "%d des �l�ments s�lectionn�s ne peuvent �tre d�plac�s dans la corbeille. "
 "Voulez-vous supprimer ces %d �l�ments imm�diatement ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Supprimer imm�diatement ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3007
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr ""
 "�tes-vous s�r de vouloir supprimer d�finitivement � %s � de la corbeille ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4629,40 +4615,40 @@ msgstr ""
 "�tes-vous s�r de vouloir supprimer d�finitivement les %d �l�ments "
 "s�lectionn�s de la corbeille ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Supprimer de la corbeille ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3332
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Utiliser � %s � pour ouvrir l'�l�ment s�lectionn�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Autre _application..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Une _application..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Autre _visionneur..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Un _visionneur..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Utiliser � %s � sur tous les �l�ments s�lectionn�s"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4672,11 +4658,11 @@ msgstr ""
 "Scripts. Si vous choisissez un script dans ce menu, il sera lanc� avec les "
 "�l�ments s�lectionn�s en entr�e."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr "� propos des scripts"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3885
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4719,19 +4705,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY : position et taille de la fen�tre courante"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3951
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 "\"%s\" va �tre d�plac� si vous choisissez la commande Coller les Fichiers"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 "\"%s\" va �tre copi� si vous choisissez la commande Coller les Fichiers"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -4739,7 +4725,7 @@ msgstr ""
 "Les %d �l�ments s�lectionn�s seront d�plac�s si vous utiliser la commande "
 "Coller les fichiers"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -4747,101 +4733,101 @@ msgstr ""
 "Les %d �l�ments s�lectionn�s vont �tre copi�s si vous choisissez la commande "
 "Copier les fichiers"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4112
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Le presse-papier est vide."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4231
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Ouvrir dans une _cette fen�tre"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4234
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Ouvrir dans une _nouvelle fen�tre"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4236
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Ouvrir dans %d _nouvelles fen�tres"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Supprimer de la _corbeille..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "_Supprimer de la corbeille"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4256
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Supprimer tous les �l�ments s�lectionn�s d�finitivement"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "_D�placer dans la corbeille"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "D�placer chaque �l�ment s�lectionn� dans la corbeille"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "De_lete..."
 msgstr "Su_pprimer..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "Su_pprimer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Cr�er des _liens"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Cr�er un _lien"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Vider la corbeille..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vider la corbeille"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "_Enlever les images personnalis�es"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "_Enlever l'image personnalis�e"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_Couper le Fichier"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "_Couper les _Fichiers"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Co_pier le Fichier"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "Co_pier les fichiers"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4529
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4849,7 +4835,7 @@ msgstr ""
 "Ce lien ne peut �tre utilis�, car il ne pointe sur rien. Voulez-vous envoyer "
 "ce lien dans la corbeille ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4532
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4858,15 +4844,15 @@ msgstr ""
 "Ce lien ne peut �tre utilis�, car sa cible � %s � n'existe pas. Voulez-vous "
 "envoyer ce lien dans la corbeille ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Lien rompu"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Passer outre"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4875,19 +4861,19 @@ msgstr ""
 "� %s � est un fichier texte ex�cutable. Voulez-vous le lancer ou afficher "
 "son contenu ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Lancer ou afficher ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr "Lancer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr "Afficher"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4895,16 +4881,16 @@ msgstr ""
 "D�sol�, mais vous ne pouvez pas ex�cuter des commandes � partir d'un site "
 "distant pour des raisons de s�curit�."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Impossible de lancer les liens distants"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Ouverture de � %s �"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Annuler l'ouverture ?"
 
@@ -5102,34 +5088,39 @@ msgstr "Rest_aurer l'ic�ne � sa taille initiale"
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "pointe sur � %s �"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2597
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598 src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2599 src/file-manager/fm-icon-view.c:2618
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2616
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2262
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:513
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
+#, fuzzy
+msgid "File name"
+msgstr "Propri�taire :"
+
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2268
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:519
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2274
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:525
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Date de modification"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:314 src/nautilus-sidebar.c:749
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:311 src/nautilus-sidebar.c:749
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5137,11 +5128,11 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas assigner plus d'un ic�ne � la fois! S�lectionnez juste "
 "une image pour en faire un ic�ne personnalis�."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:316 src/nautilus-sidebar.c:751
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:313 src/nautilus-sidebar.c:751
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Plus d'une image"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:325 src/nautilus-sidebar.c:770
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:322 src/nautilus-sidebar.c:770
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5150,11 +5141,11 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez utiliser que des images en local pour en faire des ic�nes "
 "personnalis�s."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:327 src/nautilus-sidebar.c:772
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:324 src/nautilus-sidebar.c:772
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Uniquement les images locales"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:332 src/nautilus-sidebar.c:777
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:329 src/nautilus-sidebar.c:777
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5162,50 +5153,50 @@ msgstr ""
 "Le fichier que vous avez s�lectionn� n'est pas une image. Vous ne pouvez "
 "utiliser que des images en local pour en faire des ic�nes personnalis�s."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:334 src/nautilus-sidebar.c:779
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:331 src/nautilus-sidebar.c:779
 msgid "Images Only"
 msgstr "Images uniquement"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:609
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Propri�t�s de %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Annuler le changement de groupe ?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:808
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr "Changement de groupe"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:969
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Annuler le changement de propri�taire ?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:970
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Changement de propri�taire"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1153
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr "rien"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr "impossible � lire"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1164
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 �l�ment de taille %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d �l�ments, totalisant %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1172
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(quelques �l�ments sont impossible � lire)"
 
@@ -5214,141 +5205,141 @@ msgstr "(quelques �l�ments sont impossible � lire)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr "Contenu :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1533
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr "G�n�ral"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "Type :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "Taille :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "Emplacement :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Cible du lien :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1624
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Type MIME :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "Derni�re modification :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1633
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Dernier acc�s :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1642
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "S�lectionner une ic�ne personnalis�e..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1648
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "Enlever l'ic�ne personnalis�e"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Bit UID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Permissions sp�ciales :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1984
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Bit GID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr "Sticky bit"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissions"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr ""
 "Vous n'�tes pas le propri�taire de cet �l�ment, vous ne pouvez donc pas en "
 "changer les permissions."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2031
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Propri�taire :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2040
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "Groupe :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2058
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "Propri�taire :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2059
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr "Groupe :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "Autres :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2079
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "Lecture"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2083
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "�criture"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2087
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "Ex�cution"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr "En mode texte :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2139
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr "En mode num�rique :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Dernier changement :"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2144
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Impossible de d�terminer les permissions de � %s �."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Annuler l'affichage de la fen�tre Propri�t�s ?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2427
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Cr�ation de la fen�tre Propri�t�s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2521
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "S�lectionnez une ic�ne :"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:125
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
@@ -5357,11 +5348,11 @@ msgstr ""
 "Les r�sultats de la recherche ne contiennent peut �tre pas les �l�ments "
 "modifi�s apr�s %s, date de la derni�re indexation de ce lecteur."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:145
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:144
 msgid "Search Results"
 msgstr "R�sultats de la recherche"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
@@ -5369,12 +5360,12 @@ msgstr ""
 "D�sol�, mais le service de recherche Medusa n'est pas disponible car il "
 "n'est pas install�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:297
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "Le service de recherche n'est pas disponible"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
 "search will return no results right now.  You can create a new  index by "
@@ -5384,11 +5375,11 @@ msgstr ""
 "syst�me. La recherche ne retournera pas de r�sultats. Vous pouvez cr�er un "
 "index en lan�ant \"medusa-indexd\" en tant que root en ligne de commande."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:196
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "Rechercher les �l�ments les plus r�cents"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:201
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
@@ -5398,14 +5389,14 @@ msgstr ""
 "vous avez choisi. Vous devriez v�rifier votre requ�te ou ajouter plus de "
 "crit�re afin de restreindre les r�sultats."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:205
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:226
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:225
 msgid "Error during search"
 msgstr "Erreur durant la recherche"
 
 #. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
 #. will be performed and will not return an error.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:211
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:210
 msgid ""
 "Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
@@ -5415,18 +5406,18 @@ msgstr ""
 "absent ou corrompu. Vous pouvez en cr�er un nouveau en ex�cutant \"medusa-"
 "indexd\" en tant que root en ligne de commande"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:215
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
 msgid "Error reading file index"
 msgstr "Erreur lors de la lecture de l'index des fichiers"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:221
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:220
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr ""
 "Une erreur est survenu lors du chargement du contenu de la recherche "
 "suivante : %s"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:244
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
@@ -5436,7 +5427,7 @@ msgstr ""
 "pr�sents sur votre syst�me. Find ne peut acc�der � cet index, une recherche "
 "plus lente n'utilisant pas cet index va donc �tre effectu�e."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:249
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
@@ -5445,17 +5436,17 @@ msgstr ""
 "fichiers pr�sents sur votre syst�me.\n"
 "Find ne peut pas acc�der � cet index pour le moment."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "La recherche rapide n'est pas disponible"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:285
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:308
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "La recherche par contenu n'est pas disponible"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:257
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
@@ -5469,26 +5460,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "medusa-searchd"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:272
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:271
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
 "index, this search may take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
 "will be available when the index is complete."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr "La recherche ind�x�e  n'est pas disponible"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:292
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running \"medusa-"
@@ -5496,7 +5487,7 @@ msgid ""
 "searches will take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -5504,18 +5495,18 @@ msgid ""
 "index is available, content searches cannot be performed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:324
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
 "index is available."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:328
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "La recherche rapide n'est pas activ�e sur votre ordinateur"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:507
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:506
 msgid "Where"
 msgstr "Emplacement"
 
@@ -5524,7 +5515,7 @@ msgstr "Emplacement"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:559
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:558
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "Afficher dans une _nouvelle fen�tre"
@@ -5535,7 +5526,7 @@ msgstr "Afficher dans une _nouvelle fen�tre"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:567
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:566
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "Afficher dans %d _nouvelles fen�tres"
@@ -5544,7 +5535,7 @@ msgstr "Afficher dans %d _nouvelles fen�tres"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:680
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
@@ -5552,7 +5543,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus ne peut pas afficher tous les r�sultats qu'il a trouv�. Certains "
 "�l�ments ne seront pas affich�s."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:682
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:681
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "Beaucoup trop de correspondances"
 
@@ -5995,11 +5986,11 @@ msgstr "� propos de Nautilus"
 msgid "Authors"
 msgstr "Auteurs"
 
-#: src/nautilus-application.c:224
+#: src/nautilus-application.c:221
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "Ne peut cr�er le dossier requis"
 
-#: src/nautilus-application.c:225
+#: src/nautilus-application.c:222
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -6010,11 +6001,11 @@ msgstr ""
 "Nautilus, veuillez cr�er ce r�pertoire, ou d�finir les permissions de telle "
 "sorte que Nautilus puisse le cr�er."
 
-#: src/nautilus-application.c:230
+#: src/nautilus-application.c:227
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "ne peut cr�er les dossiers requis"
 
-#: src/nautilus-application.c:231
+#: src/nautilus-application.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -6041,7 +6032,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:474
+#: src/nautilus-application.c:471
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -6053,7 +6044,7 @@ msgstr ""
 "essayer de red�marer l'ordinateur et installer Nautilus de nouveau."
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:480
+#: src/nautilus-application.c:477
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -6099,12 +6090,12 @@ msgstr ""
 #. * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:510 src/nautilus-application.c:528
-#: src/nautilus-application.c:535
+#: src/nautilus-application.c:507 src/nautilus-application.c:525
+#: src/nautilus-application.c:532
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "Arr�t de Nautilus � cause d'une erreur inconnue."
 
-#: src/nautilus-application.c:511
+#: src/nautilus-application.c:508
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6113,7 +6104,7 @@ msgstr ""
 "Impossible d'utiliser Nautilus � cause d'une erreur inattendue en provenance "
 "d'OAF."
 
-#: src/nautilus-application.c:529
+#: src/nautilus-application.c:526
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6124,7 +6115,7 @@ msgstr ""
 "provenance d'OAF lorsqu'il a tent� de localiser l'usine. Tuer oafd et "
 "red�marrer Nautilus peut aider � r�soudre le probl�me."
 
-#: src/nautilus-application.c:536
+#: src/nautilus-application.c:533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6139,25 +6130,25 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Signets"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:222
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:235
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:205
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 msgid "More Options"
 msgstr "Plus d'options"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:215
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "Moins d'options"
 
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233 src/nautilus-simple-search-bar.c:145
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr "Lancer recherche !"
 
@@ -6220,6 +6211,11 @@ msgstr "Quitte Nautilus."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Relancer Nautilus."
 
+#: src/nautilus-main.c:191 src/nautilus-window-manage-views.c:256
+#: src/nautilus-window-menus.c:631
+msgid "Nautilus"
+msgstr "Nautilus"
+
 #: src/nautilus-main.c:205
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus : l'option --check ne peut �tre utilis�e avec les URIs.\n"
@@ -6241,77 +6237,77 @@ msgstr "nautilus : l'option --restart ne peut �tre utilis�e avec les URIs.\n"
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "nautilus : l'option --restart ne peut �tre utilis�e avec les URIs.\n"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:54
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "Rendu graphique"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "Utiliser un rendu anti-alias� (plus lent)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:59 src/nautilus-preferences-dialog.c:64
 msgid "Fonts"
 msgstr "Polices"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:61
 msgid "Default smooth font:"
 msgstr "Police anti-alias�e par d�faut :"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:66
 msgid "Default non-smooth font:"
 msgstr "Police non anti-alias�e par d�faut :"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:69
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Th�mes Nautilus"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:81 src/nautilus-preferences-dialog.c:86
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bureau"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "Utiliser Nautilus pour l'affichage du bureau"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "Utiliser votre r�pertoire personnel comme bureau"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102 src/nautilus-preferences-dialog.c:107
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Ouverture des nouvelles fen�tres"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Ouvrir chaque fichier ou r�pertoire dans une fen�tre s�par�e"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Afficher la barre d'outils dans les nouvelles fen�tres"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Afficher la barre d'emplacement dans les nouvelles fen�tres"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Afficher la barre d'�tat dans les nouvelles fen�tres"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Afficher le panneau lat�ral dans les nouvelles fen�tres"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:117 src/nautilus-preferences-dialog.c:122
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Comportement de la corbeille"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:119
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Demander avant de vider la corbeille ou de supprimer des fichiers"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:124
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Inclure une commande Supprimer qui ignore la Corbeille"
 
@@ -6319,53 +6315,53 @@ msgstr "Inclure une commande Supprimer qui ignore la Corbeille"
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Raccourcis claviers"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr ""
 "Utiliser les m�mes raccourcis claviers qu'Emacs dans les zones de texte"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:140 src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Click"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145 src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Fichiers texte ex�cutables"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150 src/nautilus-preferences-dialog.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:160
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Options Afficher/Cacher"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Afficher les fichiers cach�s (comman�ant par � . �)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Afficher les fichiers de sauvegarde (comman�ant par � ~ �)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:162
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Afficher les permissions sp�ciales dans la fen�tre Propri�t�s"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:165
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Erreur lors du tri"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:167
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Toujours afficher les dossier avant les fichiers"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174 src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Texte des ic�nes"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6374,194 +6370,194 @@ msgstr ""
 "Plus vous zoomez sur un �l�ment et plus les informations qui vont appara�tre "
 "seront nombreuses."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189
 msgid "Default View"
 msgstr "Vue par d�faut"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Visualiser les nouveaux dossier en utilisant : "
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:196 src/nautilus-preferences-dialog.c:201
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:213
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220 src/nautilus-preferences-dialog.c:226
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Visionneur d'ic�nes par d�faut"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:242
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr "Pr�sentation des �l�ments :"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:203 src/nautilus-preferences-dialog.c:247
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Inverser l'ordre"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:208 src/nautilus-preferences-dialog.c:215
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
 msgid "Font:"
 msgstr "Police :"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:257
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Niveau de zoom par d�faut : "
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Utiliser un agencement condens�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:234 src/nautilus-preferences-dialog.c:269
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Taille de police au niveau de zoom par d�faut : "
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:240 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250 src/nautilus-preferences-dialog.c:255
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:261 src/nautilus-preferences-dialog.c:267
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Visionneur de liste par d�faut"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:278
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Complexit� de recherche"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:280
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "recherche par d�faut"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:283
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:284
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Moteurs de recherche"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "Emplacement du moteur de recherche"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "R�p. perso"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:308 src/nautilus-preferences-dialog.c:313
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:327
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "Param�tres du proxy HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Utiliser un proxy HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
 msgid "Port:"
 msgstr "Port :"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Le proxy n�cessite un nom d'utilisateur et un mot de passe : "
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:322
 msgid "Username:"
 msgstr "Nom :"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Password:"
 msgstr "Mot de passe :"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Signets par d�faut"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:336
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "Ne pas inclure les signets par d�faut dans le menu Signets"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:343
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Afficher le texte dans les ic�nes"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:348
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Afficher le nombre d'�l�ments dans les r�pertoires"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:353 src/nautilus-preferences-dialog.c:358
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Afficher des vignettes pour les fichiers images"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Ne pas cr�er d'aper�u pour les fichiers de taille sup�rieure � : "
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:363
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Pr�visionner les fichiers sons"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "L'apparence des r�pertoires est publique"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:379
 msgid "Tabs"
 msgstr "Onglets"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "N'afficher que les r�pertoires (aucun fichier) dans l'arborescence"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Nombre maximum d'�l�ment par site"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Nombre maximum d'�l�ment affich� pour chaque site"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Mise � jour (minutes)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:404
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Fr�quence de la mise � jour (en minutes)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "View Preferences"
 msgstr "Voir les pr�f�rences"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apparence"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr "Fen�tres & bureau"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Vues par ic�nes et listes"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Panneaux lat�raux"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Search"
 msgstr "Chercher"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigation"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Acc�l�ration affichage"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:422
 msgid "News Panel"
 msgstr "Panneau de News"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:464
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:465
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Afficher l'onglet %s dans le panneau lat�ral"
@@ -6582,132 +6578,132 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "_Profilage"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:264
+#: src/nautilus-property-browser.c:262
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Arri�re-plans et embl�mes"
 
 #. create the "done" button
-#: src/nautilus-property-browser.c:357
+#: src/nautilus-property-browser.c:354
 #, fuzzy
 msgid "_Done"
 msgstr "Termin�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#: src/nautilus-property-browser.c:365
 #, fuzzy
 msgid "_Add new..."
 msgstr "Ajouter un nouveau...  "
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#: src/nautilus-property-browser.c:381
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Supprimer...  "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:856
+#: src/nautilus-property-browser.c:853
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "D�sol�, mais le motif %s n'a pas pu �tre supprim�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:857 src/nautilus-property-browser.c:886
+#: src/nautilus-property-browser.c:854 src/nautilus-property-browser.c:883
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Ne peut supprimer le motif"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:885
+#: src/nautilus-property-browser.c:882
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "D�sol�, mais l'embl�me %s n'a pas pu �tre supprim�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:924
+#: src/nautilus-property-browser.c:921
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Cr�er un nouvel embl�me:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:931
+#: src/nautilus-property-browser.c:928
 msgid "Keyword:"
 msgstr "Mot-cl� :"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Image:"
 msgstr "Image :"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:948
+#: src/nautilus-property-browser.c:945
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "S�lectionner un fichier pour cr�er le nouvel embl�me"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:980
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Cr�er une nouvelle couleur :"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:987
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 msgid "Color name:"
 msgstr "Nom de couleur :"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 msgid "Color value:"
 msgstr "Valeur de couleur :"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "D�sol�, mais � %s � n'est pas un nom de fichier valide."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "D�sol�, mais vous n'avez pas fournit de nom de r�pertoire valide."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1042 src/nautilus-property-browser.c:1085
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Ne peut installer le motif"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "D�sol�, mais vous ne pouvez pas remplacer l'image initiale"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1084
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "D�sol�, mais le motif %s n'a pas pu �tre install�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1110
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "S�lectionner un fichier image � ajouter comme motif :"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1171
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "D�sol�, mais vous devez sp�cifier un nom pour la nouvelle couleur."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1172
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Ne peut installer la couleur"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1228
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "S�lectionner une couleur � ajouter :"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "D�sol�, mais � %s � n'est pas un fichier image reconnu !"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "D�sol�, mais vous devez sp�cifier un mot-cl� pour le nouvel embl�me."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Ne peut installer l'embl�me"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "D�sol�, mais le mot-cl� de l'embl�me ne peut contenir que des lettres, "
 "espaces et nombres."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6716,64 +6712,64 @@ msgstr ""
 "D�sol�, mais � %s � est un mot-cl� existant.  Veuillez choisir un nom "
 "diff�rent pour lui."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "D�sol�, mais l'image %s n'a pas pu �tre install�e comme embl�me."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2031
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "S�lectionner une cat�gorie :"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2039 src/nautilus-theme-selector.c:191
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Annuler la suppression"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "Ajouter un nouveau motif..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr "Ajouter une nouvelle couleur..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2050
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "Ajouter un nouvel embl�me..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Cliquer sur un motif afin de le supprimer"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Cliquer sur une couleur afin de la supprimer"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2079
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Cliquer sur un embl�me afin de le supprimer"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Motifs :"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2091
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 msgid "Colors:"
 msgstr "Couleurs :"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2094
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Embl�mes :"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "Supprimer un motif..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2116
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr "Supprimer une couleur..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2119
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "Supprimer un embl�me..."
 
@@ -7011,276 +7007,252 @@ msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "�dite diverses pr�f�rences Nautilus"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr "Rechercher"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "For_get History"
 msgstr "Oublier l'historique"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "[�l�ments qui sont]des r�pertoires"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Aller � votre r�pertoire personnel"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Aller � l'emplacement suivant"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Aller � l'emplacement pr�c�dent"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr ""
 "Remonter vers l'emplacement qui contient l'emplacement actuellement affich�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Cacher la barre d'_emplacement"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Cacher la barre d'_�tat"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Cacher le _panneau lat�ral"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Cacher la barre d'_outils"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr "Liste de diffusion o� vous pouvez envoyer vos impressions sur Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "_R�f�rence rapide de Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "_Notes de version de Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "_Manuel utilisateur de Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "Nouvelle fen�tre"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nouvelle _fen�tre"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Taille normale"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Ouvrir une autre fen�tre"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "Pr�f�rences"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "Rafra�chir"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Rapporter le profilage"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Initialiser le profilage"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr "Rechercher sur le Web"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr "Rechercher des fichiers en local"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Afficher le contenu avec un niveau de d�tail normal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Affiche le contenu avec un niveau de d�tail moins �lev�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Affiche le contenu avec un niveau de d�tail plus �lev�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "D�marrer le profilage"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Arr�ter le profilage"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Arr�ter le chargement de cet emplacement"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Annuler la derni�re modification de texte"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "Haut"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:590
-#: src/nautilus-window.c:1485
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr "Voir en tant que..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-msgid "We_b Search"
-msgstr "Recherche _Web"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-msgid "Web Search"
-msgstr "Recherche Web"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom avant"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom arri�re"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zoom a_vant"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zoom a_rri�re"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "� _propos de Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Ajouter un signet"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "Pr�c�dent"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Arri�re-plans et embl�mes..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "S_ignets"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Fermer la fen�tre"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr "_�dition"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_�diter les signets..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr "_Sentiment"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr "_Rechercher"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Suivant"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "_Aller"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "_Aide"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "_R�p perso"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Emplacement..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "Taille normale"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr "_Profilage"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Rafra�chir"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr "_Papproter le profilage"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr "_Initialiser le profilage"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 #, fuzzy
 msgid "_Start Here"
 msgstr "D�marrer"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr "_D�marrer le profilage"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr "_Arreter le profilage"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Annuler"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "_Remonter niveau"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "_Vue"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr "_Voir en tant que..."
 
@@ -7294,51 +7266,51 @@ msgstr "Ouvrir avec %s"
 msgid "Open with..."
 msgstr "Ouvrir avec..."
 
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:128
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 msgid "Find:"
 msgstr "Rechercher :"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:179
+#: src/nautilus-theme-selector.c:178
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "Ajouter un th�me..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:185
+#: src/nautilus-theme-selector.c:184
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Supprimer le th�me..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:243
+#: src/nautilus-theme-selector.c:242
 msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr "Cliquer sur un th�me afin de le supprimer."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:246
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr "Cliquez sur un th�me pour changer l'apparence de Nautilus."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:274
+#: src/nautilus-theme-selector.c:273
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "D�sol�, mais � %s � n'est pas r�pertoire de th�me valide."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:276
+#: src/nautilus-theme-selector.c:275
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "Impossible d'ajouter le th�me"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:283
+#: src/nautilus-theme-selector.c:282
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "D�sol�, mais le th�me � %s � n'a pas pu �tre install�."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:285
+#: src/nautilus-theme-selector.c:284
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "Impossible d'installer le th�me"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:330
+#: src/nautilus-theme-selector.c:329
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr ""
 "S�lectionner un r�pertoire de th�me pour l'ajouter en tant que nouveau "
 "th�me :"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:469
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -7346,15 +7318,15 @@ msgstr ""
 "D�sol�, vous ne pouvez pas supprimer le th�me courant. Veuillez changer de "
 "th�me avant de le supprimer."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:471
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Impossible de supprimer le th�me courant"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:479
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "D�sol�, mais ce th�me n'a pas pu �tre supprim� !"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:480
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Ne peut supprimer le th�me"
 
@@ -7382,11 +7354,11 @@ msgstr "la section"
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr "Aper�u de version %s : %s"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:814
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 msgid "View Failed"
 msgstr "Echec de visualisation"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:825
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7395,12 +7367,12 @@ msgstr ""
 "La vue %s a rencontr� une erreur et son ex�cution ne peut pas continuer. "
 "Vous pouvez choisir une autre vue ou aller � un un emplacement diff�rent."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:836
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "La vue %s a rencontr�e une erreur durant son d�marrage."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7408,7 +7380,7 @@ msgstr ""
 "Un des panneaux lat�raux a provoqu� une erreur et son ex�cution ne peut pas "
 "continuer. Malheureusement je ne peux pas identifier lequel."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7417,23 +7389,23 @@ msgstr ""
 "Le panneau lat�ral %s a provoqu� une erreur et son ex�cution ne peut pas "
 "continuer. Si cette erreur persiste, vous devrez d�selectionner ce panneau."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Echec panneau lat�ral"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1215
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "Ne peut trouver � %s �. V�rifiez l'orthographe et essayez � nouveau."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1221
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "Emplacement \"%s\" invalide. V�rifiez l'orthographe et essayer � nouveau."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7441,29 +7413,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ne peut afficher � %s �, car Nautilus ne peut d�terminer le type du fichier."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus n'a aucun visionneur d'install� capable d'afficher � %s �."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "Ne peut afficher � %s �, car Nautilus ne reconna�t pas les emplacements %s."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1261
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "Ne peut afficher � %s �, car la tentative de connexion a �chou�e."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1266
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Ne peut afficher � %s �, car l'acc�s n'a pas �t� autoris�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1277
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7472,7 +7444,7 @@ msgstr ""
 "Ne peut afficher � %s �, car aucun h�te � %s � n'a pas �t� trouv�. V�rifiez "
 "que l'orthographe ainsi que vos param�tres de proxy soient corrects."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7481,7 +7453,7 @@ msgstr ""
 "Impossible de visualiser � %s �, car le nom de serveur est vide. V�rifiez "
 "que vos param�tres du proxy sont corrects."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1297
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7493,54 +7465,54 @@ msgstr ""
 "service de recherche Medusa, et si vous n'avez pas d'index que l'indexeur "
 "Medusa est en cours."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1301
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Recherche indisponible"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus ne peut pas visualiser � %s �."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Impossible d'afficher la localisation"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr "Voulez-vous r�ellement oublier tout l'historique?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:356
+#: src/nautilus-window-menus.c:357
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "Voulez-vous r�ellement ne pas conserver les emplacements visit�s?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Oublier l'historique ?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget"
 msgstr "Oublier"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Afficher la barre d'_�tat"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Afficher le _panneau lat�ral"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Afficher la barre d'_outils"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Afficher la barre d'_emplacement"
 
@@ -7548,7 +7520,7 @@ msgstr "Afficher la barre d'_emplacement"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:621
+#: src/nautilus-window-menus.c:622
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7556,14 +7528,14 @@ msgstr "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:628
+#: src/nautilus-window-menus.c:629
 msgid "Translator Credits"
 msgstr ""
 "Traducteurs :\n"
 "Jean-Michel Ardantz\n"
 "Christophe Merlet (RedFox)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:634
+#: src/nautilus-window-menus.c:635
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -7577,7 +7549,7 @@ msgstr ""
 "ainsi que l'ensemble de\n"
 "votre syst�me."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:708
+#: src/nautilus-window-menus.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7586,36 +7558,44 @@ msgstr ""
 "L'emplacement � %s � n'existe pas. Voulez-vous supprimer tout les signets "
 "pointant sur cet emplacement de votre liste ?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:712
+#: src/nautilus-window-menus.c:713
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Signet pour emplacement inexistant"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:713
+#: src/nautilus-window-menus.c:714
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:724
+#: src/nautilus-window-menus.c:725
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "L'emplacement � %s � n'existe plus."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:725
+#: src/nautilus-window-menus.c:726
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Aller � l'emplacement inexistant"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-window-menus.c:795
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Va � l'emplacement sp�cifi� par ce signet"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:375
+msgid "Toolbar item style"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:380
+msgid "Toolbar item orientation"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr "Pr�c�dent"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr "Suivant"
 
-#: src/nautilus-window.c:1191
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Afficher cet emplacement avec \"%s\""
@@ -7632,6 +7612,30 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "D�faut"
+
+#~ msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
+#~ msgstr "Gestionnaire de fichier Nautilus et shell graphique"
+
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "Rechercher"
+
+#~ msgid "Search the World Wide Web"
+#~ msgstr "Rechercher sur le Web"
+
+#~ msgid "Search this computer for files"
+#~ msgstr "Rechercher des fichiers en local"
+
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "Recherche _Web"
+
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "Recherche Web"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "_Rechercher"
+
 #~ msgid "Can't create nautilus-launcher-applet!"
 #~ msgstr "Ne peut cr�er nautilus-launcher-applet !"
 
@@ -8437,9 +8441,6 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "Mono"
 #~ msgstr "Mono"
 
-#~ msgid "Eazel"
-#~ msgstr "Eazel"
-
 #~ msgid "Root"
 #~ msgstr "Racine"
 
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 86c7221a5..90e8e16b3 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.0.4.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-15 13:46-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-08-24 19:35+0100\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr ""
 
-#: components/adapter/main.c:105
+#: components/adapter/main.c:99
 msgid "bonobo_ui_init() failed."
 msgstr ""
 
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Factory for hardware view"
 msgstr ""
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:763
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
 #: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -63,15 +63,15 @@ msgstr ""
 msgid "hardware view"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:182
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:184
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:318
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
 #, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -79,45 +79,45 @@ msgid ""
 "%s K cache size"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:353
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:355
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:413
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:415
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:493
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr ""
 
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:519
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:641
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:666
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:691
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr ""
 
@@ -166,42 +166,34 @@ msgstr ""
 msgid "View as Image"
 msgstr ""
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:837
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:840
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:1
 msgid "Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:2
 msgid "Content Loser Viewer"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus content loser component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:5
 msgid "Nautilus content loser factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:6
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:6
 msgid "Nautilus content view that fails on command"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:7
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:7
 msgid "View as Content Loser"
 msgstr ""
@@ -217,7 +209,7 @@ msgstr ""
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
@@ -237,27 +229,22 @@ msgstr ""
 msgid "You have tried to kill the Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:1
 msgid "Nautilus Sidebar Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus sidebar view that fails on command"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:5
 msgid "Sidebar Loser"
 msgstr ""
@@ -917,63 +904,63 @@ msgstr ""
 msgid "Synthpop"
 msgstr "Stad"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:286
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:682
+#: components/music/nautilus-music-view.c:285
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
 msgid "Unknown"
 msgstr "Gan aithne"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:339
+#: components/music/nautilus-music-view.c:338
 #, fuzzy
 msgid "Track"
 msgstr "Riomh"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:349
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:360
+#: components/music/nautilus-music-view.c:359
 msgid "Artist"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:374
+#: components/music/nautilus-music-view.c:373
 msgid "Bit Rate"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:389
+#: components/music/nautilus-music-view.c:388
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:509
+#: components/music/nautilus-music-view.c:508
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:735
+#: components/music/nautilus-music-view.c:734
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:737
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:736
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:785
+#: components/music/nautilus-music-view.c:784
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1165
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
 "because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
 "Control Center is turned off."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1169
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1168
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1180
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1177
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1176
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -981,52 +968,52 @@ msgid ""
 "use of the sound card."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1204
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1206
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1493
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1492
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1520
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1534
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1533
 msgid "Play"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1548
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1562
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:968
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "Stad"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1576
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1684
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1686
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1780
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1779
 #, c-format
 msgid "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
 msgstr ""
@@ -1053,82 +1040,82 @@ msgstr ""
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "inniu %-I:%M %p"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1322
+#: components/news/nautilus-news.c:1330
 #, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr ""
 
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1566
+#: components/news/nautilus-news.c:1574
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2007
+#: components/news/nautilus-news.c:2015
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2272
+#: components/news/nautilus-news.c:2280
 #, fuzzy
 msgid "Remove Site"
 msgstr "Scr�os"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2291
+#: components/news/nautilus-news.c:2299
 msgid "Site Name:"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2302
+#: components/news/nautilus-news.c:2310
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2317
+#: components/news/nautilus-news.c:2325
 msgid "Add New Site"
 msgstr ""
 
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2340
+#: components/news/nautilus-news.c:2348
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2349
+#: components/news/nautilus-news.c:2357
 #, fuzzy
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr "Scr�os"
 
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2374
+#: components/news/nautilus-news.c:2382
 #, fuzzy
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "T�g gach rud"
 
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2389
+#: components/news/nautilus-news.c:2397
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1292
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:139
 #, fuzzy
@@ -1136,19 +1123,19 @@ msgid "Done"
 msgstr "Cr�ochnaithe!"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2417
+#: components/news/nautilus-news.c:2425
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
 msgstr ""
 
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2444
+#: components/news/nautilus-news.c:2452
 #, fuzzy
 msgid "Select Sites"
 msgstr "T�g gach rud"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2503
+#: components/news/nautilus-news.c:2511
 msgid "image indicating that the news has changed"
 msgstr ""
 
@@ -1371,7 +1358,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautilus"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Tree"
 msgstr ""
 
@@ -1508,9 +1495,8 @@ msgstr ""
 msgid "Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2256
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1710
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:501
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr ""
 
@@ -1731,7 +1717,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr ""
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:438
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:439
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -1949,12 +1935,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr ""
 
-#: icons/default.xml.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "Scr�os"
+#: icons/default/default.xml.h:1
+msgid "Eazel"
+msgstr ""
 
-#: icons/default.xml.h:2
+#: icons/default/default.xml.h:2
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr ""
 
@@ -2103,22 +2088,22 @@ msgstr ""
 msgid "reset"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr ""
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:417
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:431
 msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:432
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:446
 msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:611
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:625
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2126,7 +2111,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved because it is on a read-only disk."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2135,7 +2120,7 @@ msgid ""
 "parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:628
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2143,7 +2128,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be deleted because it is on a read-only disk."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:659
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2152,7 +2137,7 @@ msgid ""
 "its parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:666
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:680
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2161,7 +2146,7 @@ msgid ""
 "change it or its parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:690
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:704
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2169,7 +2154,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be copied because you do not have permissions to read it."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:712
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:726
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2177,7 +2162,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:717
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2185,7 +2170,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:721
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2193,7 +2178,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2201,7 +2186,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:737
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:751
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2209,7 +2194,7 @@ msgid ""
 "The destination disk is read-only."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2217,7 +2202,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2225,7 +2210,7 @@ msgid ""
 "The destination disk is read-only."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2233,7 +2218,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2241,7 +2226,7 @@ msgid ""
 "The destination disk is read-only."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:788
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2249,7 +2234,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:792
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2257,7 +2242,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:796
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2265,7 +2250,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2273,7 +2258,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:817
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -2281,7 +2266,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -2289,7 +2274,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:825
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:839
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -2297,7 +2282,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:845
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -2305,34 +2290,34 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:947
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:961
 msgid "Error while copying."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:964
 msgid "Error while moving."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:967
 msgid "Error while linking."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:972
 msgid "Error while deleting."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1077
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2341,7 +2326,7 @@ msgid ""
 "If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1083
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1097
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2350,11 +2335,11 @@ msgid ""
 "If you still want to copy \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1105
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1101
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2362,29 +2347,29 @@ msgid ""
 "Would you like to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace All"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr ""
@@ -2393,25 +2378,25 @@ msgstr ""
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1204
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr ""
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1222
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr ""
@@ -2421,569 +2406,569 @@ msgstr ""
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (another copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1233
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1235
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1237
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
 msgid "th copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1240
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 msgid "st copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 msgid "nd copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1258
 msgid "rd copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1270
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1293
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1291
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391
 msgid " ("
 msgstr ""
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1385
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1399
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1563
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1577
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2167
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1884
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1886
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1904
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
 msgid "Moving"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1914
 msgid "Moving files"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "Files moved:"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1906
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1933
 msgid "Creating links to files"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1935
 msgid "Files linked:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
 msgid "Linking"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1938
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1939
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
 msgid "Files copied:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Copying"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1951
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1970
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1983
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1997
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1984
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1986
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2000
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1987
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1989
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2003
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1990
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2004
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2027
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2028
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2016
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2031
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2043
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2044
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2082
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2096
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "You do not have permissions to write to the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "There is no space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2102
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2106
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr ""
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "untitled folder"
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2213
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 #, fuzzy
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Scr�os"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2215
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2229
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "Files deleted:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2217
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2231
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 #, fuzzy
 msgid "Deleting"
 msgstr "Scr�os"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2232
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
 msgid "foo"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 msgid "foo (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
 msgid "foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo...txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo..."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
@@ -3002,72 +2987,72 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2499
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2500
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 #, fuzzy
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "inniu %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2502
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2503
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 #, fuzzy
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "inniu %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2505
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2506
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 #, fuzzy
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "inniu %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2508
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2509
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr ""
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 #, fuzzy
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "inn� %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 #, fuzzy
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "inn� %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 #, fuzzy
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "inn� %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2524
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 #, fuzzy
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "inn� %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2525
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 #, fuzzy
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "inn� %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2527
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2528
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 #, fuzzy
 msgid "yesterday"
 msgstr "inn� %-I:%M %p"
@@ -3077,123 +3062,123 @@ msgstr "inn� %-I:%M %p"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2539
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 #, fuzzy
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A %-m/%-d/%y %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2542
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2543
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 #, fuzzy
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A %-m/%-d/%y %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2545
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2546
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 #, fuzzy
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%A %-m/%-d/%y %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2548
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2549
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 #, fuzzy
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-m/%-d/%y %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2551
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 #, fuzzy
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-m/%-d/%y %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2554
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 #, fuzzy
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-m/%-d/%y %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3833
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3842
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4149
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4165
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr ""
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4155
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4170
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "saghas gan aithne"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 #, fuzzy
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "saghas gan aithne"
@@ -3201,277 +3186,277 @@ msgstr "saghas gan aithne"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4179
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 #, fuzzy
 msgid "unknown"
 msgstr "<gan aithne>"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4211
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr "r�omhchl�r"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4223
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
 "some other reason."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4227
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
 "gnome-vfs mailing list."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4241
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:71
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:79
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:106
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:122
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:138
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:146
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 #, fuzzy
 msgid "By Name"
 msgstr "Ainm"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 #, fuzzy
 msgid "By Size"
 msgstr "Meid"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 #, fuzzy
 msgid "By Type"
 msgstr "Saghas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:166
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "meid"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "saghas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "�inear"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "grupa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "saghas MIME"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 #, fuzzy
 msgid "none"
 msgstr "Cr�ochnaithe!"
@@ -3656,9 +3641,8 @@ msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2250
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:495
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:209
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "Ainm"
 
@@ -4001,7 +3985,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:552
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:499
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr ""
@@ -4045,75 +4029,75 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr ""
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:781
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
 msgid "Floppy"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
 msgid "CD-ROM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:798
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
 msgid "Root Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Mount Error"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Unmount Error"
 msgstr ""
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1507
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr ""
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1511
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1512
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1517
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1520
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1521
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1526
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr ""
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1532
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1713
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1714
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr ""
 
@@ -4161,7 +4145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select All"
 msgstr "T�g gach rud"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 #, fuzzy
 msgid "Select _All"
 msgstr "T�g gach rud"
@@ -4170,21 +4154,20 @@ msgstr "T�g gach rud"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr ""
 
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-main.c:191
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:256 src/nautilus-window-menus.c:630
-msgid "Nautilus"
-msgstr "Nautilus"
+#: nautilus.desktop.in.h:1
+msgid "Home Folder"
+msgstr ""
 
 #: nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
+msgid "View your home folder in the Nautilus file manager"
 msgstr ""
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:1
@@ -4309,95 +4292,95 @@ msgstr ""
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Osc�il ins an Fuinneog _Nua"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 #, fuzzy
 msgid "Delete?"
 msgstr "Scr�os"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Scr�os"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 #, fuzzy
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "Roghn�ir Dathanna"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "Roghn�ir Dathanna"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1454
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1465
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1482
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1486
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1493
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr ""
@@ -4409,7 +4392,7 @@ msgstr ""
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1525
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4418,98 +4401,98 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
 "will not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2958
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "them immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2967
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "those %d items immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3007
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3332
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3885
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4531,183 +4514,183 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3951
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4112
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4231
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 #, fuzzy
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Osc�il ins an Fuinneog _Nua"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4234
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Osc�il ins an Fuinneog _Nua"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4236
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Osc�il ins an Fuinneog _Nua"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 #, fuzzy
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Scr�os..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4256
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #, fuzzy
 msgid "De_lete..."
 msgstr "Scr�os..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 #, fuzzy
 msgid "De_lete"
 msgstr "Scr�os"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 msgid "Make _Links"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid "Make _Link"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4529
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4532
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
 "want to put this link in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Cealaigh"
@@ -4896,103 +4879,107 @@ msgstr ""
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2597
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598 src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2599 src/file-manager/fm-icon-view.c:2618
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2616
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2262
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:513
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
+msgid "File name"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Meid"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2268
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:519
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Saghas"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2274
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:525
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:314 src/nautilus-sidebar.c:749
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:311 src/nautilus-sidebar.c:749
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:316 src/nautilus-sidebar.c:751
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:313 src/nautilus-sidebar.c:751
 msgid "More Than One Image"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:325 src/nautilus-sidebar.c:770
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:322 src/nautilus-sidebar.c:770
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:327 src/nautilus-sidebar.c:772
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:324 src/nautilus-sidebar.c:772
 msgid "Local Images Only"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:332 src/nautilus-sidebar.c:777
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:329 src/nautilus-sidebar.c:777
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:334 src/nautilus-sidebar.c:779
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:331 src/nautilus-sidebar.c:779
 msgid "Images Only"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:609
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:808
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:969
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:970
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1153
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1164
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1172
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
 
@@ -5001,230 +4988,230 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1533
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 #, fuzzy
 msgid "Type:"
 msgstr "Saghas"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 #, fuzzy
 msgid "Size:"
 msgstr "Meid: "
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "�it:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1624
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 #, fuzzy
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "saghas MIME"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1633
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1642
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1648
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1984
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2031
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2040
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2058
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 #, fuzzy
 msgid "Owner:"
 msgstr "�inear"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2059
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 #, fuzzy
 msgid "Group:"
 msgstr "grupa"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2079
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 #, fuzzy
 msgid "Read"
 msgstr "Athl�d"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2083
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2087
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2139
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2144
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2427
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2521
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 msgid "Select an icon:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:125
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
 "last indexed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:145
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:144
 #, fuzzy
 msgid "Search Results"
 msgstr "Cuardaigh"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:297
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
 "search will return no results right now.  You can create a new  index by "
 "running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:196
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:201
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
 "your results."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:205
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:226
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:225
 msgid "Error during search"
 msgstr ""
 
 #. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
 #. will be performed and will not return an error.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:211
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:210
 msgid ""
 "Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
 "the command line."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:215
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
 msgid "Error reading file index"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:221
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:220
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:244
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
 "that doesn't use the index."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:249
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:285
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:308
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:257
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
@@ -5233,26 +5220,26 @@ msgid ""
 "medusa-searchd"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:272
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:271
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
 "index, this search may take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
 "will be available when the index is complete."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:292
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running \"medusa-"
@@ -5260,7 +5247,7 @@ msgid ""
 "searches will take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -5268,18 +5255,18 @@ msgid ""
 "index is available, content searches cannot be performed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:324
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
 "index is available."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:328
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:507
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:506
 msgid "Where"
 msgstr ""
 
@@ -5288,7 +5275,7 @@ msgstr ""
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:559
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:558
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 #, fuzzy
 msgid "_Reveal in New Window"
@@ -5300,7 +5287,7 @@ msgstr "Osc�il ins an Fuinneog _Nua"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:567
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:566
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "Osc�il ins an Fuinneog _Nua"
@@ -5309,13 +5296,13 @@ msgstr "Osc�il ins an Fuinneog _Nua"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:680
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:682
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:681
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr ""
 
@@ -5748,11 +5735,11 @@ msgstr "Faoi Nautilus..."
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:224
+#: src/nautilus-application.c:221
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:225
+#: src/nautilus-application.c:222
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -5760,11 +5747,11 @@ msgid ""
 "can create it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:230
+#: src/nautilus-application.c:227
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:231
+#: src/nautilus-application.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -5785,7 +5772,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:474
+#: src/nautilus-application.c:471
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
 "console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or "
@@ -5793,7 +5780,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:480
+#: src/nautilus-application.c:477
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
 "console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or "
@@ -5822,25 +5809,25 @@ msgstr ""
 #. * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:510 src/nautilus-application.c:528
-#: src/nautilus-application.c:535
+#: src/nautilus-application.c:507 src/nautilus-application.c:525
+#: src/nautilus-application.c:532
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:511
+#: src/nautilus-application.c:508
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to register the file manager view server."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:529
+#: src/nautilus-application.c:526
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to locate the factory.Killing bonobo-activation-server and "
 "restarting Nautilus may help fix the problem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:536
+#: src/nautilus-application.c:533
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to locate the shell object. Killing bonobo-activation-server and "
@@ -5852,25 +5839,25 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "_Leabharmarcanna"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:222
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr "�it"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:235
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "Scr�os"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:205
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 msgid "More Options"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:215
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 msgid "Fewer Options"
 msgstr ""
 
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233 src/nautilus-simple-search-bar.c:145
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr ""
 
@@ -5927,6 +5914,11 @@ msgstr "Faoi Nautilus..."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Faoi Nautilus..."
 
+#: src/nautilus-main.c:191 src/nautilus-window-manage-views.c:256
+#: src/nautilus-window-menus.c:631
+msgid "Nautilus"
+msgstr "Nautilus"
+
 #: src/nautilus-main.c:205
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
@@ -5947,80 +5939,80 @@ msgstr ""
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:54
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:59 src/nautilus-preferences-dialog.c:64
 #, fuzzy
 msgid "Fonts"
 msgstr "Nota�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:61
 msgid "Default smooth font:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:66
 msgid "Default non-smooth font:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Nautilus: %s"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:81 src/nautilus-preferences-dialog.c:86
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102 src/nautilus-preferences-dialog.c:107
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
 #, fuzzy
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Osc�il ins an Fuinneog _Nua"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:117 src/nautilus-preferences-dialog.c:122
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:119
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:124
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr ""
 
@@ -6028,247 +6020,247 @@ msgstr ""
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:140 src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Click Behavior"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145 src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150 src/nautilus-preferences-dialog.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:160
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:162
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:165
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:167
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174 src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Icon Captions"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189
 msgid "Default View"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191
 msgid "View new folders using:"
 msgstr ""
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:196 src/nautilus-preferences-dialog.c:201
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:213
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220 src/nautilus-preferences-dialog.c:226
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:242
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:203 src/nautilus-preferences-dialog.c:247
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:208 src/nautilus-preferences-dialog.c:215
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
 msgid "Font:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:257
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:234 src/nautilus-preferences-dialog.c:269
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr ""
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:240 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250 src/nautilus-preferences-dialog.c:255
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:261 src/nautilus-preferences-dialog.c:267
 msgid "List View Defaults"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:278
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:280
 msgid "search type to do by default"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:283
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Cuardaigh"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "Baile"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:308 src/nautilus-preferences-dialog.c:313
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:327
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
 msgid "Port:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:322
 msgid "Username:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 #, fuzzy
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Nautilus: Leabharmarcanna"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:336
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:343
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:348
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:353 src/nautilus-preferences-dialog.c:358
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:363
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:379
 msgid "Tabs"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
 msgid "Update Minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:404
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "View Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Search"
 msgstr "Cuardaigh"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:422
 msgid "News Panel"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:464
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:465
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr ""
@@ -6287,196 +6279,196 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:264
+#: src/nautilus-property-browser.c:262
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr ""
 
 #. create the "done" button
-#: src/nautilus-property-browser.c:357
+#: src/nautilus-property-browser.c:354
 #, fuzzy
 msgid "_Done"
 msgstr "Cr�ochnaithe!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#: src/nautilus-property-browser.c:365
 msgid "_Add new..."
 msgstr ""
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#: src/nautilus-property-browser.c:381
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Scr�os"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:856
+#: src/nautilus-property-browser.c:853
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:857 src/nautilus-property-browser.c:886
+#: src/nautilus-property-browser.c:854 src/nautilus-property-browser.c:883
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:885
+#: src/nautilus-property-browser.c:882
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:924
+#: src/nautilus-property-browser.c:921
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr ""
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:931
+#: src/nautilus-property-browser.c:928
 msgid "Keyword:"
 msgstr ""
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Image:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:948
+#: src/nautilus-property-browser.c:945
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:980
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr ""
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:987
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 msgid "Color name:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 #, fuzzy
 msgid "Color value:"
 msgstr "Roghn�ir Dathanna"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1042 src/nautilus-property-browser.c:1085
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1084
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1110
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1171
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1172
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1228
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2031
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 msgid "Select A Category:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2039 src/nautilus-theme-selector.c:191
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Cealaigh"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2050
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2079
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 msgid "Patterns:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2091
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 #, fuzzy
 msgid "Colors:"
 msgstr "D�n"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2094
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Emblems:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2116
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2119
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr ""
 
@@ -6711,284 +6703,258 @@ msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "Nautilus"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "For_get History"
 msgstr "Stair"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 #, fuzzy
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "�it"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilus: %s"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "Fuinneog Nua"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 #, fuzzy
 msgid "New _Window"
 msgstr "Fuinneog Nua"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "P_references..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "Suas"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:590
-#: src/nautilus-window.c:1485
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-#, fuzzy
-msgid "We_b Search"
-msgstr "Cuardaigh"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-#, fuzzy
-msgid "Web Search"
-msgstr "Cuardaigh"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 #, fuzzy
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "Faoi Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Suimigh Leabharmarc"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 #, fuzzy
 msgid "_Back"
 msgstr "Riomh"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Leabharmarcanna"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 #, fuzzy
 msgid "_Close Window"
 msgstr "Fuinneog Nua"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Eagar Leabharmarcanna..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 #, fuzzy
 msgid "_Forward"
 msgstr "Eile"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 #, fuzzy
 msgid "_Home"
 msgstr "Baile"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 #, fuzzy
 msgid "_Location..."
 msgstr "�it"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Start Here"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr ""
 
@@ -7003,63 +6969,63 @@ msgstr ""
 msgid "Open with..."
 msgstr "F�n tamaill..."
 
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:128
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 msgid "Find:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:179
+#: src/nautilus-theme-selector.c:178
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:185
+#: src/nautilus-theme-selector.c:184
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:243
+#: src/nautilus-theme-selector.c:242
 msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:246
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:274
+#: src/nautilus-theme-selector.c:273
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:276
+#: src/nautilus-theme-selector.c:275
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:283
+#: src/nautilus-theme-selector.c:282
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:285
+#: src/nautilus-theme-selector.c:284
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:330
+#: src/nautilus-theme-selector.c:329
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:469
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:471
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:479
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:480
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr ""
 
@@ -7086,93 +7052,93 @@ msgstr ""
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:814
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 msgid "View Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:825
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
 "view or go to a different location."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:836
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
 "happening, you might want to turn this panel off."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1215
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1221
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
 "it is."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1261
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1266
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1277
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
 "the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
 "proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1297
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7180,55 +7146,55 @@ msgid ""
 "running."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1301
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr ""
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:356
+#: src/nautilus-window-menus.c:357
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 #, fuzzy
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Stair"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:480
 #, fuzzy
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "�it"
@@ -7237,7 +7203,7 @@ msgstr "�it"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:621
+#: src/nautilus-window-menus.c:622
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr ""
 
@@ -7245,11 +7211,11 @@ msgstr ""
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:628
+#: src/nautilus-window-menus.c:629
 msgid "Translator Credits"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:634
+#: src/nautilus-window-menus.c:635
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -7257,43 +7223,51 @@ msgid ""
 "and the rest of your system."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:708
+#: src/nautilus-window-menus.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
 "this location from your list?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:712
+#: src/nautilus-window-menus.c:713
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:713
+#: src/nautilus-window-menus.c:714
 msgid "Remove"
 msgstr "Scr�os"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:724
+#: src/nautilus-window-menus.c:725
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:725
+#: src/nautilus-window-menus.c:726
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-window-menus.c:795
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:375
+msgid "Toolbar item style"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:380
+msgid "Toolbar item orientation"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr "Riomh"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr "Eile"
 
-#: src/nautilus-window.c:1191
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr ""
@@ -7311,6 +7285,18 @@ msgid "%d%%"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Scr�os"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "Cuardaigh"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "Cuardaigh"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Help Search"
 #~ msgstr "Cuardaigh"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index f652282af..295ccd5e0 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-15 13:46-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-10-07 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: Jes�s Bravo �lvarez <jba@pobox.com>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr ""
 
-#: components/adapter/main.c:105
+#: components/adapter/main.c:99
 msgid "bonobo_ui_init() failed."
 msgstr ""
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Factory for hardware view"
 msgstr ""
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:763
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
 #: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "Hardware"
 msgstr "Harddware"
@@ -68,15 +68,15 @@ msgstr "Ver como hardware"
 msgid "hardware view"
 msgstr "vista de hardware"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:182
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr "nome da icona para a vista de hardware"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:184
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr "resume da informaci�n do hardware"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:318
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -87,45 +87,45 @@ msgstr ""
 "%s MHz\n"
 "%s tama�o de cach�"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:353
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr "%lu GB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:355
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr "%lu MB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:413
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr "%lu GB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:415
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr "%lu MB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:493
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr "O tempo activo � %d d�as, %d horas, %d minutos"
 
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:519
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr "Resume do hardware"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:641
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:666
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:691
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr ""
 
@@ -173,42 +173,34 @@ msgstr ""
 msgid "View as Image"
 msgstr "Ver como imaxe"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:837
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:840
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "Non foi posible inicializar Bonobo"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:1
 msgid "Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:2
 msgid "Content Loser Viewer"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus content loser component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:5
 msgid "Nautilus content loser factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:6
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:6
 msgid "Nautilus content view that fails on command"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:7
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:7
 msgid "View as Content Loser"
 msgstr ""
@@ -224,7 +216,7 @@ msgstr ""
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr "_Ficheiro"
 
@@ -244,27 +236,22 @@ msgstr ""
 msgid "You have tried to kill the Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:1
 msgid "Nautilus Sidebar Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus sidebar view that fails on command"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:5
 msgid "Sidebar Loser"
 msgstr ""
@@ -909,62 +896,62 @@ msgstr "JPop"
 msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:286
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:682
+#: components/music/nautilus-music-view.c:285
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desco�ecido"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:339
+#: components/music/nautilus-music-view.c:338
 msgid "Track"
 msgstr "Pista"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:349
 msgid "Title"
 msgstr "T�tulo"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:360
+#: components/music/nautilus-music-view.c:359
 msgid "Artist"
 msgstr "Artista"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:374
+#: components/music/nautilus-music-view.c:373
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "Taxa de bits"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:389
+#: components/music/nautilus-music-view.c:388
 msgid "Time"
 msgstr "Tempo"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:509
+#: components/music/nautilus-music-view.c:508
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "Definir Car�tula"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:735
+#: components/music/nautilus-music-view.c:734
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Desculpe, mais '%s' non � un ficheiro de imaxe usable."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:737
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:736
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Non � unha Imaxe"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:785
+#: components/music/nautilus-music-view.c:784
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "Seleccione unha imaxe para a car�tula do �lbum:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1165
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
 "because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
 "Control Center is turned off."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1169
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1168
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1180
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr "Non � posible reproducir o ficheiro"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1177
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1176
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -972,54 +959,54 @@ msgid ""
 "use of the sound card."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1204
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr ""
 "Desculpe, mais a vista de m�sica a�nda non pode reproducir ficheiros non "
 "locais"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1206
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "Non � posible reproducir ficheiros remotos"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1493
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1492
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "Arrastre para moverse ao longo da pista"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1520
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1534
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1533
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1548
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1562
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:968
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1576
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1684
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "Desculpe, pero houbo un erro lendo %s."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1686
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "Non � posible ler o cartafol"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1780
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1779
 #, c-format
 msgid "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
 msgstr ""
@@ -1045,86 +1032,86 @@ msgstr ""
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%H:%M, %x"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1322
+#: components/news/nautilus-news.c:1330
 #, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr "Non foi posible cargar %s"
 
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1566
+#: components/news/nautilus-news.c:1574
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Cargando %s"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr "�Non indicou un nove para o sitio!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr "Erro por falta do nome do sitio"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr "�Non indicou un URL para o sitio!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr "Erro por falta do URL"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr "�O url indicado non semella ser un ficheiro RSS v�lido!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr "URL RSS non v�lido"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2007
+#: components/news/nautilus-news.c:2015
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2272
+#: components/news/nautilus-news.c:2280
 msgid "Remove Site"
 msgstr "Eliminar sitio"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2291
+#: components/news/nautilus-news.c:2299
 msgid "Site Name:"
 msgstr "Nome do sitio:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2302
+#: components/news/nautilus-news.c:2310
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr "URL RSS do sitio:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2317
+#: components/news/nautilus-news.c:2325
 msgid "Add New Site"
 msgstr "Engadir novo sitio"
 
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2340
+#: components/news/nautilus-news.c:2348
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr "Engadir un novo sitio:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2349
+#: components/news/nautilus-news.c:2357
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr "Eliminar un sitio:"
 
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2374
+#: components/news/nautilus-news.c:2382
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "Seleccionar sitios:"
 
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2389
+#: components/news/nautilus-news.c:2397
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1292
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:139
 msgid "Done"
 msgstr "Feito"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2417
+#: components/news/nautilus-news.c:2425
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
@@ -1133,11 +1120,11 @@ msgstr ""
 "Prema o bot�n 'Seleccionar sitios' para escoller os sitios para mostrar."
 
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2444
+#: components/news/nautilus-news.c:2452
 msgid "Select Sites"
 msgstr "Seleccionar sitios"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2503
+#: components/news/nautilus-news.c:2511
 msgid "image indicating that the news has changed"
 msgstr "imaxe indicando que as novas cambiaron"
 
@@ -1366,7 +1353,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Vista de �rbore do Nautilus"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Tree"
 msgstr "�rbore"
 
@@ -1498,9 +1485,8 @@ msgstr "Solte un emblema sobre un obxecto para engadilo � obxecto"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2256
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1710
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:501
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemas"
 
@@ -1717,7 +1703,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr ""
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:438
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:439
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
@@ -1936,11 +1922,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr "Crux-Teal"
 
-#: icons/default.xml.h:1
-msgid "Default"
-msgstr "Predeterminado"
+#: icons/default/default.xml.h:1
+msgid "Eazel"
+msgstr "Eazel"
 
-#: icons/default.xml.h:2
+#: icons/default/default.xml.h:2
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr "Este � o tema predeterminado do Nautilus."
 
@@ -2090,22 +2076,22 @@ msgstr ""
 msgid "reset"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld de %ld"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:417
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:431
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:432
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:446
 msgid "To:"
 msgstr "A:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:611
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:625
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2116,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non � posible mover \"%s\" porque est� nun disco de s� lectura."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2129,7 +2115,7 @@ msgstr ""
 "Non � posible borrar \"%s\" porque non ten permisos para modificar o "
 "cartafol do nivel superior."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:628
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2140,7 +2126,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non � posible borrar \"%s\" porque est� nun disco de s� lectura."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:659
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2153,7 +2139,7 @@ msgstr ""
 "Non � posible mover \"%s\" porque non ten permisos para modificar o cartafol "
 "do nivel superior."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:666
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:680
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2166,7 +2152,7 @@ msgstr ""
 "Non � posible mover \"%s\" � lixo porque non ten permisos para modificar o "
 "cartafol do nivel superior."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:690
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:704
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2177,7 +2163,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non � posible copiar \"%s\" porque non ten permisos para lelo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:712
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:726
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2188,7 +2174,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non hai espacio dabondo no destino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:717
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2199,7 +2185,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non hai espacio dabondo no destino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:721
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2210,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non espacio dabondo no destino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2221,7 +2207,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non ten permisos para escribir neste cartafol."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:737
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:751
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2232,7 +2218,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O disco de destino � de s� lectura."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2243,7 +2229,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non ten permisos para escribir neste cartafol."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2254,7 +2240,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O disco de destino � de s� lectura."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2265,7 +2251,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non ten permisos para escribir neste cartafol."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2276,7 +2262,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O disco de destino � de s� lectura."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:788
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2287,7 +2273,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�Desexa continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:792
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2298,7 +2284,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�Desexa continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:796
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2309,7 +2295,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�Desexa continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2320,7 +2306,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�Desexa continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:817
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -2331,7 +2317,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�Desexa continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -2342,7 +2328,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�Desexa continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:825
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:839
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -2353,7 +2339,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�Desexa continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:845
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -2364,34 +2350,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�Desexa continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:947
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:961
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Erro � copiar."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:964
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Erro � mover."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:967
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Erro � ligar."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:972
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Erro � borrar."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Skip"
 msgstr "Omitir"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 msgid "Retry"
 msgstr "Retentar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1077
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2400,7 +2386,7 @@ msgid ""
 "If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1083
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1097
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2409,11 +2395,11 @@ msgid ""
 "If you still want to copy \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1105
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Non se pode substitu�r o ficheiro."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1101
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2424,29 +2410,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�Desexa sobrescribilo?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Conflicto ao copiar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace"
 msgstr "Substitu�r"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace All"
 msgstr "Substitu�r todos"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "ligaz�n a %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "outra ligaz�n a %s"
@@ -2455,25 +2441,25 @@ msgstr "outra ligaz�n a %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d� ligaz�n a %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d� ligaz�n a %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1204
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d� ligaz�n a %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1222
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d� ligaz�n a %s"
@@ -2483,233 +2469,233 @@ msgstr "%d� ligaz�n a %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (copy)"
 msgstr " (copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (outra copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1233
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1235
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1237
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
 msgid "th copy)"
 msgstr "� copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1240
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 msgid "st copy)"
 msgstr "� copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 msgid "nd copy)"
 msgstr "� copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1258
 msgid "rd copy)"
 msgstr "� copia)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (copia)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (outra copia)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1270
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1293
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d� copia)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d� copia)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d� copia)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1291
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d� copia)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1385
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1399
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1563
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1577
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2167
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "GnomeVFSXferProgressStatus %d desco�ecido"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1884
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Movendo ficheiros � lixo"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1886
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Ficheiros eliminados:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1904
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
 msgid "Moving"
 msgstr "Movendo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Preparando para mover � lixo..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1914
 msgid "Moving files"
 msgstr "Movendo ficheiros"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Ficheiros movidos:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Preparando para mover..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1906
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Acabando de mover..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1933
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Creando ligaz�ns �s ficheiros"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1935
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Ficheiros ligados:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
 msgid "Linking"
 msgstr "Ligando"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1938
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Preparando para crear ligaz�ns..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1939
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Acabando de crear ligaz�ns..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copiando ficheiros"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Ficheiros copiados:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Copying"
 msgstr "Copiando"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1951
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Preparando para copiar..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Non pode copiar elementos � lixo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1970
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Non se pode copiar � lixo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1983
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1997
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "O lixo ten que ficar no escritorio."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1984
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Non pode mover este cartafol do lixo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1986
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2000
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Non pode copiar � lixo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1987
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Non pode copiar este cartafol de lixo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1989
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2003
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Non se pode alterar a localizaci�n do lixo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1990
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2004
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Non se pode copiar o lixo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2027
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Non se pode mover un cartafol a si mesmo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2028
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Non se pode copiar un cartafol a si mesmo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2016
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Non se pode mover a si mesmo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2031
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Non se pode copiar a si mesmo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2043
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Non pode copiar un ficheiro sobre si mesmo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2044
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Non se pode copiar sobre si mesmo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2082
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2096
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2719,7 +2705,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non ten permisos para escribir no destino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2729,337 +2715,337 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non hai espacio no destino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2102
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Erro \"%s\" creando o novo cartafol."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2106
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Erro creando o novo cartafol"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "untitled folder"
 msgstr "cartafol sen t�tulo"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2213
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Borrando ficheiros"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2215
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2229
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Ficheiros borrados:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2217
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2231
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid "Deleting"
 msgstr "Borrando"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2232
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Preparando para borrar ficheiros..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Baleirando o lixo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Preparando para baleirar o lixo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "�Est� seguro de que quere borrar permanentemente os elementos do lixo?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "�Borrar os contidos do lixo?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "Empty"
 msgstr "Baleiro"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
 msgid "foo"
 msgstr "chou"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "chou (copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".chou.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".chou (copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo"
 msgstr "chou chou"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "chou chou (copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
 msgid "foo.txt"
 msgstr "chou.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "chou (copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "chou chou.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "chou chou (copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "chou chou.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "chou chou (copia).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo...txt"
 msgstr "chou...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "chou.. (copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo..."
 msgstr "chou..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "chou... (copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "chou. (copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "chou. (outra copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "chou (outra copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "chou (outra copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "chou (3� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "chou (3� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "chou chou (outra copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "chou chou (3� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "chou (13� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "chou (14� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "chou (13� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "chou (14� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "chou (21� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "chou (22� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "chou (21� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "chou (22� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "chou (23� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "chou (23� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "chou (24� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "chou (24� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "chou (25� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "chou (25� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "chou chou (24� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "chou chou (25� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "chou chou (24� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "chou chou (25� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "chou chou (100000000000000� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "chou (10� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "chou (11� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "chou (10� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "chou (11� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "chou (12� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "chou (12� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "chou (10� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "chou (11� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "chou (11� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "chou (11� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "chou (22� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "chou (23� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "chou (12� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "chou (13� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "chou (14� copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "chou (12� copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
@@ -3078,64 +3064,64 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2499
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "hoxe �s 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2500
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "hoxe �s %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2502
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "hoxe �s 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2503
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "hoxe �s %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2505
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "hoxe, 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2506
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "hoxe, %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2508
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2509
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr "hoxe"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "onte �s 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "onte �s %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "onte �s 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "onte �s %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2524
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "onte, 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2525
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "onte,s %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2527
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2528
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 msgid "yesterday"
 msgstr "onte"
 
@@ -3144,132 +3130,132 @@ msgstr "onte"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2539
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "M�rcores, 00 de setembro de 0000 �s 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %d de %B de %Y �s %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2542
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Lun, 00 out 0000 �s 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2543
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %d %b %Y �s %-H:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2545
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Lun, 00 out 0000 �s 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2546
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y �s %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2548
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 Out 0000 �s 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2549
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y �s %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2551
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 out 0000, 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2554
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%d/%-m/%y, %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr "0 elementos"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 cartafoles"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3833
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr "0 ficheiros"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr "1 elemento"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 cartafol"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr "1 ficheiro"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u elementos"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u cartafoles"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3842
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u ficheiros"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4149
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4165
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr "? elementos"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4155
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bytes"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4170
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "tipo desco�ecido"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "tipo MIME desco�ecido"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4179
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr "desco�ecido"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4211
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr "programa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4223
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -3279,7 +3265,7 @@ msgstr ""
 "probablemente signifique que o ficheiro gnome-vfs.keys non est� no lugar "
 "correcto ou que non se atopa por algunha outra raz�n."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4227
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
@@ -3288,251 +3274,251 @@ msgstr ""
 "Non se atopou a descrici�n do tipo mime \"%s\" (o ficheiro � \"%s\"), por "
 "favor, informe na lista de correo de gnome-vfs."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4241
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr "ligaz�n"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr "ligaz�n (estragada)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "Lixo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "Sempre"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "S� Ficheiros Locais"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:71
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:79
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:106
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Activar elementos cun clic simple"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Activar elementos cun clic dobre"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Executar os ficheiros � premelos"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:122
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Visualizar os ficheiros � premelos"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Preguntar cada vez"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr "buscar por texto"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Buscar ficheiros unicamente polo seu nome"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "buscar por texto e propiedades"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:138
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "Buscar ficheiros polo seu nome e as s�as propiedades"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
 msgstr "Vista de iconas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:146
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr "Vista de lista"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "Manualmente"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "Polo nome"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "Polo tama�o"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "Polo tipo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Pola data de modificaci�n"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:166
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Polos emblemas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "tama�o"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "tipo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "data de modificaci�n"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "data de cambio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "data de acceso"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "dono"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "grupo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr "permisos"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr "permisos en octal"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "Tipo MIME"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "ning�n"
 
@@ -3726,9 +3712,8 @@ msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Non inclu�r no men� para os elementos \"%s\""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2250
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:495
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:209
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -4079,7 +4064,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Elementos que te�en \"medusa\" no nome e son cartafoles"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:552
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:499
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "Non hai unha descrici�n dispo�ible para o tema \"%s\""
@@ -4123,37 +4108,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Visualizador de %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:781
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disquete"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Unidade Zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:798
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD Audio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Volume ra�z"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Erro � montar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Erro � desmontar"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1507
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4162,7 +4147,7 @@ msgstr ""
 "unidade."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1511
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1512
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4170,7 +4155,7 @@ msgstr ""
 "O nautilus non puido montar o volume. Probablemente non hai ning�n medio no "
 "dispositivo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1517
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4178,7 +4163,7 @@ msgstr ""
 "O Nautilus non puido montar a disqueteira. O disquete est� probablemente nun "
 "formato que non pode ser montado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1520
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1521
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4186,20 +4171,20 @@ msgstr ""
 "O Nautilus non puido montar o volume seleccionado. Probablemente est� nun "
 "formato que non pode ser montado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1526
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "O Nautilus non puido montar a unidade de disquete seleccionada."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "O Nautilus non puido montar o volume seleccionado."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1532
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "O Nautilus non puido desmontar o volume seleccionado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1713
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1714
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Volume ISO 9660"
 
@@ -4247,7 +4232,7 @@ msgstr "Eliminar o texto seleccionado sen colocalo no portarretallos"
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar Todo"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr "Seleccionar Todo"
 
@@ -4255,22 +4240,23 @@ msgstr "Seleccionar Todo"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Seleccionar todo o texto nun campo de texto"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_Copiar texto"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "_Pegar texto"
 
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-main.c:191
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:256 src/nautilus-window-menus.c:630
-msgid "Nautilus"
-msgstr "Nautilus"
+#: nautilus.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Novo cartafol"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
-msgstr "Xestor de ficheiros e shell gr�fica Nautilus"
+#, fuzzy
+msgid "View your home folder in the Nautilus file manager"
+msgstr "F�brica para a shell e o xestor de ficheiros Nautilus"
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:1
 msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
@@ -4391,96 +4377,96 @@ msgstr "Baleirar o lixo"
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Desmontar volume"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "Isto abrir� %d fiestras separadas. �Est� seguro de que quere facer isto?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "�Abrir %d fiestras?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "�Est� seguro de que quere borrar permanentemente \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "�Est� seguro de que quere eliminar permanentemente os %d elementos "
 "seleccionados?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "�Borrar?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" seleccionado"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 cartafol seleccionado"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d cartafoles seleccionados"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1454
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (contendo 0 elementos)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (contendo 1 elemento)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (contendo %d elementos)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1465
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (contendo un total de 0 elementos)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (contendo un total de 1 elemento)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (contendo un total de %d elementos)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1482
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" seleccionado (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1486
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d elementos seleccionados (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1493
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "outro elemento seleccionado (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d outros elementos seleccionados (%s)"
@@ -4492,7 +4478,7 @@ msgstr "%d outros elementos seleccionados (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1525
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4501,7 +4487,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4510,17 +4496,17 @@ msgstr ""
 "O cartafol \"%s\" cont�n m�is ficheiros dos que pode manexar o Nautilus. "
 "Alg�ns deles non ser�n mostrados."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Demasiados ficheiros"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2958
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "Non � posible mover \"%s\" � lixo. �Quere borralo inmediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4529,7 +4515,7 @@ msgstr ""
 "Non � posible mover � lixo os %d elementos seleccionados. �Quere borralos "
 "inmediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2967
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4538,16 +4524,16 @@ msgstr ""
 "Non � posible mover � lixo %d dos elementos seleccionados. �Quere borrar "
 "eses %d elementos inmediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "�Borrar inmediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3007
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "�Est� seguro de que quere borrar \"%s\" permanentemente do lixo?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4556,51 +4542,51 @@ msgstr ""
 "�Est� seguro de que quere eliminar permanentemente do lixo os %d elementos "
 "seleccionados?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "�Borrar do lixo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3332
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Usar \"%s\" para abrir o elemento seleccionado"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Outras _aplicaci�ns..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Unha _aplicaci�n..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Outro _visualizador..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Un _visualizador..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3885
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4622,17 +4608,17 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3951
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -4640,7 +4626,7 @@ msgstr ""
 "Os %d elementos seleccionados ser�n movidos cando seleccione o comando de "
 "pegar ficheiros"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -4648,101 +4634,101 @@ msgstr ""
 "Os %d elementos seleccionados ser�n copiados cando seleccione o comando de "
 "pegar ficheiros"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4112
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Non hai nada no portarretallos para pegar."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4231
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Abrir n_esta fiestra"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4234
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Abrir nunha _nova fiestra"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4236
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Abrir en %d nova_s fiestras"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Borrar do _lixo..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Borrar do _lixo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4256
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Borrar permanentemente t�dolos elementos seleccionados"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Mover � _lixo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Mover t�dolos elementos seleccionados � Lixo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "De_lete..."
 msgstr "_Borrar..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "_Borrar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Crear _ligaz�ns"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Crear _ligaz�n"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Baleirar o lixo..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Baleirar o lixo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "_Quitar a imaxe personalizada"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "_Quitar as imaxes personalizadas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Co_rtar ficheiro"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Co_rtar ficheiros"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr "Co_piar ficheiro"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "Co_piar ficheiros"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4529
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4750,7 +4736,7 @@ msgstr ""
 "Non se pode usar esta ligaz�n, xa que non ten destino. �Quere p�r esta "
 "ligaz�n no lixo?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4532
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4759,15 +4745,15 @@ msgstr ""
 "Non se pode usar esta ligaz�n, xa que o seu destino \"%s\" non existe. "
 "�Quere p�rr esta ligaz�n no lixo?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Ligaz�n estragada"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4776,35 +4762,35 @@ msgstr ""
 "\"%s\" � un ficheiro de texto executable. �Desexa executalo, ou visualizar "
 "os seus contidos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "�Executar ou visualizar?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr "Executar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr "Visualizar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 "Non pode executar comandos nun sitio remoto por consideraci�ns de seguridade."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Non � posible executar ligaz�ns remotas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Abrindo \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "�Cancelar a apertura?"
 
@@ -4996,54 +4982,59 @@ msgstr "_Restaurar o tama�o orixinal da icona"
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "apuntando a \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2597
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598 src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2599 src/file-manager/fm-icon-view.c:2618
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2616
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2262
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:513
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
+#, fuzzy
+msgid "File name"
+msgstr "Dono do ficheiro:"
+
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Tama�o"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2268
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:519
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2274
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:525
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data de modificaci�n"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:314 src/nautilus-sidebar.c:749
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:311 src/nautilus-sidebar.c:749
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:316 src/nautilus-sidebar.c:751
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:313 src/nautilus-sidebar.c:751
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "M�is dunha imaxe"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:325 src/nautilus-sidebar.c:770
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:322 src/nautilus-sidebar.c:770
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:327 src/nautilus-sidebar.c:772
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:324 src/nautilus-sidebar.c:772
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "S� imaxes locais"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:332 src/nautilus-sidebar.c:777
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:329 src/nautilus-sidebar.c:777
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5051,50 +5042,50 @@ msgstr ""
 "O ficheiro que soltou non � unha imaxe.  S� pode usar imaxes locais para as "
 "iconas personalizadas"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:334 src/nautilus-sidebar.c:779
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:331 src/nautilus-sidebar.c:779
 msgid "Images Only"
 msgstr "S� imaxes"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:609
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Propiedades de %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "�Cancelar a mudanza do grupo?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:808
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr "Mudando o grupo"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:969
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "�Cancelar a mudanza do dono?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:970
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Mudando o dono"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1153
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr "nada"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr "ilexible"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1164
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 elemento, con tama�o %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d elementos, cun total de %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1172
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(alg�ns contidos son ilexibles)"
 
@@ -5103,139 +5094,139 @@ msgstr "(alg�ns contidos son ilexibles)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr "Contidos:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1533
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr "B�sica"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "Tama�o:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "Lugar:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1624
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Tipo MIME:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificado:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1633
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Accedido:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1642
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "Seleccionar unha icona personalizada..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1648
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "Quitar a icona personalizada"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Establecer o ID de usuario"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Flags especiais:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1984
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Establecer o ID de grupo"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr "Pega�ento"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Vostede non � o dono, polo que non pode cambiar estes permisos."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2031
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Dono do ficheiro:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2040
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "Grupo do ficheiro:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2058
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "Dono:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2059
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "Outros:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2079
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "Lectura"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2083
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "Escritura"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2087
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "Execuci�n"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2139
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "�ltima modificaci�n:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2144
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Non foi posible determinar os permisos de \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2427
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Creando a fiestra de propiedades"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2521
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Seleccione unha icona:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:125
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
@@ -5244,23 +5235,23 @@ msgstr ""
 "Os resultados da busca non incl�en os elementos modificados despois de %s, "
 "cando a unidade foi indexada por �ltima vez."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:145
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:144
 msgid "Search Results"
 msgstr "Resultados da busca"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
 msgstr ""
 "O servicio de busca Medusa non est� dispo�ible porque non est� instalado."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:297
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "Servicio de busca non dispo�ible"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
 "search will return no results right now.  You can create a new  index by "
@@ -5270,11 +5261,11 @@ msgstr ""
 "devolver� resultados.  Pode crear un novo �ndice executando \"medusa-indexd"
 "\" como root na li�a de comandos."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:196
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "Busca de elementos demasiado novos"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:201
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
@@ -5284,30 +5275,30 @@ msgstr ""
 "seleccionados. Pode revisar as escollas ou engadir m�is criterios para "
 "reducir os resultados."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:205
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:226
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:225
 msgid "Error during search"
 msgstr "Erro realizando a busca"
 
 #. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
 #. will be performed and will not return an error.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:211
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:210
 msgid ""
 "Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
 "the command line."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:215
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
 msgid "Error reading file index"
 msgstr "Erro ao ler o �ndice de ficheiros"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:221
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:220
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr "Ocorreu un erro cargando os contidos desta busca: %s"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:244
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
@@ -5317,7 +5308,7 @@ msgstr ""
 "Non � posible acceder neste intre a ese �ndice, polo que se realizar� unha "
 "busca m�is lenta que non o necesita."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:249
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
@@ -5325,17 +5316,17 @@ msgstr ""
 "Para facer unha busca de contidos, requ�rese un �ndice dos ficheiros do "
 "sistema. Non � posible acceder a ese �ndice neste intre."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "Buscas r�pidas non dispo�ibles"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:285
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:308
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "Buscas de contidos non dispo�ibles"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:257
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
@@ -5344,26 +5335,26 @@ msgid ""
 "medusa-searchd"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:272
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:271
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
 "index, this search may take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
 "will be available when the index is complete."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr "Buscas indexadas non dispo�ibles"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:292
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running \"medusa-"
@@ -5375,7 +5366,7 @@ msgstr ""
 "\"medusa-indexd\" como root na li�a de comandos.  Ata que o �ndice completo "
 "estea dispo�ible, as procuras levar�n varios minutos."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -5383,18 +5374,18 @@ msgid ""
 "index is available, content searches cannot be performed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:324
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
 "index is available."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:328
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "As buscas r�pidas non est�n dispo�ibles no seu ordenador"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:507
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:506
 msgid "Where"
 msgstr "Onde"
 
@@ -5403,7 +5394,7 @@ msgstr "Onde"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:559
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:558
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr ""
@@ -5414,7 +5405,7 @@ msgstr ""
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:567
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:566
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr ""
@@ -5423,7 +5414,7 @@ msgstr ""
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:680
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
@@ -5431,7 +5422,7 @@ msgstr ""
 "O Nautilus atopou m�is resultados de busca dos que pode mostrar. Alg�ns "
 "elementos coincidentes non aparecer�n."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:682
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:681
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "Demasiadas coincidencias"
 
@@ -5867,11 +5858,11 @@ msgstr "Acerca do Nautilus"
 msgid "Authors"
 msgstr "Autores"
 
-#: src/nautilus-application.c:224
+#: src/nautilus-application.c:221
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "Non foi posible crear o cartafol necesario"
 
-#: src/nautilus-application.c:225
+#: src/nautilus-application.c:222
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -5882,11 +5873,11 @@ msgstr ""
 "Nautilus, cree este cartafol, ou modifique os permisos de xeito que o "
 "Nautilus poida crealo."
 
-#: src/nautilus-application.c:230
+#: src/nautilus-application.c:227
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "Non foi posible crear os cartafoles necesarios"
 
-#: src/nautilus-application.c:231
+#: src/nautilus-application.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -5913,7 +5904,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:474
+#: src/nautilus-application.c:471
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
 "console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or "
@@ -5921,7 +5912,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:480
+#: src/nautilus-application.c:477
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
 "console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or "
@@ -5950,12 +5941,12 @@ msgstr ""
 #. * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:510 src/nautilus-application.c:528
-#: src/nautilus-application.c:535
+#: src/nautilus-application.c:507 src/nautilus-application.c:525
+#: src/nautilus-application.c:532
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "Non � posible usar agora o Nautilus, por mor dun erro inesperado."
 
-#: src/nautilus-application.c:511
+#: src/nautilus-application.c:508
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -5964,7 +5955,7 @@ msgstr ""
 "Non � posible usar agora o Nautilus, por mor dun erro inesperado do OAF � "
 "tentar rexistrar o servidor de vistas do xestor de ficheiros."
 
-#: src/nautilus-application.c:529
+#: src/nautilus-application.c:526
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -5975,7 +5966,7 @@ msgstr ""
 "tentar localizar a f�brica. Pode que o problema se resolva matando o oafd e "
 "reiniciando o Nautilus."
 
-#: src/nautilus-application.c:536
+#: src/nautilus-application.c:533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -5990,25 +5981,25 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:222
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr "Lugar"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:235
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:205
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 msgid "More Options"
 msgstr "M�is opci�ns"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:215
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "Menos opci�ns"
 
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233 src/nautilus-simple-search-bar.c:145
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr ""
 
@@ -6063,6 +6054,11 @@ msgstr "Sa�r do Nautilus."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Reiniciar o Nautilus."
 
+#: src/nautilus-main.c:191 src/nautilus-window-manage-views.c:256
+#: src/nautilus-window-menus.c:631
+msgid "Nautilus"
+msgstr "Nautilus"
+
 #: src/nautilus-main.c:205
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --check non se pode usar con URIs.\n"
@@ -6083,77 +6079,77 @@ msgstr "nautilus: --restart non se pode usar con URIs.\n"
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "nautilus: --geometry non se pode usar con m�is dun URI.\n"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:54
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "Gr�ficos m�is suaves"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "Usar gr�ficos m�is suaves (pero m�is lentos)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:59 src/nautilus-preferences-dialog.c:64
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fontes"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:61
 msgid "Default smooth font:"
 msgstr "Fonte suave por omisi�n:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:66
 msgid "Default non-smooth font:"
 msgstr "Fonte non suave por omisi�n:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:69
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Temas do Nautilus"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:81 src/nautilus-preferences-dialog.c:86
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "Usar o Nautilus para debuxar o escritorio"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "Usar o seu cartafol persoal como o escritorio"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102 src/nautilus-preferences-dialog.c:107
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Apertura de novas fiestras"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Abrir cada ficheiro ou cartafol nunha fiestra distinta"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Amosar a barra de ferramentas nas novas fiestras"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Amosar a barra de localizaci�n nas novas fiestras"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Amosar a barra de estado nas novas fiestras"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Amosar a barra lateral nas novas fiestras"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:117 src/nautilus-preferences-dialog.c:122
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Comportamento do Lixo"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:119
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Preguntar antes de baleirar o lixo ou borrar ficheiros"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:124
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr ""
 
@@ -6161,52 +6157,52 @@ msgstr ""
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Atallos de teclado"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr "Usar os atallos de teclado estilo Emacs nos campos de texto"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:140 src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Comportamento do clic"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145 src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Ficheiros de texto executables"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150 src/nautilus-preferences-dialog.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:160
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Amosar/Agochar opci�ns"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Amosar os ficheiros agochados (o seu nome empeza por \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Amosar os ficheiros de backup (o seu nome termina en \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:162
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:165
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:167
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Amosar sempre os cartafoles antes dos ficheiros"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174 src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Texto das iconas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6214,194 +6210,194 @@ msgstr ""
 "Escolla a orde da informaci�n que aparece baixo os nomes das iconas.\n"
 "Aparece m�is informaci�n a medida que se vai achegando."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189
 msgid "Default View"
 msgstr "Vista por omisi�n"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Ver os novos cartafoles usando:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:196 src/nautilus-preferences-dialog.c:201
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:213
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220 src/nautilus-preferences-dialog.c:226
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:242
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:203 src/nautilus-preferences-dialog.c:247
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:208 src/nautilus-preferences-dialog.c:215
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
 msgid "Font:"
 msgstr "Fonte:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:257
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Nivel de zoom por omisi�n:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:234 src/nautilus-preferences-dialog.c:269
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr ""
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:240 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250 src/nautilus-preferences-dialog.c:255
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:261 src/nautilus-preferences-dialog.c:267
 msgid "List View Defaults"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:278
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Opci�ns de complexidade da busca"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:280
 msgid "search type to do by default"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:283
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:284
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Motores de busca"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:308 src/nautilus-preferences-dialog.c:313
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:327
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "Configuraci�n do proxy HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Usar Proxy HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
 msgid "Port:"
 msgstr "Porto:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "O proxy precisa dun nome de usuario e un contrasinal:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:322
 msgid "Username:"
 msgstr "Nome de usuario:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasinal:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Marcadores integrados"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:336
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:343
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Mostrar texto nas iconas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:348
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Mostrar a conta dos elementos nos cartafoles"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:353 src/nautilus-preferences-dialog.c:358
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Mostrar unha reducci�n para os ficheiros de imaxe"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:363
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Previsualizar os ficheiros de son"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Facer que os detalles da aparencia do cartafol sexan p�blicos"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:379
 msgid "Tabs"
 msgstr "Pestanas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Mostrar unicamente cartafoles (non ficheiros) na �rbore"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "N�mero m�ximo de elementos por sitio"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "M�ximo n�mero de elementos visualizados por sitio"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
 msgid "Update Minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:404
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "View Preferences"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparencia"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr "Fiestras e escritorio"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Vistas de iconas e lista"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Paneis laterais"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navegaci�n"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:422
 msgid "News Panel"
 msgstr "Panel de novas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:464
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:465
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr ""
@@ -6421,196 +6417,196 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:264
+#: src/nautilus-property-browser.c:262
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fondos e emblemas"
 
 #. create the "done" button
-#: src/nautilus-property-browser.c:357
+#: src/nautilus-property-browser.c:354
 #, fuzzy
 msgid "_Done"
 msgstr "Feito"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#: src/nautilus-property-browser.c:365
 #, fuzzy
 msgid "_Add new..."
 msgstr "Engadir novo... "
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#: src/nautilus-property-browser.c:381
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Eliminar... "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:856
+#: src/nautilus-property-browser.c:853
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Non foi posible borrar o patr�n %s."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:857 src/nautilus-property-browser.c:886
+#: src/nautilus-property-browser.c:854 src/nautilus-property-browser.c:883
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Non foi posible borrar o patr�n"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:885
+#: src/nautilus-property-browser.c:882
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Non foi posible borrar o emblema %s."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:924
+#: src/nautilus-property-browser.c:921
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Crear un novo emblema:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:931
+#: src/nautilus-property-browser.c:928
 msgid "Keyword:"
 msgstr "Palabra chave:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Image:"
 msgstr "Imaxe:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:948
+#: src/nautilus-property-browser.c:945
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Seleccione unha imaxe para o novo emblema:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:980
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Crear unha nova cor:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:987
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 msgid "Color name:"
 msgstr "Nome da cor:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 msgid "Color value:"
 msgstr "Valor da cor:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "\"%s\" non � un nome de ficheiro v�lido."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Non indicou un nome de ficheiro v�lido."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1042 src/nautilus-property-browser.c:1085
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Non foi posible instalar o patr�n"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1084
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Non foi posible instalar o patr�n %s."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1110
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Seleccione unha imaxe para engadir como patr�n:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1171
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Ten que especificar un nome non baleiro para a nova cor."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1172
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Non foi posible instalar a cor"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1228
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Seleccione unha cor para engadir:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "'%s' non � un ficheiro de imaxe usable."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 "Ten que especificar unha palabra chave non baleira para o novo emblema."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Non foi posible instalar o emblema"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "As palabras chave dos emblemas s� poden conter letras, espacios e n�meros."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
 msgstr "\"%s\" � unha palabra chave xa existente. Escolla un nome diferente."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Non foi posible instalar a imaxe %s como un emblema."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2031
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Seleccionar unha categor�a:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2039 src/nautilus-theme-selector.c:191
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Cancelar a eliminaci�n"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "Engadir un novo patr�n..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr "Engadir unha nova cor..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2050
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "Engadir un novo emblema..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Prema nun patr�n para eliminalo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Prema nunha cor para eliminala"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2079
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Prema nun emblema para eliminalo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Patr�ns:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2091
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 msgid "Colors:"
 msgstr "Cores:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2094
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblemas:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "Eliminar un patr�n..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2116
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr "Eliminar unha cor..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2119
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "Eliminar un emblema..."
 
@@ -6847,275 +6843,251 @@ msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "Editar diversas preferencias do Nautilus"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr "Buscar"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "For_get History"
 msgstr "_Esquecer a historia"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "[Elementos que son ]cartafoles"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Ir � localizaci�n inicial"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Ir � seguinte localizaci�n visitada"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Ir � anterior localizaci�n visitada"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Agochar a barra de _localizaci�n"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Agochar barra de e_stado"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Agochar a barra _lateral"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Agochar a barra de _ferramentas"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "_Referencia r�pida do Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "_Notas da versi�n do Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "_Manual de usuario do Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "Nova fiestra"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nova _fiestra"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Tama�o normal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Abrir outra fiestra do Nautilus para a localizaci�n amosada"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "Preferencias"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr "Buscar na World Wide Web"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr "Buscar ficheiros neste ordenador"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Amosar os contidos co tama�o normal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Amosar os contidos con menos detalle"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Amosar os contidos con m�is detalle"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Desfacer o �ltimo cambio no texto"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "Arriba"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:590
-#: src/nautilus-window.c:1485
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr "Ver como..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-msgid "We_b Search"
-msgstr "Busca na _Web"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-msgid "Web Search"
-msgstr "Busca na Web"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Achegar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Afastar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "A_chegar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "A_fastar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Acerca do Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Engadir marcador"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "A_tr�s"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Fondos e emblemas..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Marcadores"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Pechar a fiestra"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Editar os marcadores..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr "_Buscar"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "A_diante"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "_Ir"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "A_xuda"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "_Inicio"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Lugar..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "Tama�o _Normal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Actualizar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 #, fuzzy
 msgid "_Start Here"
 msgstr "Iniciar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Desfacer"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "_Subir un nivel"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "_Vista"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr "_Ver como..."
 
@@ -7129,64 +7101,64 @@ msgstr "Abrir con %s"
 msgid "Open with..."
 msgstr "Abrir con..."
 
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:128
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 msgid "Find:"
 msgstr "Buscar:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:179
+#: src/nautilus-theme-selector.c:178
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "Engadir novo tema..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:185
+#: src/nautilus-theme-selector.c:184
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Eliminar tema..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:243
+#: src/nautilus-theme-selector.c:242
 msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr "Prema nun tema para eliminalo."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:246
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr "Prema nun tema para mudar a aparencia do Nautilus."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:274
+#: src/nautilus-theme-selector.c:273
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "\"%s\" non � un cartafol v�lido de temas."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:276
+#: src/nautilus-theme-selector.c:275
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "Non foi posible engadir o tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:283
+#: src/nautilus-theme-selector.c:282
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "Non foi posible instalar o tema \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:285
+#: src/nautilus-theme-selector.c:284
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "Non foi posible instalar o tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:330
+#: src/nautilus-theme-selector.c:329
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Seleccione un cartafol de tema para engadir un novo tema:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:469
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
 msgstr ""
 "Non pode eliminar o tema actual. Mude a outro tema antes de eliminar este."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:471
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Non se pode borrar o tema actual"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:479
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Non foi posible eliminar ese tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:480
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Non foi posible eliminar o tema"
 
@@ -7214,52 +7186,52 @@ msgstr "a secci�n"
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:814
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 msgid "View Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:825
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
 "view or go to a different location."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:836
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
 "happening, you might want to turn this panel off."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "O panel lateral fallou"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1215
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "Non se atopou \"%s\". Comprobe a ortograf�a e tente de novo."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1221
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" non � unha localizaci�n v�lida. Comprobe a escrita e probe de novo."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7268,44 +7240,44 @@ msgstr ""
 "Non foi posible amosar \"%s\", xa que o Nautilus non pode determinar que "
 "tipo de ficheiro �."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus non instalou un visualizador capaz de mostrar \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "Non foi posible mostrar \"%s\", xa que Nautilus non pode manexar "
 "localizaci�ns do tipo %s:."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1261
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "Non foi posible mostrar \"%s\", porque fallou a autenticaci�n."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1266
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Non foi posible mostrar \"%s\", porque o acceso foi denegado."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1277
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
 "the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
 "proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1297
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7313,54 +7285,54 @@ msgid ""
 "running."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1301
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Busca non dispo�ible"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus non pode amosar \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Non se pode amosar a localizaci�n"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:356
+#: src/nautilus-window-menus.c:357
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "�Est� seguro de que quere que o Nautilus esqueza os lugares visitados?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget History?"
 msgstr "�Esquecer a historia?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget"
 msgstr "Esquecer"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Amosar a barra de e_stado"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Amosar a barra _lateral"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Amosar a barra de _ferramentas"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Amosar a barra de _localizaci�n"
 
@@ -7368,7 +7340,7 @@ msgstr "Amosar a barra de _localizaci�n"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:621
+#: src/nautilus-window-menus.c:622
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7376,11 +7348,11 @@ msgstr "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:628
+#: src/nautilus-window-menus.c:629
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Cr�ditos da traducci�n"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:634
+#: src/nautilus-window-menus.c:635
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -7392,43 +7364,51 @@ msgstr ""
 "xestionar os seus ficheiros e\n"
 "o resto do seu sistema."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:708
+#: src/nautilus-window-menus.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
 "this location from your list?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:712
+#: src/nautilus-window-menus.c:713
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:713
+#: src/nautilus-window-menus.c:714
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:724
+#: src/nautilus-window-menus.c:725
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "A localizaci�n \"%s\" xa non existe."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:725
+#: src/nautilus-window-menus.c:726
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-window-menus.c:795
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Ir para o lugar indicado por este marcador"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:375
+msgid "Toolbar item style"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:380
+msgid "Toolbar item orientation"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr "Atr�s"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr "Adiante"
 
-#: src/nautilus-window.c:1191
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Visualizar esta localizaci�n con \"%s\""
@@ -7445,6 +7425,30 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Predeterminado"
+
+#~ msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
+#~ msgstr "Xestor de ficheiros e shell gr�fica Nautilus"
+
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "Buscar"
+
+#~ msgid "Search the World Wide Web"
+#~ msgstr "Buscar na World Wide Web"
+
+#~ msgid "Search this computer for files"
+#~ msgstr "Buscar ficheiros neste ordenador"
+
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "Busca na _Web"
+
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "Busca na Web"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "_Buscar"
+
 #~ msgid "Can't create nautilus-launcher-applet!"
 #~ msgstr "�Non � posible crear a nautilus-launcher-applet!"
 
@@ -8043,9 +8047,6 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "Close"
 #~ msgstr "Pechar"
 
-#~ msgid "Eazel"
-#~ msgstr "Eazel"
-
 #~ msgid "foo (11st copy)"
 #~ msgstr "chou (11� copia)"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 0159f32ee..7e4cc205a 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus CVS-HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-15 13:46-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-19 15:23+0100\n"
 "Last-Translator: Emese Kovacs <emese@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@gnome.hu>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr "Nautilus komponensadapter factory"
 
-#: components/adapter/main.c:105
+#: components/adapter/main.c:99
 msgid "bonobo_ui_init() failed."
 msgstr ""
 
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Factory a hardvern�zetekhez"
 # components/hardware/nautilus-hardware-view.c:631
 # data/static_bookmarks.xml.h:13
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:763
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
 #: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardver"
@@ -82,17 +82,17 @@ msgid "hardware view"
 msgstr "hardvern�zet"
 
 # components/hardware/Nautilus_View_hardware.oaf.in.h:1
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:182
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr "ikonn�v a hardvern�zethez"
 
 # components/hardware/Nautilus_View_hardware.oaf.in.h:1
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:184
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr "�sszefoglal� a hardverinf�hoz"
 
 # components/hardware/nautilus-hardware-view.c:230
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:318
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
 #, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -104,49 +104,49 @@ msgstr ""
 "%s Kb�jt gyorst�r"
 
 # components/hardware/nautilus-hardware-view.c:264
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:353
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr "%lu GB RAM"
 
 # components/hardware/nautilus-hardware-view.c:266
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:355
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr "%lu MB RAM"
 
 # components/hardware/nautilus-hardware-view.c:324
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:413
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr "%lu GB"
 
 # components/hardware/nautilus-hardware-view.c:326
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:415
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr "%lu MB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:493
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr "A g�p %d napja, %d �r�ja �s %d perce m�k�dik"
 
 # components/hardware/nautilus-hardware-view.c:407
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:519
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr "Hardver �ttekint�s"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:641
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr "Ez t�vtart� a CPU oldahoz."
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:666
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr "Ez t�vtart� a RAM oldalhoz."
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:691
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr "Ez t�vtart� az IDE oldalhoz."
 
@@ -208,49 +208,41 @@ msgstr "K�pk�nt"
 
 # components/image-viewer/nautilus-image-view.c:675
 # components/image-viewer/nautilus-image-view.c:831
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:837
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:840
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "A Bonobo inicializ�l�sa sikertelen"
 
 # components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:1
 msgid "Content Loser"
 msgstr "Content Loser"
 
 # components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:2
 msgid "Content Loser Viewer"
 msgstr "Content Loser n�zet"
 
 # components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus Content Loser"
 msgstr "Nautilus Content Loser"
 
 # components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus content loser component's factory"
 msgstr "Factory a Nautilus Content Loserhez"
 
 # components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:5
 msgid "Nautilus content loser factory"
 msgstr "Factory a Nautilus Content Loserhez"
 
 # components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:6
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:6
 msgid "Nautilus content view that fails on command"
 msgstr "Ez egy Nautilus tartalom n�zet. Annyit tud, hogy k�r�sre elpusztul."
 
 # components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:1
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:7
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:7
 msgid "View as Content Loser"
 msgstr "Tartalomveszt�k�nt"
@@ -272,7 +264,7 @@ msgstr "A Content Loser n�zet elpuszt�t�sa"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr "_F�jl"
 
@@ -297,25 +289,21 @@ msgid "You have tried to kill the Content Loser"
 msgstr "Megpr�b�ltad elpuszt�tani a Content Losert."
 
 # components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:1
 msgid "Nautilus Sidebar Loser"
 msgstr "Nautilus Sidebar Loser"
 
 # components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
 msgstr "Factory a Nautilus Sidebar Loser komponenshez"
 
 # components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
 msgstr "Nautilus sidebar loser factory"
 
 # components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus sidebar view that fails on command"
 msgstr ""
@@ -323,7 +311,6 @@ msgstr ""
 "mag�t"
 
 # components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:5
 msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "Sidebar Loser"
@@ -1132,61 +1119,61 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Szinti-pop"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3731
-#: components/music/nautilus-music-view.c:286
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:682
+#: components/music/nautilus-music-view.c:285
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:238
-#: components/music/nautilus-music-view.c:339
+#: components/music/nautilus-music-view.c:338
 msgid "Track"
 msgstr "Sz�m"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:238
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:349
 msgid "Title"
 msgstr "C�m"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:238
-#: components/music/nautilus-music-view.c:360
+#: components/music/nautilus-music-view.c:359
 msgid "Artist"
 msgstr "El�ad�"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:238
-#: components/music/nautilus-music-view.c:374
+#: components/music/nautilus-music-view.c:373
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "Bitsebess�g"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:238
-#: components/music/nautilus-music-view.c:389
+#: components/music/nautilus-music-view.c:388
 msgid "Time"
 msgstr "Id�"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:350
-#: components/music/nautilus-music-view.c:509
+#: components/music/nautilus-music-view.c:508
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "Bor�t�k�p be�ll�t�sa"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:694
-#: components/music/nautilus-music-view.c:735
+#: components/music/nautilus-music-view.c:734
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Bocs, de '%s' nem egy haszn�lhat� k�pf�jl."
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:696
 # src/nautilus-property-browser.c:1055 src/nautilus-property-browser.c:1307
-#: components/music/nautilus-music-view.c:737
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:736
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Nem k�p"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:744
-#: components/music/nautilus-music-view.c:785
+#: components/music/nautilus-music-view.c:784
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "V�lassz ki egy k�pf�jlt a bor�t�hoz:"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1187
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1165
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
 "because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
@@ -1197,13 +1184,13 @@ msgstr ""
 "\" lehet�s�g."
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1191
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1169
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1168
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1180
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr "F�jl lej�tsz�sa sikertelen"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1187
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1177
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1176
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -1216,34 +1203,34 @@ msgstr ""
 "ami foghatja a hangk�rty�t."
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1212
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1204
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr ""
 "Sajn�lom, de a zenen�zetb�l jelenleg csak lok�lis f�jlokat lehet lej�tszani."
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1213
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1206
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "T�voli f�jl lej�tsz�sa sikertelen"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1576
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1493
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1492
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "Ezzel tekerhetsz bele a sz�mba"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:708
 # components/music/nautilus-music-view.c:1493
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1520
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
 msgid "Previous"
 msgstr "El�z�"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1507
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1534
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1533
 msgid "Play"
 msgstr "Lej�tsz�s"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1521
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1548
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
 msgid "Pause"
 msgstr "Sz�net"
 
@@ -1252,32 +1239,32 @@ msgstr "Sz�net"
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:960
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:979
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1562
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:968
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "�llj"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:726
 # components/music/nautilus-music-view.c:1549
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1576
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
 msgid "Next"
 msgstr "K�vetkez�"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1694
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1684
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "Sajn�lom, hiba t�rt�nt %s olvas�sa k�zben."
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1695
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1686
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "Mappa olvas�sa sikertelen"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1780
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1779
 #, c-format
 msgid "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
 msgstr ""
@@ -1307,7 +1294,7 @@ msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:398
-#: components/news/nautilus-news.c:1322
+#: components/news/nautilus-news.c:1330
 #, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr "%s bet�lt�se sikertelen"
@@ -1315,93 +1302,93 @@ msgstr "%s bet�lt�se sikertelen"
 # components/services/install/nautilus-view/nautilus-service-install-view.c:727
 # components/services/install/nautilus-view/nautilus-service-install-view.c:1618
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1566
+#: components/news/nautilus-news.c:1574
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "%s bet�lt�se..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1168
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr "Sajn�lom, de nem adtad meg a webhely nev�t!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr "Hi�nyz� webhelyn�v hiba"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1168
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr "Sajn�lom, de nem adtad meg a webhely URL-j�t!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr "Hi�nyz� URL hiba"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr "Sajn�lom, de �gy t�nik, hogy a megadott URL nem �rv�nyes RSS f�jl!"
 
 # components/services/install/lib/eazel-install-protocols.c:144
 # components/services/inventory/eazel-inventory-service.c:258
 # components/services/trilobite/libtrilobite/trilobite-core-network-slim.c:105
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr "�rv�nytelen RSS URL"
 
 # libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-#: components/news/nautilus-news.c:2007
+#: components/news/nautilus-news.c:2015
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkeszt�s"
 
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:725
-#: components/news/nautilus-news.c:2272
+#: components/news/nautilus-news.c:2280
 msgid "Remove Site"
 msgstr "Webhely elt�vol�t�sa"
 
 # components/services/login/nautilus-view/nautilus-change-password-view.c:174
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2291
+#: components/news/nautilus-news.c:2299
 msgid "Site Name:"
 msgstr "Webhely neve:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2302
+#: components/news/nautilus-news.c:2310
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr "A webhely RSS URL-je:"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:555
-#: components/news/nautilus-news.c:2317
+#: components/news/nautilus-news.c:2325
 msgid "Add New Site"
 msgstr "�j webhely hozz�ad�sa..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2024
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2340
+#: components/news/nautilus-news.c:2348
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr "�j webhely hozz�ad�sa..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2092
-#: components/news/nautilus-news.c:2349
+#: components/news/nautilus-news.c:2357
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr "Webhely elt�vol�t�sa..."
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2374
+#: components/news/nautilus-news.c:2382
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "Webhelyek kiv�laszt�sa:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1252
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2389
+#: components/news/nautilus-news.c:2397
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1292
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:139
 msgid "Done"
 msgstr "K�sz"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2417
+#: components/news/nautilus-news.c:2425
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
@@ -1411,11 +1398,11 @@ msgstr ""
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2444
+#: components/news/nautilus-news.c:2452
 msgid "Select Sites"
 msgstr "Webhelyek kiv�laszt�sa"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2503
+#: components/news/nautilus-news.c:2511
 msgid "image indicating that the news has changed"
 msgstr "k�p, amely a h�rek friss�l�s�t jelzi"
 
@@ -1705,7 +1692,7 @@ msgstr "Nautilus fan�zet"
 # components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:3
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:635
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Tree"
 msgstr "Fa"
 
@@ -1870,9 +1857,8 @@ msgid "Eclipse"
 msgstr ""
 
 # data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1592
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2256
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1710
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:501
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Matric�k"
 
@@ -2142,7 +2128,7 @@ msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "Felhaszn�l�i k�rnyezet testreszab�sa"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:484
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:438
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:439
 msgid "Preferences"
 msgstr "Be�ll�t�sok"
 
@@ -2399,13 +2385,13 @@ msgstr "A Crux t�ma t�rkizk�k v�ltozata."
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr "Crux-Teal"
 
-# icons/default.xml.h:1
-#: icons/default.xml.h:1
-msgid "Default"
-msgstr "Alap�rtelmezett"
+# data/static_bookmarks.xml.h:9
+#: icons/default/default.xml.h:1
+msgid "Eazel"
+msgstr "Eazel"
 
 # icons/default.xml.h:2
-#: icons/default.xml.h:2
+#: icons/default/default.xml.h:2
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr "Ez a Nautilus alap�rtelmezett t�m�ja."
 
@@ -2583,25 +2569,25 @@ msgid "reset"
 msgstr ""
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:345
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld / %ld"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:385
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:417
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:431
 msgid "From:"
 msgstr "Forr�s:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:400
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:432
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:446
 msgid "To:"
 msgstr "C�l:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:588
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:611
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:625
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2613,7 +2599,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" nem helyezhet� �t, mert csak olvashat� lemezen van."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:599
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2626,7 +2612,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" nem t�r�lhet�, mert nincs jogod a sz�l�k�nyvt�rat m�dos�tani."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:605
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:628
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2638,7 +2624,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" nem t�r�lhet�, mert csak olvashat� lemezen van."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:659
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2652,7 +2638,7 @@ msgstr ""
 "sz�l�k�nyvt�r�t."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:666
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:680
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2666,7 +2652,7 @@ msgstr ""
 "sz�l�k�nyvt�r�t."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:667
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:690
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:704
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2678,7 +2664,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" nem m�solhat�, mert nincs r� olvas�si jogod."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:689
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:712
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:726
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2690,7 +2676,7 @@ msgstr ""
 "A c�lf�jl lemez�n nincs el�g hely."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:694
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:717
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2702,7 +2688,7 @@ msgstr ""
 "A c�lf�jl lemez�n nincs el�g hely."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:698
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:721
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2714,7 +2700,7 @@ msgstr ""
 "A c�lter�leten nincs el�g hely."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:710
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2726,7 +2712,7 @@ msgstr ""
 "Lehet, hogy nincs jogod �rni ebbe a mapp�ba."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:714
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:737
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:751
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2738,7 +2724,7 @@ msgstr ""
 "A c�llemez �r�sv�dett."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:721
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2750,7 +2736,7 @@ msgstr ""
 "Lehet, hogy nincs jogod �rni ebbe a mapp�ba."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:725
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2762,7 +2748,7 @@ msgstr ""
 "A c�llemez csak olvashat�."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:732
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2774,7 +2760,7 @@ msgstr ""
 "Nincs jogod �rni ebbe a mapp�ba."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:736
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2786,7 +2772,7 @@ msgstr ""
 "A c�llemez csak olvashat�."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:765
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:788
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2798,7 +2784,7 @@ msgstr ""
 "M�gis folytatod?"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:792
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2810,7 +2796,7 @@ msgstr ""
 "M�gis folytatod?"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:796
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2822,7 +2808,7 @@ msgstr ""
 "M�gis folytatod?"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:779
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2834,7 +2820,7 @@ msgstr ""
 "M�gis folytatod?"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:794
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:817
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -2846,7 +2832,7 @@ msgstr ""
 "M�gis folytatod?"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:798
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -2858,7 +2844,7 @@ msgstr ""
 "M�gis folytatod?"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:825
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:839
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -2870,7 +2856,7 @@ msgstr ""
 "M�gis folytatod?"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:808
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:845
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -2882,22 +2868,22 @@ msgstr ""
 "M�gis folytatod?"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:924
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:947
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:961
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Hiba m�sol�skor."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:927
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:964
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Hiba �thelyez�skor."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:930
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:967
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Hiba kapocs l�trehoz�sakoz."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:935
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:972
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Hiba t�rl�skor."
 
@@ -2905,20 +2891,20 @@ msgstr "Hiba t�rl�skor."
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:979
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1093
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1107
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Skip"
 msgstr "Mell�z"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:979
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 msgid "Retry"
 msgstr "�jra"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1057
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1077
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2934,7 +2920,7 @@ msgstr ""
 "�jra."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1063
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1083
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1097
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2949,12 +2935,12 @@ msgstr ""
 "Ha m�g mindig �t akarod m�solni \"%s\"-t, nevezd el�sz�r �t, �s pr�b�ld �jra."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1071
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1105
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "A f�jl helyettes�t�se sikertelen."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1081
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1101
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2967,35 +2953,35 @@ msgstr ""
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1092
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1106
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "�tk�z�s m�sol�skor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1093
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1107
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace"
 msgstr "Cser�l"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1107
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace All"
 msgstr "Mindent cser�l"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1156
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3803
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "link erre: %s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "m�g egy kapocs ehhez: %s"
@@ -3005,28 +2991,28 @@ msgstr "m�g egy kapocs ehhez: %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d. kapocs ehhez: %s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d. kapocs ehhez: %s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1184
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1204
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d. kapocs ehhez: %s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1188
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1222
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d. kapocs ehhez: %s"
@@ -3038,108 +3024,108 @@ msgstr "%d. kapocs ehhez: %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (copy)"
 msgstr " (m�solat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (m�g egy m�solat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1233
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1235
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1237
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
 msgid "th copy)"
 msgstr ". m�solat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1212
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1240
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 msgid "st copy)"
 msgstr ". m�solat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 msgid "nd copy)"
 msgstr ". m�solat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1216
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1258
 msgid "rd copy)"
 msgstr ". m�solat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (m�solat)%s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (m�g egy m�solat)%s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1238
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1270
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1293
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d. m�solat)%s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d. m�solat)%s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. m�solat)%s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1236
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1291
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. m�solat)%s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1322
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1330
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1385
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1399
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1487
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2066
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1563
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1577
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2167
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Ismeretlen GnomeVFSXferProgressStatus %d"
@@ -3147,14 +3133,14 @@ msgstr "Ismeretlen GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1802
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2195
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1884
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "F�jlok �thelyez�se a kuk�ba"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1804
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2197
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1886
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Kidobott f�jlok:"
 
@@ -3162,164 +3148,164 @@ msgstr "Kidobott f�jlok:"
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1821
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2199
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1904
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
 msgid "Moving"
 msgstr "�thelyez�s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1807
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2200
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Felk�sz�l�s a kuk�ba val� �thelyez�sre..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1817
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1914
 msgid "Moving files"
 msgstr "F�jlok �thelyez�se"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1819
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "Files moved:"
 msgstr "�thelyezett f�jlok:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1822
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Felk�sz�l�s �thelyez�sre..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1823
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1906
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "�thelyez�s befejez�se..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1933
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Kapcsok l�trehoz�sa"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1837
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1935
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Kapcsolt f�jlok:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1839
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
 msgid "Linking"
 msgstr "Kapcsok l�trehoz�sa:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1840
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1938
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Kapcsok l�trehoz�s�nak el�k�sz�t�se..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1841
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1939
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Kapcsok l�trehoz�s�nak befejez�se..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "Copying files"
 msgstr "F�jlok m�sol�sa"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1850
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
 msgid "Files copied:"
 msgstr "�tm�solt f�jlok:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1852
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Copying"
 msgstr "M�sol�s alatt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1853
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1951
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Felk�sz�l�s a m�sol�ra..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1871
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Nem lehet elemeket a Kuk�ba m�solni."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1872
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1970
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Nem lehet a Kuk�ba m�solni"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1899
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2157
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1983
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1997
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "A Kuka a munkaasztalon kell maradjon."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1984
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Nem lehet �thelyezni ezt a Kuka mapp�t."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1986
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2000
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "A Kuk�t nem lehet m�solni."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1987
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Nem lehet m�solni ezt a Kuka mapp�t."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2158
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1989
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2003
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Nem lehet a Kuka hely�t megv�ltoztatni"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1906
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1990
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2004
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Nem lehet a Kuk�t m�solni"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2027
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Nem lehet egy mapp�t �nmag�ba �thelyezni."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2028
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Nem lehet egy mapp�t �nmag�ra m�solni."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2016
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Nem lehet a Saj�tba �tmozgatni"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1927
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2031
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Nem lehet a Saj�tba m�solni"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1941
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2043
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Nem lehet a f�jlt saj�t mag�ra m�solni."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1944
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2044
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Nem lehet az objektumot saj�t mag�ra m�solni"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1995
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2082
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2096
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3330,7 +3316,7 @@ msgstr ""
 "Nincs jogod �rni a c�lter�letre."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3341,421 +3327,421 @@ msgstr ""
 "Nincs hely a c�lmeghajt�n."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2102
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "�j mappa l�trehoz�sa k�zben \"%s\" hiba l�pett fel."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2005
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2106
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Hiba �j mappa l�trehoz�sa k�zben"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "untitled folder"
 msgstr "n�vtelen mappa"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2240
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2213
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Deleting files"
 msgstr "F�jlok t�rl�se folyamatban"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2242
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2215
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2229
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "T�r�lt f�jlok:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2244
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2217
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2231
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid "Deleting"
 msgstr "T�rl�s folyamatban"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2245
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2232
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Felk�sz�l�s a f�jlok t�rl�s�re..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Kuka �r�t�se folyamatban"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Felk�sz�l�s a kuka �r�t�s�re..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2311
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "T�nyleg v�glegesen t�r�lni akarod a Kuk�ban tal�lhat� elemeket?"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2313
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Kuka tartalm�nak t�rl�se?"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2314
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "Empty"
 msgstr "�rit�s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (m�solat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (m�solat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (m�solat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (m�solat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (m�solat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (m�solat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (m�solat).txt txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (m�solat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (m�solat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (m�solat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (m�g egy m�solat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (m�g egy m�solat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (m�g egy m�solat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3. m�solat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3. m�solat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (m�g egy m�solat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3. m�solat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13. m�solat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14. m�solat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13. m�solat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14. m�solat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21. m�solat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22. m�solat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21. m�solat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22. m�solat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23rd copy)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23rd copy).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24th copy)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24th copy).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25th copy)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25th copy).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24th copy)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25th copy)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24th copy).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25th copy).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000. m�solat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10. m�solat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11. m�solat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10. m�solat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11. m�solat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12. m�solat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12. m�solat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (110. m�solat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (111. m�solat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (110. m�solat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (111. m�solat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (122. m�solat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (123. m�solat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (122. m�solat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (123. m�solat).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (124. m�solat)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (124. m�solat).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
@@ -3774,36 +3760,36 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2499
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "ma, 00:00:00 du."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2246
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2500
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ma, %-I:%M:%S %p"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2246
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2502
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "ma 00:00 du."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2246
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2503
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "ma, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2505
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "ma, 00:00 du."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2246
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2506
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "ma, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2508
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2509
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr "ma"
 
@@ -3811,37 +3797,37 @@ msgstr "ma"
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "tegnap, 00:00:00 du."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2251
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "tegnap, %-I:%M:%S %p"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2251
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "tegnap, 00:00 du."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2251
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "tegnap, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2524
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "tegnap, 00:00 du."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2251
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2525
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "tegnap, %-I:%M %p"
 
 # components/mozilla/nautilus-mozilla-embed-extensions.cpp:329
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2527
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2528
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 msgid "yesterday"
 msgstr "tegnap"
 
@@ -3850,114 +3836,114 @@ msgstr "tegnap"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2539
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Szerda, 0000 Szeptember 00., 00:00:00 du."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2256
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %Y %B %-d., %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2542
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "H 0000 Okt 00, 00:00:00 du."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2256
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2543
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a %y.%-m.%-d %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2545
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "H 0000 Okt 00, 00:00 du."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2256
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2546
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a %y.%-m.%-d %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2548
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000 Okt 00, 00:00 du."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2261
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2549
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%y %-m %-d %-I:%M %p"
 
 # libnautilus-private/nautilus-glib-extensions.c:1221
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2551
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "0000 Okt 00, 00:00 du."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2261
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%y %-m %-d %-I:%M %p"
 
 # libnautilus-private/nautilus-glib-extensions.c:1221
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2554
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 du."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2261
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%y/%-m/%-d, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%y/%m/%d"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3392
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr "0 elem"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3392
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 mappa"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3393
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3833
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr "0 f�jl"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3397
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr "1 elem"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3397
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 mappa"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3398
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr "1 f�jl"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3401
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u elem"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3401
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u mappa"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3402
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3842
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u f�jl"
@@ -3965,24 +3951,24 @@ msgstr "%u f�jl"
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3705
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3720
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4149
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4165
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr "? elem"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3711
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4155
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr "? b�jt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3724
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4170
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "ismeretlen t�pus"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3726
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "ismeretlen MIME-t�pus"
 
@@ -3990,17 +3976,17 @@ msgstr "ismeretlen MIME-t�pus"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4179
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr "ismeretlen"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3767
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4211
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3779
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4223
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -4011,7 +3997,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus nem tal�lja meg."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3783
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4227
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
@@ -4021,286 +4007,286 @@ msgstr ""
 "mindenk�ppen jelentsd a gnome-vfs list�n."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3797
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4241
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr "link"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3817
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr "link (t�r�tt)"
 
 # data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:4751
 # libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:301
 # src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:65
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "Kuka"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:987
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "Mindig"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:991
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Csak helyi f�jlok"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:995
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:71
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "Soha"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:79
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:106
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Elemek aktiv�l�sa egy kattint�ssal"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:105
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Elemek aktiv�l�sa dupla kattint�ssal"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:113
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "V�grehajt�s kattint�skor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:122
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Megjelen�t�s kattint�skor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:123
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr "K�rdezd meg minden alkalommal"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr "keres�s sz�veg alapj�n"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "F�jlok keres�se csak f�jln�v alapj�n"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "keres�s sz�veg �s tulajdons�gok alapj�n"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:138
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "F�jlok keres�se f�jln�v �s tulajdons�gok alapj�n"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2959
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ikonn�zet"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2959
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:146
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr "Listan�zet"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "K�zi"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "N�v alapj�n"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "M�ret alapj�n"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "T�pus alapj�n"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "M�dos�t�s d�tuma alapj�n"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:166
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Matric�k alapj�n"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:77
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "m�ret"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:78
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "t�pus"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:79
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "m�dos�t�s d�tuma"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:80
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "v�ltoztat�s d�tuma"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:81
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "hozz�f�r�s d�tuma"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:82
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "tulajdonos"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:83
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "csoport"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:84
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr "jogosults�gok"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:85
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr "okt�lis jogosults�gok"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:86
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME-t�pus"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:87
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "nincs"
 
@@ -4528,9 +4514,8 @@ msgstr "Ne vegye bele a men�be \"%s\" elemekhez"
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:549
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:164
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2250
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:495
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:209
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "N�v"
 
@@ -4947,7 +4932,7 @@ msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Elemek, melyek neve tartalmazza a \"med�za\" sz�t �s melyek mapp�k"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:709
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:552
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:499
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "Nincs le�r�s a k�vetkez� t�m�hoz: %s"
@@ -5002,43 +4987,43 @@ msgstr "%smegjelen�t�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1575
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:781
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
 msgid "Floppy"
 msgstr "Floppy"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip meghajt�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:475
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:497
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:798
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1530
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Root k�tet"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1306
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Hiba beilleszt�skor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1308
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Hiba lev�laszt�skor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1346
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1507
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -5048,7 +5033,7 @@ msgstr ""
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1350
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1511
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1512
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -5057,7 +5042,7 @@ msgstr ""
 "adathordoz� az eszk�zben."
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1356
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1517
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -5066,7 +5051,7 @@ msgstr ""
 "val�sz�n�leg olyan f�jlrendszer van, amit nem lehet beilleszteni."
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1359
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1520
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1521
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -5075,23 +5060,23 @@ msgstr ""
 "val�sz�n�leg ismeretlen."
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1364
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1526
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "A Nautilus nem tudta beilleszteni a kijel�lt hajl�konylemez meghajt�t."
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1366
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "A Nautilus nem tudta beilleszteni a kijel�lt k�tetet."
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1371
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1532
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "A Nautilus nem tudta lev�lasztani a kijel�lt k�tetet."
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1713
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1714
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 K�tet"
 
@@ -5151,7 +5136,7 @@ msgid "Select All"
 msgstr "Mindent kijel�l"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr "M_indent kijel�l"
 
@@ -5161,25 +5146,24 @@ msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Minden sz�veget kijel�l a sz�vegmez�ben"
 
 # libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "Sz�veg _m�sol�sa"
 
 # libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:8 src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "Sz�veg _beilleszt�se"
 
-# data/static_bookmarks.xml.h:24 src/nautilus-window-manage-views.c:246
-# src/nautilus-window-menus.c:553
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-main.c:191
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:256 src/nautilus-window-menus.c:630
-msgid "Nautilus"
-msgstr "Nautilus"
+# src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
+#: nautilus.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Home Folder"
+msgstr "�j mappa"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
-msgstr "Nautilus f�jlkezel� �s grafikus shell"
+msgid "View your home folder in the Nautilus file manager"
+msgstr ""
 
 # src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:1
@@ -5336,122 +5320,122 @@ msgid "Unmount Volume"
 msgstr "K�tet lev�laszt�sa"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:466
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Ez %d ablakot fog megnyitni. Biztos, hogy ezt akarod?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:468
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "%d ablak megnyit�sa?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2637
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Biztosan v�glegesen t�r�lni akarod a k�vetkez�t: \"%s\"?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2641
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "Biztosan v�glegesen t�r�lni akarod a %d kijel�lt elemet?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2607
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2648
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "T�rl�s?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2607
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2648
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "T�rl�s"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1189
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" kijel�lve"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1226
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1191
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 mappa kijel�lve"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1229
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1194
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d mappa kijel�lve"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1235
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1200
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1454
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (0 elemet tartalmaz)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1237
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1202
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (1 elemet tartalmaz)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (%d elemet tartalmaz)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1235
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1200
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1465
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (�sszesen 0 elemet tartalmaz)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1237
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1202
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (�sszesen 1 elemet tartalmaz)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1204
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (�sszesen %d elemet tartalmaz)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1215
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1482
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" kijel�lt (%s)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1254
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1219
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1486
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d elem kijel�lve (%s)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1261
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1226
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1493
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "m�g 1 elem kijel�lve (%s)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1229
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "m�g %d elem kijel�lve (%s)"
@@ -5464,7 +5448,7 @@ msgstr "m�g %d elem kijel�lve (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1525
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -5474,7 +5458,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -5484,19 +5468,19 @@ msgstr ""
 "birk�zni. Nem jelenik meg minden f�jl."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1392
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "T�l sok f�jl"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2589
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2958
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "\"%s\" nem helyezhet� �t a Kuk�ba. T�r�lni akarod most r�gt�n?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2594
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -5506,7 +5490,7 @@ msgstr ""
 "r�gt�n?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2594
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2967
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -5516,18 +5500,18 @@ msgstr ""
 "%d elemt most r�gt�n?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2606
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "T�rl�s azonnal?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2637
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3007
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Biztosan v�glegesen t�r�lni akarod a k�vetkez�t a Kuk�b�l: \"%s\"?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2641
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -5535,48 +5519,48 @@ msgid ""
 msgstr "Biztosan v�glegesen t�r�lni akarod a %d kijel�lt elemet a Kuk�b�l?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2647
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "T�rl�s a Kuk�b�l?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2920
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2961
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3332
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Haszn�ld a k�vetkez�t a kijel�lt elem megnyit�s�hoz: \"%s\""
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "M�s _alkalmaz�s..."
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Egy _alkalmaz�s..."
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "M�s _megjelen�t�..."
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Egy _megjelen�t�..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2920
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2961
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "\"%s\" futtat�sa minden kijel�lt elemre"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -5586,11 +5570,11 @@ msgstr ""
 "men� alatt. Ha kiv�lasztasz egy programot a men�b�l, lefuttathatod b�rmelyik "
 "kijel�lt elemmel (a kijel�lt elem lesz a program bemenete)."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Programok n�vjegye"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3885
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -5612,14 +5596,14 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3951
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 "\"%s\" �thelyez�s�re akkor ker�l sor, ha kiv�lasztod a F�jl beilleszt�se "
 "parancsot a men�b�l"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
@@ -5627,7 +5611,7 @@ msgstr ""
 "parancsot a men�b�l"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2594
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -5635,7 +5619,7 @@ msgstr ""
 "A %d kijel�lt elem akkor ker�l �thelyez�sre, ha kiv�lasztod a F�jl "
 "beilleszt�se parancsot a men�b�l"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -5643,87 +5627,87 @@ msgstr ""
 "A %d kijel�lt elem akkor ker�l m�sol�sra, ha kiv�lasztod a F�jl beilleszt�se "
 "parancsot a men�b�l"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4112
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Nincs semmi a v�g�lapon."
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4231
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Megnyit�s _ebben az ablakban"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4234
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Megnyit�s �j _ablakban"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3165
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4236
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Megnyit�s %d �j _ablakban"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3196
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "T�rl�s a _Kuk�b�l..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3197
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "T�rl�s a _Kuk�b�l"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3191
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4256
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Minden kijel�lt elem v�gleges t�rl�se"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3205
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:14
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "�thelyez�s a _Kuk�ba"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:12
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Minden kijel�lt elem �thelyez�se a Kuk�ba"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2607
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2648
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "De_lete..."
 msgstr "T�_rl�s..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2607
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2648
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "T�_rl�s"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3235
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 msgid "Make _Links"
 msgstr "_Kapcsok l�trehoz�sa"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3236
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:5
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid "Make _Link"
 msgstr "_Kapocs l�trehoz�sa"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3254
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Kuka �r�t�se..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3255
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
@@ -5731,13 +5715,13 @@ msgstr "_Kuka �r�t�se"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3266
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "Egy�ni k�pek t�_rl�se"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3267
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Egy�ni k�p t�_rl�se"
 
@@ -5745,7 +5729,7 @@ msgstr "Egy�ni k�p t�_rl�se"
 # components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 # components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_F�jl kiv�g�sa"
 
@@ -5753,24 +5737,24 @@ msgstr "_F�jl kiv�g�sa"
 # components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 # components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "_F�jlok kiv�g�sa"
 
 # libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr "F�jl _m�sol�sa"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1848
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "F�jlok _m�sol�sa"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3420
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4529
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -5779,7 +5763,7 @@ msgstr ""
 "kapcsot a Kuk�ba?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3423
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4532
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -5789,17 +5773,17 @@ msgstr ""
 "l�tezik. �thelyezed a kapcsot a Kuk�ba?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3429
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr "T�r�tt kapocs"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3430
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Kidobni"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3483
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -5809,22 +5793,22 @@ msgstr ""
 "melyeket tartalmaz, vagy meg szeretn�d n�zni a tartalm�t?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3489
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Futtat�s vagy megtekint�s?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3490
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr "Futtat�s"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3491
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr "Megtekint�s"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3540
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -5833,19 +5817,19 @@ msgstr ""
 "parancsokat."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3541
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "T�voli kapcsok futtat�sa nem lehets�ges"
 
 # components/services/install/nautilus-view/nautilus-service-install-view.c:791
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3672
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "\"%s\" megnyit�sa"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3678
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "M�gse nyitod meg?"
 
@@ -6081,41 +6065,47 @@ msgstr "Ikon e_redeti m�ret�nek vissza�ll�t�sa"
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "erre mutat: \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2597
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598 src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2599 src/file-manager/fm-icon-view.c:2618
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2616
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
+# src/file-manager/fm-properties-window.c:1910
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
+#, fuzzy
+msgid "File name"
+msgstr "F�jl tulajdonosa:"
+
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1976
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:561
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2262
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:513
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "M�ret"
 
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1982
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:567
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2268
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:519
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "T�pus"
 
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1988
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:573
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2274
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:525
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "M�dos�t�s d�tuma"
 
 # src/nautilus-sidebar.c:663
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:314 src/nautilus-sidebar.c:749
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:311 src/nautilus-sidebar.c:749
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -6124,12 +6114,12 @@ msgstr ""
 "az elemre a testreszabott ikon be�ll�t�s�hoz"
 
 # src/nautilus-sidebar.c:665
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:316 src/nautilus-sidebar.c:751
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:313 src/nautilus-sidebar.c:751
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "T�bb mint egy k�p"
 
 # src/nautilus-sidebar.c:684
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:325 src/nautilus-sidebar.c:770
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:322 src/nautilus-sidebar.c:770
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -6138,12 +6128,12 @@ msgstr ""
 "ikonk�nt."
 
 # src/nautilus-sidebar.c:686
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:327 src/nautilus-sidebar.c:772
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:324 src/nautilus-sidebar.c:772
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Csak helyi k�pek"
 
 # src/nautilus-sidebar.c:691
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:332 src/nautilus-sidebar.c:777
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:329 src/nautilus-sidebar.c:777
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -6152,60 +6142,60 @@ msgstr ""
 "ikonk�nt."
 
 # src/nautilus-sidebar.c:693
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:334 src/nautilus-sidebar.c:779
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:331 src/nautilus-sidebar.c:779
 msgid "Images Only"
 msgstr "Csak k�pek"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:519
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:609
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s tulajdons�gai"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:714
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "M�gse v�ltoztatod meg a csoportot?"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:715
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:808
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr "Csoport megv�ltoztat�sa"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:876
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:969
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "M�gse v�ltoztatod meg a tulajdonost?"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:877
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:970
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Tulajdonos megv�ltoztat�sa"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1052
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1153
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr "semmi"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1054
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr "olvashatatlan"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1063
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1164
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 elem, m�rete %s"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1065
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d elem, �sszm�ret %s"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1071
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1172
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(egyes r�szei olvashatatlanok)"
 
@@ -6215,169 +6205,169 @@ msgstr "(egyes r�szei olvashatatlanok)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr "Tartalom:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1418
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1533
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr "Alap"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1497
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "T�pus:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1502
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "M�ret:"
 
 # src/nautilus-location-bar.c:62
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "C�m:"
 
 # src/nautilus-link-set-window.c:189
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Kapocs c�lja:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1506
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1624
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME-t�pus:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1512
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "M�dos�tva:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1515
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1633
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr "El�r�s:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1524
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1642
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "_Egy�ni ikon kiv�laszt�sa..."
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1648
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "_Egy�ni ikon elt�vol�t�sa"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1855
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Felhaszn�l�i ID be�ll�t�sa"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1860
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Speci�lis kapcsol�k:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1863
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1984
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Csoport ID be�ll�t�sa"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1865
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr "Ragad�s (sticky)"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1891
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr "Jogosults�gok"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1897
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Nem m�dos�thatod a jogosults�gokat, mivel nem a ti�d a f�jl."
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1910
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2031
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "F�jl tulajdonosa:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1919
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2040
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "F�jl csoportja:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1937
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2058
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "Tulajdonos:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1938
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2059
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr "Csoport:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1939
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "A t�bbiek:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1958
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2079
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "Olvas�s"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1962
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2083
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "�r�s"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1966
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2087
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "Futtat�s"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:2017
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr "Sz�vegn�zet:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2139
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr "Sz�mn�zet:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:2019
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Utols� v�ltoz�s:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:2023
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2144
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" jogosults�gait nem lehetett meg�llap�tani."
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:2303
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Ne mutassa a tulajdons�gok ablakot?"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:2304
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2427
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Tulajdons�gok l�trehoz�sa ablak"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:2401
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2521
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Ikon kijel�l�se:"
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:143
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:125
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
@@ -6387,12 +6377,12 @@ msgstr ""
 "ekkor friss�lt utolj�ra a merevlemez indexe."
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:145
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:144
 msgid "Search Results"
 msgstr "Keres�s eredm�nyei"
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:159
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
@@ -6400,13 +6390,13 @@ msgstr "Sajn�lom, a Medusa keres�s nem el�rhet�, mert nincs telep�tve."
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:160
 # src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:397
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:297
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "Keres�si szolg�ltat�s nem el�rhet�"
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:342
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
@@ -6418,12 +6408,12 @@ msgstr ""
 "rendszergazdak�nt."
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:196
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "T�l �j elemek keres�se"
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:201
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:201
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
@@ -6435,15 +6425,15 @@ msgstr ""
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:205
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:219
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:205
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:226
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:225
 msgid "Error during search"
 msgstr "Hiba a keres�skor"
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:342
 #. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
 #. will be performed and will not return an error.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:211
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:210
 msgid ""
 "Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
@@ -6454,18 +6444,18 @@ msgstr ""
 "futtat�s�sval (root felhaszn�l�k�nt kell elind�tani)."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2005
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:215
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
 msgid "Error reading file index"
 msgstr "Hiba a f�jlindex beolvas�sa k�zben"
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:221
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:220
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr "Hiba t�rt�nt a keres�s tartalm�nak bet�lt�se k�zben: %s"
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:242
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:244
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
@@ -6476,7 +6466,7 @@ msgstr ""
 "f�r hozz� ehhez az indexhez, a keres�s lassabb lesz."
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:247
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:249
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
@@ -6485,7 +6475,7 @@ msgstr ""
 "index f�jlra. A keres�program nem f�r jelenleg hozz� ehhez az indexhez."
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:251
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "A gyorskeres�s nem el�rhet�"
 
@@ -6493,14 +6483,14 @@ msgstr "A gyorskeres�s nem el�rhet�"
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:292
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:320
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:339
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:285
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:308
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "A tartalomra val� keres�s nem el�rhet�"
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:257
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
@@ -6514,7 +6504,7 @@ msgstr ""
 "medusa-searchd"
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:272
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:271
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
@@ -6526,7 +6516,7 @@ msgstr ""
 "eltarthat."
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:313
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
@@ -6540,13 +6530,13 @@ msgstr ""
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:319
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:338
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr "Az indexelt keres�sek nem el�rhet�k"
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:292
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running \"medusa-"
@@ -6558,7 +6548,7 @@ msgstr ""
 "(root felhaszn�l�k�nt). Ameddig nincs indexf�jl, a keres�sek sok�ig tartanak."
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -6571,7 +6561,7 @@ msgstr ""
 "keres�sek sok�ig tartanak."
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:247
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:324
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
@@ -6582,12 +6572,12 @@ msgstr ""
 "rendszeren, ez�rt nem lehet index f�jlt l�trehozni."
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:251
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:328
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "A gyorskeres�s nincs bekapcsolva a rendszereden"
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:555
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:507
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:506
 msgid "Where"
 msgstr "Hol"
 
@@ -6598,7 +6588,7 @@ msgstr "Hol"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:559
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:558
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "_Felfed�s �j ablakban"
@@ -6610,7 +6600,7 @@ msgstr "_Felfed�s �j ablakban"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:567
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:566
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "_Felfed�s %d �j ablakban"
@@ -6620,14 +6610,14 @@ msgstr "_Felfed�s %d �j ablakban"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:680
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
 msgstr "A Nautilus t�bb egyez�st tal�lt, mint amennyit meg tud jelen�teni."
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:729
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:682
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:681
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "T�l sok tal�lat"
 
@@ -7165,11 +7155,11 @@ msgid "Authors"
 msgstr "Szerz�k"
 
 # src/nautilus-application.c:274
-#: src/nautilus-application.c:224
+#: src/nautilus-application.c:221
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "A sz�ks�ges mappa l�trehoz�sa sikertelen"
 
-#: src/nautilus-application.c:225
+#: src/nautilus-application.c:222
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -7181,11 +7171,11 @@ msgstr ""
 "jogosults�gokat �gy, hogy a program tudja ezt megtenni."
 
 # src/nautilus-application.c:279
-#: src/nautilus-application.c:230
+#: src/nautilus-application.c:227
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "A sz�ks�ges mapp�k l�trehoz�sa sikertelen"
 
-#: src/nautilus-application.c:231
+#: src/nautilus-application.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -7212,7 +7202,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:474
+#: src/nautilus-application.c:471
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -7225,7 +7215,7 @@ msgstr ""
 
 # src/nautilus-application.c:408
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:480
+#: src/nautilus-application.c:477
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -7274,13 +7264,13 @@ msgstr ""
 #. * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:510 src/nautilus-application.c:528
-#: src/nautilus-application.c:535
+#: src/nautilus-application.c:507 src/nautilus-application.c:525
+#: src/nautilus-application.c:532
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "A Nautilus most nem haszn�lhat�. Ok: v�ratlan hiba."
 
 # src/nautilus-application.c:435
-#: src/nautilus-application.c:511
+#: src/nautilus-application.c:508
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -7290,7 +7280,7 @@ msgstr ""
 "\"file manager view server\" regisztr�l�sa k�zben t�rt�nt)."
 
 # src/nautilus-application.c:453
-#: src/nautilus-application.c:529
+#: src/nautilus-application.c:526
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -7302,7 +7292,7 @@ msgstr ""
 "seg�thet."
 
 # src/nautilus-application.c:460
-#: src/nautilus-application.c:536
+#: src/nautilus-application.c:533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -7318,28 +7308,28 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "K�nyvjelz�k"
 
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:177
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:222
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr "Hely"
 
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:725
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:235
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
 msgid "_Remove"
 msgstr "_T�rl�s"
 
 # src/nautilus-complex-search-bar.c:233
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:205
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 msgid "More Options"
 msgstr "T�bb be�ll�t�s"
 
 # src/nautilus-complex-search-bar.c:243
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:215
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "Kevesebb be�ll�t�s"
 
 # src/nautilus-complex-search-bar.c:261 src/nautilus-simple-search-bar.c:129
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233 src/nautilus-simple-search-bar.c:145
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr "Keress!"
 
@@ -7411,6 +7401,13 @@ msgstr "Kil�p�s a Nautilusb�l."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "A Nautilus �jraind�t�sa."
 
+# data/static_bookmarks.xml.h:24 src/nautilus-window-manage-views.c:246
+# src/nautilus-window-menus.c:553
+#: src/nautilus-main.c:191 src/nautilus-window-manage-views.c:256
+#: src/nautilus-window-menus.c:631
+msgid "Nautilus"
+msgstr "Nautilus"
+
 # src/nautilus-main.c:208
 #: src/nautilus-main.c:205
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
@@ -7437,92 +7434,92 @@ msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "nautilus: --geometry nem haszn�lhat� t�bb mint egy URI-vel.\n"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:527
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:54
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "Szebb grafika"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:148
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "Szebb, de lassabb megjelen�t�s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:534
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:59 src/nautilus-preferences-dialog.c:64
 msgid "Fonts"
 msgstr "Bet�k�szletek"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:61
 msgid "Default smooth font:"
 msgstr "Alap�rtelmezett s�ma bet�k�szlet:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:66
 msgid "Default non-smooth font:"
 msgstr "Alap�rtelmezett nem-s�ma bet�k�szlet:"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:199
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:69
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Nautilus t�m�k:"
 
 # data/linksets/desktop.xml.h:1
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:548
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:81 src/nautilus-preferences-dialog.c:86
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
 msgid "Desktop"
 msgstr "Munkaasztal"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:167
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "A Nautilus jelen�ti meg a munkafel�letet"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:167
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "A saj�t k�nyvt�rad jelenik meg a munkafel�letek"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:554
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102 src/nautilus-preferences-dialog.c:107
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "�j ablakok nyit�sa"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:90
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Minden f�jl vagy mappa megnyit�sa k�l�n ablakban"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Eszk�zsor megjelen�t�se az �j ablakokban"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:158
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "C�msor megjelen�t�se az �j ablakokban"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "�llapotsor megjelen�t�se az �j ablakokban"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Oldalpanel megjelen�t�se az �j ablakokban"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:577
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:117 src/nautilus-preferences-dialog.c:122
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Kuka viselked�se"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:119
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "K�rdez�s a Kuka �r�t�se vagy f�jlok t�rl�se el�tt"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:124
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Olyan T�rl�s parancs enged�lyez�se, ami megker�li a Kuk�t"
 
@@ -7530,63 +7527,63 @@ msgstr "Olyan T�rl�s parancs enged�lyez�se, ami megker�li a Kuk�t"
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Gyorsbillenty�k"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr "Emacs-szer� gyorsbillenty�k a sz�vegmez�kben"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:593
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:140 src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Viselked�s kattint�skor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:109
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:600
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145 src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "V�grehajthat� sz�veges f�jlok"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:607
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150 src/nautilus-preferences-dialog.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:160
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Mutat�s/elrejt�s be�ll�t�sai"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Rejtett f�jlok mutat�sa (\".\"-al kezd�d� f�jlok)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Biztons�gi m�solatok mutat�sa (a f�jln�v \"~\"-re v�gz�dik"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:162
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Speci�lis kapcsol�k mutat�sa a Tulajdons�gok ablakban"
 
 # src/file-manager/fm-error-reporting.c:196
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:165
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Rendez�s be�ll�t�sai"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:167
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "A mapp�k mindig a f�jlok el�tt"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:263
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174 src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Ikonfeliratok"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:271
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -7595,237 +7592,237 @@ msgstr ""
 "Egyre t�bb adat jelenik meg, ahogyan kinagy�tod a n�zetet."
 
 # icons/default.xml.h:1
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189
 msgid "Default View"
 msgstr "Alap�rtelmezett n�zet"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "�j mapp�k megjelen�t�se mint:"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2959
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:196 src/nautilus-preferences-dialog.c:201
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:213
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220 src/nautilus-preferences-dialog.c:226
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Ikonn�zet alap�rtelmez�sei"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:20
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:242
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr "Elemek elhelyez�se:"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:30
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:203 src/nautilus-preferences-dialog.c:247
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Rendez�s ford�tott sorrendben"
 
 # libnautilus-private/nautilus-font-picker.c:131
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:208 src/nautilus-preferences-dialog.c:215
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
 msgid "Font:"
 msgstr "Bet�k�szlet:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:257
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Alap�rtelmezett nagy�t�s:"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Szorosabb elrendez�s haszn�lata"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:234 src/nautilus-preferences-dialog.c:269
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Bet�m�ret az alap�rtelmezett nagy�t�sn�l:"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2959
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:240 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250 src/nautilus-preferences-dialog.c:255
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:261 src/nautilus-preferences-dialog.c:267
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Listan�zet alap�rtelmez�sei"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:679
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:278
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Keres�s bonyolults�g�nak be�ll�t�sa"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:280
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "alap�rtelmezett keres�s"
 
 # data/linksets/search_engines.xml.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:283
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:284
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Keres�motor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "Keres�program helye"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:717
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:706
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "Kezd�lap"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:713
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:308 src/nautilus-preferences-dialog.c:313
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:327
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "HTTP Proxy be�ll�t�sai"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:214
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP proxy haszn�lata"
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:690
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "A proxyhoz felhaszn�l�i n�v �s jelsz� kell:"
 
 # components/services/summary/nautilus-view/nautilus-summary-dialogs.c:129
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:322
 msgid "Username:"
 msgstr "Felhaszn�l�i n�v:"
 
 # components/services/summary/nautilus-view/nautilus-summary-dialogs.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Password:"
 msgstr "Jelsz�:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:732
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Be�p�tett k�nyvjelz�k"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:336
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "Ne add hozz� a be�p�tett k�nyvjelz�ket a K�nyvjelz�k men�h�z"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:746
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:343
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Sz�veg mutat�sa az ikonokban"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:753
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:348
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "A mapp�ban tal�lhat� elemek sz�m�nak mutat�sa"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:139
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:760
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:353 src/nautilus-preferences-dialog.c:358
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "K�pf�jlokat kis el�n�zetk�nt"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Ne k�sz�ts el�n�zetk�peket az enn�l nagyobb f�jlokhoz:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:767
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:363
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Hangf�jlok el�n�zete"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:142
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:776
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "A k�nyvt�r kin�zet�t be�ll�t� adatok nyilv�nosak"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:632
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:379
 msgid "Tabs"
 msgstr "F�lek"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:200
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Csak mapp�k mutat�sa (f�jlok� nem) a fan�zetben"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Webhelyenk�nt legfeljebb ennyi elem"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Webhelyenk�nt legfeljebb ennyi elem jelenik meg"
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:559
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Friss�t�s gyakoris�ga percben"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:404
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Friss�t�s gyakoris�ga percben"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:484
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "View Preferences"
 msgstr "N�zet be�ll�t�sai"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:524
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Appearance"
 msgstr "Kin�zet"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:545
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr "Ablakok �s munkafel�letek"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:589
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Ikon- �s listan�zet"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:628
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Oldalpenelek"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:676
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Search"
 msgstr "Keres�s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:703
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navig�ci�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:743
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "M�k�d�s gyors�t�sa"
 
 # data/static_bookmarks.xml.h:25
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:422
 msgid "News Panel"
 msgstr "H�rpanel"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:939
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:464
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:465
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "%s f�l az oldalpanelen"
@@ -7850,156 +7847,156 @@ msgstr "_Profiler"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:263
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:264
+#: src/nautilus-property-browser.c:262
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "H�tterek �s matric�k"
 
 # libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1252
 #. create the "done" button
-#: src/nautilus-property-browser.c:357
+#: src/nautilus-property-browser.c:354
 msgid "_Done"
 msgstr "_K�sz"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:369
-#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#: src/nautilus-property-browser.c:365
 msgid "_Add new..."
 msgstr "�_j hozz�ad�sa...  "
 
 # src/nautilus-property-browser.c:383
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#: src/nautilus-property-browser.c:381
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_T�rl�s...  "
 
 # src/nautilus-property-browser.c:874
-#: src/nautilus-property-browser.c:856
+#: src/nautilus-property-browser.c:853
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Sajn�lom, de a k�vetkez� mint�t nem lehetett elt�vol�tani: %s."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:875 src/nautilus-property-browser.c:904
-#: src/nautilus-property-browser.c:857 src/nautilus-property-browser.c:886
+#: src/nautilus-property-browser.c:854 src/nautilus-property-browser.c:883
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "A minta elt�vol�t�sa sikertelen."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:903
-#: src/nautilus-property-browser.c:885
+#: src/nautilus-property-browser.c:882
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Sajn�lom, a k�vetkez� matrica elt�vol�t�sa sikertelen: %s."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:939
-#: src/nautilus-property-browser.c:924
+#: src/nautilus-property-browser.c:921
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "�j matrica l�trehoz�sa:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:944
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:931
+#: src/nautilus-property-browser.c:928
 msgid "Keyword:"
 msgstr "Kulcssz�:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:957
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Image:"
 msgstr "K�p:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:961
-#: src/nautilus-property-browser.c:948
+#: src/nautilus-property-browser.c:945
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "V�lassz ki egy k�pet az �j matrica l�trehoz�s�hoz:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:988
-#: src/nautilus-property-browser.c:980
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "�j sz�n l�trehoz�sa:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:993
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:987
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 msgid "Color name:"
 msgstr "Sz�n neve:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1004
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 msgid "Color value:"
 msgstr "Sz�n �rt�ke:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1040
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "Sajn�lom, de \"%s\" nem �rv�nyes f�jln�v."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1042
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Sajn�lom, de nem adt�l meg �rv�nyes f�jlnevet."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1087
-#: src/nautilus-property-browser.c:1042 src/nautilus-property-browser.c:1085
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Minta telep�t�se sikertelen"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1055
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Sajn�lom, de nem cser�lheted le a \"Reset\" k�pet."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1086
-#: src/nautilus-property-browser.c:1084
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Sajn�lom, de a k�vetkez� minta telep�t�se sikertelen: %s."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1109
-#: src/nautilus-property-browser.c:1110
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "V�lassz ki egy k�pf�jl (ebb�l lesz a minta):"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1168
-#: src/nautilus-property-browser.c:1171
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Sajn�lom, de a sz�nnek nem lehet �res a neve."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1169
-#: src/nautilus-property-browser.c:1172
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Sz�n hozz�ad�sa sikertelen"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1225
-#: src/nautilus-property-browser.c:1228
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Hozz�adand� sz�n kiv�laszt�sa:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1306
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "Sajn�lom, de \"%s\" nem egy haszn�lhat� k�pf�jl!"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1324
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "Sajn�lom, de a matrica kulcsszava nem lehet �res."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1325 src/nautilus-property-browser.c:1328
 # src/nautilus-property-browser.c:1332 src/nautilus-property-browser.c:1361
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Matrica telep�t�se sikertelen."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1327
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "Sajn�lom, de a matrica kulcsszav�ban csak bet�k, sz�k�z�k �s sz�mok lehetnek."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1330
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -8009,78 +8006,78 @@ msgstr ""
 "V�lassz m�sikat."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1360
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Sajn�lom, de a \"%s\" k�pet nem lehetett matricak�nt telep�teni."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2012
-#: src/nautilus-property-browser.c:2031
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "V�lassz kateg�ri�t:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2020 src/nautilus-theme-selector.c:494
-#: src/nautilus-property-browser.c:2039 src/nautilus-theme-selector.c:191
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "M�gse t�vol�tja el"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2024
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "�j minta hozz�ad�sa..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2027
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr "�j sz�n hozz�ad�sa..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2030
-#: src/nautilus-property-browser.c:2050
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "�j matrica hozz�ad�sa..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2053
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Kattints egy mint�ra annak elt�vol�t�s�hoz"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2056
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Kattints egy sz�nre annak elt�vol�t�s�hoz"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2059
-#: src/nautilus-property-browser.c:2079
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Kattints egy matric�ra annak elt�vol�t�s�hoz"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2068
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Mint�k:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2071
-#: src/nautilus-property-browser.c:2091
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 msgid "Colors:"
 msgstr "Sz�nek:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2074
-#: src/nautilus-property-browser.c:2094
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Matric�k:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2092
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "Minta elt�vol�t�sa..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2095
-#: src/nautilus-property-browser.c:2116
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr "Sz�n elt�vol�t�sa..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2098
-#: src/nautilus-property-browser.c:2119
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "Matrica elt�vol�t�sa..."
 
@@ -8375,341 +8372,311 @@ msgstr "Friss�ti a jelenlegi hely n�zet�t"
 msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "A Nautilus be�ll�t�sainak megv�ltoztat�sa"
 
-# src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr "Keres�s"
-
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
 msgid "For_get History"
 msgstr "Eml�kezet _t�rl�se"
 
 # libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Ir�ny a \"Kezd itt\" mappa"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Ir�ny a kezd�oldal"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "A k�vetkez� megl�togatott helyre ugrik"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Az el�z� megl�togatott helyre ugrik"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Ugr�s a megjelen�tett helyet tartalmaz� helyre"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:434
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "_C�ms�v elrejt�se"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:416
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "_St�tuszsor elrejt�se"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:422
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "_Oldalpanel elrejt�se"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:428
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "_Eszk�zsor elrejt�se"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr "Levelez�lista ahova meg�rhatod a v�lem�nyedet a Nautilusr�l"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:44
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Nautilus R�vid �_tmutat�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:44
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "Megjegyz�sek a Nautilus ezen kiad�s�hoz"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilus _Felhaszn�l�i K�zik�nyv"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "�j ablak"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr "�j a_blak"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Norm�l m�ret"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Egy m�sik Nautilus ablak nyit�sa a megjelen�tett helyhez"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:484
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "Be�ll�t�sok"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "Friss�t�s"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr ""
 
-# src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr "Keres�s a Weben"
-
-# src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr "F�jlok keres�se ezen a sz�m�t�g�pen"
-
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "A tartalom mutat�sa norm�l m�retben"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Kevesebb r�szlet mutat�sa"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "T�bb r�szlet mutat�sa"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr ""
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr ""
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Hely bet�lt�s�nek le�ll�t�sa"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Utols� sz�vegv�ltoztat�s visszavon�sa"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "Fel"
 
 # src/nautilus-window.c:1113
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:590
-#: src/nautilus-window.c:1485
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr "N�zet mint..."
 
-# src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-msgid "We_b Search"
-msgstr "Keres�s a _weben"
-
-# src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-msgid "Web Search"
-msgstr "Keres�s a weben"
-
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Nagy�t�s"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Kicsiny�t�s"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Nagy�t�s"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Kicsiny�t�s"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "A Nautilus _n�vjegye..."
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "K�nyvjelz� hozz�_ad�sa"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "_Vissza"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_H�tterek �s matric�k..."
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_K�nyvjelz�k"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "Ablak _bez�r�sa"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Szerkeszt�s"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "K�nyvjelz�k _szerkeszt�se..."
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr "_Visszajelz�s"
 
-# src/nautilus-shell-ui.xml.h:78 src/nautilus-window-menus.c:1280
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr "_Keres�s"
-
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "_El�re"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "_Ugr�s"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "_S�g�"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "_Kezd�lap"
 
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:177
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Hely..."
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Norm�l m�ret"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr "_Profiler"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Friss�t�s"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr "_Report Profiling"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr "_Reset Profiling"
 
 # libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1189
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Start Here"
 msgstr "_Kezd itt!"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr "_Start Profiling"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:94
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr "_Stop Profiling"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:95
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Visszavon�s"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:96
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "_Fel egy szintet"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:97
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "_N�zet"
 
 # src/nautilus-window.c:1113
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr "_N�zet mint..."
 
@@ -8726,59 +8693,59 @@ msgid "Open with..."
 msgstr "Megnyit�s ezzel..."
 
 # src/nautilus-switchable-search-bar.c:132
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:128
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 msgid "Find:"
 msgstr "Keres�s:"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:555
-#: src/nautilus-theme-selector.c:179
+#: src/nautilus-theme-selector.c:178
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "�j t�ma hozz�ad�sa..."
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:285
-#: src/nautilus-theme-selector.c:185
+#: src/nautilus-theme-selector.c:184
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "T�ma t�rl�se..."
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:492 src/nautilus-theme-selector.c:539
-#: src/nautilus-theme-selector.c:243
+#: src/nautilus-theme-selector.c:242
 msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr "Kattints a t�m�ra annak t�rl�s�hez"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:542
-#: src/nautilus-theme-selector.c:246
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr "Kattints egy t�m�ra a Nautilus kin�zet�nek megv�ltoztat�s�hoz"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:397
-#: src/nautilus-theme-selector.c:274
+#: src/nautilus-theme-selector.c:273
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "Sajn�lom, de %s nem �rv�nyes t�mamappa."
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:398
-#: src/nautilus-theme-selector.c:276
+#: src/nautilus-theme-selector.c:275
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "T�ma hozz�ad�sa sikertelen"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:426
-#: src/nautilus-theme-selector.c:283
+#: src/nautilus-theme-selector.c:282
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "Sajn�lom, de \"%s\" t�ma telep�t�se sikertelen."
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:427
-#: src/nautilus-theme-selector.c:285
+#: src/nautilus-theme-selector.c:284
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "T�ma telep�t�se sikertelen"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:460
-#: src/nautilus-theme-selector.c:330
+#: src/nautilus-theme-selector.c:329
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "V�laszd ki a t�mamapp�t, amib�l hozz�adod az �j t�m�t:"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:582
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:469
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -8787,17 +8754,17 @@ msgstr ""
 "miel�tt megpr�b�lod ezt t�r�lni."
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:584
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:471
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Az aktu�lis t�m�t nem lehet t�r�lni."
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:605
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:479
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Sajn�lom, de ezt a t�m�t nem lehetett t�r�lni!"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:606
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:480
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "T�ma t�rl�se sikertelen."
 
@@ -8829,12 +8796,12 @@ msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr "%s el�n�zet v�ltozat: %s"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:754
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:814
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 msgid "View Failed"
 msgstr "Sikertelen megtekint�s"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:765
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:825
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -8844,13 +8811,13 @@ msgstr ""
 "V�laszthatsz m�sik n�zetet vagy megn�zhetsz egy m�sik helyet."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:776
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:836
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "A(z) %smegjelen�t� hib�t �szlelt indul�skor."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:925
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -8859,7 +8826,7 @@ msgstr ""
 "�llap�that� meg, hogy melyik oldalpanelr�l van sz�."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:929
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -8869,19 +8836,19 @@ msgstr ""
 "is fenn�ll, kapcsold ki a k�rd�ses panelt."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:934
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Oldalpanel hib�t �szlelt"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1151
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1215
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" nem tal�lhat�. Ellen�rizd, hogy nem g�pelted el �s pr�b�ld �jra."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1157
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1221
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
@@ -8889,7 +8856,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" nem �rv�nyes hely. Ellen�rizd, hogy nem g�pelted el �s pr�b�ld �jra."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1171
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -8899,7 +8866,7 @@ msgstr ""
 "f�jl t�pus�t."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1179
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -8908,7 +8875,7 @@ msgstr ""
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1191
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
@@ -8916,19 +8883,19 @@ msgstr ""
 "helyeket."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1197
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1261
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "\"%s\" nem jelen�thet� meg, mert a bejelentkez�s sikertelen volt."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1202
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1266
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "\"%s\" nem jelen�thet� meg, mert a hozz�sf�r�s le van tiltva."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1213
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1277
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -8938,7 +8905,7 @@ msgstr ""
 "Ellen�rizd, hogy j�l �rt�l be mindent �s hogy a proxy be�ll�t�sok j�k."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1221
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -8948,7 +8915,7 @@ msgstr ""
 "proxy be�ll�t�sait."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1233
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1297
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -8961,18 +8928,18 @@ msgstr ""
 "fut a Medusa indexk�sz�t�."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1237
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1301
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "A keres�s nem el�rhet�"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1241
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "A Nautilus nem tudja megjelen�teni a k�vetkez�t: \"%s\"."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1246
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "A hely megjelen�t�se sikertelen."
 
@@ -8980,7 +8947,7 @@ msgstr "A hely megjelen�t�se sikertelen."
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -8989,7 +8956,7 @@ msgstr ""
 "hogy milyen helyeken j�rt�l m�r."
 
 # src/nautilus-window-menus.c:310
-#: src/nautilus-window-menus.c:356
+#: src/nautilus-window-menus.c:357
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
@@ -8997,32 +8964,32 @@ msgstr ""
 "j�rt�l m�r?"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:315
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Eml�kezet t�rl�se?"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:316
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget"
 msgstr "T�rl�s"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:417
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "_St�tuszsor mutat�sa"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:423
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "_Oldalpanel mutat�sa"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:429
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "_Eszk�zsor mutat�sa"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:435
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "_C�ms�v mutat�sa"
 
@@ -9031,7 +8998,7 @@ msgstr "_C�ms�v mutat�sa"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:621
+#: src/nautilus-window-menus.c:622
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -9040,12 +9007,12 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:628
+#: src/nautilus-window-menus.c:629
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Ford�t�k"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:563
-#: src/nautilus-window-menus.c:634
+#: src/nautilus-window-menus.c:635
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -9059,7 +9026,7 @@ msgstr ""
 "kezel�s�t."
 
 # src/nautilus-window-menus.c:720
-#: src/nautilus-window-menus.c:708
+#: src/nautilus-window-menus.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -9069,43 +9036,51 @@ msgstr ""
 "amely ide mutat?"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:724
-#: src/nautilus-window-menus.c:712
+#: src/nautilus-window-menus.c:713
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Nem l�tez� helyre mutat� k�nyvjelz�"
 
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:725
-#: src/nautilus-window-menus.c:713
+#: src/nautilus-window-menus.c:714
 msgid "Remove"
 msgstr "T�rl�s"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:738
-#: src/nautilus-window-menus.c:724
+#: src/nautilus-window-menus.c:725
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "A \"%s\" hely nem l�tezik tov�bb."
 
 # src/nautilus-window-menus.c:739
-#: src/nautilus-window-menus.c:725
+#: src/nautilus-window-menus.c:726
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Neml�tez� helyre ugrik"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:806
-#: src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-window-menus.c:795
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Ugr�s a k�nyvjelz� �ltal jel�lt helyre"
 
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:375
+msgid "Toolbar item style"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:380
+msgid "Toolbar item orientation"
+msgstr ""
+
 # src/nautilus-window-toolbars.c:381
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr "Vissza"
 
 # src/nautilus-window-toolbars.c:383
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr "El�re"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:158
-#: src/nautilus-window.c:1191
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Megjelen�t�s a k�vetkez�vel: \"%s\""
@@ -9125,6 +9100,37 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*-r-"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+# icons/default.xml.h:1
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Alap�rtelmezett"
+
+#~ msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
+#~ msgstr "Nautilus f�jlkezel� �s grafikus shell"
+
+# src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "Keres�s"
+
+# src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#~ msgid "Search the World Wide Web"
+#~ msgstr "Keres�s a Weben"
+
+# src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#~ msgid "Search this computer for files"
+#~ msgstr "F�jlok keres�se ezen a sz�m�t�g�pen"
+
+# src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "Keres�s a _weben"
+
+# src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "Keres�s a weben"
+
+# src/nautilus-shell-ui.xml.h:78 src/nautilus-window-menus.c:1280
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "_Keres�s"
+
 # components/music/nautilus-music-view.c:1807
 #~ msgid "%s - %s"
 #~ msgstr "%s - %s"
@@ -10113,10 +10119,6 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "Mono"
 #~ msgstr "Mono"
 
-# data/static_bookmarks.xml.h:9
-#~ msgid "Eazel"
-#~ msgstr "Eazel"
-
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 #~ msgid "foo (11st copy)"
 #~ msgstr "foo (11. m�solat)"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 81f356704..b80eec360 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.0.4.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-15 13:46-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-07-09 22:20+0200\n"
 "Last-Translator: Pier Luigi Fiorini <plfiorini@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr "Fabbrica di componenti adattatori per Nautilus"
 
-#: components/adapter/main.c:105
+#: components/adapter/main.c:99
 msgid "bonobo_ui_init() failed."
 msgstr ""
 
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "Factory for hardware view"
 msgstr "Fabbrica per la vista dell'hardware"
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:763
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
 #: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
@@ -66,17 +66,17 @@ msgstr "Vedi come Hardware"
 msgid "hardware view"
 msgstr "vista dell'hardware"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:182
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 #, fuzzy
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr "Fabbrica per la vista dell'hardware"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:184
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 #, fuzzy
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr "Fabbrica per la vista dell'hardware"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:318
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -87,45 +87,45 @@ msgstr ""
 "%s MHz\n"
 "%s di cache"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:353
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr "%lu GB di RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:355
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr "%lu MB di RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:413
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr "%lu GB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:415
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr "%lu MB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:493
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr ""
 
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:519
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr "Panoramica dell'hardware"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:641
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr "Questo � un segnaposto per la pagina della CPU."
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:666
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr "Questo � un segnaposto per la pagina della RAM."
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:691
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr "Questo � un segnaposto per la pagina dei dischi IDE."
 
@@ -173,42 +173,34 @@ msgstr "Fabbrica del visualizzatore di immagini per Nautilus"
 msgid "View as Image"
 msgstr "Vedi come Immagine"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:837
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:840
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "Impossibile inizializzare Bonobo"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:1
 msgid "Content Loser"
 msgstr "Content Loser"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:2
 msgid "Content Loser Viewer"
 msgstr "Visualizzatore Content Loser"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus Content Loser"
 msgstr "Content Loser di Nautilus"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus content loser component's factory"
 msgstr "Fabbrica del componente content loser di Nautilus"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:5
 msgid "Nautilus content loser factory"
 msgstr "Fabbrica del content loser di Nautilus"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:6
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:6
 msgid "Nautilus content view that fails on command"
 msgstr "Vista di contenuto per Nautilus che fallisce su richiesta"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:7
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:7
 msgid "View as Content Loser"
 msgstr "Vedi come Content Loser"
@@ -224,7 +216,7 @@ msgstr "Uccidi la vista Loser di contenuto"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
@@ -247,27 +239,22 @@ msgstr ""
 msgid "You have tried to kill the Content Loser"
 msgstr "Hai tentato di uccidere il Content Loser"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:1
 msgid "Nautilus Sidebar Loser"
 msgstr "Loser della barra laterale di Nautilus"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
 msgstr "Fabbrica del component Loser della barra laterale di Nautilus"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
 msgstr "Fabbrica del loser della barra laterale"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus sidebar view that fails on command"
 msgstr "Vista della barra laterale di Nautilus che fallisce su richiesta"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:5
 msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "Loser della barra laterale"
@@ -915,50 +902,50 @@ msgstr "JPop"
 msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:286
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:682
+#: components/music/nautilus-music-view.c:285
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:339
+#: components/music/nautilus-music-view.c:338
 msgid "Track"
 msgstr "Traccia"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:349
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:360
+#: components/music/nautilus-music-view.c:359
 msgid "Artist"
 msgstr "Artista"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:374
+#: components/music/nautilus-music-view.c:373
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "Bitrate"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:389
+#: components/music/nautilus-music-view.c:388
 msgid "Time"
 msgstr "Durata"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:509
+#: components/music/nautilus-music-view.c:508
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "Imposta copertina"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:735
+#: components/music/nautilus-music-view.c:734
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Spiacente, ma '%s' non � un file immagine utilizzabile."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:737
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:736
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Non � un'immagine"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:785
+#: components/music/nautilus-music-view.c:784
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "Seleziona un'immagine per la copertina dell'album:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1165
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
 "because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
@@ -968,12 +955,12 @@ msgstr ""
 "questo momento. Ci� accade perch� l'opzione 'Abilita avvio del server audio' "
 "nella sezione 'Audio' del Control Center non � stata attivata."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1169
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1168
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1180
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr "Impossibile riprodurre il file"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1177
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1176
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -985,53 +972,53 @@ msgstr ""
 "la scheda audio non � stata configurata correttamente. Provare ad uscire da "
 "una qualsiasi applicazione che pu� bloccare l'uso della scheda audio."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1204
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr ""
 "Spiacente, ma la vista musica non pu� ancora riprodurre i file non locali."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1206
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "Impossibile riprodurre il file remoto"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1493
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1492
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "Trascinare per posizionarsi nel brano"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1520
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
 msgid "Previous"
 msgstr "Precedente"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1534
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1533
 msgid "Play"
 msgstr "Riproduci"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1548
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1562
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:968
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "Ferma"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1576
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
 msgid "Next"
 msgstr "Successivo"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1684
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "Spiacente, ma si � verificato un errore durante la lettura di %s."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1686
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "Impossibile leggere la cartella"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1780
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1779
 #, c-format
 msgid "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
 msgstr ""
@@ -1058,86 +1045,86 @@ msgstr ""
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p, %x"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1322
+#: components/news/nautilus-news.c:1330
 #, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr "Impossibile caricare %s"
 
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1566
+#: components/news/nautilus-news.c:1574
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Caricamento di %s"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr "Spiacente, ma non hai specificato un nome per il sito!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr "Nome del sito mancante"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr "Spiacente, ma non hai specificato un URL per il sito!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr "URL mancante"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr "Spiacente, ma l'url specificato non sembra essere un file RSS valido!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr "URL RSS non valido"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2007
+#: components/news/nautilus-news.c:2015
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2272
+#: components/news/nautilus-news.c:2280
 msgid "Remove Site"
 msgstr "Elimina sito"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2291
+#: components/news/nautilus-news.c:2299
 msgid "Site Name:"
 msgstr "Nome del sito:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2302
+#: components/news/nautilus-news.c:2310
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr "URL del RSS del sito:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2317
+#: components/news/nautilus-news.c:2325
 msgid "Add New Site"
 msgstr "Aggiungi nuovo sito"
 
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2340
+#: components/news/nautilus-news.c:2348
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr "Aggiungi un nuovo sito:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2349
+#: components/news/nautilus-news.c:2357
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr "Elimina un sito:"
 
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2374
+#: components/news/nautilus-news.c:2382
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "Seleziona i siti:"
 
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2389
+#: components/news/nautilus-news.c:2397
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1292
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:139
 msgid "Done"
 msgstr "Fatto"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2417
+#: components/news/nautilus-news.c:2425
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
@@ -1146,11 +1133,11 @@ msgstr ""
 "Clicca sul pulsante 'Seleziona siti' per selezionare i siti da mostrare."
 
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2444
+#: components/news/nautilus-news.c:2452
 msgid "Select Sites"
 msgstr "Seleziona siti"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2503
+#: components/news/nautilus-news.c:2511
 msgid "image indicating that the news has changed"
 msgstr ""
 
@@ -1380,7 +1367,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Vista albero di Nautilus"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Tree"
 msgstr "Albero"
 
@@ -1512,9 +1499,8 @@ msgstr "Trascinare un simbolo su un oggetto per aggiungerlo ad esso"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclissi"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2256
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1710
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:501
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Simboli"
 
@@ -1732,7 +1718,7 @@ msgstr "Preferito"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr ""
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:438
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:439
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
@@ -1951,11 +1937,11 @@ msgstr "Una variante verde del tema Crux."
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr "Crux-Teal"
 
-#: icons/default.xml.h:1
-msgid "Default"
-msgstr "Predefinito"
+#: icons/default/default.xml.h:1
+msgid "Eazel"
+msgstr "Eazel"
 
-#: icons/default.xml.h:2
+#: icons/default/default.xml.h:2
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr "Questo � il tema predefinito per Nautilus."
 
@@ -2126,22 +2112,22 @@ msgstr "questa sezione"
 msgid "reset"
 msgstr "Albero"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld di %ld"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:417
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:431
 msgid "From:"
 msgstr "Da:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:432
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:446
 msgid "To:"
 msgstr "A:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:611
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:625
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2152,7 +2138,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" non pu� essere spostato perch� � in un disco in sola lettura."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2165,7 +2151,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" non pu� essere eliminato perch� non si hanno i permessi per "
 "modificare la directory di livello superiore."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:628
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2176,7 +2162,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" non pu� essere eliminato perch� � in un disco in sola lettura."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:659
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2189,7 +2175,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" non pu� essere spostato perch� non hai i permessi per modificare la "
 "directory di livello superiore."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:666
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:680
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2202,7 +2188,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" non pu� essere spostato nel Cestino perch� non si hanno i permessi "
 "per modificare il file o la directory di livello superiore."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:690
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:704
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2213,7 +2199,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" non pu� essere copiato perch� non hai i permessi per leggerlo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:712
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:726
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2224,7 +2210,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non c'� abbastanza spazio disponibile nella destinazione."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:717
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2235,7 +2221,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non c'� abbastanza spazio disponibile nella destinazione."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:721
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2246,7 +2232,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non c'� abbastanza spazio disponibile nella destinazione."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2257,7 +2243,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non si hanno i permessi per scrivere in questa cartella."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:737
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:751
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2268,7 +2254,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Il disco di destinazione � in sola lettura."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2279,7 +2265,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non si hanno i permessi per scrivere in questa cartella."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2290,7 +2276,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Il disco di destinazione � in sola lettura."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2301,7 +2287,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non si hanno i permessi per scrivere in questa cartella."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2312,7 +2298,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Il disco di destinazione � in sola lettura."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:788
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2323,7 +2309,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vuoi continuare?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:792
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2334,7 +2320,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vuoi continuare?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:796
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2346,7 +2332,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vuoi continuare?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2357,7 +2343,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vuoi continuare?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:817
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -2368,7 +2354,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vuoi continuare?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -2379,7 +2365,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vuoi continuare?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:825
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:839
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -2390,7 +2376,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vuoi continuare?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:845
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -2401,34 +2387,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vuoi continuare?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:947
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:961
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Errore durante la copia"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:964
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Errore durante lo spostamento."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:967
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Errore durante la crazione di un collegamento."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:972
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Errore durante l'eliminazione."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Skip"
 msgstr "Salta"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 msgid "Retry"
 msgstr "Riprova"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1077
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2441,7 +2427,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se si vuole veramente spostare \"%s\", rinominarlo e provare ancora."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1083
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1097
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2454,11 +2440,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se si vuole veramente copiare \"%s\", rinominarlo e provare ancora."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1105
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Impossibile sostituire il file."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1101
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2469,29 +2455,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vuoi sostituirlo?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Conflitto durante la copia"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace"
 msgstr "Sostituisci"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace All"
 msgstr "Sostituisci tutto"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "collegamento a %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "altro collegamento a %s"
@@ -2500,25 +2486,25 @@ msgstr "altro collegamento a %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "collegamento %d a %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "collegamento�%d�a�%s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1204
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "collegamento�%d�a�%s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1222
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "collegamento�%d�a�%s"
@@ -2528,233 +2514,233 @@ msgstr "collegamento�%d�a�%s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (copy)"
 msgstr " (copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (altra copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1233
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1235
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1237
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
 msgid "th copy)"
 msgstr " copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1240
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 msgid "st copy)"
 msgstr " copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 msgid "nd copy)"
 msgstr " copia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1258
 msgid "rd copy)"
 msgstr " copia)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (copia)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (altra copia)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1270
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1293
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s�(%d�copia)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d copia)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s�(%d�copia)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1291
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s�(%d�copia)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1385
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1399
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1563
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1577
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2167
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "GnomeVFSXferProgressStatus %d sconosciuto"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1884
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Spostamento dei file nel Cestino"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1886
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "File da buttare:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1904
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
 msgid "Moving"
 msgstr "Spostamento di"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Preparazione allo spostamento nel Cestino..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1914
 msgid "Moving files"
 msgstr "Spostamento dei file"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "Files moved:"
 msgstr "File spostati:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Preparazione allo spostamento..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1906
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Fine dello spostamento..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1933
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Creazione dei collegamenti ai file"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1935
 msgid "Files linked:"
 msgstr "File collegati:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
 msgid "Linking"
 msgstr "Collegamento"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1938
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Preparazione alla creazione dei collegamenti..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1939
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Fine della creazione dei collegamenti..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copia dei file"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
 msgid "Files copied:"
 msgstr "File copiati:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Copying"
 msgstr "Copia di"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1951
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Preparazione alla copia..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Non puoi copiare gli oggetti nel Cestino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1970
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Impossibile copiare nel Cestino"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1983
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1997
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "Il Cestino deve rimanere nella scrivania."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1984
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Non puoi spostare questa cartella del Cestino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1986
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2000
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Non puoi copiare il Cestino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1987
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Non puoi copiare questa cartella del cestino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1989
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2003
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Impossibile cambiare la posizione del Cestino"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1990
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2004
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Impossibile copiare il Cestino"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2027
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Non puoi spostare una cartella su se stessa."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2028
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Non puoi copiare una cartella su se stessa."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2016
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Impossibile spostare su se stesso"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2031
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Impossibile copiare su se stesso"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2043
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Non puoi copiare un file su se stesso."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2044
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Impossibile copiare su se stesso"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2082
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2096
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2764,7 +2750,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non si hanno i permessi per scrivere nella destinazione."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2774,339 +2760,339 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non c'� spazio nella destinazione."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2102
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Errore \"%s\" durante la creazione di una nuova cartella."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2106
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Errore durante la creazione di una nuova cartella"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "untitled folder"
 msgstr "cartella senza nome"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2213
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Eliminazione dei file"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2215
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2229
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "File cancellati:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2217
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2231
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid "Deleting"
 msgstr "Eliminazione di"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2232
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Preparazione all'eliminazione dei file..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Svuotamento del Cestino"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Preparazione allo svuotamento del Cestino..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "Sei sicuro di voler eliminare permanentemente tutti gli oggetti presenti nel "
 "Cestino?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Eliminare il contenuto del Cestino?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "Empty"
 msgstr "Svuota"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (copia).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (altra copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (altra copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (altra copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (altra copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo�foo�(100000000000000 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (10 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (11 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (11 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (11 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (22 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (23 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (12 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (13 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (14 copia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (12 copia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
@@ -3125,64 +3111,64 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2499
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "oggi alle 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2500
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "oggi alle %-I:%M:S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2502
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "oggi alle 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2503
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "oggi alle %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2505
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "oggi, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2506
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "oggi, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2508
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2509
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr "oggi"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "ieri alle 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ieri alle %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "ieri alle 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "ieri alle %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2524
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "ieri, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2525
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "ieri, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2527
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2528
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 msgid "yesterday"
 msgstr "ieri"
 
@@ -3191,132 +3177,132 @@ msgstr "ieri"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2539
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Mercoled�, 00 settembre 0000 alle 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d %B %Y alle %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2542
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Lun, 00 ott 0000 alle 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2543
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y alle %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2545
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Lun, 00 ott 0000 alle 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2546
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y alle %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2548
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 ott 0000 alle 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2549
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y alle %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2551
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 ott 0000, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2554
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "-%d/%m/%y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr "0 oggetti"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 cartelle"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3833
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr "0 file"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr "1 oggetto"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 cartella"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr "1 file"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u oggetti"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u cartelle"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3842
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u file"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4149
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4165
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr "? oggetti"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4155
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr "? byte"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4170
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "tipo sconosciuto"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "tipo MIME sconosciuto"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4179
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr "sconosciuto"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4211
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr "programma"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4223
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -3326,7 +3312,7 @@ msgstr ""
 "significa probabilmente che il tuo file gnome-vfs.keys � in un posto "
 "sbagliato o non viene trovato per qualche altra ragione."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4227
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
@@ -3335,251 +3321,251 @@ msgstr ""
 "Nessuna descrizione � stata trovata per il tipo mime \"%s\" (il file � \"%s"
 "\"), avvisa aaron@eazel.com"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4241
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr "collegamento"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr "collegamento (interrotto)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "Cestino"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "Sempre"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Solo file locali"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:71
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "Mai"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:79
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:106
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Attiva gli oggetti con un singolo clic"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Attiva gli oggetti con un doppio clic"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Esegui i file quando vengono cliccati"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:122
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Mostra i file quando vengono cliccati"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Chiedi ogni volta"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr "ricerca per testo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Cerca i file solo per nome"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "ricerca per testo e propriet�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:138
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "Cerca i file per nome e propriet�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
 msgstr "Vista a icona"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:146
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr "Vista a lista"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "Manualmente"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "Per nome"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "Per dimensione"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "Per tipo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Per data di modifica"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:166
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Per simbolo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "dimensione"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "tipo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "data di modifica"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "data di cambiamento"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "data di accesso"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "proprietario"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "gruppo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr "permessi"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr "permessi ottali"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "tipo MIME"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "nessuno"
 
@@ -3780,9 +3766,8 @@ msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Non includere nel men� per gli oggetti \"%s\""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2250
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:495
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:209
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -4144,7 +4129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Oggetti contenenti \"medusa\" nei loro nomi e che sono cartelle"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:552
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:499
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "Non � disponibile nessuna descrizione per il tema \"%s\"."
@@ -4188,38 +4173,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Visualizzatore di %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:781
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
 msgid "Floppy"
 msgstr "Dischetto"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Lettore Zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:798
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD audio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
 #, fuzzy
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Volume Ext2"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Errore montando"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Errore smontando"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1507
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4228,7 +4213,7 @@ msgstr ""
 "Probabilmente non � presente nessun dischetto."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1511
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1512
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4236,7 +4221,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus non � stato in grado di montare il volume. Probabilmente non c'� "
 "nessun media nella periferica."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1517
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4244,7 +4229,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus non e' riuscito a montare l'unita' del dischetto. Il dischetto e' "
 "probabilmente in un formato che non puo' essere montato."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1520
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1521
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4252,20 +4237,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus non � stato in grado di montare il volume selezionato. Il volume � "
 "probabilmente in un formato che non pu� essere montato."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1526
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus non pu� montare la periferica dei dischetti selezionata."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus non � stato in grado di montare il volume selezionato."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1532
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus non e' riuscito a smontare il volume selezionato."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1713
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1714
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Volume ISO 9660"
 
@@ -4313,7 +4298,7 @@ msgstr "Elimina il testo selezionato senza metterlo negli appunti"
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleziona tutto"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr "Selezion_a tutto"
 
@@ -4321,22 +4306,23 @@ msgstr "Selezion_a tutto"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Seleziona tutto il testo di un campo di testo"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_Copia testo"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "_Incolla testo"
 
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-main.c:191
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:256 src/nautilus-window-menus.c:630
-msgid "Nautilus"
-msgstr "Nautilus"
+#: nautilus.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Nuova cartella"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
-msgstr "File manager e shell grafica Nautilus"
+#, fuzzy
+msgid "View your home folder in the Nautilus file manager"
+msgstr "Fabbrica per la shell e file manager Nautilus"
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:1
 msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
@@ -4464,94 +4450,94 @@ msgstr "Svuota il cestino"
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Smonta volume"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Verranno aperte %d finestre separate. Sei sicuro di volerlo fare?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Aprire %d finestre?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Sei sicuro di voler eliminare permanentemente \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "Sei sicuro di voler eliminare permanentemente i %d oggetti selezionati?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "Eliminare?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "selezionato \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 cartella selezionata"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d cartelle selezionate"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1454
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (contenente 0 oggetti)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (contenente 1 oggetto)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (contenente %d oggetti)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1465
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (contenente 0 oggetti)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (contenente 1 oggetto)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (contenente %d oggetti)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1482
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "selezionato \"%s\" (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1486
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d oggetti selezionati (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1493
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 altro oggetto selezionato (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "altri %d oggetti selezionati (%s)"
@@ -4563,7 +4549,7 @@ msgstr "altri %d oggetti selezionati (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1525
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4572,7 +4558,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4581,18 +4567,18 @@ msgstr ""
 "La cartella \"%s\" contiene pi� file di quelli che Nautilus puo' gestire. "
 "Alcuni file non potranno essere mostrati."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Troppi file"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2958
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr ""
 "\"%s\" non puo' essere spostato nel cestino. Vuoi eliminarlo immediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4601,7 +4587,7 @@ msgstr ""
 "I %d oggetti selezionati non possono essere spostati nel cestino. Vuoi "
 "eliminarli immediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2967
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4610,16 +4596,16 @@ msgstr ""
 "%d degli oggetti selezionati non possono essere spostati nel Cestino. Vuoi "
 "eliminare questi %d oggetti immediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Eliminare immediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3007
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Sei sicuro di voler eliminare permanentemente \"%s\" dal Cestino?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4628,40 +4614,40 @@ msgstr ""
 "Sei sicuro di voler eliminare permanentemente i %d oggetti selezionati dal "
 "Cestino?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Eliminare dal cestino?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3332
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Usa \"%s\" per aprire l'oggetto selezionato"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Altre applicazioni..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Una _applicazione..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Altri _visualizzatori..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Un _visualizzatore..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Esegui \"%s\" in uno degli oggetti selezionati"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4671,11 +4657,11 @@ msgstr ""
 "Scegliendo uno script da questo men�, esso verr� avviato con ogni oggetto "
 "selezionato come input."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Informazioni sugli script"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3885
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4715,17 +4701,17 @@ msgstr ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posizione e dimensione della finestra "
 "corrente"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3951
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" verr� spostato se selezioni il comando Incolla i file"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" verr� copiato se selezioni il comando Incolla i file"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -4733,7 +4719,7 @@ msgstr ""
 "I %d oggetti selezionati verranno spostato se selezioni il comando Incolla i "
 "file"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -4741,101 +4727,101 @@ msgstr ""
 "I %d oggetti selezionati verranno copiati se selezioni il comando Incolla i "
 "file"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4112
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Non c'� nulla da incollare negli appunti."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4231
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Apri _in questa finestra"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4234
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Apri _in una nuova finestra"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4236
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Apri _in %d nuove finestre"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Elimina dal _Cestino..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Elimina dal Ces_tino"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4256
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Elimina tutti gli oggetti selezionati permanentemente"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Sposta nel Ces_tino"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Sposta ogni oggetto selezionato nel Cestino"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "De_lete..."
 msgstr "E_limina..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "E_limina"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Crea co_llegamenti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Crea co_llegamento"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "S_vuota Cestino..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "S_vuota Cestino"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "_Elimina immagini personalizzate"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "_Elimina immagini personalizzate"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_Taglia file"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "_Taglia i file"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Copia file"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Copia i file"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4529
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4843,7 +4829,7 @@ msgstr ""
 "Questo collegamento non pu� essere usato, perch� non ha un target. Vuoi "
 "mettere questo collegamento nel Cestino?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4532
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4852,15 +4838,15 @@ msgstr ""
 "Questo collegamento non pu� essere usato, perch� il suo target \"%s\" non "
 "esiste. Vuoi mettere questo collegamento nel Cestino?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Collegamento interrotto"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Gettati via"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4868,19 +4854,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\"%s\" � un file di testo eseguibile. Vuoi eseguirlo, o vederne il contenuto?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Eseguire o mostrare?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr "Esegui"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr "Mostra"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4888,16 +4874,16 @@ msgstr ""
 "Spiacente, ma non puoi eseguire dei comandi da un sito remoto per motivi di "
 "sicurezza."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Impossibile eseguire collegamenti remoti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Apertura di \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Annullare l'apertura?"
 
@@ -5091,34 +5077,39 @@ msgstr "_Reimposta dimensioni originali icone"
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "punta a \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2597
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598 src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2599 src/file-manager/fm-icon-view.c:2618
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2616
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2262
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:513
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
+#, fuzzy
+msgid "File name"
+msgstr "Proprietario del file:"
+
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2268
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:519
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2274
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:525
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data modifica"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:314 src/nautilus-sidebar.c:749
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:311 src/nautilus-sidebar.c:749
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5126,11 +5117,11 @@ msgstr ""
 "Non puoi assegnare pi� di un'icona personalizzata alla volta! Trascinare "
 "solo un'immagine per impostare l'icona personalizzata."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:316 src/nautilus-sidebar.c:751
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:313 src/nautilus-sidebar.c:751
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Pi� di una immagine"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:325 src/nautilus-sidebar.c:770
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:322 src/nautilus-sidebar.c:770
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5138,11 +5129,11 @@ msgstr ""
 "Il file che hai trascinato non � locale.  Puoi usare solo immagini locali "
 "come icone personalizzate."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:327 src/nautilus-sidebar.c:772
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:324 src/nautilus-sidebar.c:772
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Solo immagini locali"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:332 src/nautilus-sidebar.c:777
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:329 src/nautilus-sidebar.c:777
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5150,50 +5141,50 @@ msgstr ""
 "Il file che hai trascinato non � un'immagine.  Puoi solo usare immagini "
 "locali come icone personalizzate."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:334 src/nautilus-sidebar.c:779
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:331 src/nautilus-sidebar.c:779
 msgid "Images Only"
 msgstr "Solo immagini"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:609
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Propriet� - %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Annullare il cambiamento del gruppo?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:808
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr "Cambiamento del gruppo"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:969
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Annullare il cambiamento del proprietario?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:970
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Cambiamento del proprietario"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1153
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr "niente"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr "illeggibile"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1164
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 oggetto, con dimensione %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d oggetti, in totale %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1172
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(qualcosa di illeggibile)"
 
@@ -5202,139 +5193,139 @@ msgstr "(qualcosa di illeggibile)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr "Contenuto:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1533
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr "Generale"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "Dimensione:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "Posizione:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Obiettivo del collegamento:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1624
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Tipo MIME:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificato:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1633
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Accesso:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1642
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "Seleziona icona personalizzata..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1648
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "Rimuovi icona personalizzata"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Imposta ID utente"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Propriet� speciali:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1984
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Imposta ID gruppo"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr "Sticky"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permessi"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Non sei il proprietario, quindi non puoi cambiare questi permessi."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2031
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Proprietario del file:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2040
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "Gruppo del file:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2058
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "Proprietario:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2059
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppo:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "Altri:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2079
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "Lettura"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2083
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "Scrittura"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2087
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "Esecuzione"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr "Testuale:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2139
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr "Numerico:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Ultimo cambiamento:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2144
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "I permessi di \"%s\" non possono essere determinati."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Annullare la finestra delle propriet�?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2427
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Creazione della finestra delle propriet�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2521
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Seleziona un'icona:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:125
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
@@ -5343,11 +5334,11 @@ msgstr ""
 "I risultati della ricerca non includono gli oggetti modificati dopo %s, "
 "quando il drive � stato indicizzato per l'ultima volta."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:145
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:144
 msgid "Search Results"
 msgstr "Risultati della ricerca"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
@@ -5355,12 +5346,12 @@ msgstr ""
 "Spiacente, ma il servizio di ricerca di Medusa non � disponibile perch� non "
 "� stato installato."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:297
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "Servizio di ricerca non disponibile"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
 "search will return no results right now.  You can create a new  index by "
@@ -5370,11 +5361,11 @@ msgstr ""
 "La ricerca ritorner� nessun risultato per ora.  Puoi creare un nuovo  indice "
 "eseguendo \"medusa-indexd\" come root nella riga di comando."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:196
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "Cerca gli oggetti che sono pi� recenti"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:201
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
@@ -5384,14 +5375,14 @@ msgstr ""
 "che hai selezionato. Puoi controllare la sintassi delle tue selezioni o "
 "aggiungere altri criteri per restringere i tuoi risultati."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:205
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:226
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:225
 msgid "Error during search"
 msgstr "Errore durante la ricerca"
 
 #. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
 #. will be performed and will not return an error.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:211
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:210
 msgid ""
 "Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
@@ -5401,16 +5392,16 @@ msgstr ""
 "mancante o corrotto.  Puoi crearne uno nuovo eseguendo \"medusa-indexd\" "
 "come root nella riga di comando."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:215
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
 msgid "Error reading file index"
 msgstr "Errore leggendo l'indice"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:221
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:220
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr "Si � verificato un errore caricando il contenuto di questa ricerca: %s"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:244
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
@@ -5420,7 +5411,7 @@ msgstr ""
 "sistema.  Trova non pu� accedere al tuo indice in questo momento cos� "
 "effettuer� una ricerca lenta che non usa l'indice."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:249
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
@@ -5428,17 +5419,17 @@ msgstr ""
 "Per svolgere una ricerca per contenuto, Trova richiede un indice dei file "
 "nel tuo sistema.  Trova non pu� accedere al tuo indice in questo momento. "
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "Le ricerche veloci non sono disponibili"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:285
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:308
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "Le ricerche per contenuto non sono disponibili"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:257
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
@@ -5453,7 +5444,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "medusa-searchd"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:272
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:271
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
@@ -5463,7 +5454,7 @@ msgstr ""
 "sistema.  Il tuo computer attualmente sta creando quell'indice.   Poich� "
 "Trova non pu� usare un indice, questa ricerca pu� durare parecchi minuti."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
@@ -5474,12 +5465,12 @@ msgstr ""
 "quell'indice.  Le ricerce sul contenuto saranno disponibili quando l'indice "
 "sar� completo."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr "Le ricerche indicizzate non sono disponibili"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:292
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running \"medusa-"
@@ -5492,7 +5483,7 @@ msgstr ""
 "indice completo non sar� disponibile, per le ricerche verranno impiegati "
 "parecchi minuti."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -5505,7 +5496,7 @@ msgstr ""
 "di comando.  Finch� un�indice�completo�non�sar�disponibile,"
 "�per�le�ricerche�sul contenuto verranno�impiegati�parecchi�minuti."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:324
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
@@ -5515,11 +5506,11 @@ msgstr ""
 "sistema. L'amministratore del sistema ha disabilitato la ricerca veloce nel "
 "tuo computer, cos� nessun indice � disponibile."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:328
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "Le ricerche veloci non sono abilitate nel tuo computer"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:507
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:506
 msgid "Where"
 msgstr "Dove"
 
@@ -5528,7 +5519,7 @@ msgstr "Dove"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:559
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:558
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "_Rivela in una nuova finestra"
@@ -5539,7 +5530,7 @@ msgstr "_Rivela in una nuova finestra"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:567
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:566
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "Rivela in %d _nuove finestre"
@@ -5548,7 +5539,7 @@ msgstr "Rivela in %d _nuove finestre"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:680
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
@@ -5556,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus ha trovato pi� risultati della ricerca di quelli che pu� mostrare. "
 "Alcune voci corrispondenti non verranno mostrate."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:682
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:681
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "Troppe corrispondenze"
 
@@ -5998,11 +5989,11 @@ msgstr "Informazioni su Nautilus"
 msgid "Authors"
 msgstr "Autori"
 
-#: src/nautilus-application.c:224
+#: src/nautilus-application.c:221
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "Impossibile creare la cartella richiesta"
 
-#: src/nautilus-application.c:225
+#: src/nautilus-application.c:222
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -6013,11 +6004,11 @@ msgstr ""
 "Nautilus, crea questa cartella, o imposta i permessi in modo che Nautilus "
 "possa crearla."
 
-#: src/nautilus-application.c:230
+#: src/nautilus-application.c:227
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "Impossibile creare le cartelle richieste"
 
-#: src/nautilus-application.c:231
+#: src/nautilus-application.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -6044,7 +6035,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:474
+#: src/nautilus-application.c:471
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -6056,7 +6047,7 @@ msgstr ""
 "accade, puoi provare riavviando il computer o reinstallando Nautilus."
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:480
+#: src/nautilus-application.c:477
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -6103,12 +6094,12 @@ msgstr ""
 #. * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:510 src/nautilus-application.c:528
-#: src/nautilus-application.c:535
+#: src/nautilus-application.c:507 src/nautilus-application.c:525
+#: src/nautilus-application.c:532
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "Nautilus non pu� essere usato ora, per via di un errore inatteso."
 
-#: src/nautilus-application.c:511
+#: src/nautilus-application.c:508
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6118,7 +6109,7 @@ msgstr ""
 "durante il tentativo di registrazione del server per la vista del file "
 "manager."
 
-#: src/nautilus-application.c:529
+#: src/nautilus-application.c:526
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6129,7 +6120,7 @@ msgstr ""
 "durante il tentativo di localizzazione della fabbrica. Uccidere oafd e "
 "riavviando Nautilus pu� aiutare a risolvere il problema."
 
-#: src/nautilus-application.c:536
+#: src/nautilus-application.c:533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6144,25 +6135,25 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Segnalibri"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:222
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr "Posizione"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:235
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:205
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 msgid "More Options"
 msgstr "Maggiori opzioni"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:215
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "Meno opzioni"
 
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233 src/nautilus-simple-search-bar.c:145
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr "Trovalo!"
 
@@ -6225,6 +6216,11 @@ msgstr "Esci da Nautilus."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Riavvia Nautilus."
 
+#: src/nautilus-main.c:191 src/nautilus-window-manage-views.c:256
+#: src/nautilus-window-menus.c:631
+msgid "Nautilus"
+msgstr "Nautilus"
+
 #: src/nautilus-main.c:205
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --check non puo' essere usato con degli URI.\n"
@@ -6245,77 +6241,77 @@ msgstr "nautilus: --restart non pu� essere usato con degli URI.\n"
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "nautilus: --geometry non pu� essere usato con pi� di uno URI.\n"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:54
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "Grafica smussata"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "Usa la grafica smussata (ma lenta)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:59 src/nautilus-preferences-dialog.c:64
 msgid "Fonts"
 msgstr "Caratteri"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:61
 msgid "Default smooth font:"
 msgstr "Carattere smussato predefinito:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:66
 msgid "Default non-smooth font:"
 msgstr "Carattere non smussato predefinito:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:69
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Temi di Nautilus"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:81 src/nautilus-preferences-dialog.c:86
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
 msgid "Desktop"
 msgstr "Scrivania"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "Usa Nautilus per disegnare la scrivania"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "Usa la tua cartella home come scrivania"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102 src/nautilus-preferences-dialog.c:107
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Apertura di nuove finestre"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Apri ogni file o cartella in una finestra separata"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Mostra la barra degli strumenti nelle nuove finestre"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Mostra la barra dell'indirizzo nelle nuove finestre"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Mostra la barra di stato nelle nuove finestre"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Mostra la barra laterale nelle nuove finestre"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:117 src/nautilus-preferences-dialog.c:122
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Comportamento del Cestino"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:119
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Chiedi conferma prima di svuotare il Cestino o cancellare i file"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:124
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Includi un comando Elimina che scavalchi il Cestino"
 
@@ -6323,245 +6319,245 @@ msgstr "Includi un comando Elimina che scavalchi il Cestino"
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Scorciatoie di tastiera"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr "Usa le scorciatoie di tastiera come in Emacs nei campi di testo"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:140 src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Comportamento del click"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145 src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "File di testo eseguibili"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150 src/nautilus-preferences-dialog.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:160
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Mostra/Nascondi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Mostra i file nascosti (file i cui nomi iniziano con \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Mostra i file di backup (file i cui nomi finiscono con \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:162
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Mostra i flag speciali nella finestra Propriet�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:165
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Ordinamento"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:167
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Elenca sempre le cartelle prima dei file"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174 src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Titoli delle icone"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189
 msgid "Default View"
 msgstr "Vista predefinita"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Mostra le nuove cartelle usando:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:196 src/nautilus-preferences-dialog.c:201
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:213
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220 src/nautilus-preferences-dialog.c:226
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Impostazioni predefinite della vista a icone"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:242
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr "Disponi gli oggetti:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:203 src/nautilus-preferences-dialog.c:247
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Ordina al contrario"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:208 src/nautilus-preferences-dialog.c:215
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
 msgid "Font:"
 msgstr "Carattere:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:257
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Livello d'ingrandimento predefinito:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Stringi la disposizione"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:234 src/nautilus-preferences-dialog.c:269
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Dimensione del carattere nel livello predefinito di zoom:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:240 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250 src/nautilus-preferences-dialog.c:255
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:261 src/nautilus-preferences-dialog.c:267
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Impostazioni predefinite della vista a lista"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:278
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Opzioni della complessit� della ricerca"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:280
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "tipo di ricerca da fare predefinito"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:283
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:284
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Motore di ricerca"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "Posizione del motore di ricerca"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:308 src/nautilus-preferences-dialog.c:313
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:327
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "Configurazione proxy HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Usa proxy HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
 msgid "Port:"
 msgstr "Porta:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Il proxy richiede un nome utente ed una password:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:322
 msgid "Username:"
 msgstr "Nome utente:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Password:"
 msgstr "Password:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Segnalibri predefiniti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:336
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "Non includere i segnalibri predefiniti nel men� Segnalibri"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:343
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Mostra il testo nelle icone"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:348
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Mostra il numero di oggetti nelle cartelle"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:353 src/nautilus-preferences-dialog.c:358
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Mostra le miniature per le immagini"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Non creare le miniature per i file pi� grandi di:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:363
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Anteprima dei file audio"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Rendi pubblici i dettagli dell'apparenza delle cartelle"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:379
 msgid "Tabs"
 msgstr "Schede"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Mostra solo le cartelle (nessun file) nell'albero"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Voci massime per sito"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Numero massimo di oggetti mostrati per sito"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Aggiornamento in minuti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:404
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Frequenza di aggiornamento in minuti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "View Preferences"
 msgstr "Preferenze delle viste"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aspetto"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr "Finestre e scrivania"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Viste a icona e lista"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Pannelli della barra laterale"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigazione"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Velocizzazione"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:422
 msgid "News Panel"
 msgstr "Pannello delle notizie"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:464
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:465
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Mostra la scheda %s nella barra laterale"
@@ -6582,134 +6578,134 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "_Profiler"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:264
+#: src/nautilus-property-browser.c:262
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Sfondi e simboli"
 
 #. create the "done" button
-#: src/nautilus-property-browser.c:357
+#: src/nautilus-property-browser.c:354
 #, fuzzy
 msgid "_Done"
 msgstr "Fatto"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#: src/nautilus-property-browser.c:365
 #, fuzzy
 msgid "_Add new..."
 msgstr "Aggiungi nuovo..."
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#: src/nautilus-property-browser.c:381
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Elimina..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:856
+#: src/nautilus-property-browser.c:853
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Spiacente, ma il motivo %s non puo' essere eliminato."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:857 src/nautilus-property-browser.c:886
+#: src/nautilus-property-browser.c:854 src/nautilus-property-browser.c:883
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Impossibile eliminare il motivo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:885
+#: src/nautilus-property-browser.c:882
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Spiacente, ma il simbolo %s non pu� essere eliminato."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:924
+#: src/nautilus-property-browser.c:921
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Crea un nuovo simbolo:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:931
+#: src/nautilus-property-browser.c:928
 msgid "Keyword:"
 msgstr "Parola chiave:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Image:"
 msgstr "Immagine:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:948
+#: src/nautilus-property-browser.c:945
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Selezionare un file immagine per il nuovo simbolo:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:980
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Crea un nuovo colore:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:987
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 msgid "Color name:"
 msgstr "Nome del colore:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 msgid "Color value:"
 msgstr "Valore del colore:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "Spiacente, ma \"%s\" non � un nome di file valido."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Spiacente, ma non hai fornito un nome di file valido."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1042 src/nautilus-property-browser.c:1085
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Impossibile installare il motivo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Spiacente, ma non puoi sostituire l'immagine reset."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1084
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Spiacente, ma il motivo %s non pu� essere installato."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1110
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Seleziona un file immagine da aggiungere come motivo:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1171
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Spiacente, ma devi specificare un nome non vuoto per il nuovo colore."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1172
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Impossibile installare il colore"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1228
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Seleziona un colore da aggiungere:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "Spiacente, ma '%s' non � un file immagine usabile!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 "Spiacente, ma devi specificare una parola chiave non vuota per il nuovo "
 "simbolo."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Impossibile installare il simbolo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "Spiacente, ma le parole chiave dei simboli possono contenere solo lettere, "
 "spazi e numeri."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6718,64 +6714,64 @@ msgstr ""
 "Spiacente, ma \"%s\" � una parola chiave esistente.  Scegliere un nome "
 "diverso per essa."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Spiacente, ma l'immagine %s non puo' essere installata come simbolo."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2031
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Seleziona una categoria:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2039 src/nautilus-theme-selector.c:191
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Annulla rimozione"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "Aggiungi un nuovo motivo..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr "Aggiungi un nuovo colore..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2050
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "Aggiungi un nuovo simbolo..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Cliccare su un motivo per eliminarlo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Cliccare su un colore per eliminarlo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2079
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Cliccare su un simbolo per eliminarlo"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Motivi:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2091
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 msgid "Colors:"
 msgstr "Colori:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2094
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Simboli:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "Rimuovi un motivo..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2116
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr "Rimuovi un colore..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2119
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "Rimuovi un simbolo..."
 
@@ -7013,278 +7009,254 @@ msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "Modifica varie preferenze di Nautilus"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr "Trova"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "For_get History"
 msgstr "_Perdi cronologia"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "[Oggetti che sono]cartelle"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Vai alla posizione home"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Vai alla prossima posizione visitata"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Vai alla precedente posizione visitata"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Risali di un livello rispetto alla posizione mostrata"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Nascondi la _barra dell'indirizzo"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Nascondi la barra di st_ato"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Nascondi la b_arra laterale"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Nascondi la barra degli s_trumenti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr ""
 "Mostra una pagina dalla quale puoi inviare supporto su Nautilus e i Servizi "
 "Eazel"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "_Breve manuale di Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "_Note sul rilascio di Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "_Manuale dell'utente di Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "Nuova finestra"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nuova _finestra"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Dimensione normale"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Apri un'altra finestra di Nautilus per la posizione mostrata"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "Preferenze"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Reimposta il profiling"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr "Cerca nel World Wide Web"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr "Cerca dei file in questo computer"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Mostra i contenuti alla dimensione normale"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Mostra i contenuti con meno dettagli"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Mostra i contenuti con pi� dettagli"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Avvia il profiling"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Ferma il profiling"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Ferma il caricamento di questa posizione"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Annulla l'ultimo modifica al testo"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "Sopra"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:590
-#: src/nautilus-window.c:1485
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr "Vedi come..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-msgid "We_b Search"
-msgstr "Cerca nel We_b"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-msgid "Web Search"
-msgstr "Cerca nel Web"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom avanti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom indietro"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zoom _avanti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zoom _indietro"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Informazioni su Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Aggiungi segnalibro"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "_Indietro"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Sfondi e simboli..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Segnalibri"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Chiudi finestra"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Modifica"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Modifica segnalibri..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr "_Supporto"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr "_Trova"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Avanti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "_Vai"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "_Aiuto"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "_Home"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Indirizzo..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "Dimensione _normale"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr "_Profiler"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "Aggio_rna"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr "_Reimposta il profiling"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 #, fuzzy
 msgid "_Start Here"
 msgstr "Avvia"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr "_Avvia il profiling"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr "_Ferma il profiling"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Annulla"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "Risali _un livello"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "_Vista"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr "_Vedi come..."
 
@@ -7298,49 +7270,49 @@ msgstr "Apri con %s"
 msgid "Open with..."
 msgstr "Apri con..."
 
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:128
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 msgid "Find:"
 msgstr "Trova:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:179
+#: src/nautilus-theme-selector.c:178
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "Aggiungi nuovo tema..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:185
+#: src/nautilus-theme-selector.c:184
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Rimuovi tema..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:243
+#: src/nautilus-theme-selector.c:242
 msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr "Cliccare su un tema per rimuoverlo."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:246
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr "Cliccare su un tema per cambiare l'aspetto di Nautilus."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:274
+#: src/nautilus-theme-selector.c:273
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "Spiacente, ma \"%s\" non � una cartella di tema valida."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:276
+#: src/nautilus-theme-selector.c:275
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "Impossibile aggiungere il tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:283
+#: src/nautilus-theme-selector.c:282
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "Spiacente, ma il tema \"%s\" non pu� essere installato."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:285
+#: src/nautilus-theme-selector.c:284
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "Impossibile installare il tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:330
+#: src/nautilus-theme-selector.c:329
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Selezionare la cartella del nuovo tema:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:469
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -7348,15 +7320,15 @@ msgstr ""
 "Spiacente, ma non puoi rimuovere il tema corrente. Scegliere un altro tema "
 "prima di rimuovere questo."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:471
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Impossibile eliminare il tema corrente"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:479
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Spiacente, ma questo tema non pu� essere rimosso!"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:480
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Impossibile rimuovere il tema"
 
@@ -7384,11 +7356,11 @@ msgstr "la sezione"
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr "Rilascio d'anteprima %s: %s"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:814
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 msgid "View Failed"
 msgstr "Vista fallita"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:825
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7397,12 +7369,12 @@ msgstr ""
 "La vista %s ha riscontrato un errore e non pu� continuare. � possibile "
 "scegliere un'altra vista o andare in una diversa posizione."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:836
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "La vista %s ha riscontrato un errore durante l'avvio."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7410,7 +7382,7 @@ msgstr ""
 "Uno dei pannelli della barra laterale ha riscontrato un errore e non pu� "
 "continuare. Sfortunatamente non posso dire di quale si tratti."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7419,23 +7391,23 @@ msgstr ""
 "Il pannello della barra laterale %s ha riscontrato un errore e non pu� "
 "continuare. Se il problema persiste, chiudere questo pannello."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Pannello della barra laterale fallito"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1215
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "Impossibile trovare \"%s\". Verificare la sintassi e provare ancora."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1221
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" non � una posizione valida. Controllare la sintassi e prova ancora."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7444,31 +7416,31 @@ msgstr ""
 "Impossibile mostrare \"%s\", perch� Nautilus non pu� determinare quale tipo "
 "di file sia."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
 "Nautilus non ha nessun visualizzatore installato capace di mostrare \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "Impossibile mostrare \"%s\", perch� Nautilus non pu� gestire gli indirizzi %"
 "s:."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1261
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "Impossibile mostrare \"%s\", perch� il tentativo di log in � fallito."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1266
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Impossibile mostrare \"%s\", perch� l'accesso � stato negato."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1277
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7478,7 +7450,7 @@ msgstr ""
 "Controlla che il nome sia corretto e anche che le tue impostazioni del proxy "
 "lo siano."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7487,7 +7459,7 @@ msgstr ""
 "Impossibile mostrare \"%s\", perch� il nome dell'host era vuoto. Controlla "
 "che le tue impostazioni del proxy siano corrette."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1297
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7499,23 +7471,23 @@ msgstr ""
 "servizio di ricerca Medusa, e se non hai un'indice che l'indicizzatore "
 "Medusa sia in esecuzione."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1301
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Ricerca non disponibile"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus non pu� mostrare \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Impossibile mostrare la posizione"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7523,33 +7495,33 @@ msgstr ""
 "Sei sicuro di voler perdere la cronologia? Se lo fai, sarai destinato a "
 "ripeterlo."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:356
+#: src/nautilus-window-menus.c:357
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "Sei sicuro di volere che Nautilus dimentichi quali posizioni hai visitato?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Perdere la cronologia?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget"
 msgstr "Perdi"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Mostra la barra di st_ato"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Mosta la b_arra laterale"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Mostra la barra degli s_trumenti"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Mostra la _barra dell'indirizzo"
 
@@ -7557,7 +7529,7 @@ msgstr "Mostra la _barra dell'indirizzo"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:621
+#: src/nautilus-window-menus.c:622
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7565,11 +7537,11 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:628
+#: src/nautilus-window-menus.c:629
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Crediti dei traduttori"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:634
+#: src/nautilus-window-menus.c:635
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -7581,7 +7553,7 @@ msgstr ""
 "facile gestire i tuoi file\n"
 "e il resto del tuo sistema."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:708
+#: src/nautilus-window-menus.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7590,36 +7562,44 @@ msgstr ""
 "La posizione \"%s\" non esiste. Vuoi rimuovere i segnalibri con questa "
 "posizione dalla tua lista?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:712
+#: src/nautilus-window-menus.c:713
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Segnalibro per una posizione inesistente"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:713
+#: src/nautilus-window-menus.c:714
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:724
+#: src/nautilus-window-menus.c:725
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "La posizione \"%s\" non esiste."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:725
+#: src/nautilus-window-menus.c:726
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Vai in una posizione non esistente"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-window-menus.c:795
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Vai nella posizione specificata da questo segnalibro"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:375
+msgid "Toolbar item style"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:380
+msgid "Toolbar item orientation"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr "Indietro"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr "Avanti"
 
-#: src/nautilus-window.c:1191
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Mostra questa posizione con \"%s\""
@@ -7636,6 +7616,30 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Predefinito"
+
+#~ msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
+#~ msgstr "File manager e shell grafica Nautilus"
+
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "Trova"
+
+#~ msgid "Search the World Wide Web"
+#~ msgstr "Cerca nel World Wide Web"
+
+#~ msgid "Search this computer for files"
+#~ msgstr "Cerca dei file in questo computer"
+
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "Cerca nel We_b"
+
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "Cerca nel Web"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "_Trova"
+
 #~ msgid "Can't create nautilus-launcher-applet!"
 #~ msgstr "Impossibile creare nautilus-launcher-applet!"
 
@@ -8408,9 +8412,6 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "Mono"
 #~ msgstr "Mono"
 
-#~ msgid "Eazel"
-#~ msgstr "Eazel"
-
 #~ msgid "foo (11st copy)"
 #~ msgstr "foo (11 copia)"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0aef86e1d..673a803d1 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus CVS-20010409\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-15 13:46-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-17 17:54+0900\n"
 "Last-Translator: Akira TAGOH <tagoh@gnome.gr.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr "Nautilus ����ݡ��ͥ�ȥ����ץ��ե����ȥ�"
 
-#: components/adapter/main.c:105
+#: components/adapter/main.c:99
 msgid "bonobo_ui_init() failed."
 msgstr ""
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Factory for hardware view"
 msgstr "�ϡ��ɥ������ӥ塼�Τ���Υե����ȥ�"
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:763
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
 #: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "Hardware"
 msgstr "�ϡ��ɥ�����"
@@ -68,15 +68,15 @@ msgstr "�ϡ��ɥ�������ɽ��"
 msgid "hardware view"
 msgstr "�ϡ��ɥ������ӥ塼"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:182
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr "�ϡ��ɥ������ӥ塼�Υ�������̾"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:184
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr "�ϡ��ɥ���������γ���"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:318
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -87,45 +87,45 @@ msgstr ""
 "%s MHz\n"
 "%s ����å��奵����"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:353
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr "%lu GB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:355
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr "%lu MB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:413
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr "%lu GB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:415
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr "%lu MB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:493
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr "��Ư���֤�%d��%d����%dʬ"
 
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:519
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr "�ϡ��ɥ���������"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:641
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr "�����CPU�ڡ����ѥץ졼���ۥ���Ǥ�"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:666
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr "�����RAM�ڡ����ѥץ졼���ۥ���Ǥ�"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:691
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr "�����IDE�ڡ����ѥץ졼���ۥ���Ǥ�"
 
@@ -173,42 +173,34 @@ msgstr "Nautilus �����ӥ塼���ե����ȥ�"
 msgid "View as Image"
 msgstr "������ɽ��"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:837
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:840
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "Bonobo ���������뤳�Ȥ�����ޤ���Ǥ���"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:1
 msgid "Content Loser"
 msgstr "����ƥ�ĥ롼����"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:2
 msgid "Content Loser Viewer"
 msgstr "����ƥ�ĥ롼�����ӥ塼��"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus Content Loser"
 msgstr "Nautilus ����ƥ�ĥ롼����"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus content loser component's factory"
 msgstr "Nautilus ����ƥ�ĥ롼��������ݡ��ͥ�ȤΥե����ȥ�"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:5
 msgid "Nautilus content loser factory"
 msgstr "Nautilus ����ƥ�ĥ롼�����ե����ȥ�"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:6
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:6
 msgid "Nautilus content view that fails on command"
 msgstr "���ޥ�ɤ˼��Ԥ��� Nautilus ����ƥ�ĥӥ塼�Ǥ�"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:7
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:7
 msgid "View as Content Loser"
 msgstr "����ƥ�ĥ롼������ɽ��"
@@ -224,7 +216,7 @@ msgstr "�Ť�����ƥ�ĥӥ塼�� KILL ���ޤ�"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr "�ե�����(_F)"
 
@@ -247,27 +239,22 @@ msgstr ""
 msgid "You have tried to kill the Content Loser"
 msgstr "����ƥ�ĥ롼������KILL���褦�Ȥ��ޤ���"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:1
 msgid "Nautilus Sidebar Loser"
 msgstr "Nautilus �����ɥС��롼����"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
 msgstr "Nautilus �����ɥС��롼��������ݡ��ͥ�ȤΥե����ȥ�"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
 msgstr "Nautilus �����ɥС��롼�����ե����ȥ�"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus sidebar view that fails on command"
 msgstr "���ޥ�ɤ˼��Ԥ��� Nautilus �����ɥС��ӥ塼�Ǥ�"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:5
 msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "�����ɥС��롼����"
@@ -915,50 +902,50 @@ msgstr "JPOP"
 msgid "Synthpop"
 msgstr "���󥻥ݥå�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:286
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:682
+#: components/music/nautilus-music-view.c:285
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
 msgid "Unknown"
 msgstr "����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:339
+#: components/music/nautilus-music-view.c:338
 msgid "Track"
 msgstr "�ȥ�å�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:349
 msgid "Title"
 msgstr "�����ȥ�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:360
+#: components/music/nautilus-music-view.c:359
 msgid "Artist"
 msgstr "�����ƥ�����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:374
+#: components/music/nautilus-music-view.c:373
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "�ӥåȥ졼��"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:389
+#: components/music/nautilus-music-view.c:388
 msgid "Time"
 msgstr "����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:509
+#: components/music/nautilus-music-view.c:508
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "��������������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:735
+#: components/music/nautilus-music-view.c:734
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "�����ޤ��󤬡�'%s' �����Ѳ�ǽ�ʲ����ե�����ǤϤ���ޤ���."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:737
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:736
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr "�����ǤϤ���ޤ���"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:785
+#: components/music/nautilus-music-view.c:784
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "����Х५�С��Τ���β����ե����������:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1165
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
 "because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
@@ -968,12 +955,12 @@ msgstr ""
 "���GNOME����ȥ����륻�󥿡���[�������]�Υ���������[������ɥ����Ф�ͭ��"
 "�ˤ���]�����դˤʤäƤ��뤫��Ǥ���"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1169
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1168
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1180
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr "�ե������������뤳�Ȥ�����ޤ���"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1177
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1176
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -985,53 +972,53 @@ msgstr ""
 "���ӥ塼�ϸ��ߺ������뤳�Ȥ�����ޤ���. ������ɥ����ɤ�Ȥ��֥��å����Ƥ���"
 "��ǽ���Τ��륢�ץꥱ��������λ����, �Ƽ¹Ԥ��Ƥ�������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1204
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr ""
 "�����ޤ��󤬡��ߥ塼���å��ӥ塼�Ϥޤ����������ե�����κ����Ͻ���ޤ���."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1206
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "��⡼�ȥե��������դ��뤳�Ȥ�����ޤ���"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1493
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1492
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "�ȥ�å���򸡺����뤿��˥ɥ�å�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1520
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
 msgid "Previous"
 msgstr "���"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1534
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1533
 msgid "Play"
 msgstr "����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1548
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
 msgid "Pause"
 msgstr "������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1562
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:968
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "���"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1576
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
 msgid "Next"
 msgstr "��"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1684
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "�����ޤ��󤬡�%s ���ɤ߹�����˥��顼������ޤ���"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1686
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "�ե�������ɤߤ������Ȥ�����ޤ���"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1780
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1779
 #, c-format
 msgid "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
 msgstr ""
@@ -1057,86 +1044,86 @@ msgstr "�˥塼�������ɥС��ѥͥ��RSS�ե����ɤ��ä����ɽ�����ޤ�"
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%p %I:%M, %x"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1322
+#: components/news/nautilus-news.c:1330
 #, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr "%s���ɤ߹���ޤ���Ǥ���"
 
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1566
+#: components/news/nautilus-news.c:1574
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "%s���ɤ߹�����"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr "���ߤޤ��󡢥����Ȥ�̾�������ꤵ��Ƥ��ޤ���!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr "������̾�����Ĥ���ޤ���"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr "���ߤޤ��󡢥����Ȥ�URL�����ꤵ��Ƥ��ޤ���!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr "URL�����Ĥ���ޤ���"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr "����ʬ������ޤ��󤬡����� URL ��ͭ���ʥե�����Ǥ�̵���褦�Ǥ���"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr "̵���� URI �Ǥ�!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2007
+#: components/news/nautilus-news.c:2015
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Edit"
 msgstr "�Խ�"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2272
+#: components/news/nautilus-news.c:2280
 msgid "Remove Site"
 msgstr "�����Ȥκ��"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2291
+#: components/news/nautilus-news.c:2299
 msgid "Site Name:"
 msgstr "������̾:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2302
+#: components/news/nautilus-news.c:2310
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr "URL ������:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2317
+#: components/news/nautilus-news.c:2325
 msgid "Add New Site"
 msgstr "���������Ȥ��ɲ�"
 
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2340
+#: components/news/nautilus-news.c:2348
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr "���������Ȥ��ɲ�:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2349
+#: components/news/nautilus-news.c:2357
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr "�����Ȥ���:"
 
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2374
+#: components/news/nautilus-news.c:2382
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "�����Ȥ�����:"
 
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2389
+#: components/news/nautilus-news.c:2397
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1292
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:139
 msgid "Done"
 msgstr "��λ"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2417
+#: components/news/nautilus-news.c:2425
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
@@ -1145,11 +1132,11 @@ msgstr ""
 "���Ȥ�����]�ܥ���򥯥�å������ɽ�����륵���Ȥ����򤵤�ޤ���"
 
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2444
+#: components/news/nautilus-news.c:2452
 msgid "Select Sites"
 msgstr "�����Ȥ�����"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2503
+#: components/news/nautilus-news.c:2511
 msgid "image indicating that the news has changed"
 msgstr "�˥塼�����������줿���Ȥ򼨤����᡼��"
 
@@ -1378,7 +1365,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautilus �ĥ꡼�ӥ塼"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Tree"
 msgstr "�ĥ꡼"
 
@@ -1510,9 +1497,8 @@ msgstr "����֥��򥪥֥������Ȥ˥ɥ�å�����Ȥ��줬�ɲä���ޤ�"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "������ץ�"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2256
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1710
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:501
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "����֥��"
 
@@ -1728,7 +1714,7 @@ msgstr "����������"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "�桼���Ķ���Ĵ��򤷤ޤ�"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:438
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:439
 msgid "Preferences"
 msgstr "����"
 
@@ -1944,11 +1930,12 @@ msgstr "Crux�ơ��ޤ�Teal�С������"
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr "Crux-Teal"
 
-#: icons/default.xml.h:1
-msgid "Default"
-msgstr "�ǥե����"
+#: icons/default/default.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Eazel"
+msgstr "���"
 
-#: icons/default.xml.h:2
+#: icons/default/default.xml.h:2
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr "����� Nautilus �Υǥե���ȥơ��ޤǤ�"
 
@@ -2099,22 +2086,22 @@ msgstr "���������Ϥ����ˤ���ޤ�"
 msgid "reset"
 msgstr "�ꥻ�å�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld (%ld��)"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:417
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:431
 msgid "From:"
 msgstr "��:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:432
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:446
 msgid "To:"
 msgstr "��:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:611
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:625
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2125,7 +2112,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�ɤ߽Ф����ѥǥ������ʤΤ�%s�ϰ�ư�Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2137,7 +2124,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�ƥե�����ˤĤ����ѹ����¤��ʤ��Τ�%s�Ͼõ�Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:628
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2148,7 +2135,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�ɤ߽Ф����ѥǥ������ʤΤ�%s�Ͼõ�Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:659
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2160,7 +2147,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���켫�Ȥ����οƥե�������Ф����ѹ����¤��ʤ��Τ�%s�ϰ�ư�Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:666
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:680
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2172,7 +2159,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���켫�Ȥ����οƥե�������Ф����ѹ����¤��ʤ��Τ�%s�Ϥ���Ȣ�˰�ư�Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:690
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:704
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2183,7 +2170,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���켫�Ȥ��Ф����ɤ߼�긢�¤��ʤ��Τ�%s�ϥ��ԡ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:712
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:726
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2194,7 +2181,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���ԡ���˽�ʬ�ʶ������̤�����ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:717
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2205,7 +2192,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��ư��˽�ʬ�ʶ������̤�����ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:721
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2216,7 +2203,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�����˽�ʬ�ʶ������̤�����ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2227,7 +2214,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���Υե�����ؤν񤭹��߸��¤�����ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:737
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:751
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2238,7 +2225,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���ԡ��褬�ɤ߹������ѤǤ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2249,7 +2236,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���Υե�����ؤν񤭹��߸��¤�����ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2260,7 +2247,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��ư�褬�ɤ߹������ѤǤ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2271,7 +2258,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���Υե�����ؤν񤭹��߸��¤�����ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2282,7 +2269,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "����褬�ɤ߹������ѤǤ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:788
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2293,7 +2280,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "³���ޤ���?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:792
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2304,7 +2291,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "³���ޤ���?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:796
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2315,7 +2302,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "³���ޤ���?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2326,7 +2313,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "³���ޤ���?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:817
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -2337,7 +2324,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "³���ޤ���?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -2348,7 +2335,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "³���ޤ���?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:825
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:839
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -2359,7 +2346,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "³���ޤ���?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:845
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -2370,34 +2357,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "³���ޤ���?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:947
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:961
 msgid "Error while copying."
 msgstr "���ԡ���˥��顼��ȯ�����ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:964
 msgid "Error while moving."
 msgstr "��ư��˥��顼��ȯ�����ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:967
 msgid "Error while linking."
 msgstr "�����˥��顼��ȯ�����ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:972
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "�����˥��顼��ȯ�����ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Skip"
 msgstr "�����å�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 msgid "Retry"
 msgstr "�ƻ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1077
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2410,7 +2397,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�⤷�ʤ��� \"%s\" ���ư�������ʤ�̾�����ѹ����ƺ��ٻ�Ʋ�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1083
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1097
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2423,11 +2410,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�⤷�ʤ��� \"%s\" �򥳥ԡ��������ʤ�̾�����ѹ����ƺ��ٻ�Ʋ�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1105
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "�ե�������֤������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1101
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2438,29 +2425,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�֤������Ƥ⤤���Ǥ���?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "���ԡ���˾���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace"
 msgstr "�ִ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace All"
 msgstr "���٤��ִ�"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%s �˥��"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "%s ���̤Υ��"
@@ -2469,25 +2456,25 @@ msgstr "%s ���̤Υ��"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d ���ܤ� %s �˥��"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d ���ܤ� %s �˥��"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1204
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d ���ܤ� %s �˥��"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1222
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d ���ܤ� %s �˥��"
@@ -2497,233 +2484,233 @@ msgstr "%d ���ܤ� %s �˥��"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (copy)"
 msgstr " (���ԡ�)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (�̤Υ��ԡ�)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1233
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1235
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1237
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
 msgid "th copy)"
 msgstr "���ܤΥ��ԡ�)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1240
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 msgid "st copy)"
 msgstr "���ܤΥ��ԡ�)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 msgid "nd copy)"
 msgstr "���ܤΥ��ԡ�)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1258
 msgid "rd copy)"
 msgstr "���ܤΥ��ԡ�)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (���ԡ�)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (�̤Υ��ԡ�)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1270
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1293
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d���ܤΥ��ԡ�)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d���ܤΥ��ԡ�)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d���ܤΥ��ԡ�)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1291
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d���ܤΥ��ԡ�)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1385
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1399
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1563
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1577
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2167
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "������ GnomeVFSXferProgressStatus %d �Ǥ�"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1884
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "����Ȣ�إե�������ư��"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1886
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "�ե�������ư:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1904
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
 msgid "Moving"
 msgstr "��ư��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "����Ȣ�ذ�ư���������..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1914
 msgid "Moving files"
 msgstr "�ե�������ư��"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "Files moved:"
 msgstr "�ե�������ư���ޤ���:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "��ư�ν�����..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1906
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "��ư��λ..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1933
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "�ե�����ؤΥ�󥯤������"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1935
 msgid "Files linked:"
 msgstr "�ե�������󥯤��ޤ���:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
 msgid "Linking"
 msgstr "�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1938
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "��󥯺����ν�����..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1939
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "��󥯤κ�����λ���ޤ���..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "Copying files"
 msgstr "�ե�����Υ��ԡ���"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
 msgid "Files copied:"
 msgstr "�ե�����򥳥ԡ����ޤ���:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Copying"
 msgstr "���ԡ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1951
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "���ԡ��ν�����..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "����Ȣ����إ����ƥ�򥳥ԡ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1970
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "����Ȣ�إ��ԡ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1983
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1997
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "����Ȣ�ϥǥ����ȥåפ˻Ĥ��٤��Ǥ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1984
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "���Υ���Ȣ���ư���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1986
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2000
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "����Ȣ�򥳥ԡ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1987
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "���Υ���Ȣ�򥳥ԡ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1989
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2003
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "����Ȣ�ξ����Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1990
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2004
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "����Ȣ�إ��ԡ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2027
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "���켫�Ȥ���إե�������ư�Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2028
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "���켫�Ȥ���إե�����򥳥ԡ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2016
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "��ʬ����˰�ư�Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2031
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "��ʬ����˥��ԡ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2043
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "���켫�Ȥ���إե�����򥳥ԡ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2044
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "��ʬ�ξ�˥��ԡ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2082
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2096
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2733,7 +2720,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������˽񤭹��߸��¤�����ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2743,337 +2730,337 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������˽�ʬ�ʶ���������ޤ���."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2102
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "���顼 \"%s\" (�����ե����������)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2106
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "�����ե�����������˥��顼"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "untitled folder"
 msgstr "̤�����ȥ�Υե����"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2213
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Deleting files"
 msgstr "�ե����������"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2215
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2229
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "�ե�����������ޤ���:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2217
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2231
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid "Deleting"
 msgstr "�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2232
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "�ե��������ν�����..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "����Ȣ����ˤ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "����Ȣ����ˤ��������..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "����Ȣ�Τ��٤ƤΥ����ƥ�����˺�����ޤ���?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "����Ȣ�����Ƥ������ޤ���?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "Empty"
 msgstr "��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (���ԡ�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (���ԡ�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (���ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (���ԡ�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (���ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (���ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (���ԡ�).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (���ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (���ԡ�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (���ԡ�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (�̤Υ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (�̤Υ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (�̤Υ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (�̤Υ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100�����ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (14���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (10���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (11���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (11���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (11���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (22���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (23���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (12���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (13���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (14���ܤΥ��ԡ�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (12���ܤΥ��ԡ�).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
@@ -3092,64 +3079,64 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2499
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "������ ��� 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2500
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "������ %p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2502
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "������ ��� 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2503
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "������ %p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2505
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "������ ��� 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2506
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "������ %p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2508
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2509
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr "����"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "������ ��� 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "������ %p %-I:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "������ ��� 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "������ %p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2524
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "������ ��� 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2525
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "������ %p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2527
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2528
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 msgid "yesterday"
 msgstr "����"
 
@@ -3158,132 +3145,132 @@ msgstr "����"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2539
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "0000ǯ 9��00�� ������ ��� 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%Yǯ%-m��%-d�� %A���� %p %-I:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2542
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "0000/10/00 (��) ��� 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2543
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%Y/%-m/%-d (%a) %p %-I:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2545
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000/10/00 (��) ��� 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2546
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%Y/%-m/%-d (%a) %p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2548
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000/10/00 ��� 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2549
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%Y/%-m/%-d %p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2551
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "0000/10/00 ��� 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%Y/%-m/%-d %p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2554
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00 ��� 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%y/%-m/%-d %p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%y/%m/%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr "0 �ĤΥ����ƥ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 �ĤΥե����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3833
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr "0 �ĤΥե�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr "1 �ĤΥ����ƥ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 �ĤΥե����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr "1 �ĤΥե�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u �ĤΥ����ƥ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u �ĤΥե����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3842
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u �ĤΥե�����"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4149
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4165
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr "? �����ƥ�"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4155
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr "? ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4170
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "�����ʥ�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "������ MIME ������"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4179
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4211
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr "�ץ������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4223
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -3293,7 +3280,7 @@ msgstr ""
 "keys �ե����뤬�ְ�ä����ˤ��뤫, ���뤤�ϲ���¾����ͳ�ǤߤĤ����ʤ�����"
 "�Ǥ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4227
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
@@ -3302,251 +3289,251 @@ msgstr ""
 "MIME������ \"%s\" (�ե������ \"%s\")�ˤĤ��Ƥ��������ߤĤ���ޤ���gnome-"
 "vfs�᡼��󥰥ꥹ�Ȥˤ��Τ餻����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4241
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr "���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr "��� (�ڤ�Ƥ��ޤ�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "����Ȣ"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "��������ե�����Τ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:71
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "���ʤ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:79
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:106
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "���󥰥륯��å��ǥ����ƥ��ư����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "���֥륯��å��ǥ����ƥ��ư����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "����å����˥ե������¹�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:122
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "����å����˥ե������ɽ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr "����ǧ"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr "�ƥ����ȤǸ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "�ե�����̾�Τߤǥե�����򸡺�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "�ƥ����Ȥ�°���Ǹ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:138
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "�ե�����̾��°���ǥե�����򸡺�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
 msgstr "��������ɽ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:146
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr "�ꥹ��ɽ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "��ư"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "̾��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "��������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:166
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "����֥��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "��������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "�ѹ�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "������������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "��ͭ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "���롼��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr "����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr "8 �ʿ�ɽ���Υ���������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME ������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "�ʤ�"
 
@@ -3754,9 +3741,8 @@ msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "\"%s\" �����ƥ�Υ�˥塼�˴ޤޤ�ޤ���"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2250
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:495
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:209
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "̾��"
 
@@ -4113,7 +4099,7 @@ msgstr "̾������� \"stuff\" ��ޤॢ���ƥ�� 2000 �Х��Ȱʲ����̾�ե�����"
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "̾������� \"medusa\" ��ޤॢ���ƥ�ǥե����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:552
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:499
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "\"%s\" �ơ��ޤΤ���ξ�������ѤǤ��ޤ���"
@@ -4159,37 +4145,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s �ӥ塼��"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:781
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
 msgid "Floppy"
 msgstr "�ե��åԡ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip�ɥ饤��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:798
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
 msgid "Audio CD"
 msgstr "�����ǥ��� CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
 msgid "Root Volume"
 msgstr "�롼�ȥܥ�塼��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Mount Error"
 msgstr "�ޥ���ȥ��顼"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "����ޥ���ȥ��顼"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1507
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4198,7 +4184,7 @@ msgstr ""
 "�ǥ����������äƤ��ޤ���"
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1511
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1512
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4206,7 +4192,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus �ϥܥ�塼���ޥ���ȤǤ��ޤ���Ǥ���. �����餯�ɥ饤����˥�ǥ���"
 "������ޤ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1517
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4214,7 +4200,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus �ϥե��åԡ��ǥ�������ޥ���ȤǤ��ޤ���Ǥ���. �����餯�ե��åԡ���"
 "�ޥ���Ƚ���ʤ��ե����ޥåȤˤʤäƤ��ޤ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1520
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1521
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4222,20 +4208,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus ������ܥ�塼���ޥ���ȤǤ��ޤ���Ǥ���. �����餯�ܥ�塼��ϥޥ�"
 "��Ƚ���ʤ��ե����ޥåȤˤʤäƤ��ޤ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1526
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus�����򤷤��ե��åԡ��ǥ�������ޥ���ȤǤ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus������ܥ�塼���ޥ���ȤǤ��ޤ���Ǥ���"
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1532
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus������ܥ�塼���ޥ���Ȳ���Ǥ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1713
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1714
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 �ܥ�塼��"
 
@@ -4283,7 +4269,7 @@ msgstr "����åץܡ��ɤ��֤��������򤵤줿�ƥ����Ȥ�������"
 msgid "Select All"
 msgstr "���٤�����"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr "���٤�����(_A)"
 
@@ -4291,22 +4277,23 @@ msgstr "���٤�����(_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "�ƥ����Ȥ򤹤٤�����"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "�ƥ����ȤΥ��ԡ�(_C)"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "�ƥ����Ȥ�Ž���դ�(_P)"
 
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-main.c:191
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:256 src/nautilus-window-menus.c:630
-msgid "Nautilus"
-msgstr "Nautilus"
+#: nautilus.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Home Folder"
+msgstr "�����ե����"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
-msgstr "Nautilus �ե�����ޥ͡�����ȥ���ե����륷����"
+#, fuzzy
+msgid "View your home folder in the Nautilus file manager"
+msgstr "Nautilus�Υ�����ȥե�����ޥ͡�����Υե����ȥ�"
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:1
 msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
@@ -4435,94 +4422,94 @@ msgstr "����Ȣ����ˤ���"
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "����ޥ���ȥܥ�塼��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "����� %d �ĤΥ�����ɥ���ʬ�䤵��ޤ��� ���Τޤ޼¹Ԥ��Ƥ��������Ǥ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "%d �ĤΥ�����ɥ��򳫤��ޤ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\"�����˺�����Ƥ��������Ǥ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "%d �Ĥ����򤵤줿�����ƥ�����˺�����Ƥ��������Ǥ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "������ޤ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" ������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 �ĤΥե����������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d �ĤΥե����������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1454
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr "(0 �ĤΥ����ƥ��ޤ�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr "(1 �ĤΥ����ƥ��ޤ�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr "(%d �ĤΥ����ƥ��ޤ�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1465
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr "(0 �ĤΥ����ƥह�٤Ƥ�ޤ�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr "(1 �ĤΥ����ƥह�٤Ƥ�ޤ�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr "(%d �ĤΥ����ƥह�٤Ƥ�ޤ�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1482
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" ������ (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1486
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d �ĤΥ����ƥ������ (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1493
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "¾�� 1 �ĤΥ����ƥ������ (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "¾�� %d �ĤΥ����ƥ������ (%s)"
@@ -4534,7 +4521,7 @@ msgstr "¾�� %d �ĤΥ����ƥ������ (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1525
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4543,7 +4530,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4552,17 +4539,17 @@ msgstr ""
 "�ե���� \"%s\" �ˤ� Nautilus �������Ǥ���ʾ�ο��Υե������ޤ�Ǥ��ޤ�. "
 "�����Ĥ��Υե������ɽ������ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "�ե����뤬¿�����ޤ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2958
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "\"%s\" �ϥ���Ȣ�ذ�ư���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣺�����������ޤ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4571,7 +4558,7 @@ msgstr ""
 "%d �Ĥ����򤵤줿�����ƥ�ϥ���Ȣ�ذ�ư���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��󡣺�����������ޤ�"
 "��?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2967
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4580,56 +4567,56 @@ msgstr ""
 "���򤵤줿�����ƥ�� %d �Ĥϥ���Ȣ�ذ�ư�Ǥ��ޤ���. ������������ %d �ĤΥ�"
 "���ƥ�������ޤ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "������������ޤ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3007
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "����Ȣ���� %s �δ����˺���򤷤ޤ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr "����Ȣ�������򤷤� %d �ĤΥ����ƥ�����˺�����ޤ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "����Ȣ���������ޤ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3332
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "���򤵤줿�����ƥ�� \"%s\" ��ȤäƳ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "¾�Υ��ץꥱ�������(_A)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr "���ץꥱ�������(_A)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "¾�Υӥ塼��(_V)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "�ӥ塼��(_V)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "���򤵤줿�����ƥ�� \"%s\" �Ǽ¹Ԥ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4639,11 +4626,11 @@ msgstr ""
 "������˥塼���饹����ץȤ����򤹤�ȡ����򤷤������ƥब���ϤȤ��ƥ������"
 "�Ȥ��Ϥ��졢������ץȤ��¹Ԥ���ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr "������ץȤˤĤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3885
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4679,130 +4666,130 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: ���ߥ�����ɥ��ΰ��֤ȥ�����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3951
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "[�ե������Ž���դ�]���ޥ�ɤ����򤹤��\"%s\"����ư����ޤ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "[�ե������Ž���դ�]���ޥ�ɤ����򤹤��\"%s\"�ϥ��ԡ�����ޤ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "[�ե������Ž���դ�]���ޥ�ɤ����򤹤��%d�ĤΥե����뤬��ư����ޤ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "[�ե������Ž���դ�]���ޥ�ɤ����򤹤��%d�ĤΥե����뤬���ԡ�����ޤ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4112
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "����åץܡ��ɤˤ�Ž���դ������Τ�����ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4231
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "���Υ�����ɥ��dz���(_i)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4234
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "����������ɥ��dz���(_i)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4236
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "%d �Ĥο���������ɥ��dz���(_i)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "����Ȣ������(_T)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "����Ȣ������(_T)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4256
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "���٤Ƥ����򤵤줿�����ƥ��ʵ�Ū�˺������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "����Ȣ�ذ�ư(_T)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "���򤵤줿�����ƥ�򥴥�Ȣ�ذ�ư���ޤ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "De_lete..."
 msgstr "���(_l)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "���(_l)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 msgid "Make _Links"
 msgstr "��󥯤����(_L)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid "Make _Link"
 msgstr "��󥯤����(_L)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "����Ȣ����ˤ���(_E)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "����Ȣ����ˤ���(_E)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "�������।�᡼����������(_e)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "�������।�᡼����������(_e)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "�ե�������ڤ���(_t)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "�ե�������ڤ���(_t)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr "�ե�����򥳥ԡ�(_C)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "�ե�����򥳥ԡ�(_C)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4529
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
 msgstr ""
 "���Υ�󥯤ϥ���褬¸�ߤ��ʤ��Τǻ��ѤǤ��ޤ��󡣤���Ȣ�˰�ư���ޤ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4532
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4811,15 +4798,15 @@ msgstr ""
 "���Υ�󥯤ϥ���� \"%s\" ��¸�ߤ��ʤ��Τǻ��ѤǤ��ޤ���. ����Ȣ�˰�ư����"
 "����?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr "���줿���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr "�ΤƤ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4828,19 +4815,19 @@ msgstr ""
 "\"%s\" �ϼ¹Բ�ǽ�ƥ����ȥե�����Ǥ�. �¹Ԥ��ޤ���, ����Ȥ⤽�����Ƥ�ɽ����"
 "�ޤ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "�¹Ԥޤ���ɽ�����ޤ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr "�¹�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr "ɽ��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4848,16 +4835,16 @@ msgstr ""
 "����ʬ������ޤ���, �������ƥ���δط��ǥ�⡼�ȥ����Ȥˤ��륳�ޥ�ɤ��"
 "�Ԥ��뤳�ȤϽ���ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "��⡼�ȥ�󥯤�¹Ԥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "\"%s\" �򥪡��ץ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "�����ץ�򥭥�󥻥뤷�ޤ���?"
 
@@ -5045,34 +5032,39 @@ msgstr "��������򸵤Υ��������᤹(_R)"
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "%s ��ؤ��Ƥ��ޤ�"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2597
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr "�ɥ�å�����ɥɥ��åפϥ�������ե����륷���ƥ�ǤΤߥ��ݡ��Ȥ���ޤ�"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598 src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2599 src/file-manager/fm-icon-view.c:2618
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr "�ɥ�å�����ɥɥ��åץ��顼"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2616
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "̵���ʥɥ�å������פ��Ȥ��ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2262
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:513
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
+#, fuzzy
+msgid "File name"
+msgstr "�ե�����ν�ͭ��:"
+
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "������"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2268
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:519
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "������"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2274
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:525
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "��������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:314 src/nautilus-sidebar.c:749
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:311 src/nautilus-sidebar.c:749
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5080,11 +5072,11 @@ msgstr ""
 "�������ॢ������ϰ��٤�2�İʾ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���! ��Ĥβ����򥫥����ॢ��"
 "����˥ɥ�å����ƥ��åȤ��Ƥ���������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:316 src/nautilus-sidebar.c:751
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:313 src/nautilus-sidebar.c:751
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "�⤦��Ĥβ���"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:325 src/nautilus-sidebar.c:770
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:322 src/nautilus-sidebar.c:770
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5092,11 +5084,11 @@ msgstr ""
 "�ɥ��åפ����ե�����ϥ�������ʤ�ΤǤϤ���ޤ���. �������ॢ����������ѽ�"
 "���Τϥ�������ʲ��������Ǥ�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:327 src/nautilus-sidebar.c:772
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:324 src/nautilus-sidebar.c:772
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "�������������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:332 src/nautilus-sidebar.c:777
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:329 src/nautilus-sidebar.c:777
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5104,50 +5096,50 @@ msgstr ""
 "�ɥ��åפ����ե�����ϲ����ǤϤ���ޤ���. �������ॢ����������ѤǤ���Τ�"
 "��������ʲ��������Ǥ�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:334 src/nautilus-sidebar.c:779
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:331 src/nautilus-sidebar.c:779
 msgid "Images Only"
 msgstr "������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:609
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s �Υץ��ѥƥ�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "���롼�פ��ѹ��򥭥�󥻥뤷�ޤ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:808
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr "���롼�פ��ѹ���"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:969
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "��ͭ�Ԥ��ѹ��򥭥�󥻥뤷�ޤ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:970
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr "��ͭ�Ԥ��ѹ���"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1153
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr "�ʤ�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr "�ɤ߹���Ǥ��ʤ�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1164
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 �����ƥ�, ������ %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d �����ƥ�, ��� %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1172
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(�����Ĥ��Υ���ƥ�Ĥ��ɤ߹���Ǥ��ޤ���)"
 
@@ -5156,140 +5148,140 @@ msgstr "(�����Ĥ��Υ���ƥ�Ĥ��ɤ߹���Ǥ��ޤ���)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr "����:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1533
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr "����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "���:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr "�����:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1624
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME ������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "����:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1633
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr "��������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1642
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "�������ॢ�����������..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1648
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "�������ॢ���������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Set user ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "�ü�ʥե饰:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1984
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Set group ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr "Sticky"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr "����������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr ""
 "���ʤ��Ͻ�ͭ�ԤǤϤ���ޤ��󡥤������äƤ����Υ������������ѹ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2031
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "�ե�����ν�ͭ��:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2040
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "�ե�����Υ��롼��:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2058
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "��ͭ��:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2059
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr "���롼��:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "����¾:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2079
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "�ɤ߹���"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2083
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "�񤭹���"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2087
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "�¹�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr "�ƥ�����ɽ��:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2139
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr "����ɽ��:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "�ǽ��ѹ�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2144
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" �Υ����������ϳ���Ǥ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "�ץ��ѥƥ�������ɥ���ɽ���򥭥�󥻥뤷�ޤ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2427
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "�ץ��ѥƥ�������ɥ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2521
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "�������������:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:125
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
@@ -5298,11 +5290,11 @@ msgstr ""
 "�Ǹ�˥ǥ������򥤥�ǥå�������, %s ����Ѥ�����Ǥϸ�����̤ϥ����ƥ��ޤ�"
 "���ȤϽ���ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:145
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:144
 msgid "Search Results"
 msgstr "�������"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
@@ -5310,12 +5302,12 @@ msgstr ""
 "�������ʤ��Ǥ���, Medusa ���������ӥ��ϥ��󥹥ȡ��뤵��Ƥ��ʤ��ΤǤ����Ѥˤ�"
 "��ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:297
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "���������ӥ��Ϥ����Ѥˤʤ�ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
 "search will return no results right now.  You can create a new  index by "
@@ -5325,11 +5317,11 @@ msgstr ""
 "�����̤ϽФޤ���. root�ǥ��ޥ�ɥ饤�󤫤�\"medusa-indexd\"��¹Ԥ���ȿ���"
 "����ǥ���������Ǥ��ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:196
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "�����ƥ�θ����Ͽ��������ޤ�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:201
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
@@ -5338,14 +5330,14 @@ msgstr ""
 "���٤ƤΥ���ǥå����ե����뤬���򤷤��������˰��פ��ޤ�. �������Υ��ڥ�"
 "������å����뤫, ��긡���ΰ�򶹤�뤿��˴����ɲä��Ƥ�������"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:205
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:226
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:225
 msgid "Error during search"
 msgstr "������˥��顼"
 
 #. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
 #. will be performed and will not return an error.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:211
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:210
 msgid ""
 "Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
@@ -5355,16 +5347,16 @@ msgstr ""
 "��Ƥ��ޤ���root�ǥ��ޥ�ɥ饤�󤫤�\"medusa-indexd\"��¹Ԥ���ȿ�������ǥ�"
 "������������ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:215
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
 msgid "Error reading file index"
 msgstr "�ե����륤��ǥ������ɤ߹�����˥��顼"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:221
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:220
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr "�������Ƥ��ɤ߹�����˥��顼ȯ��: %s"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:244
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
@@ -5374,7 +5366,7 @@ msgstr ""
 "������ǥå����򤹤��ˤϸ��Ĥ��뤳�Ȥ�����ʤ�����, ����ǥå�����Ȥ鷺, ��"
 "����®�ʸ�����¹Ԥ��ޤ�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:249
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
@@ -5382,17 +5374,17 @@ msgstr ""
 "���Ƹ�����Ȥ�����ˤϥե�����Υ���ǥå�����ߤĤ��ʤ���Фʤ�ޤ���. ����"
 "�������ˤϥ���ǥå����˥�����������ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "��®���������ѤǤ��ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:285
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:308
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "����ƥ�ĸ��������ѤǤ��ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:257
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
@@ -5406,7 +5398,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "medusa-searchd"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:272
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:271
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
@@ -5415,7 +5407,7 @@ msgstr ""
 "��®�����ˤϥե����륤��ǥå�����ɬ�פǤ���, ���ߺ�����Ǥ�. ����ǥå�����"
 "���ѤǤ��ʤ����ḡ���ˤϿ�ʬ������ޤ�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
@@ -5424,12 +5416,12 @@ msgstr ""
 "���Ƹ����ˤ����ƤΥ���ǥå�����ɬ�פǤ���, ���ߺ�����Ǥ�. ����ǥå�������"
 "�ѤǤ��ʤ�����, ���Ƹ����ϥ���ǥå����������ˤǤ����������Ѳ�ǽ�Ȥʤ�ޤ�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr "����ǥå������������ѤǤ��ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:292
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running \"medusa-"
@@ -5441,7 +5433,7 @@ msgstr ""
 "\"medusa-indexd\"��¹Ԥ���ȥ���ǥ����������Ǥ��ޤ��������ʥ���ǥ���������"
 "�Ǥ���褦�ˤʤ�ޤǤϡ������ˤ�5,6ʬ�Ϥ�����ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -5453,7 +5445,7 @@ msgstr ""
 "�󤫤�\"medusa-indexd\"��ư����ȥ���ǥ���������Ǥ��ޤ�������ǥ���������"
 "��ǽ�ˤʤ�ޤǤϥ���ƥ�ĸ����ϼ¹ԤǤ��ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:324
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
@@ -5462,11 +5454,11 @@ msgstr ""
 "��®�����Τ���ˤϥե����륤��ǥå�����ɬ�פǤ�. ������, ���ʤ��Υ����ƥ��"
 "���ԤϹ�®������̵���ˤ��Ƥ��뤿��, ����ǥå��������ѤǤ��ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:328
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "��®������ͭ���ˤʤäƤ��ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:507
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:506
 msgid "Where"
 msgstr "�ɤ�"
 
@@ -5475,7 +5467,7 @@ msgstr "�ɤ�"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:559
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:558
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "����������ɥ���ɽ������(_R)"
@@ -5486,7 +5478,7 @@ msgstr "����������ɥ���ɽ������(_R)"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:567
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:566
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "%d �Ĥο���������ɥ���ɽ������(_N)"
@@ -5495,7 +5487,7 @@ msgstr "%d �Ĥο���������ɥ���ɽ������(_N)"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:680
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
@@ -5503,7 +5495,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus ��ɽ���Ǥ���ʾ�θ�����̤�ߤĤ��ޤ���. �����Ĥ��ΰ��׹��ܤ�ɽ����"
 "��ޤ���"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:682
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:681
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "���פ�¿�����ޤ�"
 
@@ -5936,11 +5928,11 @@ msgstr "Nautilus �ˤĤ���"
 msgid "Authors"
 msgstr "��԰���"
 
-#: src/nautilus-application.c:224
+#: src/nautilus-application.c:221
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "�׵ᤵ�줿�ե����������Ǥ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: src/nautilus-application.c:225
+#: src/nautilus-application.c:222
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -5951,11 +5943,11 @@ msgstr ""
 "���ˤ��Υե������������뤫, Nautilus ���ե����������Ǥ���褦��Ŭ�ڤʥѡ�"
 "�ߥ��������ꤷ�Ʋ�����"
 
-#: src/nautilus-application.c:230
+#: src/nautilus-application.c:227
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "�׵ᤵ�줿�ե����������Ǥ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: src/nautilus-application.c:231
+#: src/nautilus-application.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -5982,7 +5974,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:474
+#: src/nautilus-application.c:471
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -5994,7 +5986,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus �κƥ��󥹥ȡ�����ߤƲ�����"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:480
+#: src/nautilus-application.c:477
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -6041,12 +6033,12 @@ msgstr ""
 #. * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:510 src/nautilus-application.c:528
-#: src/nautilus-application.c:535
+#: src/nautilus-application.c:507 src/nautilus-application.c:525
+#: src/nautilus-application.c:532
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "ͽ�����ʤ����顼�Τ���� Nautilus �ϸ��߻��Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: src/nautilus-application.c:511
+#: src/nautilus-application.c:508
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6055,7 +6047,7 @@ msgstr ""
 "�ե�����ޥ͡�����ӥ塼�����Ф���Ͽ���褦�Ȥ������� OAF ����ͽ�����ʤ����顼"
 "�Τ���� Nautilus �ϸ��߻��Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���"
 
-#: src/nautilus-application.c:529
+#: src/nautilus-application.c:526
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6066,7 +6058,7 @@ msgstr ""
 "���Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���. oafd �� kill ���� Nautilus ��Ƶ�ư���뤳�Ȥ����꤬"
 "��褹��Ǥ��礦"
 
-#: src/nautilus-application.c:536
+#: src/nautilus-application.c:533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6081,25 +6073,25 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "�֥å��ޡ���"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:222
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr "���"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:235
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "���"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:205
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 msgid "More Options"
 msgstr "���ץ�����¿��"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:215
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "���ץ����򾯤ʤ�"
 
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233 src/nautilus-simple-search-bar.c:145
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr "����!"
 
@@ -6158,6 +6150,11 @@ msgstr "Nautilus �ν�λ"
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Nautilus �κƵ�ư"
 
+#: src/nautilus-main.c:191 src/nautilus-window-manage-views.c:256
+#: src/nautilus-window-menus.c:631
+msgid "Nautilus"
+msgstr "Nautilus"
+
 #: src/nautilus-main.c:205
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --check �� URIs �ǻȤ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���\n"
@@ -6178,77 +6175,77 @@ msgstr "nautilus: --restart �� URIs �ǻȤ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���\n"
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "nautilus: --geometry �ϰ�İʾ��URL�Ȱ��ˤ����ѤǤ��ޤ���\n"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:54
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "��餫�ʥ���ե��å�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "�������餫�ˤ���(�٤�)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:59 src/nautilus-preferences-dialog.c:64
 msgid "Fonts"
 msgstr "�ե����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:61
 msgid "Default smooth font:"
 msgstr "��餫�ե���ȤΥǥե����:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:66
 msgid "Default non-smooth font:"
 msgstr "��餫�Ǥʤ��ե���ȤΥǥե����:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:69
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Nautilus �ơ���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:81 src/nautilus-preferences-dialog.c:86
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
 msgid "Desktop"
 msgstr "�ǥ����ȥå�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "�ǥ����ȥå������ Nautilus �����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "�ۡ���ե������ǥ����ȥåפ˻���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102 src/nautilus-preferences-dialog.c:107
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "����������ɥ��򳫤��Ƥ��ޤ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "�ե�����ȥե�������Ȥ��̤Υ�����ɥ��򳫤�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "����������ɥ��˥ġ���С���ɽ��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "����������ɥ��˥����������С���ɽ��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "����������ɥ��˥��ơ������С���ɽ��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "����������ɥ��˥����ɥС���ɽ��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:117 src/nautilus-preferences-dialog.c:122
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "����Ȣ�ε�ư"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:119
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "����Ȣ����ˤ���, �ޤ��ϥե���������������˳�ǧ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:124
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "����Ȣ��Ȥ�ʤ�������ޥ�ɤ�ޤ�"
 
@@ -6256,52 +6253,52 @@ msgstr "����Ȣ��Ȥ�ʤ�������ޥ�ɤ�ޤ�"
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "�����ܡ��ɥ��硼�ȥ��å�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr "�ƥ��������Ϥ� Emacs ��������Υ����ܡ��ɥ��硼�ȥ��åȤ�Ȥ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:140 src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "����å��ε�ư"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145 src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "�¹Բ�ǽ�ƥ����ȥե�����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150 src/nautilus-preferences-dialog.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:160
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "���ץ�����ɽ������/���ʤ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "�����ե������ɽ������ (\".\" �ǤϤ��ޤ�ե�����̾)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "�Хå����åץե������ɽ������ (\"~\"�Ǥ����ե�����̾)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:162
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "�ץ��ѥƥ�������ɥ����ü�ʥե饰��ɽ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:165
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "�����Ȥ���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:167
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "��˥ե���������˥ե������ɽ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174 src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "��������θ��Ф�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6309,194 +6306,194 @@ msgstr ""
 "���󤬥�������̾�β��˸����褦�˥�������������Dz�����. \n"
 "���礹��Ȥ��¿���ξ���ɽ������ޤ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189
 msgid "Default View"
 msgstr "�ǥե���Ȥ�ɽ��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "�����ե������ɽ���˻Ȥ�:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:196 src/nautilus-preferences-dialog.c:201
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:213
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220 src/nautilus-preferences-dialog.c:226
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "��������ɽ���Υǥե����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:242
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr "�����ƥ�Υ쥤������:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:203 src/nautilus-preferences-dialog.c:247
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "��դǥ����Ȥ���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:208 src/nautilus-preferences-dialog.c:215
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
 msgid "Font:"
 msgstr "�ե����:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:257
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "�ǥե���Ȥγ����٥�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "�ͤ��ɽ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:234 src/nautilus-preferences-dialog.c:269
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "�ǥե���ȳ����٥�Υե���ȥ�����:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:240 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250 src/nautilus-preferences-dialog.c:255
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:261 src/nautilus-preferences-dialog.c:267
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "�ꥹ��ɽ���Υǥե����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:278
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "������ʣ���ʥ��ץ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:280
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "�ǥե���Ȥθ���������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:283
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:284
 msgid "Search Engines"
 msgstr "�������󥸥�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "�������󥸥�ξ��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "�ۡ���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:308 src/nautilus-preferences-dialog.c:313
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:327
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "HTTP �ץ�����������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP�ץ�������Ȥ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
 msgid "Port:"
 msgstr "�ݡ���:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "�ץ������ϥ桼��̾�ȥѥ���ɤ�ɬ�פȤ���:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:322
 msgid "Username:"
 msgstr "�桼����̾:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Password:"
 msgstr "�ѥ����:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "��¢�֥å��ޡ���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:336
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "�ӥ�ȥ���֥å��ޡ�����֥å��ޡ�����˥塼�˴ޤ�ʤ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:343
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "��������˥ƥ����Ȥ�ɽ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:348
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "�ե������Υ����ƥ����ɽ��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:353 src/nautilus-preferences-dialog.c:358
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "�����ե�����ν̾�������ɽ��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "�礭�����᥵��ͥ������ޤ���:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:363
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "������ɥե������ץ�ӥ塼"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "�ե�����γ��Ѿܺ٤��������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:379
 msgid "Tabs"
 msgstr "����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "�ĥ꡼�˥ե��������(�ե�����ʤ�)��ɽ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "�����Ȥ��Ȥκ��祢���ƥ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "�����Ȥ��Ȥ�ɽ������륢���ƥ�κ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "��������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:404
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "�������٤�ʬ�ǻ���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "View Preferences"
 msgstr "ɽ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Appearance"
 msgstr "����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr "������ɥ�&�ǥ����ȥå�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "��������&�ꥹ�ȥӥ塼"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "�����ɥС��ѥͥ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Search"
 msgstr "����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Navigation"
 msgstr "�ʥӥ��������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "®�٥ȥ졼�ɥ���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:422
 msgid "News Panel"
 msgstr "�˥塼���ѥͥ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:464
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:465
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "%s���֤򥵥��ɥС���ɽ��"
@@ -6517,135 +6514,135 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "�ץ��ե�����(_P)"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:264
+#: src/nautilus-property-browser.c:262
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "�طʤȥ���֥��"
 
 #. create the "done" button
-#: src/nautilus-property-browser.c:357
+#: src/nautilus-property-browser.c:354
 #, fuzzy
 msgid "_Done"
 msgstr "��λ"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#: src/nautilus-property-browser.c:365
 #, fuzzy
 msgid "_Add new..."
 msgstr "�����ɲ�..."
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#: src/nautilus-property-browser.c:381
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr "���..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:856
+#: src/nautilus-property-browser.c:853
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "�����ޤ��󤬡��ѥ����� %s �Ϻ�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:857 src/nautilus-property-browser.c:886
+#: src/nautilus-property-browser.c:854 src/nautilus-property-browser.c:883
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "�ѥ�����������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:885
+#: src/nautilus-property-browser.c:882
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "�����ޤ��󤬡�����֥�� %s �Ϻ�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:924
+#: src/nautilus-property-browser.c:921
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "��������֥������:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:931
+#: src/nautilus-property-browser.c:928
 msgid "Keyword:"
 msgstr "�������:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Image:"
 msgstr "����:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:948
+#: src/nautilus-property-browser.c:945
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "��������֥��Τ���β����ե����������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:980
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "�������顼�����:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:987
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 msgid "Color name:"
 msgstr "���顼̾:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 msgid "Color value:"
 msgstr "���顼����:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "�����ޤ��󤬡�\"%s\" ���������ե�����̾�ǤϤ���ޤ���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "�����ޤ��󤬡��������ե�����̾�����ꤵ��Ƥ��ޤ���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1042 src/nautilus-property-browser.c:1085
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "�ѥ�����򥤥󥹥ȡ��뤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "�����ޤ��󤬡��ꥻ�åȤ��줿�������֤������뤳�ȤϤǤ��ޤ���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1084
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "�����ޤ��󤬡��ѥ����� %s �ϥ��󥹥ȡ��뤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1110
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "�ѥ�����Ȥ����ɲä�������ե����������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1171
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 "����ʬ������ޤ��󤬡����������Ф��Ƥ϶���ʳ��λ���򤷤ʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1172
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "���顼�򥤥󥹥ȡ��뤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1228
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "�ɲä��륫�顼������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "�����ޤ��󤬡�'%s' �����Ѳ�ǽ�ʲ����ե�����ǤϤ���ޤ���!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 "����ʬ������ޤ���, ��������֥����Ф��Ƥ϶���ʳ��Υ�����ɻ���򤷤�"
 "����Фʤ�ޤ���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "����֥��򥤥󥹥ȡ��뤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "����ʬ������ޤ���, ����֥�७����ɤˤ�ʸ��, ���ڡ���, ������������ǽ"
 "�Ǥ�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6653,65 +6650,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "����ʬ������ޤ��󤬡�\"%s\"�ϴ�¸������ɤǤ����̤�̾�������򤷤Ʋ�����"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr ""
 "����ʬ������ޤ��󤬡�%s �β����ϥ���֥��Ȥ��Ƥϥ��󥹥ȡ���Ǥ��ޤ���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2031
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "���ƥ��������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2039 src/nautilus-theme-selector.c:191
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "����򥭥�󥻥�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "�����ѥ�������ɲ�..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr "�������顼���ɲ�..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2050
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "��������֥����ɲ�..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "�������ѥ�����򥯥�å����Ƥ�������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "������륫�顼�򥯥�å����Ƥ�������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2079
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "������륨��֥��򥯥�å����Ƥ�������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 msgid "Patterns:"
 msgstr "�ѥ�����:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2091
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 msgid "Colors:"
 msgstr "���顼:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2094
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Emblems:"
 msgstr "����֥��:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "�ѥ��������..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2116
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr "���顼����..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2119
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "����֥�����..."
 
@@ -6946,273 +6943,249 @@ msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "�Ƽ� Nautilus ��������Խ�"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr "����"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "For_get History"
 msgstr "�������(_G)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "[�������饹������]�ե�����ذ�ư���ޤ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "�ۡ���ذ�ư���ޤ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "����ˬ��Ѥߤξ��ذ�ư���ޤ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "����ˬ��Ѥߤξ��ذ�ư���ޤ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "ɽ�����줿����ޤ���˥�����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "�����������С�����ɽ��(_B)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "���ơ������С�����ɽ��(_a)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "�����ɥС�����ɽ��(_S)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "�ġ���С��򱣤�(_T)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr "Nautilu�Υե����ɥХå�������᡼��󥰥ꥹ��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Nautilus �����å���ե����(_R)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "Nautilus ��꡼���Ρ���(_N)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilus �桼�����ޥ˥奢��(_N)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "����������ɥ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr "����������ɥ�(_W)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr "�̾掠����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Ʊ������ɽ������Nautilus������ɥ���⤦��ij����ޤ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "�ץ��ե�������ݡ��Ȥ��ޤ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "�ץ��ե������ꥻ�åȤ��ޤ�"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr "�����֤򸡺����ޤ�"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr "���Υޥ���Υե�����򸡺����ޤ�"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "���Ƥ��̾�Υ�������ɽ�����ޤ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "���Ƥ�����ޤ���ɽ�����ޤ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "���Ƥ���ܺ٤�ɽ�����ޤ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "�ץ��ե�����γ���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "�ץ��ե���������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "���ξ����ɤ߹��ߤ���ߤ��ޤ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "�Ǹ���ѹ������ƥ����Ȥ򸵤��᤹"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "��"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:590
-#: src/nautilus-window.c:1485
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr "ɽ��..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-msgid "We_b Search"
-msgstr "�����ָ���(_b)"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-msgid "Web Search"
-msgstr "�����ָ���"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "�̾�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "���� (_I)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "�̾� (_O)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "Nautilus �ˤĤ���(_A)..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "�֥å��ޡ������ɲ�(_A)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "���(_B)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "�طʤȥ���֥��(_B)..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "�֥å��ޡ���(_B)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "������ɥ����Ĥ���(_C)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr "�Խ�(_E)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "�֥å��ޡ������Խ�(_E)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr "�ե����ɥХå�(_F)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr "����(_F)"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "��(_F)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "��ư(_G)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "�إ��(_H)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "�ۡ���(_H)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Location..."
 msgstr "���(_L)..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "�̾掠����(_N)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr "�ץ��ե�����(_P)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "����(_R)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr "�ץ��ե�����Υ�ݡ���(_R)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr "�ץ��ե�����Υꥻ�å�(_R)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Start Here"
 msgstr "�������饹������(_S)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr "�ץ��ե�����γ���(_S)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr "�ץ��ե���������(_S)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "�����᤹(_U)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "���(_U)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "ɽ��(_V)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr "ɽ��(_V)..."
 
@@ -7226,49 +7199,49 @@ msgstr "%s ���鳫��"
 msgid "Open with..."
 msgstr "¾�Υ��ץꥱ������󤫤鳫��..."
 
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:128
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 msgid "Find:"
 msgstr "����:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:179
+#: src/nautilus-theme-selector.c:178
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "�����ơ��ޤ��ɲ�..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:185
+#: src/nautilus-theme-selector.c:184
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "�ơ��ޤ���..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:243
+#: src/nautilus-theme-selector.c:242
 msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr "�������ơ��ޤ򥯥�å����Ƥ�������"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:246
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr "Nautilus �γ��Ѥ��ѹ�����ơ��ޤ򥯥�å����Ƥ���������"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:274
+#: src/nautilus-theme-selector.c:273
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "�����ޤ��󤬡�\"%s\" ��ͭ���ʥơ��ޥե�����ǤϤ���ޤ���"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:276
+#: src/nautilus-theme-selector.c:275
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "�ơ��ޤ��ɲä��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:283
+#: src/nautilus-theme-selector.c:282
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "�����ޤ��󤬡�\"%s\" �ơ��ޤϥ��󥹥ȡ��뤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:285
+#: src/nautilus-theme-selector.c:284
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "�ơ��ޤ򥤥󥹥ȡ��뤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:330
+#: src/nautilus-theme-selector.c:329
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "�����ơ��ޤȤ����ɲä���ơ��ޥե���������򤷤Ƥ�������:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:469
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -7276,15 +7249,15 @@ msgstr ""
 "�����ޤ���, ���ߤΥơ��ޤ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���. ������������̤Υơ���"
 "���ѹ����Ƥ�������"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:471
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "���ߤΥơ��ޤ����Ǥ��ޤ���"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:479
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "�����ޤ��󤬡����Υơ��ޤ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���!"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:480
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "�ơ��ޤ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���"
 
@@ -7312,11 +7285,11 @@ msgstr "���������"
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr "�ץ�ӥ塼��꡼�� %s: %s"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:814
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 msgid "View Failed"
 msgstr "ɽ���˼��Ԥ��ޤ���"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:825
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7325,12 +7298,12 @@ msgstr ""
 "%s ɽ���ǥ��顼��ȯ����, ³���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���. ¾��ɽ����ˡ�����򤹤뤫, ��"
 "�ξ��˰�ư����ޤ�"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:836
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "�������ȥ��å���� %s ɽ���ǥ��顼ȯ��"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7338,7 +7311,7 @@ msgstr ""
 "�����ɥС��ѥͥ�ΤҤȤĤǺƵ���ǽ�ʥ��顼���������ޤ���. ��ǰ�ʤ��鲿�⤤��"
 "���Ȥ��Ǥ��ޤ���Ǥ���"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7347,54 +7320,54 @@ msgstr ""
 "%s �����ɥС��ѥͥ�ǥ��顼��ȯ����, ³���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���. �⤷���θ��ݤ���"
 "��³����褦�ʤ�ѥͥ��̵���ˤ��������褤�Ǥ��礦"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "�����ɥС��ѥͥ�ϼ��Ԥ��ޤ���"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1215
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" �򸫤Ĥ�������Ǥ��ޤ���Ǥ������֤������å����ƺƻ�Ԥ��Ʋ�����"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1221
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr "\"%s\" ��ͭ���ʾ��ǤϤ���ޤ����֤������å����ƺƻ�Ԥ��Ʋ�����"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
 "it is."
 msgstr "Nautilus�ϥե�����μ����ǧ���Ǥ��ʤ��Τǡ�\"%s\"��ɽ���Ǥ��ޤ���"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
 "Nautilus��\"%s\"��ɽ������Τ�Ŭ�����ӥ塼�������󥹥ȡ��뤵��Ƥ��ޤ���"
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "\"%s\" ��ɽ���Ǥ��ޤ���Ǥ���. ������ Nautilus �� %s �ξ��򰷤����Ȥ��Ǥ���"
 "����"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1261
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "\"%s\" ��ɽ���Ǥ��ޤ���Ǥ���. �������󤹤��ߤϼ��Ԥ��ޤ���"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1266
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "\"%s\" ��ɽ���Ǥ��ޤ���Ǥ���. ���Ĥ�����ޤ���"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1277
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7403,7 +7376,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ��ɽ���Ǥ��ޤ���Ǥ���. �ۥ���̾ \"%s\" �����Ĥ���ޤ���Ǥ���. �֤꤬"
 "������, �ץ���������⤭����Ȥʤ���Ƥ��뤳�Ȥ��ǧ���Ʋ�����"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7412,7 +7385,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ��ɽ���Ǥ��ޤ���Ǥ���. �ۥ���̾�����Ǥ�. �ץ������������꤬����������"
 "ǧ���Ƥ�������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1297
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7423,55 +7396,55 @@ msgstr ""
 "�Ƥ��ʤ����� Medusa ���������ӥ���ư�������ɤ������ǧ��, �⤷����ǥå�"
 "�����ʤ���� Medusa ����ǥ�����ư���Ƥ�������"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1301
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "���������ѤǤ��ޤ���"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus �� \"%s\" ��ɽ���Ǥ��ޤ���"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "����ɽ���Ǥ��ޤ���"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr ""
 "�����������õ�ޤ���? �⤷��������Ⱥǽ餫����ľ���ʤ���Фʤ�ޤ���"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:356
+#: src/nautilus-window-menus.c:357
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "������Nautilus��ˬ���줿����õ��褦�ˤ��ޤ���?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget History?"
 msgstr "����������ޤ���?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget"
 msgstr "˺���"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "���ơ������С���ɽ��(_a)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "�����ɥС���ɽ��(_S)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "�ġ���С���ɽ��(_T)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "�����������С���ɽ��(_B)"
 
@@ -7479,7 +7452,7 @@ msgstr "�����������С���ɽ��(_B)"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:621
+#: src/nautilus-window-menus.c:622
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7487,11 +7460,11 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:628
+#: src/nautilus-window-menus.c:629
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "�����ԤΥ��쥸�å�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:634
+#: src/nautilus-window-menus.c:635
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -7504,7 +7477,7 @@ msgstr ""
 "�˴������뤳�Ȥ��Ǥ���\n"
 "����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:708
+#: src/nautilus-window-menus.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7513,36 +7486,44 @@ msgstr ""
 "��� \"%s\" ��¸�ߤ��ޤ���. �ꥹ�Ȥ��餳�ξ����ä��֥å��ޡ�����������"
 "���Ǥ���?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:712
+#: src/nautilus-window-menus.c:713
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "¸�ߤ��ʤ����Υ֥å��ޡ���"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:713
+#: src/nautilus-window-menus.c:714
 msgid "Remove"
 msgstr "���"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:724
+#: src/nautilus-window-menus.c:725
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "��� \"%s\" �Ϥ�Ϥ�¸�ߤ��ޤ���"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:725
+#: src/nautilus-window-menus.c:726
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "¸�ߤ��ʤ����ذ�ư����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-window-menus.c:795
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "���Υ֥å��ޡ����˻��ꤵ��Ƥ�����˰�ư����"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:375
+msgid "Toolbar item style"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:380
+msgid "Toolbar item orientation"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr "���"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr "��"
 
-#: src/nautilus-window.c:1191
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "\"%s\"�Ǥ��ξ���ɽ��"
@@ -7559,6 +7540,30 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*,*-r-*"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "�ǥե����"
+
+#~ msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
+#~ msgstr "Nautilus �ե�����ޥ͡�����ȥ���ե����륷����"
+
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "����"
+
+#~ msgid "Search the World Wide Web"
+#~ msgstr "�����֤򸡺����ޤ�"
+
+#~ msgid "Search this computer for files"
+#~ msgstr "���Υޥ���Υե�����򸡺����ޤ�"
+
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "�����ָ���(_b)"
+
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "�����ָ���"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "����(_F)"
+
 #~ msgid "Can't create nautilus-launcher-applet!"
 #~ msgstr "Nautilus �����㡼���ץ�åȤ��������ޤ���!"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d7618d440..1671a319e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.0.2.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-15 13:46-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-05-21 11:44+0900\n"
 "Last-Translator: Young-Ho, Cha <ganadist@chollian.net>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr ""
 
-#: components/adapter/main.c:105
+#: components/adapter/main.c:99
 msgid "bonobo_ui_init() failed."
 msgstr ""
 
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Factory for hardware view"
 msgstr ""
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:763
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
 #: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "Hardware"
 msgstr "�ϵ����"
@@ -63,15 +63,15 @@ msgstr "�ϵ����� ����"
 msgid "hardware view"
 msgstr "�ϵ���� ����"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:182
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:184
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:318
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -82,45 +82,45 @@ msgstr ""
 "%s MHz\n"
 "%s cache ũ��"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:353
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr "%lu GB ��"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:355
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr "%lu MB ��"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:413
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr "%lu GB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:415
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr "%lu MB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:493
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr ""
 
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:519
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr "�ϵ���� �뷫����"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:641
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:666
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:691
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr ""
 
@@ -168,42 +168,34 @@ msgstr "��ƿ���� �׸����� ���α׷� ���丮"
 msgid "View as Image"
 msgstr "�̹����� ����"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:837
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:840
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "Bonobo�� �ʱ�ȭ �Ҽ� �����ϴ�"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:1
 msgid "Content Loser"
 msgstr "������� ����"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:2
 msgid "Content Loser Viewer"
 msgstr "������� ���뺸�� ���α׷�"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus Content Loser"
 msgstr "��ƿ���� ������� ����"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus content loser component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:5
 msgid "Nautilus content loser factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:6
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:6
 msgid "Nautilus content view that fails on command"
 msgstr "������ ��ƿ���� �׸� ����"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:7
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:7
 msgid "View as Content Loser"
 msgstr "������� �������� ����"
@@ -219,7 +211,7 @@ msgstr "������� ������ ������ �����մϴ�"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr "����(_F)"
 
@@ -242,27 +234,22 @@ msgstr ""
 msgid "You have tried to kill the Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:1
 msgid "Nautilus Sidebar Loser"
 msgstr "���� ���� �����ڸ�����"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus sidebar view that fails on command"
 msgstr "��û�� ������ ��ƿ���� �����ڸ����� ����"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:5
 msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "������� �����ڸ�����"
@@ -910,50 +897,50 @@ msgstr ""
 msgid "Synthpop"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:286
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:682
+#: components/music/nautilus-music-view.c:285
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
 msgid "Unknown"
 msgstr "�˼�����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:339
+#: components/music/nautilus-music-view.c:338
 msgid "Track"
 msgstr "Ʈ��"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:349
 msgid "Title"
 msgstr "����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:360
+#: components/music/nautilus-music-view.c:359
 msgid "Artist"
 msgstr "����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:374
+#: components/music/nautilus-music-view.c:373
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "��Ʈ��"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:389
+#: components/music/nautilus-music-view.c:388
 msgid "Time"
 msgstr "�ð�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:509
+#: components/music/nautilus-music-view.c:508
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "ǥ�� �׸� ����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:735
+#: components/music/nautilus-music-view.c:734
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "'%s' �� ����� �� �׸� ������ �ƴմϴ�."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:737
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:736
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr "�׸��� �ƴ�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:785
+#: components/music/nautilus-music-view.c:784
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "�ٹ� �� ǥ���� ����� �׸� ���� ����:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1165
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
 "because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
@@ -962,12 +949,12 @@ msgstr ""
 "���� ���Ⱑ ���� ������ �����Ҽ� �����ϴ�. ���� ������ �Ҹ� ���ǿ������� ��"
 "�� ���� ������ ���� �ִ°� �����ϴ�."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1169
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1168
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1180
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr "���� ���� �Ұ�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1177
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1176
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -979,52 +966,52 @@ msgstr ""
 "������ �����ϴ�. ����ī�带 ����ϴ°��� �����ϴ� ���α׷��� �����Ͽ� �ֽ�"
 "�ÿ�."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1204
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr "���� ����� ���� ���� ������ �ƴѰ��� ���ָ� �Ҽ� �����ϴ�! "
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1206
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "���� ������ �����Ҽ� ����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1493
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1492
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "Ʈ������ ã������ �������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1520
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
 msgid "Previous"
 msgstr "����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1534
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1533
 msgid "Play"
 msgstr "����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1548
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
 msgid "Pause"
 msgstr "����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1562
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:968
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1576
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
 msgid "Next"
 msgstr "����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1684
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "%s �б� ������ �ֽ��ϴ�."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1686
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "������ ������ �����ϴ�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1780
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1779
 #, c-format
 msgid "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
 msgstr ""
@@ -1050,86 +1037,86 @@ msgstr "�����Ǵ� RSS�� �����ͼ� �����ִ� ���ҽ� �����ڸ����� �г�"
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p, %x"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1322
+#: components/news/nautilus-news.c:1330
 #, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr "%s�� ���� �� �����ϴ�"
 
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1566
+#: components/news/nautilus-news.c:1574
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "%s ���"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr "����Ʈ�� ���� �̸��� �������� �ʾҽ��ϴ�."
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr "����Ʈ �̸� ���� ����"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr "����Ʈ�� URL�� �������� �ʾҽ��ϴ�."
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr "URL ���� ����"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr "������ url�� �ùٸ� RSS������ �����ϴ�!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr "�߸��� RSS URL"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2007
+#: components/news/nautilus-news.c:2015
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Edit"
 msgstr "����"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2272
+#: components/news/nautilus-news.c:2280
 msgid "Remove Site"
 msgstr "����Ʈ �����"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2291
+#: components/news/nautilus-news.c:2299
 msgid "Site Name:"
 msgstr "����Ʈ �̸�:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2302
+#: components/news/nautilus-news.c:2310
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr "����Ʈ RSS URL:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2317
+#: components/news/nautilus-news.c:2325
 msgid "Add New Site"
 msgstr "�� ����Ʈ �߰�"
 
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2340
+#: components/news/nautilus-news.c:2348
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr "�� ����Ʈ �߰�:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2349
+#: components/news/nautilus-news.c:2357
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr "����Ʈ ����:"
 
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2374
+#: components/news/nautilus-news.c:2382
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "����Ʈ ����:"
 
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2389
+#: components/news/nautilus-news.c:2397
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1292
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:139
 msgid "Done"
 msgstr "�Ϸ�"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2417
+#: components/news/nautilus-news.c:2425
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
@@ -1138,11 +1125,11 @@ msgstr ""
 "�� �����Ϸ��� '����Ʈ ����'�� �����ʽÿ�."
 
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2444
+#: components/news/nautilus-news.c:2452
 msgid "Select Sites"
 msgstr "����Ʈ ����"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2503
+#: components/news/nautilus-news.c:2511
 msgid "image indicating that the news has changed"
 msgstr ""
 
@@ -1371,7 +1358,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "��ƿ���� Ʈ�� ����"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Tree"
 msgstr "��������"
 
@@ -1503,9 +1490,8 @@ msgstr "��ü�� �߰��� ����ǥ�� ���� �����ʽÿ�"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "�Ͻ�"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2256
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1710
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:501
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "����ǥ"
 
@@ -1723,7 +1709,7 @@ msgstr "�����"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr ""
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:438
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:439
 msgid "Preferences"
 msgstr "�����"
 
@@ -1942,11 +1928,11 @@ msgstr "Crux�׸��� �Ϸϻ����� �ٲ��׸�"
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr "Crux-Teal"
 
-#: icons/default.xml.h:1
-msgid "Default"
-msgstr "�⺻��"
+#: icons/default/default.xml.h:1
+msgid "Eazel"
+msgstr "Eazel"
 
-#: icons/default.xml.h:2
+#: icons/default/default.xml.h:2
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr "�̰��� ��ƿ������ �⺻ �׸��Դϴ�."
 
@@ -2116,22 +2102,22 @@ msgstr ""
 msgid "reset"
 msgstr "��������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%2$ld �� %1$ld"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:417
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:431
 msgid "From:"
 msgstr "�߽�:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:432
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:446
 msgid "To:"
 msgstr "����:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:611
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:625
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2142,7 +2128,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�б� �����ũ�̱� ������ \"%s\"�� �̵��Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2155,7 +2141,7 @@ msgstr ""
 "�θ� ������ �����Ҽ��ִ� �㰡���� ���ڰ� ���� �ʱ� ������ \"%s\"�� �̵��Ҽ� "
 "�����ϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:628
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2166,7 +2152,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�б� �����ũ�̱� ������ \"%s\"�� �̵��Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:659
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2179,7 +2165,7 @@ msgstr ""
 "�θ� ������ �� �ڽ���  �����Ҽ��ִ� �㰡���� ���ڰ� ���� �ʱ� ������ \"%s"
 "\"�� �̵��Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:666
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:680
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2192,7 +2178,7 @@ msgstr ""
 "�θ� ������ �����Ҽ� �ִ� �㰡���� ������ ���� �ʱ� ������ \"%s\"�� ��������"
 "�� �̵��Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:690
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:704
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2203,7 +2189,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ �ִ� �㰡���� ������ ���� �ʱ� ������ \"%s\"�� �����Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:712
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:726
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2214,7 +2200,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��ǥ�� ���� ������ �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:717
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2225,7 +2211,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��ǥ�� ���� ������ �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:721
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2236,7 +2222,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��ǥ�� ���� ������ �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2247,7 +2233,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��ǥ�� ���� �ִ� �㰡���� ������ ���� �ʽ��ϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:737
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:751
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2258,7 +2244,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��ǥ��ũ�� �б����� �Դϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2269,7 +2255,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� ������ ���� �ִ� �㰡���� ������ ���� �ʽ��ϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2280,7 +2266,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��ǥ��ũ�� �б� �����Դϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2291,7 +2277,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� ������ ���� �ִ� �㰡���� ������ ���� �ʽ��ϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2302,7 +2288,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��ǥ��ũ�� �б� �����Դϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:788
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2313,7 +2299,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ���� �ϰڽ��ϱ�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:792
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2324,7 +2310,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ���� �ϰڽ��ϱ�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:796
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2335,7 +2321,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ���� �ϰڽ��ϱ�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2346,7 +2332,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ���� �ϰڽ��ϱ�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:817
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -2357,7 +2343,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ���� �ϰڽ��ϱ�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -2368,7 +2354,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ���� �ϰڽ��ϱ�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:825
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:839
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -2379,7 +2365,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ���� �ϰڽ��ϱ�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:845
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -2390,34 +2376,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ���� �ϰڽ��ϱ�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:947
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:961
 msgid "Error while copying."
 msgstr "������ ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:964
 msgid "Error while moving."
 msgstr "�̵��� ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:967
 msgid "Error while linking."
 msgstr "��ũ�� ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:972
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "������ ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Skip"
 msgstr "�dzʶ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 msgid "Retry"
 msgstr "��õ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1077
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2430,7 +2416,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\"�� �ű�� �ʹٸ� �̸��� �ٲٰ� �ٽ� �õ��Ͻʽÿ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1083
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1097
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2443,11 +2429,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\"�� �����ϰ� �ʹٸ� �̸��� �ٲٰ� �ٽ� �õ��Ͻʽÿ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1105
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "������ �ٲܼ� ����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1101
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2458,29 +2444,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ �ٲٽðڽ��ϱ�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "���� �ϴ� �� �浹"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace"
 msgstr "�ٲٱ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace All"
 msgstr "��� �ٲٱ�"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%s �� ��ũ"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "%s �� �ٸ� ��ũ"
@@ -2489,25 +2475,25 @@ msgstr "%s �� �ٸ� ��ũ"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%2$s�� %1$d��° ����"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%2$s�� %1$d��° ����"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1204
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%2$s�� %1$d��° ����"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1222
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%2$s�� %1$d��° ����"
@@ -2517,233 +2503,233 @@ msgstr "%2$s�� %1$d��° ����"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (copy)"
 msgstr " (�纻)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (�� �ٸ� �纻)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1233
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1235
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1237
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
 msgid "th copy)"
 msgstr "��° �纻)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1240
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 msgid "st copy)"
 msgstr "��° �纻)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 msgid "nd copy)"
 msgstr "��° �纻)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1258
 msgid "rd copy)"
 msgstr "��° �纻)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (�纻)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (�� �ٸ� �纻)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1270
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1293
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s(%d��° �纻)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d��° �纻)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d��° �纻)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1291
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d��° �纻)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1385
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1399
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1563
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1577
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2167
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "�𸣴� GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1884
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "������ ���������� �̵���"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1886
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "���� ����:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1904
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
 msgid "Moving"
 msgstr "�̵���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "���������� �̵� �غ���"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1914
 msgid "Moving files"
 msgstr "���� �ű�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "Files moved:"
 msgstr "���� �̵���:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "�̵� �غ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1906
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "�̵� �Ϸ�"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1933
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "���� ��ũ �ۼ���"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1935
 msgid "Files linked:"
 msgstr "���� ��ũ��:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
 msgid "Linking"
 msgstr "��ũ�ϴ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1938
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "��ũ �ۼ� �غ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1939
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "��ũ �ۼ� �Ϸ�"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "Copying files"
 msgstr "���� ������"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
 msgid "Files copied:"
 msgstr "���� �����:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Copying"
 msgstr "������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1951
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "���� �غ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "������ �׸��� ���������� �����Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1970
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "���������� �����Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1983
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1997
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "�������� ����ȭ�鿡 ���� �־�� �մϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1984
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "�� ������ ������ �̵��Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1986
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2000
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "���������� �����Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1987
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "�� ������ ������ �����Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1989
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2003
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "�������� ��ġ�� �ٲܼ� �����ϴ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1990
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2004
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "�������� �����Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2027
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "������ �� �ڽſ��� �ű�� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2028
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "������ �� �ڽſ��� �����Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2016
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "�ڽ����� �̵��Ҽ� �����ϴ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2031
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "�ڽ����� �����Ҽ� �����ϴ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2043
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "������ �� �ڽſ��� �����Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2044
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "�ڽ����� �����Ҽ� �����ϴ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2082
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2096
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2753,7 +2739,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��ǥ�� ���� �㰡���� ������ ���� �ʽ��ϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2763,337 +2749,337 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��ǥ�� ���� ������ �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2102
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "�� ������ ����µ� \"%s\" ����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2106
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "�� ������ ������� ����"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "untitled folder"
 msgstr "�̸����� ����"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2213
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Deleting files"
 msgstr "���� �������"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2215
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2229
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "���� ������:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2217
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2231
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid "Deleting"
 msgstr "�������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2232
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "������ ���� �غ���"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "������ ������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "������ ���� �غ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "�����뿡 �ִ� ��� �׸��� ������ ����ðڽ��ϱ�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "�������� ������ ����ڽ��ϱ�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "Empty"
 msgstr "���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (�纻)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (�纻)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (�纻).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (�纻)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (�纻).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (�纻).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (�纻).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (�纻).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (�纻)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (�纻)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (�� �ٸ� �纻)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (�� �ٸ� �纻)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (�� �ٸ� �纻).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (����° �纻)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (����° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (�� �ٸ� �纻).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (����° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13��° �纻)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14��° �纻)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21��° �纻)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22��° �纻)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23��° �纻)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24��° �纻)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25��° �纻)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24��° �纻)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25��° �纻)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10��° �纻)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11��° �纻)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12��° �纻)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (10��° �纻)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (11��° �纻)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (11��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (11��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (22��° �纻)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (23��° �纻)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (12��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (13��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (14��° �纻)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (12��° �纻).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
@@ -3112,64 +3098,64 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2499
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "���� 00:00:00 ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2500
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "���� %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2502
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "���� 00:00 ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2503
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "���� %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2505
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "����, 00:00 ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2506
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "����, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2508
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2509
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr "����"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "���� 00:00:00 ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "���� %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "���� 00:00 ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "���� %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2524
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "����, 00:00 ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2525
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "����, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2527
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2528
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 msgid "yesterday"
 msgstr "����"
 
@@ -3178,132 +3164,132 @@ msgstr "����"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2539
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "0000 ���� 00 ������ �� ���� 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%Y %B %-d %A �� %p %-I:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2542
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "0000 10 00 �� �� ���� 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2543
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%Y %b %-d %a at %p %-I:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2545
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000 10 00 �� �� ���� 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2546
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%Y %b %-d %a at %p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2548
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000 10 00 �� ���� 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2549
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%Y %b %-d at %p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2551
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "0000 10 00, ���� 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%Y %b %-d, %p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2554
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, ���� 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%y/%m/%-d, %p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%y/%m/%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr "0 �׸�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3833
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr "0 ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr "1 �׸�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr "1 ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u �׸�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3842
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u ����"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4149
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4165
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr "? �׸�"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4155
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr "? ����Ʈ"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4170
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "�˼����� ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "�˼����� MIME ����"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4179
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr "�˼�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4211
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr "���α׷�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4223
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -3312,7 +3298,7 @@ msgstr ""
 "\"x-directory/normal\"�� ���� ������ ã���� �����ϴ�. �̰��� gnome-vfs.keys "
 "������ �߸��� ��ġ�� �ְų� �ٸ� ������ ã���� ���ٴ°��� �ǹ��մϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4227
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
@@ -3321,251 +3307,251 @@ msgstr ""
 "mime ���� \"%s\"(������ \"%s\")�� ���� ������ ã���� �����ϴ�, aaron@eazel."
 "com �� �˷��ֽʽÿ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4241
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr "��ũ"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr "��ũ (������)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "�׻�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "���� ���ϸ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:71
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:79
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:106
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "�ѹ� ������� �׸��� Ȱ��ȭ �˴ϴ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "�ι� ������� �׸��� Ȱ��ȭ �˴ϴ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Ŭ������ �� ���� ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:122
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Ŭ������ �� ���� ǥ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr "�ð����� ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr "�������� �"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "���ϸ����θ� ����ã��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "����� �Ӽ����� ã��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:138
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "���ϸ��� �Ӽ����� ���� ã��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
 msgstr "������ ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:146
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr "��� ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "�̸���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "ũ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "���ļ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "���泯¥��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:166
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "����ǥ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "ũ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "���� �ð�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "���� �ð�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "���� ��¥"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "�׷�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr "�㰡��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr "8�� �㰡��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "����"
 
@@ -3772,9 +3758,8 @@ msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "\"%s\" �׸� �޴��� �������� ����"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2250
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:495
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:209
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "�̸�"
 
@@ -4129,7 +4114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:552
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:499
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "\"%s\" �׸��� ���� ������ �����ϴ�"
@@ -4173,38 +4158,38 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s ���� ���α׷�"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:781
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
 msgid "Floppy"
 msgstr "�÷���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "�� ����̺�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:798
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
 msgid "Audio CD"
 msgstr "���� CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
 #, fuzzy
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Ext2 ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Mount Error"
 msgstr "����Ʈ ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "�𸶿�Ʈ ����"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1507
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4213,14 +4198,14 @@ msgstr ""
 "��ũ�� ���°� �����ϴ�."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1511
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1512
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 "��ƿ������ ������ ����Ʈ �Ҽ� �����ϴ�. �Ƹ��� ��ġ�� ��ü�� ���°� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1517
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4228,7 +4213,7 @@ msgstr ""
 "��ƿ������ ������ �÷��� ����̺긦 ����Ʈ �Ҽ� �����ϴ�. �Ƹ��� �÷��ǰ� ��"
 "��Ʈ �Ҽ� ���� �������� �Ǿ� �ֽ��ϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1520
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1521
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4236,20 +4221,20 @@ msgstr ""
 "��ƿ������ ������ ������ ����Ʈ �Ҽ� �����ϴ�. �Ƹ��� ������ ����Ʈ �Ҽ� ��"
 "�� �������� �Ǿ� �ֽ��ϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1526
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "��ƿ������ ������ �÷��� ����̺긦 ����Ʈ �Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "��ƿ������ ������ ������ ����Ʈ �Ҽ� �����ϴ�"
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1532
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "��ƿ������ ������ ������ �𸶿�Ʈ �Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1713
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1714
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 ����"
 
@@ -4297,7 +4282,7 @@ msgstr "Ŭ�����忡 ���õ� ���ڸ� ������� �ʰ� ����ϴ�"
 msgid "Select All"
 msgstr "��ü ����"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr "��ü ����(_A)"
 
@@ -4305,22 +4290,22 @@ msgstr "��ü ����(_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "�ؽ�Ʈ ������ ��� �ؽ�Ʈ ����"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "�ؽ�Ʈ ����(_C)"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "�ؽ�Ʈ ���̱�(_P)"
 
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-main.c:191
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:256 src/nautilus-window-menus.c:630
-msgid "Nautilus"
-msgstr "��ƿ����"
+#: nautilus.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Home Folder"
+msgstr "�� ����"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
-msgstr "��ƿ���� ���ϰ����� �� �׷��� ��"
+msgid "View your home folder in the Nautilus file manager"
+msgstr ""
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:1
 msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
@@ -4442,95 +4427,95 @@ msgstr "������ ����"
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "���� ����Ʈ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "�̰��� %d���� �������� â���� �������Դϴ�. ������ �̰��� ���ڽ��ϱ�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "%d���� � ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "������ \"%s\"�� ������ ����ðڽ��ϱ�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "������ ������ %d �׸��� ������ ����ðڽ��ϱ�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" ���õ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 ���� ���õ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d ���� ���õ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1454
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (0 �׸� ����)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (1 �׸� ����)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (%d �׸� ����)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1465
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 #, fuzzy
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (0 �׸� ����)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 #, fuzzy
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (1 �׸� ����)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (%d �׸� ����)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1482
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" ���õ� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1486
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d �׸� ���õ� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1493
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 �ٸ� �׸� ���õ� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d �ٸ� �׸� ���õ� (%s)"
@@ -4542,7 +4527,7 @@ msgstr "%d �ٸ� �׸� ���õ� (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1525
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4551,7 +4536,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4560,17 +4545,17 @@ msgstr ""
 "���� \"%s\"�� ��ƿ������ ó���Ҽ� �ִ°ͺ��� ������ ������ �����ϰ� �ֽ��� "
 "��. �� ���ϵ��� ǥ�õ��� ������ �ֽ��ϴ�."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "������ �ʹ� ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2958
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "\"%s\" �� ���������� �̵��Ҽ� �����ϴ�. ���� �ٷ� �����������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4578,7 +4563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%d���� ���õ� �׸��� ���������� �̵��Ҽ� �����ϴ�. ���� �ٷ� �����������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2967
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4587,56 +4572,56 @@ msgstr ""
 "%d���� ���õ� �׸��� ���������� �̵��Ҽ� �����ϴ�. ���� �ٷ� �� %d���� �׸�"
 "�� �����������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "��� �����������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3007
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "�����뿡�� \"%s\"�� ������ ����ðڽ��ϱ�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr "�����뿡�� %d�� ������ �׸��� ������ ����ðڽ��ϱ�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "�����뿡�� ����ڽ��ϱ�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3332
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "������ �׸��� ���� ���� \"%s\" ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "�ٸ� ���α׷�(_A)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr "�������α׷�(_A)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "�ٸ� ���� ���α׷�(_V)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "���� ���α׷�(_V)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "������ �׸� ���� \"%s\" ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4645,11 +4630,11 @@ msgstr ""
 "�� ������ ��� ���� ������ ȥ�㸻 �޴��� ��Ÿ�� ���Դϴ�. �޴����� ȥ�㸻�� "
 "�����ϸ� ������ � �׸��� �Է����� �Ͽ� ȥ�㸻�� �����Ұ� �Դϴ�."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr "ȥ�㸻��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3885
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4689,123 +4674,123 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: ���� â�� ��ġ�� ũ��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3951
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" �� ���� ���̱� ���� ���ý� �̵��� ���Դϴ�."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" �� ���� ���̱� ���� ���ý� ����� ���Դϴ�."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "%d���� ���õ� �׸��� ���� ���̱� ���� ���ý� �̵��� ���Դϴ�."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "%d���� ���õ� �׸��� ���� ���̱� ���� ���ý� ����� ���Դϴ�."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4112
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Ŭ�����忡�� ���� ���� �����ϴ�."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4231
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "�� ��� ����(_i)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4234
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "�� ��� ����(_i)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4236
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "%d���� ����� ����(_i)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "�����뿡�� �����(_T)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "�����뿡�� �����(_T)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4256
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "������ �׸��� ��� ����ϴ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "���������� �̵�(_T)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "���� ������ �׸��� ���������� �̵��մϴ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "De_lete..."
 msgstr "����(_l)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "����(_l)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 msgid "Make _Links"
 msgstr "��ũ ����(_L)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid "Make _Link"
 msgstr "��ũ ����(_L)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "������ ����(_E)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "������ ����(_E)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "������ ������ ����(_e)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "������ ������ ����(_e)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "���� �ڸ���(_t)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "���� �ڸ���(_t)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr "���� ����(_C)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "���� ����(_C)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4529
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4813,7 +4798,7 @@ msgstr ""
 "�� ��ũ�� ����Ű�� ������ ���� ������ ����Ҽ� �����ϴ�. �� ��ũ�� �����뿡 "
 "�����ڽ��ϱ�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4532
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4822,15 +4807,15 @@ msgstr ""
 "�� ��ũ�� ����Ű�� ���� \"%s\"�� ���� ������ ����Ҽ� �����ϴ�. �� ��ũ�� ��"
 "���뿡 �����ڽ��ϱ�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr "���� ��ũ"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr "����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4839,34 +4824,34 @@ msgstr ""
 "\"%s\" �� �����Ҽ� �ִ� �ؽ�Ʈ �����Դϴ�. ���� �ұ��? �ƴϸ� ������ ���ð�"
 "���ϱ�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "���� �Ǵ� ǥ��?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr "����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr "����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr "���ȹ��� ������ ���ݻ���Ʈ���� ������ �����Ҽ� �����ϴ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "���� ���� %s �����Ҽ� ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "\"%s\"�� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "���⸦ ����ұ��?"
 
@@ -5054,34 +5039,39 @@ msgstr "���� ũ���� ���������� �ǵ���(_R)"
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "\"%s\"�� ����Ŵ"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2597
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598 src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2599 src/file-manager/fm-icon-view.c:2618
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2616
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2262
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:513
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
+#, fuzzy
+msgid "File name"
+msgstr "���� ������:"
+
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "ũ��"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2268
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:519
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "����"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2274
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:525
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "���� ��¥"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:314 src/nautilus-sidebar.c:749
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:311 src/nautilus-sidebar.c:749
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5089,11 +5079,11 @@ msgstr ""
 "�ѹ��� �ϳ� �̻��� ����� �������� �Ҵ��Ҽ� �����ϴ�. ����� ���������� �ϳ�"
 "�� �׸��� ���� �����ʽÿ�."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:316 src/nautilus-sidebar.c:751
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:313 src/nautilus-sidebar.c:751
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "�ϳ� �̻��� �׸�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:325 src/nautilus-sidebar.c:770
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:322 src/nautilus-sidebar.c:770
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5101,11 +5091,11 @@ msgstr ""
 "���� ���� ������ ���ÿ� ���� �ʽ��ϴ�. ���ÿ� �ִ� �׸����θ� ����� ��������"
 "�� ����Ҽ� �ֽ��ϴ�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:327 src/nautilus-sidebar.c:772
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:324 src/nautilus-sidebar.c:772
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "���ÿ� �ִ� �׸�����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:332 src/nautilus-sidebar.c:777
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:329 src/nautilus-sidebar.c:777
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5113,50 +5103,50 @@ msgstr ""
 "���� ���� ������ �׸������� �ƴմϴ�. ���ÿ� �ִ� �׸����θ� ����� ��������"
 "�� ����Ҽ� �ֽ��ϴ�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:334 src/nautilus-sidebar.c:779
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:331 src/nautilus-sidebar.c:779
 msgid "Images Only"
 msgstr "�׸�����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:609
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s �Ӽ�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "�׷� ���� ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:808
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr "�׷� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:969
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "������ ���� ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:970
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr "������ ������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1153
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr "������ ����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1164
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 �׸�, ũ�� %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d �׸�, ��üũ�� %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1172
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(��� ������ ������ ����)"
 
@@ -5165,139 +5155,139 @@ msgstr "(��� ������ ������ ����)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr "����:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1533
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr "�⺻"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "����:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "ũ��:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "��ġ:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr "���� ��ǥ:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1624
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME ����:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1633
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr "���� ��¥:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1642
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "����� ������ ����..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1648
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "����� ������ ����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr "����� ID ����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Ư�� ǥ��:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1984
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "�׷� ID ����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr "����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr "�㰡��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "����� �������� �����ְ� �ƴϱ� ������ �㰡���� �����Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2031
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "���� ������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2040
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "���� �׷�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2058
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2059
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr "�׷�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "�ٸ� ����� ����:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2079
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "�б�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2083
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2087
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr "���� ����:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2139
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr "���� ����:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "�ֱ� ���� �ð�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2144
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\"�� �㰡���� �ٲܼ� �����ϴ�."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "�Ӽ�â ���⸦ ����ұ��?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2427
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "�Ӽ�â ����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2521
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "�����ܿ��� ����:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:125
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
@@ -5306,22 +5296,22 @@ msgstr ""
 "ã�� �˻�� ����̺갡 ���������� ����ȭ�� %s ���Ŀ� ����� �׸��� ����������"
 "���ϴ�."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:145
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:144
 msgid "Search Results"
 msgstr "�˻� ���"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
 msgstr "�޵λ� ã�� ���񽺰� ��ġ���� �ʾұ� ������ �������� �ʽ��ϴ�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:297
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "ã�� ���񽺰� �������� �ʽ��ϴ�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
 "search will return no results right now.  You can create a new  index by "
@@ -5331,11 +5321,11 @@ msgstr ""
 "�����ϴ�. ��Ʈ ����ڷ� �����࿡�� \"medusa-indexd\"�� ���� ���Ѽ� ���ο� ��"
 "���� ���� �� �ֽ��ϴ�."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:196
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "ã������ �׸��� �ʹ� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:201
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
@@ -5344,14 +5334,14 @@ msgstr ""
 "��ǻ�Ϳ��� ����ȭ�� ��� ������ ����� ������ ���ؿ� ��ġ�մϴ�. ����̼�����"
 "���� ������� �˻��Ҽ��� �ְ� ����� ������ ������ �߰��Ҽ��� �ֽ��ϴ�."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:205
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:226
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:225
 msgid "Error during search"
 msgstr "�˻��� ����"
 
 #. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
 #. will be performed and will not return an error.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:211
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:210
 msgid ""
 "Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
@@ -5361,16 +5351,16 @@ msgstr ""
 "��. ��Ʈ ����ڷ� �����࿡�� \"medusa-indexd\"�� ���� ���Ѽ� ���ο������ ��"
 "�� �� �ֽ��ϴ�."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:215
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
 msgid "Error reading file index"
 msgstr "���� ������ ��� ����"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:221
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:220
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr "�˻� ������ �дµ��� ������ �߻��Ͽ����ϴ�: %s"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:244
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
@@ -5379,7 +5369,7 @@ msgstr ""
 "�����˻��� ���Ͽ�, �˻��� �������� �ý����� ���� ������ �ʿ�� �մϴ�. ��� "
 "���ο� �����Ҽ� ������ ������ ����Ҽ� ���� ���� ã�Ⱑ ����ɰ� �Դϴ�."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:249
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
@@ -5387,17 +5377,17 @@ msgstr ""
 "���� ã�⸦ ���Ͽ�, �˻��� �������� �ý����� ���� ������ �ʿ�� �մϴ�. ����"
 "�� ���� ���ο� �����Ҽ� �����ϴ�. "
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "���� ã�Ⱑ �������� �ʽ��ϴ�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:285
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:308
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "���� ã�Ⱑ �������� �ʽ��ϴ�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:257
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
@@ -5411,7 +5401,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "medusa-searchd"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:272
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:271
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
@@ -5421,7 +5411,7 @@ msgstr ""
 "������ ��ǻ�ʹ� ���� ������ ����� �ֽ��ϴ�. ���� ������ ����� �˻��� ��"
 "�� �����Ƿ�, �� �˻��� ����� �ɸ����Դϴ�."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
@@ -5431,12 +5421,12 @@ msgstr ""
 "������ ��ǻ�ʹ� ���� ������ ����� �ֽ��ϴ�. ����˻��� ������ �Ϸ�Ǹ� ���"
 "�Ҽ� �ֽ��ϴ�."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr "���� ã�Ⱑ �������� �ʽ��ϴ�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:292
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running \"medusa-"
@@ -5448,7 +5438,7 @@ msgstr ""
 "������ �� �ֽ��ϴ�. ������ ������ ��밡���� �� ������ �˻��ϴµ� ����� ��"
 "�� ���Դϴ�."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -5459,7 +5449,7 @@ msgstr ""
 "������ �����ϴ�. root�� \"medusa-indexd\"�� �����ؼ� ������ ������ �� �ֽ���"
 "��. ������ ������ ��밡���� �� ������ ���� ã��� �� �� �����ϴ�."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:324
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
@@ -5470,11 +5460,11 @@ msgstr ""
 "�ϴ�. ���� ������ ����� �˻��� �Ҽ� �����Ƿ�, �� �˻��� ����� �ɸ����Դ�"
 "��. "
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:328
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "���� ã�Ⱑ Ȱ��ȭ�Ǿ� ���� �ʽ��ϴ�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:507
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:506
 msgid "Where"
 msgstr "��ġ"
 
@@ -5483,7 +5473,7 @@ msgstr "��ġ"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:559
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:558
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "����� ����(_R)"
@@ -5494,7 +5484,7 @@ msgstr "����� ����(_R)"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:567
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:566
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "%d���� �׸��� ��â���� ����"
@@ -5503,7 +5493,7 @@ msgstr "%d���� �׸��� ��â���� ����"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:680
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
@@ -5511,7 +5501,7 @@ msgstr ""
 "��ƿ������ ǥ���ϴ°ͺ��� �� ���� ����� �߰��Ͽ����ϴ�. ��� ��ġ�ϴ� �׸�"
 "�� ǥ�õ��� ������ �ֽ��ϴ�."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:682
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:681
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "�ʹ� ���� ���"
 
@@ -5942,11 +5932,11 @@ msgstr "��ƿ������"
 msgid "Authors"
 msgstr "���� �����"
 
-#: src/nautilus-application.c:224
+#: src/nautilus-application.c:221
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "�ʿ�� �ϴ� ������ ����� �����ϴ�"
 
-#: src/nautilus-application.c:225
+#: src/nautilus-application.c:222
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -5956,11 +5946,11 @@ msgstr ""
 "��ƿ������ �ʿ��� ������ \"%s\"�� ���� �� �����ϴ�. ��ƿ������ �����ϱ� ����"
 "�� ������ ����ų� ��ƿ������ ���� �� �ֵ��� �㰡���� �����Ͻʽÿ�."
 
-#: src/nautilus-application.c:230
+#: src/nautilus-application.c:227
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "�ʿ�� �ϴ� ������ ����� �����ϴ�"
 
-#: src/nautilus-application.c:231
+#: src/nautilus-application.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -5987,7 +5977,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:474
+#: src/nautilus-application.c:471
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -5999,7 +5989,7 @@ msgstr ""
 "ġ �Ͻʽÿ�."
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:480
+#: src/nautilus-application.c:477
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -6045,12 +6035,12 @@ msgstr ""
 #. * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:510 src/nautilus-application.c:528
-#: src/nautilus-application.c:535
+#: src/nautilus-application.c:507 src/nautilus-application.c:525
+#: src/nautilus-application.c:532
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "�������� ���� ������ ���� ���� ��ƿ������ ����Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: src/nautilus-application.c:511
+#: src/nautilus-application.c:508
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6059,7 +6049,7 @@ msgstr ""
 "���ϰ����� ���� ������ ����ϱ⸦ �õ��ϴ� �� OAF�� ���� �������� ���ѿ����� "
 "���� ���� ��ƿ������ ����Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: src/nautilus-application.c:529
+#: src/nautilus-application.c:526
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6070,7 +6060,7 @@ msgstr ""
 "������ ����Ҽ� �����ϴ�. oafd�� ������ �����ϰ� ��ƿ������ ����� �ϸ鹮��"
 "�� �ذ�ɼ� �ֽ��ϴ�."
 
-#: src/nautilus-application.c:536
+#: src/nautilus-application.c:533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6085,25 +6075,25 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "���"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:222
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr "��ġ"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:235
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "�����"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:205
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 msgid "More Options"
 msgstr "�� ���� �ɼ�"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:215
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "�� ���� �ɼ�"
 
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233 src/nautilus-simple-search-bar.c:145
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr "�!"
 
@@ -6166,6 +6156,11 @@ msgstr "��ƿ���� ����."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "��ƿ���� �����."
 
+#: src/nautilus-main.c:191 src/nautilus-window-manage-views.c:256
+#: src/nautilus-window-menus.c:631
+msgid "Nautilus"
+msgstr "��ƿ����"
+
 #: src/nautilus-main.c:205
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "��ƿ����: --check�� URI�� ���� ����Ҽ� �����ϴ�.\n"
@@ -6186,77 +6181,77 @@ msgstr "��ƿ����: --restart�� URI�� ���� ����Ҽ� �����ϴ�.\n"
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "��ƿ����: --geometry�� �ϳ��̻���  URI�� ���� ����Ҽ� �����ϴ�.\n"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:54
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "�ε巯�� �׷���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "�� �ε巯��(�׷��� �� ����) �׷����� ����մϴ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:59 src/nautilus-preferences-dialog.c:64
 msgid "Fonts"
 msgstr "�۲�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:61
 msgid "Default smooth font:"
 msgstr "�⺻ �ε巯�� �۲�:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:66
 msgid "Default non-smooth font:"
 msgstr "�⺻ �ε巴�� ���� �۲�:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:69
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "��ƿ���� �׸�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:81 src/nautilus-preferences-dialog.c:86
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
 msgid "Desktop"
 msgstr "����ȭ��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "��ƿ������ ����ȭ���� �׸��ϴ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "����ȭ������ Ȩ ������ ����մϴ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102 src/nautilus-preferences-dialog.c:107
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "����� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "������ �����̳� ������ �������� â���� ���ϴ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "�� â�� �������� ǥ��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "�� â�� ��ġ���� ǥ��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "�� â�� ���¸��� ǥ��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "�� â�� �����ڸ����� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:117 src/nautilus-preferences-dialog.c:122
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "������ �ൿ"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:119
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "�������� ����ų� ������ ����� ���� ����ϴ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:124
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "�������� ��ġ�� �ʴ� ���� ���� ����"
 
@@ -6264,52 +6259,52 @@ msgstr "�������� ��ġ�� �ʴ� ���� ���� ����"
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Ű���� ����ۼ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr "�ؽ�Ʈ �ʵ忡�� Emacs������ ����ۼ� ���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:140 src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "���콺 ��ư ������ �ൿ"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145 src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "���� ������ �ؽ�Ʈ ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150 src/nautilus-preferences-dialog.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:160
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "�ɼ� ���̱�/�����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "�������� ����( \".\"���� �����ϴ�)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "������� ����(\"~\"���� ������)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:162
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "���� â�� Ư��ǥ�� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:165
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "���� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:167
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "�׻� ������ ���Ϻ��� ���� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174 src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "������ ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6317,194 +6312,194 @@ msgstr ""
 "������ �̸��ؿ� ��Ÿ�� ������ ������ �����մϴ�.\n"
 "ũ�� Ȯ���Ҽ��� ���� ������ ��Ÿ���� �Դϴ�."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189
 msgid "Default View"
 msgstr "�⺻ ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "������ �̿��Ͽ� �� ���� ����:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:196 src/nautilus-preferences-dialog.c:201
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:213
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220 src/nautilus-preferences-dialog.c:226
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "������ ���� �⺻"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:242
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr "�׸� ��ġ:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:203 src/nautilus-preferences-dialog.c:247
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "�������� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:208 src/nautilus-preferences-dialog.c:215
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
 msgid "Font:"
 msgstr "�۲�:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:257
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "�⺻ Ȯ�� ����:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "��ƴ���� ��ġ ���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:234 src/nautilus-preferences-dialog.c:269
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "�⺻ Ȯ�� ������ �۲� ũ��:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:240 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250 src/nautilus-preferences-dialog.c:255
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:261 src/nautilus-preferences-dialog.c:267
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "��� ���� �⺻"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:278
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "�˻� ���⵵ ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:280
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "�⺻������ �۵��ϴ� ã�� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:283
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:284
 msgid "Search Engines"
 msgstr "�˻� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "ã�� ���� ��ġ"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "Ȩ"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:308 src/nautilus-preferences-dialog.c:313
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:327
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "HTTP ���Ͻ� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP ���Ͻ� ���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
 msgid "Port:"
 msgstr "��Ʈ:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "���Ͻð� ����� �̸��� ��й�ȣ�� �ʿ�� �մϴ�:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:322
 msgid "Username:"
 msgstr "������̸�: "
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Password:"
 msgstr "��й�ȣ: "
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "���� ���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:336
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "�޴��� ���� å���ǿ� �������� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:343
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "�����ܾȿ� ���� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:348
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "������ �׸񰳼��� ���ϴ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:353 src/nautilus-preferences-dialog.c:358
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "�׸������� �̸����� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "�� ū ������ �̸����⸦ ������ �ʽ��ϴ�:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:363
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "���� ���� �̸�����"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:379
 msgid "Tabs"
 msgstr "��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Ʈ���� ������ ���̱�(������ ������ �ʱ�)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "����Ʈ ���� �ִ� �׸�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "����Ʈ ���� ������ �ִ� �׸� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "�и��� ���� ��ħ"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:404
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "�и��� ���� ��ħ �ֱ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "View Preferences"
 msgstr "�Ӽ� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Appearance"
 msgstr "�ܰ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr "â & ����ȭ��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "������ & ��� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "�����ڸ����� �dz�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Search"
 msgstr "�˻�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Navigation"
 msgstr "Ž��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "�ӵ� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:422
 msgid "News Panel"
 msgstr "���ҽ� �г�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:464
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:465
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "�����ڸ� ���뿡 %s�� ���̱�"
@@ -6524,130 +6519,130 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:264
+#: src/nautilus-property-browser.c:262
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "���� ����ǥ"
 
 #. create the "done" button
-#: src/nautilus-property-browser.c:357
+#: src/nautilus-property-browser.c:354
 #, fuzzy
 msgid "_Done"
 msgstr "�Ϸ�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#: src/nautilus-property-browser.c:365
 #, fuzzy
 msgid "_Add new..."
 msgstr "���� �߰�..."
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#: src/nautilus-property-browser.c:381
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr "�����..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:856
+#: src/nautilus-property-browser.c:853
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "�ݺ� ���� %s�� ����� �����ϴ�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:857 src/nautilus-property-browser.c:886
+#: src/nautilus-property-browser.c:854 src/nautilus-property-browser.c:883
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "�ݺ����̸� ����� �����ϴ�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:885
+#: src/nautilus-property-browser.c:882
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "����ǥ %s�� ����� �����ϴ�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:924
+#: src/nautilus-property-browser.c:921
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "�� ǥ�ø� ����ϴ�"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:931
+#: src/nautilus-property-browser.c:928
 msgid "Keyword:"
 msgstr "����:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Image:"
 msgstr "�׸�:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:948
+#: src/nautilus-property-browser.c:945
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "�� ����ǥ�� ����� �׸� ���� ����:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:980
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "�� ������ ����ϴ�"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:987
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 msgid "Color name:"
 msgstr "���� �̸�:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 msgid "Color value:"
 msgstr "���� ��:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "\"%s\" �� �ùٸ� �׸� ������ �ƴմϴ�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "\"%s\" �� �ùٸ� ���� �̸��� �ƴմϴ�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1042 src/nautilus-property-browser.c:1085
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "�ݺ����̸� ��ġ�Ҽ� �����ϴ�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "�ʱ�ȭ�� �׸��� �ٲܼ� �����ϴ�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1084
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "�ݺ����� %s�� ��ġ�Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1110
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "���̷� ����� �׸����� ����:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1171
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "�� ���� �����̸��� �����Ͽ��� �մϴ�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1172
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "���� ��ġ�Ҽ� �����ϴ�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1228
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "�߰��� ���� ����:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "'%s' �� ����Ҽ� �ִ� �׸� ������ �ƴմϴ�!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "����ǥ�� ���� Ű���带 �����Ͽ��� �մϴ�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "����ǥ�� ��ġ�Ҽ� �����ϴ�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr "����ǥ Ű����� ���ڿ� ����, ���ڸ� �����Ҽ� �ֽ��ϴ�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6655,64 +6650,64 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\"%s\"��� �̸��� �̹� ���ǰ� �ִ� Ű���� �Դϴ�.�ٸ� �̸��� ����Ͻʽÿ�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "%s �׸��� ����ǥ�� ��ġ�Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2031
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "ī�װ��� ����:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2039 src/nautilus-theme-selector.c:191
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "����� ���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "�� ���� �߰�..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr "�� ���� �߰�..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2050
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "�� ��¡ �߰�..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "���̸� ������� Ŭ���Ͻʽÿ�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "������ ������� Ŭ���Ͻʽÿ�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2079
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "����ǥ�� ������� Ŭ���Ͻʽÿ�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 msgid "Patterns:"
 msgstr "����:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2091
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 msgid "Colors:"
 msgstr "����:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2094
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Emblems:"
 msgstr "��¡:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "���� ����..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2116
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr "���� ����..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2119
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "��¡ �����..."
 
@@ -6947,277 +6942,253 @@ msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "�پ��� ��ƿ���� ���λ��� ����"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr "�"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "For_get History"
 msgstr "�湮��� �����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "[�׸� ]����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Ȩ ��ġ�� ���ϴ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "���� �湮�� ��ġ�� ���ϴ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "������ �湮�� ��ġ�� ���ϴ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "ǥ�õ� ��ġ�� ���Ե� ��ġ�� �̵��մϴ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "��ġ���� ����(_B)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "���¸��� ����(_a)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "�����ڸ����� ����(_S)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "�������� ����(_T)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr ""
 "�����ڿ��� ��ƿ������ Eazel���񽺿� ���� �ǵ���� ������ �ִ��������� ǥ��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "��ƿ���� ���� ������(_R)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "��ƿ���� �������� ��Ʈ(_N)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "��ƿ���� ����� ������(_M)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "�� â"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr "�� â(_W)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr "���� ũ��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "ǥ�õ� ��ġ�� �ٸ� ��ƿ����â���� ���ϴ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "�����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "�ٽ� �б�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr "������ ã���ϴ�"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr "�� ��ǻ�Ϳ��� ������ ã���ϴ�"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "���� ũ���� �������� ���ϴ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "�� �ڼ��ϰ� ������ ���ϴ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "�� �ڼ��� ������ ���ϴ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "�� ��ġ �б� ����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "���������� �ٲ� ���ڸ� �ǵ���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "����"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:590
-#: src/nautilus-window.c:1485
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr "...�μ� ����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-msgid "We_b Search"
-msgstr "�� �˻�(_b)"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-msgid "Web Search"
-msgstr "�� �˻�"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Ȯ��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Ȯ��(_I)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "���(_O)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "��ƿ������ (_A)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "å���� �߰�(_A)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "�ڷ�(_B)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "���� ����ǥ(_B)..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "���(_B)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "â �ݱ�(_C)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr "����(_E)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "��� ����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr "�ǵ��(_F)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr "�(_F)"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "������(_F)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "����(_G)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "����(_H)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "Ȩ(_H)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Location..."
 msgstr "��ġ(_L)..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "���� ũ��(_N)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "�ٽ� �б�(_R)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 #, fuzzy
 msgid "_Start Here"
 msgstr "����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "�ǵ�����(_U)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "����(_U)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "����(_V)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr "...�μ� ����(_V)"
 
@@ -7231,63 +7202,63 @@ msgstr "%s �� ����"
 msgid "Open with..."
 msgstr "�ٸ� ���α׷����� ����"
 
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:128
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 msgid "Find:"
 msgstr "�:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:179
+#: src/nautilus-theme-selector.c:178
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "�� �׸� �߰�..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:185
+#: src/nautilus-theme-selector.c:184
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "�׸� �����..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:243
+#: src/nautilus-theme-selector.c:242
 msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr "�׸��� ������� Ŭ���Ͻʽÿ�"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:246
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr "��ƿ������ �Ѹ���� ������ �׸��� �����ʽÿ�."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:274
+#: src/nautilus-theme-selector.c:273
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "\"%s\" �� �ùٸ� �׸� ������ �ƴմϴ�."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:276
+#: src/nautilus-theme-selector.c:275
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "�׸��� �߰��Ҽ� �����ϴ�"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:283
+#: src/nautilus-theme-selector.c:282
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "�׸� \"%s\" �� ��ġ�Ǿ� ���� �ʽ��ϴ�."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:285
+#: src/nautilus-theme-selector.c:284
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "�׸��� ��ġ�Ҽ� �����ϴ�"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:330
+#: src/nautilus-theme-selector.c:329
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "�� �׸��� �߰��� �׸� ������ �����Ͻʽÿ�:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:469
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
 msgstr "���� �׸��� ����� �����ϴ�. �̰��� ����� ���� �ٸ� �׸��� �ٲٽʽÿ�"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:471
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "���� �׸��� ����� �����ϴ�"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:479
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "�� �׸��� ����� �����ϴ�"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:480
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "�׸��� ����� �����ϴ�"
 
@@ -7314,11 +7285,11 @@ msgstr ""
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr "�̸����� ������ %s: %s"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:814
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 msgid "View Failed"
 msgstr "���� ����"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:825
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7327,12 +7298,12 @@ msgstr ""
 "%s ���Ⱑ  ������ �߻��Ͽ� ����Ҽ� �����ϴ�. ��� �߻��ȴٸ� �ٸ� ���⸦ ��"
 "���ϰų� �ٸ� ��ġ�� ���� �ֽ��ϴ�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:836
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "%s ���Ⱑ �����Ҷ� ������ �߻��Ͽ����ϴ�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7340,7 +7311,7 @@ msgstr ""
 "�����ڸ����� �г��� �ϳ��� ������ �߻��Ͽ� ����Ҽ� �����ϴ�. �����ϰԵ� ���"
 "������ �˼� �����ϴ�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7349,18 +7320,18 @@ msgstr ""
 "%s �����ڸ����� �г��� ������ �߻��Ͽ� ����Ҽ� �����ϴ�. ��� �߻��ȴٸ� �� "
 "�г��� ���δ� ���� �����ϴ�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "�����ڸ����� �г� ����"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1215
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" �� ã���� �����ϴ�. ��Ȯ�� �Է��Ͽ����� Ȯ���Ͻð� �ٽ� �õ� �غ��ʽ�"
 "��."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1221
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
@@ -7368,35 +7339,35 @@ msgstr ""
 "\"%s\" �� �ùٸ� ��ġ�� �ƴմϴ�.\n"
 "��Ȯ�� �Է��Ͽ����� Ȯ���Ͻð� �ٽ� �õ� �غ��ʽÿ�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
 "it is."
 msgstr "\"%s\" �� ǥ���Ҽ� �����ϴ�. � ������ �������� �����Ҽ� �����ϴ�"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "\"%s\"�� ǥ���Ҽ� �ִ� ���� ���α׷��� ��ġ�Ǿ� ���� �ʾҽ��ϴ�."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr "\"%s\" �� ǥ���Ҽ� �����ϴ�. %s: ������ ��ġ�� ó���Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1261
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "\"%s\" �� ǥ���Ҽ� �����ϴ�. �α��� �õ��� �����Ͽ����ϴ�.."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1266
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "������ �źεǾ� \"%s\" �� ǥ���Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1277
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7405,7 +7376,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\"�� ǥ���Ҽ� ���� ��, �װ��� \"%s\" ȣ��Ʈ�� ã�� �� ���� �����Դϴ�. ��"
 "����� �ùٸ��� ���Ͻ� ������ �ùٸ��� Ȯ���Ͻʽÿ�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7414,7 +7385,7 @@ msgstr ""
 "ȣ��Ʈ �̸��� ��� �־� \"%s\" �� ǥ���Ҽ� �����ϴ�. ���Ͻ� ������ �ùٸ��� "
 "Ȯ���Ͻʽÿ�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1297
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7425,54 +7396,54 @@ msgstr ""
 "�ʱ� �����Դϴ�. �޵λ� ã�� ���񽺸� �����ϰ�, ������ ���ٸ� �޵λ��ε����� "
 "�����Ͻʽÿ�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1301
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "ã�⸦ �Ҽ� ����"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "��ƿ������ \"%s\"�� ǥ���Ҽ� �����ϴ�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "��ġ�� ǥ���Ҽ� �����ϴ�"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr "�湮 ����� ����ðڽ��ϱ�? �׷��ٸ� ��Ǯ�� ���� �ʱ⸦ ���ϴ�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:356
+#: src/nautilus-window-menus.c:357
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "������ ��ƿ������ �湮�Ͽ��� ��ġ���� ����ðڽ��ϱ�?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget History?"
 msgstr "����� ������?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget"
 msgstr "����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "���¸��� ����(_a)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "�����ڸ����� ����(_S)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "�������� ����(_T)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "��ġ���� ����(_B)"
 
@@ -7480,7 +7451,7 @@ msgstr "��ġ���� ����(_B)"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:621
+#: src/nautilus-window-menus.c:622
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc"
 
@@ -7488,11 +7459,11 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc"
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:628
+#: src/nautilus-window-menus.c:629
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "������ �����ֽ� �е�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:634
+#: src/nautilus-window-menus.c:635
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -7504,7 +7475,7 @@ msgstr ""
 "�����ϰ� ���ִ� �׳��� \n"
 "�׷��� ���Դϴ�."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:708
+#: src/nautilus-window-menus.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7513,36 +7484,44 @@ msgstr ""
 "\"%s\"��ġ�� �������� �ʽ��ϴ�. ��Ͽ��� �� ��ġ�� ���� å���Ǹ� �����Ͻðڽ�"
 "�ϱ�?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:712
+#: src/nautilus-window-menus.c:713
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "�������� �ʴ� ��ġ�� å����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:713
+#: src/nautilus-window-menus.c:714
 msgid "Remove"
 msgstr "�����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:724
+#: src/nautilus-window-menus.c:725
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "\"%s\"��ġ�� ���̻� �������� �ʽ��ϴ�."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:725
+#: src/nautilus-window-menus.c:726
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "�������� �ʴ� ��ġ�� ����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-window-menus.c:795
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "�� å���ǿ� ������ ��ġ�� �̵��մϴ�"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:375
+msgid "Toolbar item style"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:380
+msgid "Toolbar item orientation"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr "�ڷ�"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr "������"
 
-#: src/nautilus-window.c:1191
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "�� ��ġ�� \"%s\"�� ���� ǥ��"
@@ -7559,6 +7538,30 @@ msgstr "-bitstream-current-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*,-*-gulim-*-r-*"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "�⺻��"
+
+#~ msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
+#~ msgstr "��ƿ���� ���ϰ����� �� �׷��� ��"
+
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "�"
+
+#~ msgid "Search the World Wide Web"
+#~ msgstr "������ ã���ϴ�"
+
+#~ msgid "Search this computer for files"
+#~ msgstr "�� ��ǻ�Ϳ��� ������ ã���ϴ�"
+
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "�� �˻�(_b)"
+
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "�� �˻�"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "�(_F)"
+
 #~ msgid "Can't create nautilus-launcher-applet!"
 #~ msgstr "��ƿ���� ���� ���ø��� ����� �����ϴ�!"
 
@@ -8317,9 +8320,6 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "Mono"
 #~ msgstr "���"
 
-#~ msgid "Eazel"
-#~ msgstr "Eazel"
-
 #~ msgid "foo (11st copy)"
 #~ msgstr "foo (11��° �纻)"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index c6459f122..c984f6aa1 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus 1.0.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-15 13:46-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-23 19:30+0200\n"
 "Last-Translator: Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr ""
 
-#: components/adapter/main.c:105
+#: components/adapter/main.c:99
 msgid "bonobo_ui_init() failed."
 msgstr ""
 
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Factory for hardware view"
 msgstr "�rangos ap�valgos gamykla"
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:763
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
 #: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "Hardware"
 msgstr "�ranga"
@@ -65,15 +65,15 @@ msgstr "Rodyti kaip �rang�"
 msgid "hardware view"
 msgstr "�rangos vaizdas"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:182
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr "�rangos vaizdo ikonos pavadinimas"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:184
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr "informacijos apie �rang� santrauka"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:318
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -84,45 +84,45 @@ msgstr ""
 "%s MHz\n"
 "%s ke�o dydis"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:353
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr "%lu GB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:355
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr "%lu MB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:413
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr "%lu GB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:415
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr "%lu MB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:493
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr ""
 
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:519
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr "�rangos ap�valga"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:641
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr "�ia tur�t� b�ti CPU puslapis"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:666
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr "�ia tur�t� b�ti RAM puslapis"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:691
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr "�ia tur�t� b�ti IDE puslapis"
 
@@ -170,42 +170,34 @@ msgstr "Nautilus paveiksl�li� �i�rykl�s gamykla"
 msgid "View as Image"
 msgstr "Paveiksl�li� vaizdas"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:837
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:840
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "Negal�jau inicializuoti Bonobo"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:1
 msgid "Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:2
 msgid "Content Loser Viewer"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus content loser component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:5
 msgid "Nautilus content loser factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:6
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:6
 msgid "Nautilus content view that fails on command"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:7
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:7
 msgid "View as Content Loser"
 msgstr ""
@@ -221,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr "_Byla"
 
@@ -241,29 +233,24 @@ msgstr ""
 msgid "You have tried to kill the Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus Sidebar Loser"
 msgstr "Nautilus med�io �oninis skydelis"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
 msgstr "Nautilus med�io �oninis skydelis"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus sidebar view that fails on command"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:5
 msgid "Sidebar Loser"
 msgstr ""
@@ -909,50 +896,50 @@ msgstr ""
 msgid "Synthpop"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:286
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:682
+#: components/music/nautilus-music-view.c:285
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ne�inomas"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:339
+#: components/music/nautilus-music-view.c:338
 msgid "Track"
 msgstr "K�rinys"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:349
 msgid "Title"
 msgstr "Pavadinimas"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:360
+#: components/music/nautilus-music-view.c:359
 msgid "Artist"
 msgstr "Atlik�jas"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:374
+#: components/music/nautilus-music-view.c:373
 msgid "Bit Rate"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:389
+#: components/music/nautilus-music-view.c:388
 msgid "Time"
 msgstr "Trukm�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:509
+#: components/music/nautilus-music-view.c:508
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "Nustatyk vir�elio vaizd�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:735
+#: components/music/nautilus-music-view.c:734
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Atsipra�au, bet '%s' n�ra gera paveiksl�lio byla."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:737
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:736
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr "N�ra paveiksl�lis"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:785
+#: components/music/nautilus-music-view.c:784
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "Nurodyk paveiksl�l� albumo vir�eliui:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1165
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
 "because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
@@ -962,12 +949,12 @@ msgstr ""
 "Centre, garso skyriuje ne�jungtas 'Prad�ioje paleisti gars� server�' "
 "nustatymas."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1169
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1168
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1180
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr "Negaliu pagroti �ios bylos"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1177
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1176
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -979,52 +966,52 @@ msgstr ""
 "sukonfig�ruota. Pabandyk u�daryti visas programas, kurios gali blokuoti "
 "garso kort�."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1204
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr "Atsipra�au, bet muzikos vaizdas negali dabar groti nevietini� byl�."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1206
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "Negaliu groti nutolusi� byl�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1493
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1492
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1520
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
 msgid "Previous"
 msgstr "Praeitas"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1534
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1533
 msgid "Play"
 msgstr "Groti"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1548
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauz�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1562
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:968
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "Sustabdyti"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1576
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
 msgid "Next"
 msgstr "Kitas"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1684
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "Atsipra�au, bet �vyko klaida nuskaitant %s."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1686
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "Negaliu nuskaityti katalogo"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1780
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1779
 #, c-format
 msgid "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
 msgstr ""
@@ -1050,86 +1037,86 @@ msgstr "Naujien� skydelis parsiun�ia ir vaizduoja RSS �altinius"
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%H:%M, %x"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1322
+#: components/news/nautilus-news.c:1330
 #, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr "Negal�jau �kelti %s"
 
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1566
+#: components/news/nautilus-news.c:1574
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "�keliamas %s"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr "Deja, j�s nenurod�te svetain�s pavadinimo!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr "Tr�kstamo svetain�s pavadinimo klaida"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr "Deja, j�s nenurod�te svetain�s URL!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr "Tr�kstamo URL klaida"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr "Deja, nurodytas URL n�ra galiojanti RSS byla!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr "Blogas RSS URL"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2007
+#: components/news/nautilus-news.c:2015
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Edit"
 msgstr "Keisti"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2272
+#: components/news/nautilus-news.c:2280
 msgid "Remove Site"
 msgstr "Pa�alinti svetain�"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2291
+#: components/news/nautilus-news.c:2299
 msgid "Site Name:"
 msgstr "Svetain�s vardas:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2302
+#: components/news/nautilus-news.c:2310
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr "Svetain�s RSS URL:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2317
+#: components/news/nautilus-news.c:2325
 msgid "Add New Site"
 msgstr "Prid�ti nauj� svetain�"
 
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2340
+#: components/news/nautilus-news.c:2348
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr "Prid�ti nauj� svetain�:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2349
+#: components/news/nautilus-news.c:2357
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr "Pa�alinti svetain�:"
 
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2374
+#: components/news/nautilus-news.c:2382
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "Pasirink svetaines:"
 
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2389
+#: components/news/nautilus-news.c:2397
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1292
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:139
 msgid "Done"
 msgstr "Atlikta"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2417
+#: components/news/nautilus-news.c:2425
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
@@ -1139,11 +1126,11 @@ msgstr ""
 "kurias svetaines rodyti."
 
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2444
+#: components/news/nautilus-news.c:2452
 msgid "Select Sites"
 msgstr "Pasirinkti svetaines"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2503
+#: components/news/nautilus-news.c:2511
 msgid "image indicating that the news has changed"
 msgstr "paveiksl�lis, rodantis, kad naujienos pasikeit�"
 
@@ -1372,7 +1359,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautilus med�io vaizdas"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Tree"
 msgstr "Medis"
 
@@ -1504,9 +1491,8 @@ msgstr "Norint prid�ti objektui emblem�, nutempk j� ant objekto"
 msgid "Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2256
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1710
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:501
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemos"
 
@@ -1724,7 +1710,7 @@ msgstr "M�gstamiausias"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr ""
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:438
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:439
 msgid "Preferences"
 msgstr "Nuostatos"
 
@@ -1943,11 +1929,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr "Crux-Teal"
 
-#: icons/default.xml.h:1
-msgid "Default"
-msgstr "�prasta"
+#: icons/default/default.xml.h:1
+msgid "Eazel"
+msgstr "Eazel"
 
-#: icons/default.xml.h:2
+#: icons/default/default.xml.h:2
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr "Tai yra �prasta Nautilus tema."
 
@@ -2100,22 +2086,22 @@ msgstr "Perskyrimas �ia"
 msgid "reset"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld i� %ld"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:417
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:431
 msgid "From:"
 msgstr "I�:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:432
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:446
 msgid "To:"
 msgstr "�:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:611
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:625
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2126,7 +2112,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" negali b�ti perkeltas, kadangi jis yra tik skaitymu skirtame diske."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2139,7 +2125,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" negalima i�trinti, kadangi j�s neturite teis�s keisti jo t�vin�s "
 "direktorijos. "
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:628
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2150,7 +2136,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" negalima i�trinti, kadangi jis yra tik skaitymui skirtame diske."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:659
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2163,7 +2149,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" negalima perkelti, kadangi jus neturite teis�s keisti jo arba jo "
 "t�vinio katalogo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:666
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:680
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2176,7 +2162,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" negalima perkelti � �iuk�lin�, kadangi j�s neturite teis�s keisti jo "
 "arba jo t�vinio katalogo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:690
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:704
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2187,7 +2173,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" negalima nukopijuoti, kadangi j�s neturite teis�s j� skaityti."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:712
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:726
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2198,7 +2184,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Paskirties vietoje tr�ksta laisvos vietos."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:717
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2209,7 +2195,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Paskirties vietoje tr�ksta laisvos vietos."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:721
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2220,7 +2206,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tr�ksta laisvos vietos."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2231,7 +2217,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Neturite teis�s ra�yti � �� katalog�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:737
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:751
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2242,7 +2228,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Paskirties diskas skirtas tik skaitymui."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2253,7 +2239,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Neturite teis�s ra�yti � �� katalog�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2264,7 +2250,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Paskirties diskas skirtas tik skaitymui."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2275,7 +2261,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Neturite teis�s ra�yti � �� katalog�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2286,7 +2272,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Paskirties diskas skirtas tik skaitymui."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:788
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2297,7 +2283,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ar norite t�sti?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:792
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2308,7 +2294,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ar norite t�sti?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:796
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2319,7 +2305,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ar norite t�sti?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2330,7 +2316,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ar norite t�sti?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:817
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -2341,7 +2327,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ar norite t�sti?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -2352,7 +2338,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ar norite t�sti?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:825
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:839
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -2363,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ar norite t�sti?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:845
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -2374,34 +2360,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ar norite t�sti?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:947
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:961
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Klaida kopijuojant."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:964
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Klaida perkeliant."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:967
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Klaida darant nuorod�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:972
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Klaida trinant."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Skip"
 msgstr "Praleisti"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 msgid "Retry"
 msgstr "Bandyti dar kart�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1077
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2415,7 +2401,7 @@ msgstr ""
 "Jei vis tiek norite perkelti \"%s\", pakeiskite pavadinim� ir bandykite dar "
 "kart�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1083
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1097
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2429,11 +2415,11 @@ msgstr ""
 "Jei vis tiek norite nukopijuoti \"%s\", pakeiskite pavadinim� ir bandykite "
 "dar kart�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1105
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Negalima pakeisti bylos."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1101
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2444,29 +2430,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ar j�s nor�tum�te j� pakeisti?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Konfliktas kopijuojant"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace"
 msgstr "Pakeisti"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace All"
 msgstr "Pakeisti visus"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "padaryti nuorod� � %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "kita nuoroda � %s"
@@ -2475,25 +2461,25 @@ msgstr "kita nuoroda � %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%dst nuoroda � %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%dnd nuoroda � %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1204
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%drd nuoroda � %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1222
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%dth nuoroda � %s"
@@ -2503,233 +2489,233 @@ msgstr "%dth nuoroda � %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (kita kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1233
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1235
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1237
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
 msgid "th copy)"
 msgstr "-ta kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1240
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 msgid "st copy)"
 msgstr "-ma kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 msgid "nd copy)"
 msgstr "-ra kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1258
 msgid "rd copy)"
 msgstr "-�ia kopija)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (kita kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1270
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1293
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d-ta kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d-ma kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d-ra kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1291
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d-�ia kopija)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1385
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1399
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1563
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1577
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2167
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Ne�inomas GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1884
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Bylos perkeliamos � �iuk�lin�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1886
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr ""
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1904
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
 msgid "Moving"
 msgstr "Perkeliama"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Pasiruo�iama perk�limui � �iuk�lin�"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1914
 msgid "Moving files"
 msgstr "Perkeliamos bylos"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Byl� perkelta:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Pasiruo�iama perk�limui..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1906
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Baigiamas perk�limas..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1933
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Kuriamos nuorodos � bylas"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1935
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Sukurta nuorod�:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
 msgid "Linking"
 msgstr "Sukuriamos nuorodos"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1938
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Pasiruo�iama sukurti nuorodas..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1939
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Baigiama kurti nuorodas..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopijuojamos bylos"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Nukopijuota byl�:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Copying"
 msgstr "Kopijuojama"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1951
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Pasiruo�iama kopijavimui ..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Negalima kopijuoti element� � �iuk�lin�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1970
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Negaliu kopijuoti � �iuk�lin�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1983
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1997
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "�iuk�lin� turi likti darbalaukyje."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1984
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Negalima perkelti �iuk�lin�s katalogo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1986
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2000
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Negalima kopijuoti �iuk�lin�s."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1987
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Negalima kopijuoti �iuk�lin�s katalogo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1989
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2003
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Negaliu pakeisti �iuk�lin�s vietos."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1990
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2004
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Negaliu kopijuoti �iuk�lin�s."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2027
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Tu negali perkelti katalogo � j� pat�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2028
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Tu negali nukopijuoti katalogo � j� pat�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2016
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Negalima perkelti � save pat�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2031
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Negalima kopijuoti � save pat�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2043
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Negali kopijuoti bylos � save pa�i�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2044
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Negalima kopijuoti ant sav�s."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2082
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2096
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2739,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "J�s neturite teisi� �ra�yti � norim� viet�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2749,337 +2735,337 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tr�ksta laisvos vietos."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2102
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Klaida \"%s\" kuriant nauj� katalog�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2106
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Klaida kuriant nauj� katalog�"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "untitled folder"
 msgstr "bevardis katalogas"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2213
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Trinamos bylos"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2215
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2229
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "I�trintos bylos:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2217
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2231
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid "Deleting"
 msgstr "Trinama"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2232
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Ruo�iamasi trinti bylas..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "I�valoma �iuk�lin�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Ruo�iamasi i�valyti �iuk�lin�..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "Ar J�s i� ties norite visi�kai i�trinti visus elementus i� �iuk�lin�s?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "I�trinti �iuk�lin�s turin�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "Empty"
 msgstr "I�tu�tinti"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (kopija).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (kita kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (kita kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (kita kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3-�ia kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3-�ia kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (kita kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3-�ia kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13-a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14-a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21-a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22-a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (22-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23-�ia kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23-�ia kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24-a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25-a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo(24-a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo(25-a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo(24-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo(25-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000-oji kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10-a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11-a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12-a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (10-a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (11-a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (11-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (11-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (22-a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (23-�ia kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (12-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (13-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (14-a kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (12-a kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
@@ -3098,64 +3084,64 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2499
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "�iandien 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2500
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "�iandien %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2502
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "�iandien 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2503
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "�iandien %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2505
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "�iandien, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2506
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "�iandien, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2508
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2509
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr "�iandien"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "vakar 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "vakar %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "vakar 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "vakar %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2524
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "vakar, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2525
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "vakar, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2527
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2528
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 msgid "yesterday"
 msgstr "vakar"
 
@@ -3164,134 +3150,134 @@ msgstr "vakar"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2539
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2542
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2543
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2545
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2546
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2548
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2549
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2551
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 #, fuzzy
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "01/01/00, 01:00 iki piet�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2554
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 #, fuzzy
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "01/01/00, 01:00 iki piet�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr "0 element�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 katalog�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3833
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr "0 byl�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr "1 elementas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 katalogas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr "1 byla"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u elementai"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u katalogai"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3842
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u bylos"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4149
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4165
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr "? element�"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4155
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bait�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4170
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "ne�inomas tipas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "ne�inomas MIME tipas"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4179
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr "ne�inomas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4211
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr "programa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4223
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -3300,7 +3286,7 @@ msgstr ""
 "Nerandu netgi \"x-directory/normal\" apra�ymo. Grei�iausiai, kad j�s� gnome-"
 "vfs.keys byla yra netinkamoje vietoje arba nerandama d�l kit� prie�as�i�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4227
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
@@ -3309,251 +3295,251 @@ msgstr ""
 "Nerandama apra�ym� mime tipui \"%s\" (byla yra \"%s\"), prane�ti aaron@eazel."
 "com"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4241
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr "nuoroda"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr "nuoroda (sugadinta)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "�iuk�lin�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "Visada"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Tik vietin�ms bylos"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:71
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "Niekada"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:79
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:106
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Aktyvuoti elementus vienu paspaudimu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Aktyvuoti elementus dvigubu paspaudimu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Vykdyti bylas ant j� paspaudus"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:122
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Rodyti bylas ant j� paspaudus"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Paklausti kiekvien� kart�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr "Ie�koti pagal tekst�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Ie�koti byl� tik pagal vard�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "Ie�koti pagal tekst� ir savybes"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:138
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "Ie�koti byl� pagal j� vardus ir savybes"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
 msgstr "Piktogram� vaizdas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:146
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr "S�ra�o vaizdas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "Rankiniu b�du"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "Pagal vard�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "Pagal dyd�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "Pagal tip�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Pagal keitimo dat�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:166
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Pagal Emblemas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "dydis"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "tipas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "modifikavimo data"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "pakeitimo data"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "naudojimo data"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "savininkas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "grup�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr "teis�s"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr "a�tuntain�s teis�s"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME tipas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "niekas"
 
@@ -3747,9 +3733,8 @@ msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Ne�d�ti � meniu \"%s\" elementams"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2250
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:495
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:209
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "Pavadinimas"
 
@@ -4109,7 +4094,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Elementai, kurie yra katalogai ir j� pavadinimuose yra \"medusa\""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:552
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:499
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "\"%s\" temai n�ra apra�ymo"
@@ -4153,37 +4138,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s �i�rykl�"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:781
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskelis"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip kaupiklis"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:798
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
 msgid "Root Volume"
 msgstr "�akninis skirsnis"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Montavimo klaida"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Numontavimo klaida"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1507
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4192,7 +4177,7 @@ msgstr ""
 "�renginyje."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1511
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1512
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4200,7 +4185,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus'ui nepavyko primontuoti skirsnio. Grei�iausiai diskelio n�ra "
 "�renginyje."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1517
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4208,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus'ui nepavyko primontuoti diskelio. Grei�iausiai diskelio formatas "
 "toks, kurio neina primontuoti."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1520
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1521
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4216,20 +4201,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus'ui nepavyko primontuoti skirsnio. Grei�iausiai skirsnio formatas "
 "toks, kurio neina primontuoti."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1526
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus'ui nepavyko primontuoti nurodyto diskelio."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus'ui nepavyko primontuoti nurodyto skirsnio."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1532
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus'ui nepavyko numontuoti nurodyto skirsnio."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1713
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1714
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 Skirsnis"
 
@@ -4277,7 +4262,7 @@ msgstr "Pa�alinti pa�ym�t� tekst�, nededant � krep��"
 msgid "Select All"
 msgstr "Pa�ym�ti visus"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr "Pa�ym�ti _visus"
 
@@ -4285,22 +4270,22 @@ msgstr "Pa�ym�ti _visus"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Pa�ym�ti vis� tekst�, esant� teksto lauke"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_Nukopijuoti tekst�"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "_�d�ti tekst�"
 
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-main.c:191
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:256 src/nautilus-window-menus.c:630
-msgid "Nautilus"
-msgstr "Nautilus "
+#: nautilus.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Naujas katalogas"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
-msgstr "Nautilus byl� tvarkytojas ir grafin� aplinka"
+msgid "View your home folder in the Nautilus file manager"
+msgstr ""
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:1
 msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
@@ -4425,95 +4410,95 @@ msgstr "I�valyti �iuk�lin�"
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Numontuoti Skirsn�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Tai atidarys %d atskiruose languose. Ar tikrai norite tai padaryti?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr " Atidaryti %d Langus? "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Ar i� ties norite visi�kai i�trinti \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "Ar i� ties norite visi�kai i�trinti %d pa�ym�tus elementus?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "I�trinti?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "I�trinti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" pa�ym�ta"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 katalogas pa�ym�tas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%u katalogai pa�ym�ti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1454
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr "(turi 0 element�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr "(turi 1 element�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr "(turi %d element�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1465
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 #, fuzzy
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr "(turi 0 element�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 #, fuzzy
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr "(turi 1 element�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr "(turi %d element�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1482
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" pa�ym�ta (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1486
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d element� pa�ym�ta (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1493
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "dar1elementas pa�ym�tas (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "dar %d element� pa�ym�ta (%s)"
@@ -4525,7 +4510,7 @@ msgstr "dar %d element� pa�ym�ta (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1525
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4534,7 +4519,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4543,18 +4528,18 @@ msgstr ""
 "Kataloge\"%s\" yra daugiau byl� nei Nautilus gali pavaizduoti. Kai kurios "
 "bylos nebus pavaizduotos."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Per daug byl�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2958
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr ""
 "\"%s\" negalima perkelti � �iuk�lin�. Ar norite tai i�trinti nedelsiant?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4563,7 +4548,7 @@ msgstr ""
 "%d pa�ym�ti elementai negali b�ti perkelti � �iuk�lin�. Ar norite juos "
 "i�trinti nedelsiant?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2967
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4572,16 +4557,16 @@ msgstr ""
 "%d pa�ym�ti elementai negali b�ti perkelti � �iuk�lin�. Ar norite i�trinti "
 "tuos %d elementus nedelsiant?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "I�trinti nedelsiant?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3007
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Ar i�ties norite visi�kai i�trinti \"%s\" i� �iuk�lin�s?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4589,51 +4574,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ar i�ties norite visi�kai i�trinti %d pa�ym�tus elementus i� �iuk�lin�s?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "I�trinti i� �iuk�lin�s?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3332
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Naudoti \"%s\" atidaryti pa�ym�tam elementui"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Kita _programa..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr "_Programa..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Kita p_er�i�ros programa..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "P_er�i�ros programa..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Paleisti \"%s\" visiems pa�ym�tiems elementams"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Apie skriptus"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3885
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4655,125 +4640,125 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3951
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" bus perkeltas jei pasirinksite komand� �d�ti bylas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" bus nukopijuota jei pasirinksite komand� �d�ti bylas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 " %d pa�ym�ti elementai bus perkelti jei pasirinksite komand� �d�ti bylas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 " %d pa�ym�ti elementai bus nukopijuoti jei pasirinksite komand� �d�ti bylas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4112
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Krep�yje n�ra nieko �d�jimui."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4231
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Atidaryt_i �iame lange"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4234
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Atidaryt_i naujame lange"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4236
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Atidaryt_i %d naujuose languose"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "I�trinti i� _�iuk�lin�s..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "I�trinti i� _�iuk�lin�s"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4256
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Visi�kai i�trinti visus pa�ym�tus elementus"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Perkelti � _�iuk�lin�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Perkelti visas pa�ym�tas bylas � �iuk�lin�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "De_lete..."
 msgstr "I�_trinti..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "I�_trinti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Padaryti _nuorodas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Padaryti _nuorod�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_I�valyti �iuk�lin�..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_I�valyti �iuk�lin�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "I�_trinti pasirinktus (papildomus) paveiksl�lius"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "I�_trinti pasirinkt� (papildom�) paveiksl�l�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "I�_kirpti Byl�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "I�_kirpti Bylas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kopijuoti byl�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Kopijuoti bylas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4529
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4781,7 +4766,7 @@ msgstr ""
 "Nuorodos negalima naudoti, nes n�ra paskirties. Ar norite t� nuorod� pad�ti "
 "� �iuk�lin�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4532
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4790,15 +4775,15 @@ msgstr ""
 "Nuorodos negalima naudoti, nes paskirtis \"%s\" neegzistuoja. Ar norite t� "
 "nuorod� pad�ti � �iuk�lin�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Sugadinta nuoroda"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr "I�mesti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4807,19 +4792,19 @@ msgstr ""
 "\"%s\" yra vykdomoji tekstin� byla. Ar norite j� paleisti, ar per�i�r�ti jos "
 "turin�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Paleisti ar per�i�r�ti?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr "Paleisti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr "Per�i�r�ti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4827,16 +4812,16 @@ msgstr ""
 "Atsipra�au, bet J�s negalite �vykdyti komand� i� nutolusi� viet� saugumo "
 "sumetimais."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Negaliu �vykdyti nutolusi� nuorod�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Atidaroma \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Nutraukti atidarym�?"
 
@@ -5029,34 +5014,39 @@ msgstr "_Atstatyti piktogramos original� dyd�"
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "rodo � \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2597
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598 src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2599 src/file-manager/fm-icon-view.c:2618
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2616
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2262
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:513
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
+#, fuzzy
+msgid "File name"
+msgstr "Bylos savininkas:"
+
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Dydis"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2268
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:519
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Tipas"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2274
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:525
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Keitimo data"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:314 src/nautilus-sidebar.c:749
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:311 src/nautilus-sidebar.c:749
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5064,11 +5054,11 @@ msgstr ""
 "J�s negalite priskirti daugiau nei vien� papildom� piktogram� vienu metu ! "
 "Papildomos piktogramos nustatymui pra�om tempti tik vien� paveiksl�l�."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:316 src/nautilus-sidebar.c:751
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:313 src/nautilus-sidebar.c:751
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Daugiau nei vienas paveiksl�lis"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:325 src/nautilus-sidebar.c:770
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:322 src/nautilus-sidebar.c:770
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5076,11 +5066,11 @@ msgstr ""
 "Byla, kuri� j�s pertemp�te yra nevietin�. Kaip vartotojo pasirinktas "
 "piktogramas galima naudoti tik vietinius paveiksl�lius."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:327 src/nautilus-sidebar.c:772
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:324 src/nautilus-sidebar.c:772
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Tik vietinius paveiksl�lius"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:332 src/nautilus-sidebar.c:777
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:329 src/nautilus-sidebar.c:777
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5088,50 +5078,50 @@ msgstr ""
 "Byla, kuri� j�s pertemp�te n�ra paveiksl�lis. Kaip vartotojo pasirinktas "
 "piktogramas galima naudoti tik vietinius paveiksl�lius."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:334 src/nautilus-sidebar.c:779
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:331 src/nautilus-sidebar.c:779
 msgid "Images Only"
 msgstr "Tik paveiksl�lius"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:609
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s savyb�s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Nutraukti grup�s pakeitim�?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:808
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr "Kei�iama grup�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:969
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Nutraukti savininko pakeitim�?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:970
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Kei�iamas savininkas"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1153
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr "niekas"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr "ne�skaitomas"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1164
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 elementas, %s dyd�io"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d element�, sudaran�i� %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1172
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(ka�kiek turinio ne�skaitoma)"
 
@@ -5140,139 +5130,139 @@ msgstr "(ka�kiek turinio ne�skaitoma)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr "Turinys:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1533
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr "Esm�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipas:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "Dydis:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "Vieta:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Nuorodos paskirtis:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1624
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME tipas:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "Keista:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1633
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Naudota:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1642
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "Pasirinkti papildom� piktogram�..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1648
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "I�mesti vartotojo pasirinkt� (papildom�) piktogram�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Nustatyti vartotojo ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Specialios v�liav�l�s:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1984
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Nustatyti grup�s ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr "Teis�s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "J�s nesate savininkas, tod�l negalite t� teisi� keisti."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2031
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Bylos savininkas:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2040
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "Bylos grup�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2058
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "Savininkas:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2059
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr "Grup�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "Kiti:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2079
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "Skaitymas"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2083
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "Ra�ymas"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2087
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "Vykdymas"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr "Tekstinis vaizdas:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2139
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr "Skaitinis vaizdas:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Paskutinis pakeitimas:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2144
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Neina nustatyti \"%s\" teisi�."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Nutraukti savybi� lango rodym�?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2427
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Kuriamas savybi� langas"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2521
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Pasirink piktogram�:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:125
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
@@ -5281,22 +5271,22 @@ msgstr ""
 "Paie�kos rezultatuose gali neb�ti element� keist� po %s, kai j�s� diskas "
 "buvo paskutin� kart� indeksuotas."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:145
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:144
 msgid "Search Results"
 msgstr "Paie�kos rezultatai"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
 msgstr "Atsipra�au, bet Medusa paie�kos paslaugos negalimos, nes ji ne�diegta."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:297
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "Paie�kos paslaugos negalimos"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
@@ -5306,11 +5296,11 @@ msgstr ""
 "J�s� pasirinkta paie�ka yra naujesn� nei sistemos indeksai. Paie�ka neduos "
 "joki� rezultat� dabar. Ar norite sukurti naujus indeksus dabar?"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:196
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "Element�, kurie yra per nauji paie�ka."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:201
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
@@ -5320,30 +5310,30 @@ msgstr ""
 "galite patikrinti savo s�lygos teisingum� arba prid�ti daugiau s�lyg�, kad "
 "suma�inti rezultat� skai�i�."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:205
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:226
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:225
 msgid "Error during search"
 msgstr "Klaida paie�kos metu"
 
 #. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
 #. will be performed and will not return an error.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:211
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:210
 msgid ""
 "Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
 "the command line."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:215
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
 msgid "Error reading file index"
 msgstr "Klaida skaitant byl� indeks�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:221
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:220
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr "Klaida atsirado �keliant paie�kos turin�: %s"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:244
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
@@ -5353,7 +5343,7 @@ msgstr ""
 "indeksas. Dabar negalima pasiekti indekso, tod�l bus atliekama l�tesn� "
 "paie�ka, kuri nenaudoja indekso."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:249
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
@@ -5361,17 +5351,17 @@ msgstr ""
 "Norint vykdyti paie�k� byl� turinyje, reikalingas byl�, esan�i� j�s� "
 "sistemoje, indeksas. Dabar negalima pasiekti indekso."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "Greita paie�ka negalima"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:285
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:308
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "Paie�kos turinyje yra negalimos"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:257
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
@@ -5385,7 +5375,7 @@ msgstr ""
 "eilut�je �veskite �i� komand�:\n"
 "medusa-searchd"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:272
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:271
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
@@ -5395,7 +5385,7 @@ msgstr ""
 "indeksas. J�s� kompiuteris kuria �� indeks� dabar. Kadangi pilno indekso dar "
 "n�ra, �i paie�ka gali trukti kelet� minu�i�."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
@@ -5405,12 +5395,12 @@ msgstr ""
 "sistemoje, indeksas. J�s� kompiuteris kuria �� indeks� dabar. Paie�kas "
 "turinyje bus galima naudoti kai indeksas bus sukurtas."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr "Indeksuotos paie�kos yra negalimos"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:292
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running \"medusa-"
@@ -5422,7 +5412,7 @@ msgstr ""
 "eilut�je paleisdami \"medusa-indexd\" administratoriaus (root) teis�mis. Kol "
 "nebus pilno indekso, paie�kos truks kelet� minu�i�."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -5435,7 +5425,7 @@ msgstr ""
 "teis�mis. Kol nebus pilno indekso, paie�kos byl� turinyje nebus galima "
 "daryti."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:324
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
@@ -5445,11 +5435,11 @@ msgstr ""
 "indeksas. J�s� sistemos administratorius u�draud� greitas paie�kas j�s� "
 "kompiuteryje, tod�l �io indekso dabar n�ra."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:328
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "Greitos paie�kos J�s� kompiuteryje negalimos"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:507
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:506
 msgid "Where"
 msgstr "Kur"
 
@@ -5458,7 +5448,7 @@ msgstr "Kur"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:559
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:558
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "_Atidaryti Naujame lange"
@@ -5469,7 +5459,7 @@ msgstr "_Atidaryti Naujame lange"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:567
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:566
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "Atidaryti %d _naujuose languose"
@@ -5478,7 +5468,7 @@ msgstr "Atidaryti %d _naujuose languose"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:680
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
@@ -5486,7 +5476,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus rado daugiau paie�kos rezultat� nei gali parodyti. Kai kurie "
 "elementai nebus rodomi."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:682
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:681
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "Per daug atitikmen�"
 
@@ -5928,11 +5918,11 @@ msgstr "Apie Nautilus"
 msgid "Authors"
 msgstr "Autoriai"
 
-#: src/nautilus-application.c:224
+#: src/nautilus-application.c:221
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "Negaliu sukurti reikiamo katalogo"
 
-#: src/nautilus-application.c:225
+#: src/nautilus-application.c:222
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -5943,11 +5933,11 @@ msgstr ""
 "vykdant Nautilus, arba nustatyti reikiamas teises, kad Nautilus gal�t� j� "
 "sukurti."
 
-#: src/nautilus-application.c:230
+#: src/nautilus-application.c:227
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "Negaliu sukurti reikiam� katalog�"
 
-#: src/nautilus-application.c:231
+#: src/nautilus-application.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -5974,7 +5964,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:474
+#: src/nautilus-application.c:471
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -5986,7 +5976,7 @@ msgstr ""
 "perkrauti kompiuter� arba �diegti Nautilus i� naujo."
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:480
+#: src/nautilus-application.c:477
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -6031,12 +6021,12 @@ msgstr ""
 #. * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:510 src/nautilus-application.c:528
-#: src/nautilus-application.c:535
+#: src/nautilus-application.c:507 src/nautilus-application.c:525
+#: src/nautilus-application.c:532
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "D�l netik�tos klaidos dabar negalima naudoti Nautilus."
 
-#: src/nautilus-application.c:511
+#: src/nautilus-application.c:508
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6045,7 +6035,7 @@ msgstr ""
 "Dabar negalima naudoti Nautilus, d�l netik�tos klaidos i� OAF, bandant "
 "registruoti byl� tvarkytojo vaizdo server�."
 
-#: src/nautilus-application.c:529
+#: src/nautilus-application.c:526
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6056,7 +6046,7 @@ msgstr ""
 "surasti gamykl�. oafd nu�udymas bei Nautilus paleidimas i� naujo gali pad�ti "
 "i�spr�sti �i� problem�."
 
-#: src/nautilus-application.c:536
+#: src/nautilus-application.c:533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6071,25 +6061,25 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "�ymel�s"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:222
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr "Vieta"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:235
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "I�mesti"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:205
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 msgid "More Options"
 msgstr "Daugiau parametr�"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:215
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "Ma�iau parametr�"
 
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233 src/nautilus-simple-search-bar.c:145
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr "Rasti juos!"
 
@@ -6150,6 +6140,11 @@ msgstr "I�eiti i� Nautilus."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Paleisti Nautilus i� naujo."
 
+#: src/nautilus-main.c:191 src/nautilus-window-manage-views.c:256
+#: src/nautilus-window-menus.c:631
+msgid "Nautilus"
+msgstr "Nautilus "
+
 #: src/nautilus-main.c:205
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --check negali b�ti naudojamas su URI.\n"
@@ -6171,77 +6166,77 @@ msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 "nautilus: --geometry negali b�ti naudojamas daugiau nei su viena URI.\n"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:54
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "Lygesn� grafika"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "Naudoti lygesn� (bet l�tesn�) grafik�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:59 src/nautilus-preferences-dialog.c:64
 msgid "Fonts"
 msgstr "�riftai"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:61
 msgid "Default smooth font:"
 msgstr "Standartinis glodus �riftas:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:66
 msgid "Default non-smooth font:"
 msgstr "Standartinis neglodus �riftas:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:69
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Nautilus Temos"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:81 src/nautilus-preferences-dialog.c:86
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
 msgid "Desktop"
 msgstr "Darbastalis"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "Naudoti Nautilus darbalaukiui pai�yti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "Naudoti j�s� nam� katalog� kaip darbalauk�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102 src/nautilus-preferences-dialog.c:107
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Atidaromi nauji langai"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Atidaryti kiekvien� byl� ar katalog� atskirame lange"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Rodyti mygtuk� juost� naujame lange"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Rodyti adreso juost� naujame lange"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Rodyti b�senos juost� naujame lange"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Rodyti �onin� skydel� naujame lange"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:117 src/nautilus-preferences-dialog.c:122
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "�iuk�lin�s elgesys"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:119
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Paklausti prie� i�valant �iuk�lin� arba i�trinant bylas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:124
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "�d�ti i�trynimo komand� kuri aplenkia �iuk�lin�"
 
@@ -6249,52 +6244,52 @@ msgstr "�d�ti i�trynimo komand� kuri aplenkia �iuk�lin�"
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Klavi�� kombinacijos"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr "naudoti Emacs-stiliaus klavi�� kombinacijas teksto laukeliuose"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:140 src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Paspaudimo elgesys"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145 src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Vykdomosios tekstin�s bylos"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150 src/nautilus-preferences-dialog.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:160
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Parodyti/pasl�pti parametrus"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Rodyti pasl�ptas bylas (byl� pavadinimai prasideda \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Rodyti atsargines bylas (byl� pavadinimai baigiasi \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:162
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Rodyti specialias v�liav�les Savybi� lange"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:165
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Rikiavimo tvarka"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:167
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Visada i�d�styti katalogus prie� bylas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174 src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Piktogram� pavadinimai"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6302,194 +6297,194 @@ msgstr ""
 "Pasirinkite tvark�, kuria informacija bus pateikiama po piktogram� vardais. "
 "Daugiau informacijos bus pamatoma padidinus mastel�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189
 msgid "Default View"
 msgstr "�prastas vaizdas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "�i�r�ti naujus katalogus naudojant:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:196 src/nautilus-preferences-dialog.c:201
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:213
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220 src/nautilus-preferences-dialog.c:226
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Piktogram� vaizdo standartai"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:242
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr "Sulygiuoti elementus:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:203 src/nautilus-preferences-dialog.c:247
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Rikiuoti atvirk�tine tvarka"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:208 src/nautilus-preferences-dialog.c:215
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
 msgid "Font:"
 msgstr "�riftas:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:257
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Standartinis mastelis:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Naudoti glaustesn� i�d�stym�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:234 src/nautilus-preferences-dialog.c:269
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "�rifto dydis standartiniam masteliui:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:240 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250 src/nautilus-preferences-dialog.c:255
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:261 src/nautilus-preferences-dialog.c:267
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "S�ra�o vaizdo standartai"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:278
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Paie�kos sud�tingumo nustatymai"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:280
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "�prastas paie�kos b�das"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:283
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:284
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Paie�kos varikliai"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "Paie�kos variklio vieta"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "Namai"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:308 src/nautilus-preferences-dialog.c:313
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:327
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "HTTP tarpin�s stoties nustatymai"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Naudoti HTTP tarpin� stot�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
 msgid "Port:"
 msgstr "Prievadas:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Tarpin� stotis reikalauja vartotojo vardo ir slapta�od�io:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:322
 msgid "Username:"
 msgstr "Vartotojo vardas:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Password:"
 msgstr "Slapta�odis:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Standarti�kai �trauktos �ymel�s"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:336
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "Ne�traukti standarti�kai �traukt� �ymeli� � �ymeli� meniu"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:343
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Rodyti tekst� piktogramose"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:348
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Rodyti element� skai�i� kataloguose"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:353 src/nautilus-preferences-dialog.c:358
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:363
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Garso byl� per�i�ra"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Pavie�inti katalog� i�vaizdos parametrus"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:379
 msgid "Tabs"
 msgstr "Kortel�s"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Medyje rodyti tik katalogus (ne bylas)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Atnaujinimo da�numas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:404
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Atnaujinimo da�numas minut�mis"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "View Preferences"
 msgstr "Rodymo nuostatos"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Appearance"
 msgstr "I�vaizda"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr "Langai ir Darbastalis"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Piktogram� ir S�ra�o vaizdai"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "�oniniai skydeliai"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Search"
 msgstr "Paie�ka"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigacija"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Grei�io tr�kumai"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:422
 msgid "News Panel"
 msgstr "Naujien� skydelis"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:464
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:465
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "�oniniame skydelyje rodyti %s kortel�"
@@ -6509,195 +6504,195 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:264
+#: src/nautilus-property-browser.c:262
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fonas ir Emblemos"
 
 #. create the "done" button
-#: src/nautilus-property-browser.c:357
+#: src/nautilus-property-browser.c:354
 #, fuzzy
 msgid "_Done"
 msgstr "Atlikta"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#: src/nautilus-property-browser.c:365
 #, fuzzy
 msgid "_Add new..."
 msgstr "Prid�ti nauj�... "
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#: src/nautilus-property-browser.c:381
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr "I�mesti... "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:856
+#: src/nautilus-property-browser.c:853
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Atsipra�au, bet �ablono %s negalima i�trinti."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:857 src/nautilus-property-browser.c:886
+#: src/nautilus-property-browser.c:854 src/nautilus-property-browser.c:883
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Negalima i�trinti �ablono."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:885
+#: src/nautilus-property-browser.c:882
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Atsipra�au, bet emblemos %s negalima i�trinti."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:924
+#: src/nautilus-property-browser.c:921
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Sukurti nauj� Emblem�:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:931
+#: src/nautilus-property-browser.c:928
 msgid "Keyword:"
 msgstr "Raktinis �odis:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Image:"
 msgstr "Paveiksl�lis:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:948
+#: src/nautilus-property-browser.c:945
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Nurodyk paveiksl�lio byl� naujai emblemai:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:980
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Sukurti nauj� spalv�:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:987
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 msgid "Color name:"
 msgstr "Spalvos pavadinimas:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 msgid "Color value:"
 msgstr "Spalvos reik�m�:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "Atsipra�au, bet \"%s\" n�ra tinkamas bylos vardas."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Atsipra�au, bet j�s pateik�te netinkam� bylos pavadinim�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1042 src/nautilus-property-browser.c:1085
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Negaliu �diegti �ablono"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Atsipra�au, bet j�s negalite pakeisti atstatymo paveiksl�lio."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1084
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Atleiskite, bet �ablono %s negalima �diegti."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1110
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Nurodyk paveiksl�lio byl�, �ablono prid�jimui:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1171
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Atleiskite, bet j�s privalote naujai spalvai nurodyti netu��i� vard�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1172
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Negaliu �diegti spalvos"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1228
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Pasirinkite spalv�, kuri� prid�site:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "Atsipra�au, bet '%s' n�ra gera paveiksl�lio byla."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "Atleiskite, bet j�s privalote naujai emblemai nurodyti netu��i� vard�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Negaliu �diegti emblemos"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "Atleiskite, bet emblemos pavadinime gali b�ti tik raid�s, tarpai ar skai�iai."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
 msgstr "Atleiskite, bet pavadinimas \"%s\" jau egzistuoja. Pasirinkite kitok�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Atleiskite, bet %s paveiksl�lis negali b�ti �diegtas kaip emblema."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2031
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "I�sirinkite kategorij�:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2039 src/nautilus-theme-selector.c:191
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Nutraukti i�metim�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "Prid�ti nauj� �ablon�..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr "Sukurti nauj� Spalv�..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2050
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "Sukurti nauj� Emblem�..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Spauskite ant �ablono kad j� i�mestum�te"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Spauskite ant spalvos kad j� i�mestum�te"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2079
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Spauskite ant emblemos kad j� i�mestum�te"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 msgid "Patterns:"
 msgstr "�ablonai:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2091
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 msgid "Colors:"
 msgstr "Spalvos:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2094
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblemos:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "I�mesti �ablon�..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2116
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr "I�mesti spalv�... "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2119
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "I�mesti emblem�..."
 
@@ -6934,275 +6929,251 @@ msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "Keisti �vairias Nautilus savybes"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr "Rasti"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "For_get History"
 msgstr "Pa_mir�ti Istorij�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "[Elementai, kurie yra] katalogai"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Eiti namo"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Eiti � sekan�i� aplankyt� viet�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Eiti � prie� tai aplankyt� viet�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Eiti � auk�tesn� viet�, kurioje yra dabar rodoma vieta"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Pasl�pti adreso _juost�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Pasl�pti _b�senos juost�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Pasl�pti �onin� skydel�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Pasl�pti _Mygtuk� juost�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Nautilus greitas �inynas"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "Nautilus i�leidimo _pastabos"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilus Vartotojo vadovas"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "Naujas langas"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr "Naujas _langas"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normalaus dyd�io"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Rodomai vietai atidaryti kit� Nautilus lang�."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "Nuostatos"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atnaujinti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr "Ie�koti internete (WWW)"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr "Ie�koti byl� �iame kompiuteryje"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Rodyti turin� normaliu dyd�iu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Rodyti turin� su ma�iau smulkmen�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Rodyti turin� su daugiau smulkmen�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Sustabdyti �ios vietos krovim�si"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "At�aukti paskutin� teksto pakeitim�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "Auk�tyn"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:590
-#: src/nautilus-window.c:1485
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr "�i�r�ti kaip ..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-msgid "We_b Search"
-msgstr "Paie�ka _internete"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-msgid "Web Search"
-msgstr "Paie�ka internete"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Padidinti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Suma�inti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Pa_didinti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Su_ma�inti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Apie Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Prid�ti �ymel�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "_Atgal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Fonas ir Emblemos"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "�y_mel�s"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_U�daryti lang�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Keisti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Redaguoti �ymeles"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr "_Rasti"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Pirmyn"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "_Eiti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pagalba"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "_Namai"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Vieta..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Normalaus dyd�io"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Atnaujinti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 #, fuzzy
 msgid "_Start Here"
 msgstr "Paleisti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "_At�aukti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "Auk�tyn"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "_Vaizdas"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr "�i�_r�ti kaip ..."
 
@@ -7216,49 +7187,49 @@ msgstr "Atidaryti su %s"
 msgid "Open with..."
 msgstr "Atidaryti su..."
 
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:128
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 msgid "Find:"
 msgstr "Rasti:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:179
+#: src/nautilus-theme-selector.c:178
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "Prid�ti nauj� Tem�..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:185
+#: src/nautilus-theme-selector.c:184
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "I�mesti Tem�..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:243
+#: src/nautilus-theme-selector.c:242
 msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr "Paspauskite ant temos kad j� i�mestum�te."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:246
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr "Kad pakeistum�te Nautilus i�vaizd�, spauskite ant temos."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:274
+#: src/nautilus-theme-selector.c:273
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "Atsipra�au, bet \"%s\" n�ra geras temos katalogas."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:276
+#: src/nautilus-theme-selector.c:275
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "Negaliu prid�ti temos"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:283
+#: src/nautilus-theme-selector.c:282
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "Atleiskite, bet \"%s\" temos negalima �diegti."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:285
+#: src/nautilus-theme-selector.c:284
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "Negaliu �diegti temos"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:330
+#: src/nautilus-theme-selector.c:329
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Pasirinkite temos katalog�, kuri �d�site kaip nauj� tem�:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:469
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -7266,15 +7237,15 @@ msgstr ""
 "Atleiskite, bet j�s negalite i�mesti dabartin�s temos. Kad i�mestum�te �it�, "
 "pra�au persijunkite � kit� tem�."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:471
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Negaliu i�trinti dabartin�s temos"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:479
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Atsipra�au, bet �i tema negali b�ti i�mesta!"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:480
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Negaliu i�mesti temos"
 
@@ -7302,11 +7273,11 @@ msgstr "Skyrius"
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr "Bandomoji Versija %s: %s"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:814
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 msgid "View Failed"
 msgstr "Per�i�ra nepavyko"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:825
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7315,12 +7286,12 @@ msgstr ""
 "T�sti negalima, nes %s vaizde �vyko klaida. J�s galite pasirinkti kitok� "
 "vaizd� ar eiti � kit� viet�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:836
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "Paleid�iant %s vaizd� �vyko klaida."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7328,7 +7299,7 @@ msgstr ""
 "negalima t�sti, nes viename i� �onini� skydeli� �vyko klaida. Ta�iau a� "
 "negaliu pasakyti kuriame."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7337,51 +7308,51 @@ msgstr ""
 "Negalima t�sti nes %s �oniniame skydelyje �vyko klaida. Jei tai atsitiks dar "
 "kart�, j�s galite i�jungti �� skydel�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "�oniniame skydelyje �vyko klaida"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1215
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "Negaliu rasti \"%s\". Pasitikrinkite ra�yb� ir pabandykite dar kart�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1221
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" n�ra tinkama vieta. Pasitikrinkite ra�yb� ir pabandykite dar kart�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
 "it is."
 msgstr "Negalima parodyti \"%s\", nes Nautilus negali nustatyti bylos tipo."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus neturi �diegtos �i�rykl�s, galin�ios parodyti \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr "Negalima parodyti \"%s\", nes Nautilus negali rodyti %s: viet�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1261
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "Negalima parodyti \"%s\", kadangi nepavyko prisijungti (log in)."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1266
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Negalima parodyti \"%s\", nes pri�jimas yra u�draustas."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1277
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7391,7 +7362,7 @@ msgstr ""
 "Patikrinkite ar teisingai u�ra�yta bei ar teisingi j�s� tarpin�s stoties "
 "(proxy) nustatymai."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7400,7 +7371,7 @@ msgstr ""
 "Negalima parodyti \"%s\", kadangi serverio pavadinimas yra tu��ias. "
 "Patikrinkite teisingi j�s� tarpin�s stoties (proxy) nustatymai."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1297
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7408,23 +7379,23 @@ msgid ""
 "running."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1301
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Paie�kos negalimos"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus negali parodyti \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Negaliu parodyti adreso"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7432,33 +7403,33 @@ msgstr ""
 "Ar j�s tikrai norite pamir�ti istorij�? Jei tai padarysite - b�site "
 "pasmerkti tai pakartoti."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:356
+#: src/nautilus-window-menus.c:357
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "Ar j�s tikrai norite kad Nautilus pamir�t�, kurias vietas j�s aplank�te?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Pamir�ti istorij� ?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget"
 msgstr "Pamir�ti"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Rodyti b�sen_os juost�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Rodyti �onin� _Skydel�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Rodyti _Mygtuk� juost�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Rodyti _adreso juost�"
 
@@ -7466,7 +7437,7 @@ msgstr "Rodyti _adreso juost�"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:621
+#: src/nautilus-window-menus.c:622
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7474,14 +7445,14 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:628
+#: src/nautilus-window-menus.c:629
 msgid "Translator Credits"
 msgstr ""
 "� lietuvi� kalb� i�vert�:\n"
 "Mantas Kriau�i�nas <mantelis@centras.lt>\n"
 "Egl� Girinait� <eglyte@centras.lt>"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:634
+#: src/nautilus-window-menus.c:635
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -7493,7 +7464,7 @@ msgstr ""
 "lengvai tvarkyti bylas\n"
 "ir vis� sistem�."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:708
+#: src/nautilus-window-menus.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7502,36 +7473,44 @@ msgstr ""
 "Vieta \"%s\" neegzistuoja. Ar j�s norite i�mesti visas �ymeles, rodan�ias � "
 "�i� viet� i� savo s�ra�o?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:712
+#: src/nautilus-window-menus.c:713
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Neegzistuojan�ios vietos �ymel�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:713
+#: src/nautilus-window-menus.c:714
 msgid "Remove"
 msgstr "I�mesti"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:724
+#: src/nautilus-window-menus.c:725
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "Vieta \"%s\" daugiau neegzistuoja."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:725
+#: src/nautilus-window-menus.c:726
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Eiti neegzistuojan�iu adresu"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-window-menus.c:795
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Eiti � �ios �ymel�s rodom viet�"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:375
+msgid "Toolbar item style"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:380
+msgid "Toolbar item orientation"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr "Atgal"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr "Pirmyn"
 
-#: src/nautilus-window.c:1191
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Rodyti �i� viet� su \"%s\""
@@ -7548,6 +7527,30 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "�prasta"
+
+#~ msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
+#~ msgstr "Nautilus byl� tvarkytojas ir grafin� aplinka"
+
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "Rasti"
+
+#~ msgid "Search the World Wide Web"
+#~ msgstr "Ie�koti internete (WWW)"
+
+#~ msgid "Search this computer for files"
+#~ msgstr "Ie�koti byl� �iame kompiuteryje"
+
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "Paie�ka _internete"
+
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "Paie�ka internete"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "_Rasti"
+
 #~ msgid "Can't create nautilus-launcher-applet!"
 #~ msgstr "Negaliu sukurti nautilus-launcher-applet!"
 
@@ -8313,9 +8316,6 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "Mono"
 #~ msgstr "Mono"
 
-#~ msgid "Eazel"
-#~ msgstr "Eazel"
-
 #~ msgid "Root"
 #~ msgstr "�aknis"
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index cb21d5de0..91cd56f8d 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus Latvian translation\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-15 13:46-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-04 21:02+0200\n"
 "Last-Translator: Peteris Krisjanis <peteris.krisjanis@ttc.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <pecisk@inbox.lv>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr ""
 
-#: components/adapter/main.c:105
+#: components/adapter/main.c:99
 msgid "bonobo_ui_init() failed."
 msgstr ""
 
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Factory for hardware view"
 msgstr "Dzel�u skata r?pn?ca"
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:763
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
 #: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "Hardware"
 msgstr "Dzel�i"
@@ -63,15 +63,15 @@ msgstr "Par�d�t k� Dzel�us"
 msgid "hardware view"
 msgstr "dzel�u skats"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:182
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:184
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr "inform�cijas par dzel�iem kopsavilkums"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:318
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
 #, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -82,45 +82,45 @@ msgstr ""
 "%s Mhz\n"
 "%s K kei�atmi�as lielums"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:353
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr "%lu GB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:355
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr "%lu MB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:413
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr "%lu GB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:415
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr "%lu MB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:493
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr "Darb�bas laiks %d dienas, %d stundas, %d min�tes"
 
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:519
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr "Dzel�u p�rskats"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:641
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:666
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:691
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr ""
 
@@ -168,42 +168,34 @@ msgstr "Nautilus Att�la skat�t�ja ra�otne"
 msgid "View as Image"
 msgstr "Skat�t k� Att�lu"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:837
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:840
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "Nevaru initializ�t Bonobo"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:1
 msgid "Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:2
 msgid "Content Loser Viewer"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus content loser component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:5
 msgid "Nautilus content loser factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:6
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:6
 msgid "Nautilus content view that fails on command"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:7
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:7
 msgid "View as Content Loser"
 msgstr ""
@@ -219,7 +211,7 @@ msgstr ""
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr "_Datne"
 
@@ -239,27 +231,22 @@ msgstr ""
 msgid "You have tried to kill the Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:1
 msgid "Nautilus Sidebar Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus sidebar view that fails on command"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:5
 msgid "Sidebar Loser"
 msgstr ""
@@ -904,50 +891,50 @@ msgstr "JPop"
 msgid "Synthpop"
 msgstr "Sint�tiskais Pops"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:286
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:682
+#: components/music/nautilus-music-view.c:285
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nezin�ms"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:339
+#: components/music/nautilus-music-view.c:338
 msgid "Track"
 msgstr "Celi��"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:349
 msgid "Title"
 msgstr "Nosaukums"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:360
+#: components/music/nautilus-music-view.c:359
 msgid "Artist"
 msgstr "Izpild�t�js"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:374
+#: components/music/nautilus-music-view.c:373
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "Bitreits"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:389
+#: components/music/nautilus-music-view.c:388
 msgid "Time"
 msgstr "Laiks"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:509
+#: components/music/nautilus-music-view.c:508
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "Uzst�d�t V�ka Att�lu"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:735
+#: components/music/nautilus-music-view.c:734
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Piedodiet, bet %s nav lieto�jama att�la datne."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:737
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:736
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Ne att�ls"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:785
+#: components/music/nautilus-music-view.c:784
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "Izv�laties att�la datni priek� alb�ma v�ka:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1165
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
 "because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
@@ -957,12 +944,12 @@ msgstr ""
 "Aktiviz�t ska�as serveri s�kuma uzst�d�jums Ska�as sekcij� Kontroles Centr� "
 "ir izsl�gts."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1169
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1168
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1180
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr "Nevar Nosp�l�t Datni"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1177
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1176
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -974,52 +961,52 @@ msgstr ""
 "nepareizi nokonfigur�ta. Pam��iniet iziet no jebkur�m aplik�cij�m kas var�tu "
 "blo��t ska�as karti."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1204
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr "Piedodiet, bet m�zikas skats v�l nevar sp�l�t nelok�l�s datnes."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1206
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "Nevar Sp�l�t Att�lin�tas Datnes"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1493
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1492
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "Velciet lai mekl�tu celi��"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1520
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
 msgid "Previous"
 msgstr "Iepriek��jais"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1534
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1533
 msgid "Play"
 msgstr "Sp�l�t"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1548
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauz�t"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1562
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:968
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1576
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
 msgid "Next"
 msgstr "N�ko�ais"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1684
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "Piedodiet, bet ir k��da lasot %s."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1686
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "Nevar Nolas�t Mapi"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1780
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1779
 #, c-format
 msgid "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
 msgstr ""
@@ -1044,86 +1031,86 @@ msgstr "Zi�u s�nizv�lnes panelis par�da RSS f�dus"
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1322
+#: components/news/nautilus-news.c:1330
 #, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr "Nevar iel�d�t %s"
 
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1566
+#: components/news/nautilus-news.c:1574
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "L�d�jam %s"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr "Piedodiet, bet j�s nenoteic�t nosaukumu saitei!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr "T"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr "Piedodiet, bet j�s neesat nor�dijis URL saitei!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr "Tr�ksto�a URL K��da"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr "Piedodiet, bet nor�d�tais URL nav pareiza RSS datne!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr "Nepareizs RSS URL"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2007
+#: components/news/nautilus-news.c:2015
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Edit"
 msgstr "Redi��t"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2272
+#: components/news/nautilus-news.c:2280
 msgid "Remove Site"
 msgstr "Izdz�st Saiti"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2291
+#: components/news/nautilus-news.c:2299
 msgid "Site Name:"
 msgstr "Saites Nosaukums:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2302
+#: components/news/nautilus-news.c:2310
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr "Saites RSS URL:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2317
+#: components/news/nautilus-news.c:2325
 msgid "Add New Site"
 msgstr "Pievienot Jaunu Saiti"
 
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2340
+#: components/news/nautilus-news.c:2348
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr "Pievienot Jaunu Saiti:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2349
+#: components/news/nautilus-news.c:2357
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr "Dz�st Saiti:"
 
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2374
+#: components/news/nautilus-news.c:2382
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "Izv�l�ties Saites:"
 
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2389
+#: components/news/nautilus-news.c:2397
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1292
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:139
 msgid "Done"
 msgstr "Izdar�ts"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2417
+#: components/news/nautilus-news.c:2425
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
@@ -1132,11 +1119,11 @@ msgstr ""
 "lap�m. Klik��iniet uz Izv�l�ties Saites lai izv�l�tos saites ko par�d�t."
 
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2444
+#: components/news/nautilus-news.c:2452
 msgid "Select Sites"
 msgstr "Izv�l�ties Saites"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2503
+#: components/news/nautilus-news.c:2511
 msgid "image indicating that the news has changed"
 msgstr "att�ls zi�ojot ka zi�as ir mainiju��s"
 
@@ -1365,7 +1352,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautilus Koka skats"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Tree"
 msgstr "Koks"
 
@@ -1497,9 +1484,8 @@ msgstr "Metiet embl�mu uz objekta, lai pievienotu to tam"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Aptumsums"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2256
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1710
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:501
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Embl�mas"
 
@@ -1715,7 +1701,7 @@ msgstr "Favor�ti"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "Piem�rojiet savu lietot�ja vidi"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:438
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:439
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferences"
 
@@ -1931,11 +1917,12 @@ msgstr "Kr�k�a vari�cija par Cruksa t�mu."
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr "Kr�k�a Krukss"
 
-#: icons/default.xml.h:1
-msgid "Default"
-msgstr "Noklus�t�"
+#: icons/default/default.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Eazel"
+msgstr "T�r��ana"
 
-#: icons/default.xml.h:2
+#: icons/default/default.xml.h:2
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr "�� ir noklus�t� Nautilus t�ma."
 
@@ -2084,22 +2071,22 @@ msgstr "sekcija �eit"
 msgid "reset"
 msgstr "pars�kn�t"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld no %ld"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:417
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:431
 msgid "From:"
 msgstr "No:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:432
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:446
 msgid "To:"
 msgstr "Uz:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:611
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:625
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2111,7 +2098,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" nevar tikt p�rvietota t�p�c ka t� atrodas uz tikai nolas��anai "
 "paredz�ta diska."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2124,7 +2111,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" nevar tikt idz�sta t�p�c ka jums nav at�aujas main�t mapi, kur t� "
 "atrodas."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:628
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2136,7 +2123,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" nevar tikt idz�sta t�p�c ka t� atrodas uz tikai nolas��anai paredz�ta "
 "diska."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:659
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2149,7 +2136,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" nevar tikt p�rvietota, t�p�c ka jums nav at�aujas main�t mapi, kur t� "
 "atrodas."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:666
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:680
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2162,7 +2149,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" nevar tikt p�rvietota uz Atkritumkasti t�p�c ka jums nav at�aujas "
 "main�t mapi, kur t� atrodas."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:690
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:704
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2173,7 +2160,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" nevar tikt nokop�ta t�p�c ka jums nav at�aujas to nolas�t."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:712
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:726
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2184,7 +2171,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Uz m�r�a nav pietiekami daudz br�v�s vietas."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:717
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2195,7 +2182,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Uz m�r�a nav pietiekami daudz br�v�s vietas."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:721
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2206,7 +2193,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Uz m�r�a nav pietiekami daudz br�v�s vietas."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2217,7 +2204,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jums nav at�aujas lai rakst�tu �aj� map�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:737
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:751
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2228,7 +2215,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "M�r�a disks ir tikai nolas��anai."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2239,7 +2226,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jums nav at�aujas lai rakst�tu �aj� map�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2250,7 +2237,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "M�r�a disks ir tikai nolas��anai."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2261,7 +2248,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jums nav at�aujas rakst�t �aj� map�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2272,7 +2259,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "M�r�a disks ir tikai nolas��anai."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:788
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2283,7 +2270,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vai j�s v�laties turpin�t? "
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:792
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2294,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vai j�s v�laties turpin�t?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:796
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2305,7 +2292,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vai j�s v�laties turpin�t?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2316,7 +2303,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vai j�s v�laties turpin�t? "
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:817
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -2327,7 +2314,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vai j�s v�laties turpin�t? "
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -2338,7 +2325,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vai j�s v�laties turpin�t? "
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:825
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:839
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -2349,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vai j�s v�laties turpin�t? "
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:845
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -2360,34 +2347,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vai j�s v�laties turpin�t? "
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:947
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:961
 msgid "Error while copying."
 msgstr "K��da kop�jot."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:964
 msgid "Error while moving."
 msgstr "K��da p�rvietojot."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:967
 msgid "Error while linking."
 msgstr "K��da saistot."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:972
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "K��da dz��ot."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Skip"
 msgstr "Izlaist"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 msgid "Retry"
 msgstr "V�lreiz"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1077
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2401,7 +2388,7 @@ msgstr ""
 "Ja j�s v�ljoproj�m v�laties p�rvietot \"%s\", p�rsauciet to un m��iniet "
 "v�lreiz. "
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1083
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1097
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2416,11 +2403,11 @@ msgstr ""
 "Ja j�s v�ljoproj�m v�laties p�rvietot \"%s\", p�rsauciet to un m��iniet "
 "v�lreiz"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1105
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Nevar aizvietot datni."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1101
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2431,29 +2418,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vai j�s v�l�tos to aizvietot?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Konflikts kop�jot."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace"
 msgstr "Aizvietot"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace All"
 msgstr "Aizvietot Visas"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "saite uz %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "v�l cita saite uz %s"
@@ -2462,25 +2449,25 @@ msgstr "v�l cita saite uz %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d. saite uz %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d. saite uz %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1204
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d. saite uz %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1222
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d. saite uz %s"
@@ -2490,233 +2477,233 @@ msgstr "%d. saite uz %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (copy)"
 msgstr "(kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (another copy)"
 msgstr "(v�l viena kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1233
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1235
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1237
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
 msgid "th copy)"
 msgstr ". kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1240
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 msgid "st copy)"
 msgstr ". kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 msgid "nd copy)"
 msgstr ". kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1258
 msgid "rd copy)"
 msgstr ". kopija)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (cita kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1270
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1293
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1291
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopija)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1385
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1399
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1563
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1577
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2167
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Nezin�ms GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1884
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Parvietojam datnes uz Atkritumkasti"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1886
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Izmest�s Datnes:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1904
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
 msgid "Moving"
 msgstr "P�rvietojam"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Sagatavojam P�rvieto�anai uz Atkritumkasti..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1914
 msgid "Moving files"
 msgstr "P�rvietojam datnes"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Datnes p�rvietotas:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Sagatavojam P�rvieto�anai..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1906
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Pabeidzam P�rvieto�anu..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1933
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Izveidojam saites uz datn�m"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1935
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Datnes sasaist�tas:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
 msgid "Linking"
 msgstr "Saistam"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1938
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Sagatavojamies Izveidot Saites..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1939
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Beidzam Izveidot Saites..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kop�jam Datnes"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Datnes nokop�tas:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Copying"
 msgstr "Kop�jam"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1951
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Sagatavojam Kop��anai"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "J�s nevarat iekop�t objektus Atkritumkast�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1970
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Nevar nokop�t Atkritumkast�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1983
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1997
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "Atkritumkastei j�paliek uz darbavirsmas."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1984
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "J�s nevarat p�rvietot �o akritumkastes mapi."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1986
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2000
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "J�s nevarat kop�t Atkritumkasti."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1987
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "J�s nevarat kop�t �o atkritumkastes mapi."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1989
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2003
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Nevar Izmain�t Atkritumkastes Atra�an�s Vietu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1990
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2004
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Nevar Kop�t Atkritumkasti"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2027
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "J�s nevarat p�rvietot mapi vi�� pa��."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2028
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "J�s nevarat kop�t mapi vi�� pa��."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2016
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Nevar P�rvietot Pa��."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2031
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Nevar Kop�t Pa��."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2043
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "J�s nevar kop�t datni pa virsu vi�am pa�am."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2044
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Nevar kop�t Pa Virsu Pa�am"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2082
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2096
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2726,7 +2713,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jums nav at�auju lai rakst�tu paredz�taj� viet�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2736,327 +2723,327 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nav br�vas vietas paredz�taj� viet�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2102
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "K��da \"%s\" veidojot jaunu mapi."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2106
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "K��da veidojot jaunu mapi"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "untitled folder"
 msgstr "nenosaukta mape"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2213
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Dz��am datnes"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2215
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2229
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Datnes izdz�stas:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2217
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2231
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid "Deleting"
 msgstr "Dz��am"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2232
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Gatavojamies Dz�st datnes..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Tuk�ojam Atkritumkasti"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Sagatavojamies Tuk�ot Atkritumkasti..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "J�s tie��m v�laties nekav�joties dz�st visas datnes Atkritumkast�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Dz�st Atkritumkastes Saturu?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "Empty"
 msgstr "Tuk�a"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (kopija).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (v�l viena kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (v�l viena kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (v�l viena kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (v�l viena kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3. kopija). txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (110. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (111. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (110. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (111. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (122. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (123. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (122. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (123. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (124. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (124. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
@@ -3075,64 +3062,64 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2499
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "�odien plkst. 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2500
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "�odien %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2502
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "�odien 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2503
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "�odien %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2505
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "�odien, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2506
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "�odiena, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2508
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2509
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr "�odiena"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "vakardien 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "vakardien %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "vakardien 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "vakardien %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2524
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "vakardiena, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2525
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "vakardiena, %-I:M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2527
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2528
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 msgid "yesterday"
 msgstr "vakardiena"
 
@@ -3141,132 +3128,132 @@ msgstr "vakardiena"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2539
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Tre�diena, 0000. gada 0. septembris, 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2542
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Pirm, Okt 00 0000, 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2543
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2545
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Pirm, Okt 00 0000, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2546
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2548
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Okt 00 0000, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2549
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2551
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Okt 00 0000, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2554
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%d/%d/%y, %i:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr "0 priek�metu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 mapes"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3833
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr "0 datnes"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr "1 priek�mets"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 mape"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr "1 datne"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u priek�meti"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u mapes"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3842
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u datnes"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4149
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4165
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr "? priek�meti"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4155
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr "? baiti"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4170
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "nezin�ms tips"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "nezin�ms MIME tips"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4179
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr "nezin�ms"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4211
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr "programma"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4223
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -3276,7 +3263,7 @@ msgstr ""
 "iesp�jams j�su gnome-vfs.keys datne atrodas nepareiz� viet� vai ar� nevar "
 "tikt atrasta k�da cita iemesla d��."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4227
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
@@ -3285,251 +3272,251 @@ msgstr ""
 "Nav atrasts apraksts mime tipam \"%s\" (datne ir \"%s\"), l�dzu pasakiet to "
 "gnome-vfs epasta sarakst�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4241
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr "saite"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr "saite (p�rrauta)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "Atkritumkaste"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "Vienm�r"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Tikai Lok�l�s Datnes"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:71
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "Nekad"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:79
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:106
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Aktiviz�t priek�metus ar vienu klik��i"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Aktiviz�t priek�metus ar dub�ltklik��i"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "S�kn�t datnes kad t�s klik��in�tas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:122
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Par�d�t datnes kad t�s klik��in�tas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Pras�t katru reizi"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr "mekl�t p�c teksta"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Mekl�t datnes tikai p�c datnes nosaukuma"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "mekl�t p�c teksta un rekviz�tiem"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:138
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "Mekl�t datnes p�c datnes nosaukuma un datnes rekviz�tiem"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ikonu Skats"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:146
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr "Saraksta Skats"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "Ar roku"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "P�c V�rda"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "P�c Izm�ra"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "P�c Tipa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "P�c P�d�j�m Izmai��m"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:166
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "P�c Embl�mas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "izm�rs"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "tips"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "modific��anas datums"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "izmai�u datums"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "pieejas datums"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "�pa�nieks"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "grupa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr "at�aujas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr "okt�l�s at�aujas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME tips"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "nekas"
 
@@ -3723,9 +3710,8 @@ msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2250
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:495
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:209
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "Nosaukums"
 
@@ -4069,7 +4055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:552
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:499
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr ""
@@ -4113,37 +4099,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s Skat�t�js"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:781
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskete"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip Iek�rta"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:798
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Saknes Part�cija"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Mont��anas K��da"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Nomont��anas K��da"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1507
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4152,14 +4138,14 @@ msgstr ""
 "disketes."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1511
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1512
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 "Nautilus nevar�ja piemont�t part�ciju. Iesp�jams, iek�rt� nebija m�dija."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1517
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4167,7 +4153,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus nevar�ja piemont�t disketes iek�rtu. Iesp�jams, diskete ir form�t�, "
 "kas nevar tikt piemont�ts."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1520
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1521
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4175,20 +4161,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus nevar�ja piemont�t izv�l�to part�ciju. Iesp�jams, part�cija ir "
 "form�t�, kas nevar tikt mont�ta."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1526
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus nevar�ja piemont�t izv�l�to disketes iek�rtu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus nevar�ja piemont�t izv�l�to part�ciju."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1532
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus nevar�ja nomont�t izv�l�to part�ciju."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1713
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1714
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 Part�cija"
 
@@ -4236,7 +4222,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select All"
 msgstr "Izv�l�ties Visus"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr "Izv�l�ties _Visus"
 
@@ -4244,22 +4230,22 @@ msgstr "Izv�l�ties _Visus"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_Kop�t Tekstu"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "_Ielikt Tekstu"
 
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-main.c:191
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:256 src/nautilus-window-menus.c:630
-msgid "Nautilus"
-msgstr "Nautilus"
+#: nautilus.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Jauna Mape"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
-msgstr "Nautilus Dat�u P�rvaldnieks un Grafisk� �aula"
+msgid "View your home folder in the Nautilus file manager"
+msgstr ""
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:1
 msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
@@ -4380,93 +4366,93 @@ msgstr "Tuk�ot Atkritumkasti"
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Nomont�t Part�ciju"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Atv�rt %d Logus?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "Dz�st?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Dz�st"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" izv�leti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 mape izv�l�ta"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d mapes izv�l�tas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1454
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (satur 0 objektus) "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (satur 1 objektu) "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (satur %d objektus) "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1465
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (satur kop� 0 priek�metus) "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (satur kop� 1 priek�metu) "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (satur kop� %d priek�metus) "
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1482
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" izv�leti (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1486
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d priek�meti izv�l�ti (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1493
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 cits priek�mets izv�l�ts (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d citi priek�meti izv�l�ti (%s)"
@@ -4478,7 +4464,7 @@ msgstr "%d citi priek�meti izv�l�ti (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1525
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4487,98 +4473,98 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
 "will not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Par Daudz Dat�u"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2958
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "them immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2967
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "those %d items immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Dz�st Nekav�joties?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3007
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Dz�st No Atkritumkastes?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3332
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Cita _Aplik�cija..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr "_Aplik�cija..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Cits _Skat�t�js..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "_Skat�t�js..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Par Skriptiem"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3885
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4600,123 +4586,123 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3951
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4112
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4231
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Atv�rt �aj� _Log�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4234
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Atv�rt Jaun� _Log�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4236
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Atv�rt %d Jaunos _Logos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Dz�st no A_tkritumkastes"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Dz�st no A_tkritumkastes"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4256
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Dz�st visus izv�l�tos priek�metus nekav�joties"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "P�rvietot uz A_tkritumkasti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "P�rvietot katru izv�l�to priek�metu uz Atkritumkasti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "De_lete..."
 msgstr "_Dz�st..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "_Dz�st"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Izveidot _Saites"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Izveidot _Saiti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Iztuk�ot Atkritumkasti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Iztuk�ot Atkritumkasti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Iz_nemt Datni"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Iz_nemt Datnes"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kop�t Datni"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Kop�t Datnes"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4529
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4724,56 +4710,56 @@ msgstr ""
 "�� saite nevar tikt izmantota, t�p�c ka tai nav m�r�a. Vai j�s gribat �o "
 "saiti ievietot Atkritumkast�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4532
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
 "want to put this link in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr "P�traukta Saite"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Aizmest Proj�m"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "S�kn�t vai Par�d�t?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr "S�kn�t"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr "Par�d�t"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Atsaukt Atv�r�anu?"
 
@@ -4957,103 +4943,108 @@ msgstr "Atjaunot Ikonas Or�in�lo Izm�_ru"
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2597
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598 src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2599 src/file-manager/fm-icon-view.c:2618
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2616
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2262
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:513
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
+#, fuzzy
+msgid "File name"
+msgstr "Datnes �pa�nieks:"
+
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Izm�rs"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2268
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:519
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Tips"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2274
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:525
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Izmai�u Datums"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:314 src/nautilus-sidebar.c:749
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:311 src/nautilus-sidebar.c:749
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:316 src/nautilus-sidebar.c:751
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:313 src/nautilus-sidebar.c:751
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Vair�k K� Vienu Att�lu"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:325 src/nautilus-sidebar.c:770
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:322 src/nautilus-sidebar.c:770
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:327 src/nautilus-sidebar.c:772
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:324 src/nautilus-sidebar.c:772
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Tikai Lok�los Att�lus"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:332 src/nautilus-sidebar.c:777
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:329 src/nautilus-sidebar.c:777
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:334 src/nautilus-sidebar.c:779
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:331 src/nautilus-sidebar.c:779
 msgid "Images Only"
 msgstr "Tikai Att�lus"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:609
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Rekviz�ti"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Atsaukt Grupas Mai�u?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:808
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr "Grupas mai�a"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:969
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Atsaukt �pa�nieka Mai�u?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:970
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr "�pa�nieka mai�a"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1153
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr "nekas"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr "nenolas�ms"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1164
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 priek�mets, izm�rs %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d priek�mets, kop� %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1172
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(da�as lietas nenolas�mas)"
 
@@ -5062,223 +5053,223 @@ msgstr "(da�as lietas nenolas�mas)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr "Saturs:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1533
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr "Pamats"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "Tips:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "Izm�rs:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "Vieta:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Saites M�r�is:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1624
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME Tips:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modific�ts:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1633
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Atv�rts:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1642
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1648
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Uzst�d�t Lietot�ja ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Speci�li Karogi:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1984
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Uzst�d�t Grupas ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr "Lip�gs"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr "At�aujas"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "J�s neesat �pa�nieks, t�d�j�di j�s nevarat izmain�t at�aujas"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2031
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Datnes �pa�nieks:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2040
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "Datnes Grupa:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2058
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "�pa�nieks:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2059
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupa:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "Citi:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2079
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "Las�t"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2083
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "Rakst�t"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2087
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "S�kn�t"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr "Teksta Skats:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2139
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr "Skait�u skats:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "P�d�jo Reizi Main�ts:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2144
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Atsaukt Par�d�t At�aujas Logu?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2427
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Izveidot At�aujas logs"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2521
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Izv�l�ties k� ikonu:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:125
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
 "last indexed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:145
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:144
 msgid "Search Results"
 msgstr "Mekl��anas Rezult�ti"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:297
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "Mekl��anas Serviss Nav Pieejams"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
 "search will return no results right now.  You can create a new  index by "
 "running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:196
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "Mekl�t priek�metus, kas ir p�r�k jauni"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:201
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
 "your results."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:205
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:226
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:225
 msgid "Error during search"
 msgstr "K��da mekl�jot"
 
 #. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
 #. will be performed and will not return an error.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:211
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:210
 msgid ""
 "Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
 "the command line."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:215
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
 msgid "Error reading file index"
 msgstr "K��da nolasot datnes indeksu"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:221
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:220
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:244
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
 "that doesn't use the index."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:249
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "�tra mekl��ana nav iesp�jama"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:285
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:308
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "Satura mekl��ana nav pieejama"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:257
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
@@ -5287,26 +5278,26 @@ msgid ""
 "medusa-searchd"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:272
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:271
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
 "index, this search may take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
 "will be available when the index is complete."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:292
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running \"medusa-"
@@ -5314,7 +5305,7 @@ msgid ""
 "searches will take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -5322,18 +5313,18 @@ msgid ""
 "index is available, content searches cannot be performed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:324
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
 "index is available."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:328
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "Uz j�su datora �tr� mekl��ana nav aktiviz�ta."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:507
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:506
 msgid "Where"
 msgstr "Kur"
 
@@ -5342,7 +5333,7 @@ msgstr "Kur"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:559
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:558
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr ""
@@ -5353,7 +5344,7 @@ msgstr ""
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:567
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:566
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr ""
@@ -5362,13 +5353,13 @@ msgstr ""
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:680
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:682
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:681
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "P�r�k Daudz Atradumu"
 
@@ -5800,11 +5791,11 @@ msgstr "Par Nautilus"
 msgid "Authors"
 msgstr "Autori"
 
-#: src/nautilus-application.c:224
+#: src/nautilus-application.c:221
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "Nevar izveidot Piepras�to Mapi"
 
-#: src/nautilus-application.c:225
+#: src/nautilus-application.c:222
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -5812,11 +5803,11 @@ msgid ""
 "can create it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:230
+#: src/nautilus-application.c:227
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "Nevar Izveidot Piepras�t�s Mapes"
 
-#: src/nautilus-application.c:231
+#: src/nautilus-application.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -5837,7 +5828,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:474
+#: src/nautilus-application.c:471
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
 "console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or "
@@ -5845,7 +5836,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:480
+#: src/nautilus-application.c:477
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
 "console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or "
@@ -5874,25 +5865,25 @@ msgstr ""
 #. * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:510 src/nautilus-application.c:528
-#: src/nautilus-application.c:535
+#: src/nautilus-application.c:507 src/nautilus-application.c:525
+#: src/nautilus-application.c:532
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:511
+#: src/nautilus-application.c:508
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to register the file manager view server."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:529
+#: src/nautilus-application.c:526
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to locate the factory.Killing bonobo-activation-server and "
 "restarting Nautilus may help fix the problem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:536
+#: src/nautilus-application.c:533
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to locate the shell object. Killing bonobo-activation-server and "
@@ -5903,25 +5894,25 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Gr�matz�mes"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:222
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr "Atra�an�s vieta"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:235
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "Dz�st"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:205
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 msgid "More Options"
 msgstr "Vair�k Opcijas"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:215
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "Maz�k Opcijas"
 
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233 src/nautilus-simple-search-bar.c:145
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr "Atrast Tos!"
 
@@ -5976,6 +5967,11 @@ msgstr "Iziet no Nautilus"
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Pars�kn�t Nautilus."
 
+#: src/nautilus-main.c:191 src/nautilus-window-manage-views.c:256
+#: src/nautilus-window-menus.c:631
+msgid "Nautilus"
+msgstr "Nautilus"
+
 #: src/nautilus-main.c:205
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
@@ -5996,77 +5992,77 @@ msgstr ""
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:54
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "Pl�sto��ka Grafika"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "Lietot pl�sto�aku (bet l�n�ku) grafiku"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:59 src/nautilus-preferences-dialog.c:64
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fonti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:61
 msgid "Default smooth font:"
 msgstr "Noklus�tais pl�sto�ais fonts:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:66
 msgid "Default non-smooth font:"
 msgstr "Noklus�tais nepl�sto�ais fonts:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:69
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Nautilus T�mas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:81 src/nautilus-preferences-dialog.c:86
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
 msgid "Desktop"
 msgstr "Darbavirsma"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "Lietot Nautilus, lai veidotu darbavirsmu."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "Lietot j�su m�jas mapi k� darbavirsmu"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102 src/nautilus-preferences-dialog.c:107
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Atveram Jaunus Logus"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Atv�rt katru datni vai mapi atsevi��� log�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:117 src/nautilus-preferences-dialog.c:122
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Atkritumkastes Uzved�ba"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:119
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Papras�t pirms Atkritumkastes iztuk�o�anas vai dat�u dz��anas."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:124
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Iek�aut Dz�st komandu kas ignor� Atkritumkasti."
 
@@ -6074,245 +6070,245 @@ msgstr "Iek�aut Dz�st komandu kas ignor� Atkritumkasti."
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Klaviat�ras �sin�jumi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr "Lietot Emacs tipa klaviat�ras �sin�jumus teksta laukos"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:140 src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Click Behavior"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145 src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Aktiviz�jamas Teksta Datnes"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150 src/nautilus-preferences-dialog.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:160
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Par�d�t/Sl�pt Opcijas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:162
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:165
 msgid "Sorting Order"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:167
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174 src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Icon Captions"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189
 msgid "Default View"
 msgstr "Noklus�tais Skats"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Par�d�t jaunas mapes, lietojot:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:196 src/nautilus-preferences-dialog.c:201
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:213
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220 src/nautilus-preferences-dialog.c:226
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Ikonu Skata Noklus�jumi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:242
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:203 src/nautilus-preferences-dialog.c:247
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:208 src/nautilus-preferences-dialog.c:215
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
 msgid "Font:"
 msgstr "Fonti:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:257
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Noklus�tais palielin�juma l�menis:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:234 src/nautilus-preferences-dialog.c:269
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Fonta izm�ri noklus�taj� palielin�juma l�men�:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:240 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250 src/nautilus-preferences-dialog.c:255
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:261 src/nautilus-preferences-dialog.c:267
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Saraksta Skata Noklus�jumi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:278
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:280
 msgid "search type to do by default"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:283
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:284
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Mekl��anas port�li"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "Mekl��anas Programmas Atra�an�s Vieta"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "M�jas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:308 src/nautilus-preferences-dialog.c:313
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:327
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "HTTP Starpniekservera Uzst�d�jumi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Lietot HTTP Starpniekserveri"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
 msgid "Port:"
 msgstr "Ports:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Starpniekserveris pieprasa lietot�ja v�rdu un paroli:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:322
 msgid "Username:"
 msgstr "Lietot�ja v�rds:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Password:"
 msgstr "Parole:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Ieb�v�t�s Gr�matz�mes"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:336
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:343
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Par�d�t Tekstu k� Ikonas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:348
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Par�d�t priek�metu skaitu Map�s"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:353 src/nautilus-preferences-dialog.c:358
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Par�d�t Att�lu Dat�u S�katt�lus"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Ner�d�t s�katt�lus datn�m, liel�k�m par:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:363
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Nosp�l�t Ska�as Datnes"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:379
 msgid "Tabs"
 msgstr "Nodal�jumi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "R�d�t tikai mapes (ne datnes) kok�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Maksimums priek�metu vien� sait�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Maksimums priek�metu skaits, kas var tikt par�dits katr� sait�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Atjaunin��anas Min�tes"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:404
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Atjaunin��anas bie�ums min�t�s"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "View Preferences"
 msgstr "Par�d�t Preferences"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Appearance"
 msgstr "Izskats"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr "Logi Un Darbavirsma"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Ikonu Un Saraksta Skati"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "S�nizv�lnes Pane�i"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Search"
 msgstr "Mekl��ana"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navig�cija"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Pa�trin�jumi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:422
 msgid "News Panel"
 msgstr "Zi�u Panelis"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:464
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:465
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Par�dit %s nodal�jumu s�njosl�"
@@ -6332,132 +6328,132 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:264
+#: src/nautilus-property-browser.c:262
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Foni un Embl�mas"
 
 #. create the "done" button
-#: src/nautilus-property-browser.c:357
+#: src/nautilus-property-browser.c:354
 #, fuzzy
 msgid "_Done"
 msgstr "Izdar�ts"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#: src/nautilus-property-browser.c:365
 #, fuzzy
 msgid "_Add new..."
 msgstr "Pievienot jaunu..."
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#: src/nautilus-property-browser.c:381
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Dz�st..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:856
+#: src/nautilus-property-browser.c:853
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Piedodiet, bet %s raksts nevar tikt izdz�sts."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:857 src/nautilus-property-browser.c:886
+#: src/nautilus-property-browser.c:854 src/nautilus-property-browser.c:883
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Nevar izdz�st rakstu"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:885
+#: src/nautilus-property-browser.c:882
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Piedodiet, bet %s embl�ma nevar tikt izdz�sta."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:924
+#: src/nautilus-property-browser.c:921
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Izveidot Jaunu Embl�mu:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:931
+#: src/nautilus-property-browser.c:928
 msgid "Keyword:"
 msgstr "Atsl�gv�rds:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Image:"
 msgstr "At�ls:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:948
+#: src/nautilus-property-browser.c:945
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Izv�lieties att�la datni jaunajai embl�mai:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:980
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Izveidot Jaunu Kr�su:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:987
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 msgid "Color name:"
 msgstr "Kr�sas v�rds:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 msgid "Color value:"
 msgstr "Kr�sas v�rt�ba:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "Piedodiet, bet \"%s\" nav pareizs datnes nosaukums."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Piedodiet, bet j�s nedev�t pareizu datnes nosaukumu."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1042 src/nautilus-property-browser.c:1085
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Nevar uzst�d�t rakstu"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Piedodiet, bet j�s nevarat aizvietot atsauk�anas att�lu."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1084
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Piedodiet, bet %s raksts nevar tikt uzst�d�ts."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1110
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Izv�lieties att�la datni k� rakstu:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1171
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Piedodiet, bet jums j�pie��ir k�ds atsl�gv�rds jaunajai kr�sai."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1172
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Nevar uzst�d�t kr�su"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1228
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Izv�lies kr�su, kuru pievienot:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "Piedodiet, bet '%s' nav lietojama att�la datne!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "Piedodiet, bet jums j�pie��ir k�ds atsl�gv�rds jaunajai embl�mai."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Nevar uzst�d�t embl�mu"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "Piedodiet, bet embl�mu atsl�gv�rdi var satur�t tikai burtus, tuk�umus un "
 "skait�us."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6466,64 +6462,64 @@ msgstr ""
 "Piedodiet, bet \"%s\" ir jau eksist�jo�s atsl�gv�rds. L�dzu izv�lieties "
 "at��ir�gu v�rdu tam."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Piedodiet, bet att�ls %s nevar tikt uzst�d�ts k� embl�ma."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2031
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Izv�l�ties Kategoriju:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2039 src/nautilus-theme-selector.c:191
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Atsaukt Dz��anu"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "Pievienot Jaunu Rakstu..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr "Pievienot Jaunu Kr�su..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2050
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "Pievienot Jaunu Embl�mu..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Klik��iniet uz raksta lai to dz�stu"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Klik��iniet uz kr�sas, lai to dz�stu"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2079
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Klik��iniet uz embl�mas, lai to dz�stu"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Raksti:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2091
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 msgid "Colors:"
 msgstr "Kr�sas:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2094
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Embl�mas:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "Dz�st Rakstu..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2116
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr "Dz�st Kr�su..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2119
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "Dz�st Embl�mu..."
 
@@ -6760,274 +6756,250 @@ msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "Redi��t da��das Nautilus prefrences"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr "Atrast"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "For_get History"
 msgstr "Aizmirst V�sturi"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Iet uz S�kt �eit mapi"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Iet uz m�jas vietu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Iet uz n�kamo apmekl�to vietu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "0Iet uz iepriek��jo apmekl�to vietu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr ""
 "Epasta sarakste kur j�s varat nos�t�t ieteikumus/recenzijas par Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Nautilus �t_r�s Atsauces"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "_Nautilus Izlaiduma Piez�mes"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilus Lietot�ja Rokasgr�_mata"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "Jauns Logs"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr "Jauns Logs"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Norm�ls Izm�rs"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "Preferences"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atjaunot"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr "Mekl�t T�mekl�"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr "Mekl�t datnes dator�"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Apst�din�t �is vietas iel�di"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Atsaukt p�d�j�s teksta izmai�as "
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "Aug�up"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:590
-#: src/nautilus-window.c:1485
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr "Par�d�t k�..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-msgid "We_b Search"
-msgstr "Mekl��ana T�mekl�"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-msgid "Web Search"
-msgstr "Mekl��ana T�mekl�"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Palielin�t"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Samazin�t"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Pal_ielin�t"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Samazin�t"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "P_ar Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "Pievienot Gr�m_atz�mi"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "Atpaka�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Foni un Em_bl�mas..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Gr�matz�mes"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Aizv�rt Logu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr "R_edi��t"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "R_edi��t Gr�matz�mes..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr "_Atsauksmes"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr "_Atrast"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Uz Priek�u"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "_Ej"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pal�dz�ba"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "_M�jas"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Vieta..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Norm�ls Izm�rs"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Atjaunin�t"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Start Here"
 msgstr "_S�kt �eit"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Atsaukt"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "_Skats"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr "_Skat�t k�..."
 
@@ -7041,63 +7013,63 @@ msgstr "Atv�rt ar %s"
 msgid "Open with..."
 msgstr "Atv�rt ar..."
 
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:128
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 msgid "Find:"
 msgstr "Atrast:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:179
+#: src/nautilus-theme-selector.c:178
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "Pievienot Jaunu T�mu..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:185
+#: src/nautilus-theme-selector.c:184
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Dz�st T�mu..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:243
+#: src/nautilus-theme-selector.c:242
 msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr "Klik��ini uz t�mas, lai to izdz�stu."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:246
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr "Klik��ini uz t�mas lai izmain�tu Nautilus izskatu."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:274
+#: src/nautilus-theme-selector.c:273
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:276
+#: src/nautilus-theme-selector.c:275
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "Nevaru pievienot t�mu"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:283
+#: src/nautilus-theme-selector.c:282
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:285
+#: src/nautilus-theme-selector.c:284
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "Nevaru uzst�d�t t�mu"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:330
+#: src/nautilus-theme-selector.c:329
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Izv�lieties t�mas mapi lai pievienotu jaunu t�mu:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:469
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:471
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Nevar izdz�st pa�reiz�jo t�mu"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:479
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Piedodiet, bet �� t�ma nevar tikt izdz�sta!"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:480
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Nevar idz�st t�mu"
 
@@ -7125,93 +7097,93 @@ msgstr "sekcija"
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr "Apskata Izlaidums %s: %s"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:814
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 msgid "View Failed"
 msgstr "Skats Neizdev�s"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:825
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
 "view or go to a different location."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:836
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "%s skats izraisija k��du start�joties."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
 "happening, you might want to turn this panel off."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "S�nizv�lnes Panelis Nestr�d�"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1215
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1221
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
 "it is."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1261
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1266
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1277
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
 "the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
 "proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1297
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7222,23 +7194,23 @@ msgstr ""
 "mekl��anas serviss nestr�d�. P�rliecinaties, vai j�s esat start�jis Medusa "
 "mekl��anas servisu, un jua jums nav indeksa, vai Medusa indeks�t�js str�d�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1301
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Mekl��ana Nav Pieejama"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus nevar att�lot \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Nevaru Par�d�t Atra�an�s Vietu"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7246,34 +7218,34 @@ msgstr ""
 "J�s esat p�rliecin�ts, ka gribat aizmirst v�sturi? Ja j�, j�s b�siet nolemts "
 "to atk�rtot."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:356
+#: src/nautilus-window-menus.c:357
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "Vai esat p�rliecin�ts ka gribat Nautilus likt aizmirst vietas, kuras esat "
 "apmekl�jis?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Aizmirst V�sturi?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget"
 msgstr "Aizmirst"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Par�d�t Statusa Joslu"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Par�d�t _S�njoslu"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Par�d�_t R�kjoslu"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Par�d�t Vietas _Joslu"
 
@@ -7281,7 +7253,7 @@ msgstr "Par�d�t Vietas _Joslu"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:621
+#: src/nautilus-window-menus.c:622
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Autorties�bas (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7289,11 +7261,11 @@ msgstr "Autorties�bas (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:628
+#: src/nautilus-window-menus.c:629
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "T�lkot�ji"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:634
+#: src/nautilus-window-menus.c:635
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -7304,7 +7276,7 @@ msgstr ""
 "�aula, kas at�auj viegli parvald�t\n"
 "j�su datnes un p�r�jo sist�mu."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:708
+#: src/nautilus-window-menus.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7313,36 +7285,44 @@ msgstr ""
 "Vieta \"%s\" vairs neeksist�. Vai j�s v�laties izdz�st jebk�das gr�matz�mes, "
 "saist�tas ar �o vietu no j�su saraksta?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:712
+#: src/nautilus-window-menus.c:713
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Gr�matz�me uz Neeksist�jo�u Vietu"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:713
+#: src/nautilus-window-menus.c:714
 msgid "Remove"
 msgstr "Dz�st"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:724
+#: src/nautilus-window-menus.c:725
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "Vieta \"%s\" vairs neeksist�."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:725
+#: src/nautilus-window-menus.c:726
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Ej uz Neeksist�jo�u Vietu"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-window-menus.c:795
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Ej uz vietu, nor�d�tu �aj� gr�matz�m�"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:375
+msgid "Toolbar item style"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:380
+msgid "Toolbar item orientation"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr "Atpaka�"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr "Uz priek�u"
 
-#: src/nautilus-window.c:1191
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Par�d�t �o vietu ar \"%s\""
@@ -7359,6 +7339,30 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Noklus�t�"
+
+#~ msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
+#~ msgstr "Nautilus Dat�u P�rvaldnieks un Grafisk� �aula"
+
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "Atrast"
+
+#~ msgid "Search the World Wide Web"
+#~ msgstr "Mekl�t T�mekl�"
+
+#~ msgid "Search this computer for files"
+#~ msgstr "Mekl�t datnes dator�"
+
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "Mekl��ana T�mekl�"
+
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "Mekl��ana T�mekl�"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "_Atrast"
+
 #~ msgid "Can't create nautilus-launcher-applet!"
 #~ msgstr "Nevar izveidot nautilus-launcher-applet!"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 49a967398..adcf3fdcf 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-15 13:46-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-14 17:11+0100\n"
 "Last-Translator: Ludootje <ludootje@linux.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr "Nautilus component fabriek"
 
-#: components/adapter/main.c:105
+#: components/adapter/main.c:99
 msgid "bonobo_ui_init() failed."
 msgstr ""
 
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Factory for hardware view"
 msgstr "Fabriek voor het hardware-venster"
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:763
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
 #: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
@@ -68,15 +68,15 @@ msgstr "Toon als Hardware"
 msgid "hardware view"
 msgstr "hardwarevenster"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:182
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr "naam van het pictogram voor de hardware te bekijken"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:184
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr "samenvatting van de hardware info"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:318
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
 #, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -87,46 +87,46 @@ msgstr ""
 "%s MHz\n"
 "%s buffergrootte"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:353
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr "%lu GB RAM"
 
 # &l
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:355
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr "%lu MB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:413
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr "%lu GB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:415
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr "%lu MB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:493
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr "De computer staat al %d dagen, %d uren en %d minuten aan"
 
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:519
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr "Hardwareoverzicht"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:641
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr "Dit is een plaatshouder voor de CPU-pagina."
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:666
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr "Dit is een plaatshouder voor de RAM-pagina."
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:691
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr "Dit is een plaatshouder voor de IDE-pagina."
 
@@ -174,42 +174,34 @@ msgstr "Nautilus Afbeeldingsbekijkerfabriek"
 msgid "View as Image"
 msgstr "Toon als Afbeelding"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:837
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:840
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "Kon Bonobo niet initialiseren"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:1
 msgid "Content Loser"
 msgstr "Inhoudsbekijker"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:2
 msgid "Content Loser Viewer"
 msgstr "Inhoudsbekijker"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus Content Loser"
 msgstr "Nautilus Inhoudsbekijker"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus content loser component's factory"
 msgstr "Nautilus Inhoudsbekijker-componentfabriek"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:5
 msgid "Nautilus content loser factory"
 msgstr "Nautilus Inhoudsbekijkerfabriek"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:6
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:6
 msgid "Nautilus content view that fails on command"
 msgstr "Nautilus Inhoudsbekijker die faalt op opdracht"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:7
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:7
 msgid "View as Content Loser"
 msgstr "Toon als Inhoudsbekijker"
@@ -225,7 +217,7 @@ msgstr "Inhoudsbekijkervenster sluiten"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr "_Bestand"
 
@@ -248,27 +240,22 @@ msgstr ""
 msgid "You have tried to kill the Content Loser"
 msgstr "U hebt getracht de Inhoudsbekijker te sluiten"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:1
 msgid "Nautilus Sidebar Loser"
 msgstr "Nautilus Inhoudsbekijker-zijbalk"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
 msgstr "Nautilus Inhoudsbekijker-zijbalk-componentfabriek"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
 msgstr "Nautilus Inhoudsbekijker-zijbalkfabriek"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus sidebar view that fails on command"
 msgstr "Dit is een Nautilus zijbalk die faalt op verzoek."
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:5
 msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "Inhoudsbekijker-zijbalk sluiten"
@@ -916,50 +903,50 @@ msgstr "JPop"
 msgid "Synthpop"
 msgstr "Syntpop"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:286
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:682
+#: components/music/nautilus-music-view.c:285
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:339
+#: components/music/nautilus-music-view.c:338
 msgid "Track"
 msgstr "Nummer"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:349
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:360
+#: components/music/nautilus-music-view.c:359
 msgid "Artist"
 msgstr "Artiest"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:374
+#: components/music/nautilus-music-view.c:373
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "Bitrate "
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:389
+#: components/music/nautilus-music-view.c:388
 msgid "Time"
 msgstr "Tijd"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:509
+#: components/music/nautilus-music-view.c:508
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "Stel Hoesafbeelding In"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:735
+#: components/music/nautilus-music-view.c:734
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Sorry, maar '%s' is geen bruikbare afbeelding!"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:737
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:736
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Geen afbeelding"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:785
+#: components/music/nautilus-music-view.c:784
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "Selecteer een afbeelding voor de albumhoes:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1165
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
 "because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
@@ -970,12 +957,12 @@ msgstr ""
 "ander programma. Probeer programma's af te sluiten die de geluidskaart "
 "blokkeren."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1169
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1168
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1180
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr "Kan bestand niet afspelen"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1177
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1176
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -987,52 +974,52 @@ msgstr ""
 "ander programma. Probeer programma's af te sluiten die de geluidskaart "
 "blokkeren."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1204
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr "Sorry, het muziekvenster kan nog geen niet-lokale bestanden afspelen."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1206
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "Kan geen niet-lokale bestanden afspelen"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1493
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1492
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "Sleep om te zoeken in het nummer"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1520
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorige"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1534
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1533
 msgid "Play"
 msgstr "Afspelen"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1548
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauze"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1562
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:968
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1576
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1684
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "Sorry, maar er is een fout opgetreden bij het lezen van %s."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1686
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "Kan map niet lezen"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1780
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1779
 #, c-format
 msgid "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
 msgstr ""
@@ -1057,86 +1044,86 @@ msgstr "De zijbalk met het nieuwspaneel zoekt en toont RSS-inhoud"
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1322
+#: components/news/nautilus-news.c:1330
 #, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr "Kon %s niet laden"
 
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1566
+#: components/news/nautilus-news.c:1574
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Bezig met laden van %s"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr "Sorry, maar u heeft geen naam opgegeven voor de pagina!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr "Fout: Er ontbreekt een pagina naam"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr "Sorry, maar u hebt geen URL opgegeven voor de pagina!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr "Ontbrekende URL fout"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr "Sorry, maar de opgegeven URL blijkt geen geldig RSS-bestand te zijn!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr "Ongeldige RSS URL"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2007
+#: components/news/nautilus-news.c:2015
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2272
+#: components/news/nautilus-news.c:2280
 msgid "Remove Site"
 msgstr "Verwijder pagina"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2291
+#: components/news/nautilus-news.c:2299
 msgid "Site Name:"
 msgstr "Pagina naam:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2302
+#: components/news/nautilus-news.c:2310
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr "Pagina RSS URL:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2317
+#: components/news/nautilus-news.c:2325
 msgid "Add New Site"
 msgstr "Voeg een nieuwe pagina toe"
 
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2340
+#: components/news/nautilus-news.c:2348
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr "Voeg een nieuwe pagina toe"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2349
+#: components/news/nautilus-news.c:2357
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr "Verwijder een pagina:"
 
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2374
+#: components/news/nautilus-news.c:2382
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "Pagina's kiezen:"
 
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2389
+#: components/news/nautilus-news.c:2397
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1292
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:139
 msgid "Done"
 msgstr "Voltooid"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2417
+#: components/news/nautilus-news.c:2425
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
@@ -1146,11 +1133,11 @@ msgstr ""
 "te geven. "
 
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2444
+#: components/news/nautilus-news.c:2452
 msgid "Select Sites"
 msgstr "Kies Pagina's"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2503
+#: components/news/nautilus-news.c:2511
 msgid "image indicating that the news has changed"
 msgstr "plaatje om aan te geven dat het nieuws veranderd is"
 
@@ -1379,7 +1366,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautilus Boomvenster"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Tree"
 msgstr "Boom"
 
@@ -1511,9 +1498,8 @@ msgstr "Sleep een embleem naar een object om het eraan toe te voegen"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Verduistering"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2256
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1710
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:501
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemen"
 
@@ -1729,7 +1715,7 @@ msgstr "Favorieten"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "Pas uw gebruikersomgeving aan"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:438
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:439
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeuren"
 
@@ -1945,11 +1931,12 @@ msgstr "Een Teal variant van het Crux thema."
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr "Crux-Teal"
 
-#: icons/default.xml.h:1
-msgid "Default"
-msgstr "Standaard"
+#: icons/default/default.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Eazel"
+msgstr "Verwijderen"
 
-#: icons/default.xml.h:2
+#: icons/default/default.xml.h:2
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr "Dit is het standaardthema voor Nautilus"
 
@@ -2098,22 +2085,22 @@ msgstr "de sectie hier"
 msgid "reset"
 msgstr "herladen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld van %ld"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:417
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:431
 msgid "From:"
 msgstr "Van:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:432
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:446
 msgid "To:"
 msgstr "Naar:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:611
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:625
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2125,7 +2112,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kan niet verplaatst worden, want het item bevindt zich op een alleen-"
 "lezen schijf."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2138,7 +2125,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kan niet verwijderd worden, want u heeft geen rechten om de "
 "bevattende map te wijzigen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:628
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2150,7 +2137,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kan niet verwijderd worden, want het bevindt zich op een alleen-lezen "
 "schijf."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:659
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2163,7 +2150,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kan niet verplaatst worden, want u heeft geen rechten om dit item of "
 "de bevattende map te wijzigen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:666
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:680
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2176,7 +2163,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kan niet naar de Prullenbak verplaatst worden, want u heeft geen "
 "rechten om dit item of de bevattende map te wijzigen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:690
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:704
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2187,7 +2174,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" kan niet gekopieerd worden, want u heeft geen leesrechten op dit item."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:712
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:726
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2198,7 +2185,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er is onvoldoende ruimte op de bestemming."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:717
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2209,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er is onvoldoende ruimte op de plaats van bestemming."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:721
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2220,7 +2207,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er is onvoldoende ruimte op de plaats van bestemming."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2231,7 +2218,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "U heeft geen schrijfrechten voor deze map."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:737
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:751
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2242,7 +2229,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "De doelschijf ondersteunt alleen lezen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2253,7 +2240,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "U heeft geen schrijfrechten op de doelmap."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2264,7 +2251,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "De doelschijf ondersteunt alleen lezen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2275,7 +2262,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "U heeft geen schrijfrechten op de doelmap."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2286,7 +2273,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "De doelschijf ondersteunt alleen lezen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:788
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2297,7 +2284,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wilt u doorgaan?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:792
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2308,7 +2295,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wilt u doorgaan?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:796
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2319,7 +2306,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wilt u doorgaan?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2330,7 +2317,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wilt u doorgaan?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:817
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -2341,7 +2328,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wilt u doorgaan?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -2352,7 +2339,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wilt u doorgaan?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:825
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:839
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -2363,7 +2350,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wilt u doorgaan?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:845
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -2374,34 +2361,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wilt u doorgaan?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:947
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:961
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Fout tijdens het kopi�ren."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:964
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Fout tijdens het verplaatsen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:967
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Fout tijdens het cre�ren van een verwijzing."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:972
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Fout tijdens het verwijderen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Skip"
 msgstr "Overslaan"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 msgid "Retry"
 msgstr "Opnieuw"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1077
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2415,7 +2402,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Indien u \"%s\" toch wilt verplaatsen, dan moet het eerst hernoemen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1083
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1097
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2429,11 +2416,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Als u \"%s\" toch wilt kopi�ren, hernoem het dan, en probeer het opnieuw."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1105
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Vervangen van bestand mislukt."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1101
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2444,29 +2431,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wilt u het vervangen?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Conflict tijdens het kopi�ren"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace"
 msgstr "Vervangen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace All"
 msgstr "Alles Vervangen"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "verwijzing naar %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "nog een verwijzing naar %s"
@@ -2475,25 +2462,25 @@ msgstr "nog een verwijzing naar %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%de verwijzing naar %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%de verwijzing naar %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1204
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%de verwijzing naar %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1222
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%de verwijzing naar %s"
@@ -2503,233 +2490,233 @@ msgstr "%de verwijzing naar %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopieer)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (nog een kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1233
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1235
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1237
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
 msgid "th copy)"
 msgstr "e kopie"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1240
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 msgid "st copy)"
 msgstr "e kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 msgid "nd copy)"
 msgstr "e kopie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1258
 msgid "rd copy)"
 msgstr "e kopie"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (kopieer)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (nog een kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1270
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1293
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%de kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%de kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%de kopie)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1291
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%de kopie)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1385
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1399
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1563
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1577
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2167
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Onbekende GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1884
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Bestanden naar de Prullenbak aan het verplaatsen"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1886
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Eruit gegooid: "
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1904
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
 msgid "Moving"
 msgstr "Verplaatsen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Verplaatsing naar de Prullenbak aan het voorbereiden..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1914
 msgid "Moving files"
 msgstr "Bestanden aan het verplaatsen"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Verplaatste bestanden:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Verplaatsing aan het voorbereiden..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1906
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Verplaatsing aan het voltooien..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1933
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Verwijzingen naar bestanden aan het cre�ren"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1935
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Bestandsverwijzingen:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
 msgid "Linking"
 msgstr "Verwijzingen aan het maken"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1938
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Verwijzingen cre�ren aan het voorbereiden..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1939
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Cre�ren van verwijzingen aan het voltooien..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "Copying files"
 msgstr "Bestanden aan het kopi�ren"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Gekopieerde bestanden:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Copying"
 msgstr "Aan het kopi�ren"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1951
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Kopi�ren aan het voorbereiden..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "U kunt geen items naar de Prullenbak kopi�ren."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1970
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Kan niet kopi�ren naar de Prullenbak"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1983
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1997
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "De Prullenbak moet op het bureaublad blijven."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1984
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "U kunt geen map verplaatsen naar zichzelf."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1986
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2000
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "U kunt niet kopi�ren naar de Prullenbak"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1987
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "U kunt de Prullenbak niet kopi�ren."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1989
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2003
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "U kunt de locatie van de prullenbak niet veranderen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1990
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2004
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "U kunt de prullenbak niet kopi�ren"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2027
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "U kunt geen map verplaatsen naar zichzelf."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2028
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "U kunt geen map kopi�ren naar zichzelf."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2016
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Verplaatsen Naar Zichzelf Niet Mogelijk"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2031
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Kopi�ren Naar Zichzelf Niet Mogelijk"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2043
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "U kunt geen map kopi�ren over zichzelf."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2044
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Kopi�ren Over Zichzelf Niet Mogelijk"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2082
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2096
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2739,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "U heeft geen schrijfrechten op de bestemming."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2749,329 +2736,329 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er is onvoldoende ruimte op de bestemming."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2102
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Fout \"%s\" bij het cre�ren van een nieuwe map"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2106
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Fout bij het cre�ren van een nieuwe map"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "untitled folder"
 msgstr "naamloze map"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2213
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Bestanden aan het verwijderen"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2215
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2229
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Verwijderde bestanden:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2217
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2231
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid "Deleting"
 msgstr "Aan het verwijderen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2232
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Verwijderen van bestanden aan het voorbereiden..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Prullenbak aan het legen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Legen van Prullenbak aan het voorbereiden..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "Weet u zeker dat u alle bestanden in de vuilnisbak permanent wilt "
 "verwijderen?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Prullenbak legen?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "Empty"
 msgstr "Leeg"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (kopieer)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (kopie).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (nog een kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (nog een kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (nog een kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (nog kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (110e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (111e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (110e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (111e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (122e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (123e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (112e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (123e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (124e kopie)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (124e kopie).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
@@ -3090,64 +3077,64 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2499
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "vandaag om 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2500
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "vandaag om %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2502
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "vandaag om %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2503
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "vandaag om %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2505
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "vandaag, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2506
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "vandaag om %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2508
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2509
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr "vandaag"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "gisteren om %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "gisteren om %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "gisteren om %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "gisteren om %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2524
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "gisteren, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2525
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "gisteren om %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2527
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2528
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 msgid "yesterday"
 msgstr "Westers"
 
@@ -3156,132 +3143,132 @@ msgstr "Westers"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2539
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Woensdag 00 September 00 0000 om 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d %B %Y om %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2542
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Maa 00 Oct 0000 om 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2543
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a %-d %b %Y om %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2545
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Maa 00 Oct 0000 om 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2546
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a %-d %b %Y at %-I:%M %"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2548
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 Oct 0000 om 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2549
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y om %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2551
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 Oct 0000, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2554
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr "0 items"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 mappen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3833
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr "0 bestanden"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr "1 item"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 map"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr "1 bestand"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u items"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u mappen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3842
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u bestanden"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4149
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4165
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr "? items"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4155
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bytes"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4170
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "onbekend type"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "onbekend MIME-type"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4179
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr "onbekend"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4211
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr "programma"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4223
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -3291,7 +3278,7 @@ msgstr ""
 "waarschijnlijk dat uw gnome-vfs.keys bestand op de verkeerde plaats staat, "
 "of niet gevonden kon worden vanwege een andere reden."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4227
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
@@ -3300,251 +3287,251 @@ msgstr ""
 "Geen beschrijving gevonden voor MIME-type \"%s\" (bestand is \"%s\"), "
 "gelieve dit door te geven aan de gnome-vfs mailing lijst."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4241
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr "verwijzing"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr "verwijzing (gebroken)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "Prullenbak"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "Altijd"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Alleen Lokale Bestanden"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:71
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "Nooit"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:79
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:106
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Activeer items met een enkele klik"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Activeer items met een dubbelklik"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Voer bestanden uit wanneer ze aangeklikt worden"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:122
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Toon bestanden wanneer ze aangeklikt worden"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Vraag 't elke keer"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr "zoek op tekst"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Zoek naar bestanden op bestandsnaam"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "zoek naar tekst en eigenschappen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:138
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "Zoek naar bestanden op bestandsnaam en eigenschappen"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
 msgstr "Pictogrammenweergave"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:146
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr "Lijstweergave"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "Handmatig"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "Op _Naam"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "Op Grootte"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "Op _Type"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Op Wijzigingsdatum"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:166
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Op Embleem"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "grootte"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "wijzigingsdatum"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "veranderingsdatum"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "gebruiksdatum"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "eigenaar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "groep"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr "rechten"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr "octale rechten"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME-type"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "niets"
 
@@ -3754,9 +3741,8 @@ msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Zet niet in het menu voor \"%s\"-items"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2250
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:495
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:209
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
@@ -4115,7 +4101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Items die \"medusa\" in de naam hebben en mappen zijn."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:552
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:499
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "Geen beschrijving beschikbaar voor het thema \"%s\""
@@ -4159,37 +4145,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s-Bekijker"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:781
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskette"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-Rom"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip-drive"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:798
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Audio-CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Root Volume"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Aankoppelingsfout"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Ontkoppelingsfout"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1507
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4198,7 +4184,7 @@ msgstr ""
 "geen diskette in het station."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1511
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1512
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4206,7 +4192,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus was niet in staat het volume aan te koppelen. Er zit waarschijnlijk "
 "geen medium in het apparaat"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1517
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4214,7 +4200,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus was niet in staat het diskettestation aan te koppelen. De diskette "
 "heeft waarschijnlijk een niet-ondersteund formaat."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1520
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1521
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4222,20 +4208,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus was niet instaat in het geselecteerde volume aan te koppelen. Het "
 "volume heeft waarschijnlijk een niet-ondersteund formaat."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1526
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus kon de geselecteerde diskette niet aankoppelen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus kan het geselecteerde volume niet aankoppelen."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1532
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus kon het geselecteerde volume niet ontkoppelen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1713
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1714
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO9660-Volume"
 
@@ -4283,7 +4269,7 @@ msgstr "Verwijder de geselecteerde tekst zonder deze op het klembord te zetten"
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecteer Alles"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr "Selecteer _Alles"
 
@@ -4291,22 +4277,23 @@ msgstr "Selecteer _Alles"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Selecteer alle items in dit venster"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_Kopieer text"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "_Plak Tekst"
 
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-main.c:191
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:256 src/nautilus-window-menus.c:630
-msgid "Nautilus"
-msgstr "Nautilus"
+#: nautilus.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Nieuwe Map"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
-msgstr "Nautilus Bestandsbeheer en Grafische Schil"
+#, fuzzy
+msgid "View your home folder in the Nautilus file manager"
+msgstr "Fabriek voor de Nautilus-schil en -bestandsbeheerder"
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:1
 msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
@@ -4431,94 +4418,94 @@ msgstr "Prullenbak legen"
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Ontkoppel Volume"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Dit zal %d nieuwe vensters openen. Weet u zeker dat u dat wilt?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Open %d Vensters?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Weet u zeker dat u \"%s\" blijvend wilt verwijderen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "Weet u zeker dat u de %d geselecteerde items permanent wilt verwijderen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "Verwijderen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" geselecteerd"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 map geselecteerd"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d mappen geselecteerd"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1454
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (bevat 0 items)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (bevat 1 item)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (bevat %d items)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1465
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (bevat in totaal 0 items)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (bevat in totaal 1 item)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (bevat in totaal %d items)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1482
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" geselecteerd (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1486
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d items geselecteerd (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1493
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 ander item geselecteerd (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d andere items geselecteerd (%s)"
@@ -4530,7 +4517,7 @@ msgstr "%d andere items geselecteerd (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1525
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4539,7 +4526,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4548,11 +4535,11 @@ msgstr ""
 "De map \"%s\" bevat meer bestanden dan Nautilus aankan. Niet alle bestanden "
 "worden getoond."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Te veel Bestanden"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2958
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
@@ -4560,7 +4547,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kan niet naar de Prullenbak verplaatst worden. Wilt u het "
 "rechtstreeks verwijderen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4569,7 +4556,7 @@ msgstr ""
 "De %d geselecteerde items kunnen niet naar de Prullenbak verplaatst worden. "
 "Wilt u ze rechtstreeks verwijderen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2967
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4578,16 +4565,16 @@ msgstr ""
 "%d van de geselecteerd items kunnen niet naar de prullenbak verplaatst "
 "worden. Wilt u ze deze %d items rechtstreeks verwijderen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Rechtstreeks verwijderen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3007
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Weet u zeker dat u \"%s\" blijvend wilt verwijderen uit de Prullenbak?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4595,40 +4582,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Weet u zeker dat u de %d items blijvend wilt verwijderen uit de Prullenbak?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Verwijderen uit de Prullenbak?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3332
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Gebruik \"%s\" om het geselecteerde item te openen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Ander _Programma..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Een _Programma..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Andere _Bekijker..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Andere _Bekijker..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Voer \"%s\" uit op ieder geselecteerde item"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4638,11 +4625,11 @@ msgstr ""
 "menu. Door een script te kiezen uit het menu wordt het script uitgevoerd met "
 "de geselecteerde items als invoer."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Scripts info"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3885
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4685,17 +4672,17 @@ msgstr ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: positie en afmetingen van het huidige "
 "venster"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3951
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" wordt verplaatst als u de opdracht 'Plak Bestanden' geeft"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" wordt gekopieerd als u de opdracht 'Plak Bestanden' geeft"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -4703,7 +4690,7 @@ msgstr ""
 "De %d geselecteerde items worden verplaatst als u de opdracht 'Plak "
 "Bestanden' geeft"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -4711,101 +4698,101 @@ msgstr ""
 "De %d geselecteerde items worden gekopieeerd als u de opdracht 'Plak "
 "Bestanden' geeft"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4112
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Er staat niets op het klembord om te plakken."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4231
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Open _in Dit Venster"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4234
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "_Open in Nieuw Venster"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4236
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Open in %d _Nieuwe Vensters"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Verwijderen uit de _Prullenbak..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Verwijderen uit de _Prullenbak"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4256
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Verwijder alle geselecteerde items blijvend"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Verplaats naar de _Prullenbak"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Verplaats alle geselecteerde items naar de Prullenbak"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "De_lete..."
 msgstr "_Verwijderen..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "_Verwijderen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 msgid "Make _Links"
 msgstr "_Cre�er _Verwijzingen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Cre�er _Verwijzing"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Leeg Prullenbak"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Leeg Prullenbak"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "_Verwijder Aangepaste Afbeeldingen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Verwijder _Aangepaste Afbeelding"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_Knip Bestand"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Kni_p Bestanden"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kopieer Bestand"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "Kopieer Bestanden"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4529
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4813,7 +4800,7 @@ msgstr ""
 "Deze verwijzing kan niet opgelost worden, omdat het doel ontbreekt. Wilt u "
 "de verwijzing in de Prullenbak gooien?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4532
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4822,15 +4809,15 @@ msgstr ""
 "Deze verwijzing kan niet opgelost worden, omdat haar doel \"%s\"ontbreekt. "
 "Wilt u de verwijzing in de Prullenbak gooien?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Loze Verwijzing"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Gooi Weg"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4839,35 +4826,35 @@ msgstr ""
 "\"%s\"is een uitvoerbaar tekstbestand. Wilt u het uitvoeren, of de inhoud "
 "bekijken?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Uitvoeren of Bekijken?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr "Uitvoeren"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr "Bekijken"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 "Sorry, om veiligheidsredenen kunt u geen non-lokale opdrachten uitvoeren."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Kan niet-lokale verwijzingen niet uitvoeren"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Aan het openenen: \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Openen afbreken?"
 
@@ -5061,34 +5048,39 @@ msgstr "Herstel de oorspronkelijke afmetingen van Pictogrammen"
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "wijst naar \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2597
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr "Slepen en neerzetten wordt alleen ondersteund op locale systemen."
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598 src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2599 src/file-manager/fm-icon-view.c:2618
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr "Slepen en neerzetten fout"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2616
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Een ongeldig DRAG type was gebruikt."
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2262
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:513
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
+#, fuzzy
+msgid "File name"
+msgstr "Bestandseigenaar:"
+
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2268
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:519
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2274
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:525
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Wijzigingsdatum"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:314 src/nautilus-sidebar.c:749
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:311 src/nautilus-sidebar.c:749
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5096,11 +5088,11 @@ msgstr ""
 "U kunt niet meer dan 1 eigen pictogram per keer toekennen! Sleep ��n "
 "afbeelding om een aangepast pictogram in te stellen."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:316 src/nautilus-sidebar.c:751
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:313 src/nautilus-sidebar.c:751
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Meer Dan ��n Afbeelding"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:325 src/nautilus-sidebar.c:770
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:322 src/nautilus-sidebar.c:770
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5108,11 +5100,11 @@ msgstr ""
 "Het bestand dat u versleepte is niet lokaal. U kunt alleen lokale "
 "afbeeldingen als aangepaste pictogrammen gebruiken."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:327 src/nautilus-sidebar.c:772
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:324 src/nautilus-sidebar.c:772
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Alleen Lokale Bestanden"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:332 src/nautilus-sidebar.c:777
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:329 src/nautilus-sidebar.c:777
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5120,50 +5112,50 @@ msgstr ""
 "Het bestand dat u versleepte is geen afbeelding. U kunt alleen lokale "
 "afbeeldingen als aangepast pictogrammen gebruiken."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:334 src/nautilus-sidebar.c:779
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:331 src/nautilus-sidebar.c:779
 msgid "Images Only"
 msgstr "Alleen Afbeeldingen"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:609
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s Eigenschappen"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Annuleren Verandering van Groep?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:808
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr "Groep aan het veranderen"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:969
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Annuleer Verandering van Eigenaar?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:970
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Eigenaar aan het veranderen"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1153
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr "niets"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr "onleesbaar"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1164
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 item, met grootte %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d items, totaal %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1172
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(sommige inhoud niet leesbaar)"
 
@@ -5172,139 +5164,139 @@ msgstr "(sommige inhoud niet leesbaar)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr "Inhoud:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1533
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr "Basis"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "Grootte:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokatie:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Verwijzingsdoel:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1624
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME-Type:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "Gewijzigd:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1633
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Gebruikt:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1642
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "Kies Aangepast Pictogram..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1648
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "Verwijder Aangepast Pictogram"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Zet Gebruikers-ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Speciale Vlaggen:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1984
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Zet Groeps-ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr "Vast"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rechten"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "U bent niet de eigenaar en kunt dus geen eigenschappen wijzigen."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2031
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Bestandseigenaar:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2040
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "Bestandsgroep:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2058
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "Eigenaar:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2059
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr "Groep:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "Anderen:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2079
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "Lees"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2083
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "Schrijf"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2087
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "Uitvoeren"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr "Tekstweergave:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2139
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr "Numerieke weergave:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Laatste verandering:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2144
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "De eigenschappen van \"%s\" konden niet worden bepaald."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Annuleer het Eigenschappenvenster?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2427
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Eigenschappenvenster aan het maken"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2521
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Kies een pictogram:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:125
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
@@ -5313,11 +5305,11 @@ msgstr ""
 "De zoekresultaten bevatten wellicht geen items niet veranderd zijn na %s,"
 "toen uw schijf voor het laatst ge�ndiceerd is."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:145
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:144
 msgid "Search Results"
 msgstr "Zoekresultaten"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
@@ -5325,12 +5317,12 @@ msgstr ""
 "Sorry, maar de Medusa Zoekdienst is beschikbaar omdat ze niet ge�nstalleerd "
 "is."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:297
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "Zoekdienst niet beschikbaar"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
 "search will return no results right now.  You can create a new  index by "
@@ -5340,11 +5332,11 @@ msgstr ""
 "De zoekopdracht levert momenteel geen resultaten op. U kan een nieuwe index "
 "maken door als root \"medusa-indexd\" uit te voeren in een terminal."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:196
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "Zoek naar items die te nieuw zijn"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:201
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
@@ -5353,14 +5345,14 @@ msgstr ""
 "Elk ge�ndiceerd bestand op uw systeem past op u zoekcriteria. U kunt de "
 "spelling controleren, of criteria toevoegen om uw resultaten te verfijnen."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:205
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:226
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:225
 msgid "Error during search"
 msgstr "Fout tijdens veranderen eigenaar"
 
 #. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
 #. will be performed and will not return an error.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:211
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:210
 msgid ""
 "Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
@@ -5370,16 +5362,16 @@ msgstr ""
 "foutief zijn. U kan een maken door als root \"medusa-indexd\" uit te voeren "
 "in een terminal."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:215
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
 msgid "Error reading file index"
 msgstr "Fout bij het lezen van de bestandsindex"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:221
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:220
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr "Een fout is opgetreden tijdens het laden van deze zoekinhouden: %s"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:244
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
@@ -5389,7 +5381,7 @@ msgstr ""
 "op uw systeel. Het zoekprogramma kan momenteel niet over uw lijst beschikken "
 "dus zal een trager zoekprogramma gebruikt worden dat geen lijst nodig heeft."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:249
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
@@ -5398,17 +5390,17 @@ msgstr ""
 "nodig van de bestanden op uw systeem. Het zoekprogramma kan momenteel niet "
 "over deze lijst beschikken."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "Snelzoeken is niet beschikbaar"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:285
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:308
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "Inhoudszoeken is niet beschikbaar"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:257
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
@@ -5422,7 +5414,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "medusa-searchd"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:272
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:271
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
@@ -5432,7 +5424,7 @@ msgstr ""
 "op uw systeem. Uw computer is op dit moment bezig die index te maken. Omdat "
 "er nog geen index is, kan het zoeken meerdere minuten kosten."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
@@ -5442,12 +5434,12 @@ msgstr ""
 "inhoud van uw systeem. Uw computer is op dit moment bezig die index te "
 "maken. Zoeken op inhoud is mogelijk zodra de index voltooid is."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr "Zoeken via een index is niet mogelijk"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:292
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running \"medusa-"
@@ -5460,7 +5452,7 @@ msgstr ""
 "commandoregel.  Totdat er een index is, kan het zoeken meerdere minuten "
 "kosten."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -5472,7 +5464,7 @@ msgstr ""
 "een index cre�eren? Het cre�ren zal plaatsvinden wanneer u niet actief uw "
 "computer gebruikt."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:324
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
@@ -5482,11 +5474,11 @@ msgstr ""
 "bestanden op uw systeem. Uw systeembeheerder heeft het snelzoeken op uw "
 "systeem echter uitgeschakeld, en er is geen index beschikbaar."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:328
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "Snelzoeken is niet beschikbaar op uw computer"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:507
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:506
 msgid "Where"
 msgstr "Waar"
 
@@ -5495,7 +5487,7 @@ msgstr "Waar"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:559
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:558
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "_Toon in nieuw venster"
@@ -5506,7 +5498,7 @@ msgstr "_Toon in nieuw venster"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:567
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:566
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "Toon in %d _Nieuwe Vensters"
@@ -5515,7 +5507,7 @@ msgstr "Toon in %d _Nieuwe Vensters"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:680
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
@@ -5523,7 +5515,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus vond meer zoekresultaten dan weergegeven kunnen worden. Sommige "
 "resultaten worden niet weergegeven. "
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:682
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:681
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "Teveel Gevonden"
 
@@ -5970,11 +5962,11 @@ msgstr "Nautilus info"
 msgid "Authors"
 msgstr "Auteurs"
 
-#: src/nautilus-application.c:224
+#: src/nautilus-application.c:221
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "Kon Vereiste Mappen Niet Cre�ren"
 
-#: src/nautilus-application.c:225
+#: src/nautilus-application.c:222
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -5984,11 +5976,11 @@ msgstr ""
 "Nautilus kon de vereiste map \"%s\" niet cre�ren. Maak deze folder a.u.b. "
 "voordat u Nautilus start, of verander de rechten zodat Nautilus dat doen kan."
 
-#: src/nautilus-application.c:230
+#: src/nautilus-application.c:227
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "Kon Vereiste Mappen Niet Cre�ren"
 
-#: src/nautilus-application.c:231
+#: src/nautilus-application.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -6015,7 +6007,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:474
+#: src/nautilus-application.c:471
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -6028,7 +6020,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus te herinstalleren."
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:480
+#: src/nautilus-application.c:477
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -6075,12 +6067,12 @@ msgstr ""
 #. * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:510 src/nautilus-application.c:528
-#: src/nautilus-application.c:535
+#: src/nautilus-application.c:507 src/nautilus-application.c:525
+#: src/nautilus-application.c:532
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "Nautilus kan nu niet gebruikt worden vanwege een onbekende fout."
 
-#: src/nautilus-application.c:511
+#: src/nautilus-application.c:508
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6089,7 +6081,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus kan nu niet gebruikt worden vanwege een onverwachte OAF-fout bij "
 "het registreren van de weergavedienst van de bestandsbeheerder."
 
-#: src/nautilus-application.c:529
+#: src/nautilus-application.c:526
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6100,7 +6092,7 @@ msgstr ""
 "het zoeken van de Fabriek. Het stoppen van oafd en het herstarten van "
 "Nautilus zou het probleem misschien kunnen oplossen."
 
-#: src/nautilus-application.c:536
+#: src/nautilus-application.c:533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6115,25 +6107,25 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bladwijzers"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:222
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr "Lokatie"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:235
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:205
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 msgid "More Options"
 msgstr "Meer Opties"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:215
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "Minder Opties"
 
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233 src/nautilus-simple-search-bar.c:145
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr "Zoek Ze!"
 
@@ -6197,6 +6189,11 @@ msgstr "Sluit Nautilus af."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Herstart Nautilus"
 
+#: src/nautilus-main.c:191 src/nautilus-window-manage-views.c:256
+#: src/nautilus-window-menus.c:631
+msgid "Nautilus"
+msgstr "Nautilus"
+
 #: src/nautilus-main.c:205
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --check kan niet gebruikt worden met URI's.\n"
@@ -6217,79 +6214,79 @@ msgstr "nautilus: --restart kan niet gebruik worden met URI's.\n"
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "nautilus: --geometry kan niet worden gebruik met meer dan ��n URI.\n"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:54
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "Vloeiende grafiek"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "Gebruik vloeiende (maar tragere) grafiek"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:59 src/nautilus-preferences-dialog.c:64
 msgid "Fonts"
 msgstr "Lettertypen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:61
 msgid "Default smooth font:"
 msgstr "Standaard glad lettertype:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:66
 msgid "Default non-smooth font:"
 msgstr "Standaard niet-glad lettertype:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:69
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Nautilus Thema's"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:81 src/nautilus-preferences-dialog.c:86
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bureaublad"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "Gebruik Nautilus voor het bureablad"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "Gebruik uw Thuismap als bureablad"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102 src/nautilus-preferences-dialog.c:107
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Nieuwe vensters aan het openen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Open elk bestand of map in een eigen venster"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Toon de gereedschapsbalk zien ieder scherm"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Toon de locatiebalk in nieuwe vensters"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Toon de statusbalk in nieuwe vensters"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Toon de zijbalk in nieuwe vensters"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:117 src/nautilus-preferences-dialog.c:122
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Prullenbakinstellingen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:119
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr ""
 "Vraag bevestiging voor het legen van de Prullenbak of het wissen van "
 "bestanden"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:124
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Biedt een Verwijder-commando aan dat voorbijgaat aan de Prullenbak"
 
@@ -6297,52 +6294,52 @@ msgstr "Biedt een Verwijder-commando aan dat voorbijgaat aan de Prullenbak"
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Sneltoetsen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr "Gebruik Emacs-stijl sneltoetsen in tekstvelden"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:140 src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Klikinstellingen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145 src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Uitvoerbare tekstbestanden"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150 src/nautilus-preferences-dialog.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:160
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Toon/Verberg-opties"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Toon verborgen bestanden (beginnend met \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Toon reservebestanden (eindigend op \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:162
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Toon speciale vlaggen in Eigenschappenvenster"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:165
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Sorteervolgorde"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:167
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Toon mappen altijd v��r bestanden"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174 src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Pictogramtitels"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6350,194 +6347,194 @@ msgstr ""
 "Kies de manier waarop informatie onder pictogramnamen verschijnt. Meer "
 "informatie verschijnt als u inzoomt."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189
 msgid "Default View"
 msgstr "Standaard Weergave"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Bekijk nieuwe mappen met:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:196 src/nautilus-preferences-dialog.c:201
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:213
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220 src/nautilus-preferences-dialog.c:226
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Pictogrammenbekijker"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:242
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr "Opmaak van items:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:203 src/nautilus-preferences-dialog.c:247
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Sorteer in omgekeerde volgorde"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:208 src/nautilus-preferences-dialog.c:215
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
 msgid "Font:"
 msgstr "Lettertype:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:257
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Standaard zoominstelling:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Strakkere opmaak"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:234 src/nautilus-preferences-dialog.c:269
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Lettergrootte bij standaard-zoomlevel:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:240 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250 src/nautilus-preferences-dialog.c:255
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:261 src/nautilus-preferences-dialog.c:267
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Standaardinstellingen Lijstweergave"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:278
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Zoekcomplexiteit-opties"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:280
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "standaard zoektype"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:283
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:284
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Zoekmachines"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "Zoekmachinelokatie"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "Thuis"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:308 src/nautilus-preferences-dialog.c:313
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:327
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "HTTP-Proxy instellingen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Gebruik HTTP-Proxy"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
 msgid "Port:"
 msgstr "Poort:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Proxy vereist een gebruikersnaam en wachtwoord:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:322
 msgid "Username:"
 msgstr "Gebruikersnaam:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Password:"
 msgstr "Wachtwoord:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Ingebouwde Bladwijzers"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:336
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "De ingebouwde bladwijzers niet opnemen in het Bladwijzermenu"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:343
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Toon Tekst in Pictogrammen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:348
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Toon het Aantal Items in Mappen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:353 src/nautilus-preferences-dialog.c:358
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Toon miniaturen voor afbeeldingbestanden"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Make geen miniaturen voor bestanden groter dan:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:363
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Speel Fragment van Geluidsbestanden"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Maak Mapweergave-opties Openbaar"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:379
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tabbladen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Toon alleen mappen (geen bestanden) in de boom"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Maximum aantal items per site"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Maximum aantal items getoond per site"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Herzie Minuten"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:404
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Herzie frequentiteit in minuten"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "View Preferences"
 msgstr "Weergave Voorkeuren"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Appearance"
 msgstr "Uiterlijk"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr "Vensters & Bureaublad"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Pictogram- en Lijstvensters"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Zijbalkpanelen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigatie"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Snelheidsafwegingen"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:422
 msgid "News Panel"
 msgstr "Nieuws paneel"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:464
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:465
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Toon %s tabbladen in de zijbalk"
@@ -6558,133 +6555,133 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "_Profilering"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:264
+#: src/nautilus-property-browser.c:262
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Achtergronden en Emblemen"
 
 #. create the "done" button
-#: src/nautilus-property-browser.c:357
+#: src/nautilus-property-browser.c:354
 #, fuzzy
 msgid "_Done"
 msgstr "Voltooid"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#: src/nautilus-property-browser.c:365
 #, fuzzy
 msgid "_Add new..."
 msgstr " Voeg nieuwe toe... "
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#: src/nautilus-property-browser.c:381
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr " Verwijder... "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:856
+#: src/nautilus-property-browser.c:853
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Sorry, maar patroon %s kan niet worden verwijderd."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:857 src/nautilus-property-browser.c:886
+#: src/nautilus-property-browser.c:854 src/nautilus-property-browser.c:883
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Kon patroon niet verwijderen."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:885
+#: src/nautilus-property-browser.c:882
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Sorry, maar embleem %s kon niet worden verwijderd."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:924
+#: src/nautilus-property-browser.c:921
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Cre�er een Nieuw Embleem:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:931
+#: src/nautilus-property-browser.c:928
 msgid "Keyword:"
 msgstr "Trefwoord:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Image:"
 msgstr "Afbeelding:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:948
+#: src/nautilus-property-browser.c:945
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Selecteer een afbeelding voor het nieuwe embleem:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:980
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Cre�er een Nieuwe Kleur:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:987
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 msgid "Color name:"
 msgstr "Kleurnaam:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 msgid "Color value:"
 msgstr "Kleurwaarde:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "Sorry, maar \"%s\" is geen geldige bestandsnaam."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Sorry, maar u hebt geen geldige bestandsnaam opgegeven."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1042 src/nautilus-property-browser.c:1085
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Kon patroon niet installeren!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Sorry, maar uw kunt de herstart-afbeelding niet vervangen."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1084
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Sorry, maar het patroon %s kon niet worden ge�nstalleerd."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1110
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Kies een afbeeldingsbestand om als patroon toe te voegen:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1171
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Sorry, maar u moet een niet-lege naam voor de nieuwe kleur opgeven."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1172
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Kon de kleur niet installeren"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1228
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Kies een kleur om toe te voegen:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "Sorry, maar '%s' is geen bruikbaar afbeeldingsbestand!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 "Sorry, maar u moet een niet-leeg trefwoord voor het nieuwe embleem opgeven."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Kon het embleem niet installeren"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "Sorry, maar trefwoorden voor emblemen mogen alleen letters, cijfers en "
 "spaties bevatten."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6693,64 +6690,64 @@ msgstr ""
 "Sorry, maar \"%s\" is een bestaand trefwoord. Gelieve een andere naam te "
 "kiezen."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Sorry, maar afbeelding %s kon niet worden ge�nstalleerd als embleem."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2031
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Kies een Categorie:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2039 src/nautilus-theme-selector.c:191
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Verwijderen annuleren"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr " Voeg Nieuw Patroon Toe "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr "Voeg Een Nieuwe Kleur Toe"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2050
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "Voeg Een Nieuw Embleem Toe..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Klik op een patroon om het te verwijderen."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Klik op een kleur om het te verwijderen."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2079
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Klik op een embleem om het te verwijderen."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Patronen:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2091
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 msgid "Colors:"
 msgstr "Kleuren:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2094
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblemen:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "Verwijder een Patroon..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2116
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr "Verwijder een Kleur..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2119
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "Verwijder een Embleem..."
 
@@ -6989,274 +6986,250 @@ msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "Bewerk allerlei Nautilusinstellingen"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr "Zoeken"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "For_get History"
 msgstr "Ver_geet Historie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Ga naar de Start Hier map"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Ga naar de Thuismap"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Ga naar de volgende bezochte lokatie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Ga naar de vorige bezochte lokatie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Ga naar de locatie die de huidige bevat"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Verberg Lokatie_balk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Verberg de St_atusbalk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Verberg de _Zijbalk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Verberg de _Gereeedschapsbalk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr ""
 "Mailing lijst waar je opmerkingen en dergelijke kan sturen over Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Nautilus _Snelhulp"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "_Nautilus-Publicatiegegevens"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilus-_Handleiding"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "Nieuw Venster"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nieuw _Venster"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normale Grootte"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Open een nieuw Nautilus-venster voor de weergegeven locatie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "Voorkeuren"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "Verversen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Rapporteer Profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Herstel Profilering"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr "Doorzoek het WWW"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr "Zoek op deze computer naar bestanden"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Toon de inhoud op normale grootte"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Toon de inhoud  minder gedetailleerd"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Toon de inhoud meer gedetailleerd"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Begin Profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Stop Profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Stop met het laden van deze locatie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Maak de laatste tekstverandering ongedaan"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "Boven"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:590
-#: src/nautilus-window.c:1485
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr "Toon als..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-msgid "We_b Search"
-msgstr "Doorzoek het WWW"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-msgid "Web Search"
-msgstr "Doorzoek het WWW"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom in"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom uit"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zoom _In"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zoom _Uit"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Over Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Voeg bladwijzer Toe"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "_Terug"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Achtergronden en Emblemen..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Bladwijzers"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Sluit venster"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Bewerken"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Bewerk bladwijzers..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr "_Terugkoppeling"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr "Zoek"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Verder"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "_Ga"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "_Thuis"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Lokatie..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Normale Grootte"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr "_Profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Vernieuwen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr "_Rapporteer Profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr "_Herstel Profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Start Here"
 msgstr "Start Hier"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr "_Start Profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr "_Stop Profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Ongedaan maken"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "_Een Niveau Omhoog"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "_Bekijken"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr "_Toon als..."
 
@@ -7270,49 +7243,49 @@ msgstr "Open met %s"
 msgid "Open with..."
 msgstr "Openen met..."
 
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:128
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 msgid "Find:"
 msgstr "Zoek:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:179
+#: src/nautilus-theme-selector.c:178
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "Voeg Nieuw Thema Toe..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:185
+#: src/nautilus-theme-selector.c:184
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Verwijder Thema..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:243
+#: src/nautilus-theme-selector.c:242
 msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr "Klik op een thema om het te verwijderen."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:246
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr "Klik op een thema om het uiterlijk van Nautilus te veranderen."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:274
+#: src/nautilus-theme-selector.c:273
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "Sorry, maar \"%s\" is geen geldige map voor thema's."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:276
+#: src/nautilus-theme-selector.c:275
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "Kon thema niet toevoegen"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:283
+#: src/nautilus-theme-selector.c:282
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "Sorry, maar het thema \"%s\" kon niet worden ge�nstalleerd."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:285
+#: src/nautilus-theme-selector.c:284
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "Kon thema niet installeren"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:330
+#: src/nautilus-theme-selector.c:329
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Kies een thema-map om als nieuw thema toe te voegen:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:469
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -7320,15 +7293,15 @@ msgstr ""
 "Sorry, maar u kunt het huidige thema niet verwijderen. Kies een ander thema "
 "voordat u dit thema verwijdert."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:471
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Kan het huidige thema niet verwijderen"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:479
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Sorry, maar kon het thema niet verwijderen!"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:480
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Kon het thema niet verwijderen"
 
@@ -7356,11 +7329,11 @@ msgstr "de sectie"
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr "Voorpublicatie %s: %s"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:814
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 msgid "View Failed"
 msgstr "Tonen is Mislukt"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:825
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7369,12 +7342,12 @@ msgstr ""
 "In het %s-venser is een fout opgetreden, en het kan niet verder. U kunt een "
 "de lokatie tonen als iets anders, of naar een andere lokatie gaan."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:836
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "Er trad een fout op bij het starten van Het %s-venster."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7382,7 +7355,7 @@ msgstr ""
 "In een van de Zijpanelen is een fout opgetreden, en het kan niet verder. Ik "
 "kan helaas niet bepalen welke."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7391,16 +7364,16 @@ msgstr ""
 "In zijpaneel %s is een fout opgetreden, en het het kan niet verder. Als dit "
 "vaker gebeurt, kunt het paneel wellicht beter uitschakelen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Zijpaneel Mislukt"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1215
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "Kan \"%s\" niet vinden. Controleer de spelling en probeer dan opnieuw."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1221
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
@@ -7408,7 +7381,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" is geen geldige lokatie. Controleer de spelling en probeer dan "
 "opnieuw."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7416,29 +7389,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kan \"%s\" niet tonen, omdat Nautilus het bestandstype niet kan vaststellen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus heeft geen  ge�nstalleerde Bekijkers die \"%s\" kunnen tonen."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "Weergave van \"%s\" is mislukt, omdat Nautilus kan omgaan met %s: lokaties."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1261
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "Kan \"%s\" weergeven, omdat de aanmeldpoging mislukte."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1266
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Kan \"%s\" niet weergeven, omdat de toegang werd geweigerd."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1277
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7447,7 +7420,7 @@ msgstr ""
 "Weergave van \"%s\" is mislukt, om dat computer \"%s\" niet gevonden is. "
 "Controleer de spelling en uw proxy-instellingen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7456,7 +7429,7 @@ msgstr ""
 "Weergave van \"%s\" is mislukt, om dat de computernaam niet ingevuld was. "
 "Controleer de spelling en uw proxy-instellingen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1297
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7467,23 +7440,23 @@ msgstr ""
 "de zoekdienst niet draait. Controleer dat u de Medusa-zoekdienst heeft "
 "gestart en als u geen index hebt, dat de Medusa-Indiceerder draait."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1301
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Zoeken niet Beschikbaar"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus kan \"%s\" niet tonen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Kan Locatie Niet Weergeven"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7491,33 +7464,33 @@ msgstr ""
 "Weet u zeker dat u de historie wilt vergeten? Als u dat doet bent u gedoemd "
 "deze te herhalen."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:356
+#: src/nautilus-window-menus.c:357
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "weet u zeker dat u Nautilus de lokaties wilt doen vergeten die u bzocht hebt?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Vergeet Historie?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget"
 msgstr "Vergeet"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Toon de St_atusbalk"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Toon de _Zijbalk"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Toon de _Gereedschapsbalk"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Toon de Lokatiebalk"
 
@@ -7525,7 +7498,7 @@ msgstr "Toon de Lokatiebalk"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:621
+#: src/nautilus-window-menus.c:622
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7533,11 +7506,11 @@ msgstr "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:628
+#: src/nautilus-window-menus.c:629
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Vertalers"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:634
+#: src/nautilus-window-menus.c:635
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -7549,7 +7522,7 @@ msgstr ""
 "om uw bestanden te beheren,\n"
 "en ook de rest van uw systeem."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:708
+#: src/nautilus-window-menus.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7558,36 +7531,44 @@ msgstr ""
 "Lokatie \"%s\" bestaat niet. Wilt deze lokatie verwijderen uit uw "
 "bladwijzers en van uw lokatielijst?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:712
+#: src/nautilus-window-menus.c:713
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Bladwijzer voor Niet-Bestaande Lokatie"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:713
+#: src/nautilus-window-menus.c:714
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:724
+#: src/nautilus-window-menus.c:725
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "De Lokatie \"%s\" bestaat niet langer."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:725
+#: src/nautilus-window-menus.c:726
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Ga naar Niet-Bestaande lokatie"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-window-menus.c:795
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Ga naar de lokatie waarnaar deze bladwijzer verwijst"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:375
+msgid "Toolbar item style"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:380
+msgid "Toolbar item orientation"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr "Volgende"
 
-#: src/nautilus-window.c:1191
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Toon deze lokatie met \"%s\""
@@ -7604,6 +7585,30 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Standaard"
+
+#~ msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
+#~ msgstr "Nautilus Bestandsbeheer en Grafische Schil"
+
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "Zoeken"
+
+#~ msgid "Search the World Wide Web"
+#~ msgstr "Doorzoek het WWW"
+
+#~ msgid "Search this computer for files"
+#~ msgstr "Zoek op deze computer naar bestanden"
+
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "Doorzoek het WWW"
+
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "Doorzoek het WWW"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "Zoek"
+
 #~ msgid "Can't create nautilus-launcher-applet!"
 #~ msgstr "Kan nautilus-launcher-applet niet cre�ren!"
 
@@ -8458,10 +8463,6 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgstr "Mango"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Eazel"
-#~ msgstr "Verwijderen"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "foo (11st copy)"
 #~ msgstr "foo (21e kopie)"
 
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 07f42faac..75e2a61b5 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus 1.0.6\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-23 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-14 13:29+0100\n"
 "Last-Translator: Roy-Magne Mo <rmo@sunnmore.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr "Tekstkomponent fabrikk"
 
-#: components/adapter/main.c:105
+#: components/adapter/main.c:99
 msgid "bonobo_ui_init() failed."
 msgstr ""
 
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "Factory for hardware view"
 msgstr ""
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:762
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
 #: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "Hardware"
 msgstr "Maskinvare"
@@ -66,15 +66,15 @@ msgstr "Vis som maskinvare"
 msgid "hardware view"
 msgstr "teikneining"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:181
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:183
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:317
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
 #, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -82,45 +82,45 @@ msgid ""
 "%s K cache size"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr "%lu GB minne"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:354
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr "%lu MB minne"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr "%lu GB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:414
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr "%lu MB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:492
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr ""
 
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:518
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:640
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:665
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:690
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr ""
 
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 msgid "View as Image"
 msgstr "Vis som bilete"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:823
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "Eg kunne ikkje initialisere Bonobo"
 
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Drep det aktive bufferet"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
@@ -949,7 +949,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "%s er ikkje ei vanleg fil."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:736
-#: src/nautilus-property-browser.c:1050 src/nautilus-property-browser.c:1309
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Ikkje eit bilete"
 
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Pause"
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Ellipse"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1707
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblem"
@@ -2202,7 +2202,7 @@ msgstr "Slett valet"
 msgid "reset"
 msgstr "nullstill"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld av %ld"
@@ -2485,7 +2485,7 @@ msgstr "Erstatt alle"
 
 #. appended to new link file
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "lenkje til %s"
@@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr ""
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
@@ -3154,71 +3154,71 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2512
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
 # panel/menu.c:3522 panel/session.c:1541
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2513
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "i dag klokka %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2515
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
 # panel/foobar-widget.c:556
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2516
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 #, fuzzy
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "I dag, %l:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "i dag, 00:00 PM"
 
 # panel/foobar-widget.c:556
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "i dag, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr "i dag"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2531
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2532
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 #, fuzzy
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "Seint i går %l:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2534
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2535
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 #, fuzzy
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "Seint i går %l:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2537
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "i går, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2538
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 #, fuzzy
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "Seint i går %l:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2541
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 msgid "yesterday"
 msgstr "i går"
 
@@ -3227,126 +3227,126 @@ msgstr "i går"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
 # applets/gen_util/clock.c:450
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2553
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 #, fuzzy
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %d  %b  %Y %H:%M:%S %z"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
 # applets/gen_util/clock.c:450
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2556
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 #, fuzzy
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %d  %b  %Y %H:%M:%S %z"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2559
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 #, fuzzy
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a %b %d, %I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2561
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2562
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 #, fuzzy
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %d %l:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2564
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2565
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2567
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2568
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 #, fuzzy
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%a %b %d, %I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2570
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2571
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3845
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr "0 element"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3845
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 mappe"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3846
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr "0 filer"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3850
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr "1 element"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3850
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 mappe"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3851
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr "1 fil"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3854
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u element"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3854
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u mapper"
 
 # panel/gnome-panel-properties.c:346 panel/gnome-panel-properties.c:364
 # panel/menu.c:4722
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3855
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u filer"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4162
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4178
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr "? element"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4168
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr "? byte"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4183
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "ukjend type"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4186
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 #, fuzzy
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "ukjend type"
@@ -3355,294 +3355,294 @@ msgstr "ukjend type"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4192
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr "ukjend"
 
 # gtk/gtkfontsel.c:664
 # gsm/gsm-client-list.c:122
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4224
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 #, fuzzy
 msgid "program"
 msgstr "Program"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4236
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
 "some other reason."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4240
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
 "gnome-vfs mailing list."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4254
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr "lenkje"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4274
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
 # gsm/gsm-client-row.c:56
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5273
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "Papirkorg"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:68
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "Alltid"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 #, fuzzy
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Lokale filer"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "Aldri"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:78
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:80
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:88
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:105
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:109
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:117
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 #, fuzzy
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Køyr ved klikk"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:121
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 #, fuzzy
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Viser det første biletet i biletelista"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Spørj kvar gong"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 #, fuzzy
 msgid "search by text"
 msgstr "Søk etter tekst"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 #, fuzzy
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Søk kun i spesifisert område"
 
 # panel/launcher.c:554
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 #, fuzzy
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "Eigenskapar for oppstartar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "Månadsvising"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr "Vis liste"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:150
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 #, fuzzy
 msgid "Manually"
 msgstr "Manuell"
 
 # panel/foobar-widget.c:322
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "På namn"
 
 # panel/foobar-widget.c:324
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "Etter storleik"
 
 # panel/foobar-widget.c:323
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "Etter type"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 #, fuzzy
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Siste endringstid"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "storleik"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "dato endra"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "dato endra"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "dato aksessert"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "eigar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "gruppe"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 #, fuzzy
 msgid "permissions"
 msgstr "Løyve: "
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 #, fuzzy
 msgid "octal permissions"
 msgstr "Løyve: "
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 #, fuzzy
 msgid "MIME type"
 msgstr "_MIME-type"
 
 # gtk/gtkinputdialog.c:544
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "ingen"
 
@@ -3843,7 +3843,7 @@ msgstr ""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:209
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
@@ -4378,7 +4378,7 @@ msgstr "Kopierer utvalet til utklippstavla"
 msgid "Select All"
 msgstr "Vel alle"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr "Vel _alt"
 
@@ -4387,22 +4387,22 @@ msgstr "Vel _alt"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Vel eit tema som skal innstallerast"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_Kopier tekst"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "_Lim inn tekst"
 
-# gsm/splash.c:69
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-main.c:191
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:256 src/nautilus-window-menus.c:631
-msgid "Nautilus"
-msgstr "Nautilus"
+# gmenu/treenew.c:43 gmenu/treenew.c:52 gmenu/treenew.c:73 gmenu/treenew.c:82
+#: nautilus.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Ny mappe"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
+msgid "View your home folder in the Nautilus file manager"
 msgstr ""
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:1
@@ -4530,99 +4530,99 @@ msgstr "Tøm papirkorga"
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "Dette vil slette alle oppføringane lagra i historikken din.\n"
 "Er du sikker på at du vil gjere dette?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Opne nytt vindauge"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil fjerna malen '%s'?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil sletta denne klassen?"
 
 # gtk/gtkfilesel.c:959
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "Slett?"
 
 # gtk/gtkfilesel.c:959
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2974
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "«%s»  vald"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 #, fuzzy
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "ikkje noke prosjekt valt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1446
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%s sesjon valt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1453
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr "(inneheld 0 element)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (inneheld 1 element)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1457
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr "%s (%d element)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr ""
 
 # gtk/gtkfontsel.c:771
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr "%i skrifttypar tilgjengeleg med totalt %i stilar."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "Legg til valde filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1485
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "Gøym valde rader"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, fuzzy, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "Sorter valde celler"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1495
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "Gøym valde rader"
@@ -4634,7 +4634,7 @@ msgstr "Gøym valde rader"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1524
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr ""
@@ -4643,32 +4643,32 @@ msgstr ""
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1650
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
 "will not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1657
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 #, fuzzy
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "For mange opne filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2957
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "them immediately?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4676,75 +4676,75 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # gmenu/treedel.c:130 gmenu/treedel.c:153
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2974
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 #, fuzzy
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Slett denne menyoppføringa?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3006
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil sletta denne overføringa?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3010
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil sletta denne klassen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #, fuzzy
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "S_lett format"
 
 # gmenu/main.c:106
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3331
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Slett vald menyoppføring"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3455
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "_Anna program"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3455
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #, fuzzy
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Legg til program ..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 #, fuzzy
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Andre ..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #, fuzzy
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Vis ..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3678
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3880
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3883
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 #, fuzzy
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Om Dia"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4766,202 +4766,202 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3950
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3954
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3961
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3965
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4230
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 #, fuzzy
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Opne i eige vindauge"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4233
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Opne i eige vindauge"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Opne i eige vindauge"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4253
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 #, fuzzy
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "S_lett format"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4253
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 #, fuzzy
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "S_lett format"
 
 # gmenu/main.c:106
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4255
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 #, fuzzy
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Slett vald menyoppføring"
 
 # gmenu/main.c:113 gmenu/main.c:143
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Flytt til papirkorga"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr ""
 
 # gtk/gtkfilesel.c:562 gtk/gtkfilesel.c:937
 # gmenu/main.c:61 gmenu/main.c:134
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #, fuzzy
 msgid "De_lete..."
 msgstr "_Slett ..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "S_lett"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4308
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 #, fuzzy
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Lim inn lenke"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 #, fuzzy
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Lim inn lenke"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr ""
 
 # panel/applet.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4336
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 #, fuzzy
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "Fjern frå panelet"
 
 # panel/applet.c:474
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 #, fuzzy
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Fjern frå panelet"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4351
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 #, fuzzy
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "O_vervak fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "O_vervak fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4362
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kopier fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Kopier filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4528
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
 "want to put this link in the Trash?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 #, fuzzy
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Broten"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr ""
 
 # panel/gnome-run.c:1156
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr "Køyr"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 #, fuzzy
 msgid "Display"
 msgstr "Dagleg"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4655
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 
 # applets/gen_util/printer.c:120
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4657
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 #, fuzzy
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Kan ikkje køyre utskriftskommando"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Opnar «%s»"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4791
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Avbroten"
@@ -5186,24 +5186,24 @@ msgstr "Drag og slepp handtak"
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:144
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
 #, fuzzy
 msgid "File name"
 msgstr "Fileigar:"
 
 # applets/tasklist/tasklist_properties.c:276 panel/menu.c:4780
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:163
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Storleik"
 
 # panel/menu.c:4771
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:181
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 #, fuzzy
 msgid "Date Modified"
@@ -5247,44 +5247,44 @@ msgstr "Kun bileter"
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Eigenskapar for %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:804
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:805
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 #, fuzzy
 msgid "Changing group"
 msgstr "Endrar formatet på %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:966
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 #, fuzzy
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Ved å endra celle:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr "ingenting"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 #, fuzzy
 msgid "unreadable"
 msgstr "Diskant"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 #, fuzzy
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr ""
@@ -5296,156 +5296,156 @@ msgstr ""
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 #, fuzzy
 msgid "Contents:"
 msgstr "Innhald"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr "Enkel"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
 # applets/tasklist/tasklist_properties.c:276 panel/menu.c:4780
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "Storleik:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "Stad:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1618
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 #, fuzzy
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Mål"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME-type:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1627
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "Endra:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 #, fuzzy
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Nekta tilgang"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1639
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "Vel ikon"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1645
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "Fjern merka kolonne"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1973
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 #, fuzzy
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Brukar-ID"
 
 # help-browser/toc-man.c:22 help-browser/toc2-man.c:24
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 #, fuzzy
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Spesialfiler"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 #, fuzzy
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Prosessgruppe-ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr "Festa"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2009
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 #, fuzzy
 msgid "Permissions"
 msgstr "Løyve: "
 
 # gmenu/treenew.c:35 gmenu/treenew.c:110
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2015
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 #, fuzzy
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr ""
 "Du kan ikkje legge til noko i denne undermenyen.\n"
 "Du har ikkje rette tilgongsrettar."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2028
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Fileigar:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "Filgruppe:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2055
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "Eigar:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2056
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 #, fuzzy
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2057
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "Andre:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2076
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "Les"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2080
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "Skrive"
 
 # applets/gen_util/mailcheck.c:1130
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2084
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "Utfør"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2135
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 #, fuzzy
 msgid "Text View:"
 msgstr "Tekst:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2136
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 #, fuzzy
 msgid "Number View:"
 msgstr "Taloppføring"
 
 # panel/foobar-widget.c:327
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2137
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 #, fuzzy
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Etter tid for siste endring"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Fann ikkje klassen '%1'."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2423
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr ""
 
 # gsm/session-properties.c:217
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2424
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 #, fuzzy
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Eigenskapar for økt"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2518
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 #, fuzzy
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Vel ikon"
@@ -6256,27 +6256,27 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bokmerker"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:222
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr "Plassering"
 
 # help-browser/bookmarks.c:242
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:235
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:205
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 msgid "More Options"
 msgstr "Meir val"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:215
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 #, fuzzy
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "Generelle val"
 
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233 src/nautilus-simple-search-bar.c:145
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 #, fuzzy
 msgid "Find Them!"
 msgstr "Ferdig!"
@@ -6335,6 +6335,12 @@ msgstr "Avslutt Nautilus"
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Start om att Nautilus"
 
+# gsm/splash.c:69
+#: src/nautilus-main.c:191 src/nautilus-window-manage-views.c:256
+#: src/nautilus-window-menus.c:631
+msgid "Nautilus"
+msgstr "Nautilus"
+
 #: src/nautilus-main.c:205
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
@@ -6576,7 +6582,7 @@ msgstr "Søkemaskiner"
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "Søk linje etter linje"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "Heim"
 
@@ -6799,104 +6805,104 @@ msgstr "Bilete:"
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:977
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 #, fuzzy
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Lag ein ny hallo"
 
 # panel/menu.c:4752 panel/panel_config.c:1570 panel/panel_config.c:1585
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:984
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 #, fuzzy
 msgid "Color name:"
 msgstr "Farge:"
 
 # gnome-terminal/gnome-terminal.glade.h:49
-#: src/nautilus-property-browser.c:995
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 #, fuzzy
 msgid "Color value:"
 msgstr "Fargepalett:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1035
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr ""
 "Dette er inga gyldig PO-fil:\n"
 "%1"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1037
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1039 src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Klatre oppdatere merke!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1050
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1081
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1107
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Vel fil som skal opnast:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1168
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1169
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr ""
 "Kunne ikkje lesa fil:\n"
 "%s"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1225
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 #, fuzzy
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Vel katalog som skal leggast til:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1308
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1326
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 
 # panel/extern.c:780
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1330
-#: src/nautilus-property-browser.c:1334 src/nautilus-property-browser.c:1363
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Kan ikkje leggja til applet"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1362
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2028
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Vel teikn"
@@ -6905,64 +6911,64 @@ msgstr "Vel teikn"
 # gtk/gtkfilesel.c:968 gtk/gtkfilesel.c:1083 gtk/gtkfontsel.c:3514
 # gtk/gtkgamma.c:424
 # gsm/session-properties.c:332
-#: src/nautilus-property-browser.c:2036 src/nautilus-theme-selector.c:190
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Avbryt innlogging"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2041
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 #, fuzzy
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "Legg til ny MIME-type ..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 #, fuzzy
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr "Legg til kolonne ..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 #, fuzzy
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "Legg til ny MIME-type ..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2070
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2085
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Mønster:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 msgid "Colors:"
 msgstr "Fargar:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2091
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Døme:"
 
 # panel/menu.c:5020
-#: src/nautilus-property-browser.c:2110
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 #, fuzzy
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "Fjern dette panelet ..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 #, fuzzy
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr "Farge på side ..."
 
 # panel/menu.c:5020
-#: src/nautilus-property-browser.c:2116
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 #, fuzzy
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "Fjern dette panelet ..."
@@ -7216,319 +7222,292 @@ msgstr "Vis det nyaste innhaldet i aktiv side"
 msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "Migrer bokmerke og innstillingar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr "Søk etter"
-
 # help-browser/window.c:208
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
 #, fuzzy
 msgid "For_get History"
 msgstr "_Historikk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Gå til siste melding"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Gå til heimeplassering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 #, fuzzy
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Gå til spesifisert addresse"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 #, fuzzy
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Gå til spesifisert addresse"
 
 # help-browser/window.c:241
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Gå til neste stad i historikklista"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 #, fuzzy
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Opna"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 #, fuzzy
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "&Statuslinje"
 
 # gnome-terminal/gnome-terminal.c:1525
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "_Skjul menylinja"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Gøym verktylinje"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr ""
 
 # help-browser/window.c:151
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "Nytt vindauge"
 
 # help-browser/window.c:151
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr "_Nytt vindauge"
 
 # panel/gnome-panel-properties.c:528
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 #, fuzzy
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normal flis"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "Brukarval"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "Oppfrisk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
 # gnome-terminal/gnome-terminal.c:1548 gnome-terminal/gnome-terminal.c:1577
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 #, fuzzy
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "_Nullstill terminal"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-#, fuzzy
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr "Søk katalogar rekursivt for font filer."
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 #, fuzzy
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Sett biletestorleiken tilbake til den vanlege storleiken"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 #, fuzzy
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Send gjeldande fil i e-post"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 #, fuzzy
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "_Vis felta ordna:"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 #, fuzzy
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Start opptak"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 #, fuzzy
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Stopp spelinga"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 #, fuzzy
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Kopier lenkjeadresse"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 #, fuzzy
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Gjer om siste handling"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "Opp"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:591
-#: src/nautilus-window.c:1486
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr "Vis som ..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-#, fuzzy
-msgid "We_b Search"
-msgstr "Søk"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-#, fuzzy
-msgid "Web Search"
-msgstr "Søk"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Forstørr"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Forminsk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "For_størr"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "For_minsk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Om Nautilus ..."
 
 # help-browser/window.c:158
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Legg til bokmerke"
 
 # help-browser/window.c:173
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "Til_bake"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 #, fuzzy
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Lagre bakgrunnsbilete som ..."
 
 # help-browser/window.c:213
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Bokmerke"
 
 # applets/tasklist/tasklist_menu.c:316
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Lukk vindauge"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 #, fuzzy
 msgid "_Edit"
 msgstr "R_ediger"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "R_ediger bokmerke ..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr "_Tilbakemelding"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr "_Finn"
-
 # help-browser/window.c:176
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Framover"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "_Gå"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjelp"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "_Heim"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 #, fuzzy
 msgid "_Location..."
 msgstr "Plassering"
 
 # panel/gnome-panel-properties.c:528
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Normal storleik"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 #, fuzzy
 msgid "_Profiler"
 msgstr "_Skrivar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "Oppf_risk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 #, fuzzy
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr "Arbeid _fråkopla"
 
 # gnome-terminal/gnome-terminal.c:1548 gnome-terminal/gnome-terminal.c:1577
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 #, fuzzy
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr "_Nullstill terminal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 #, fuzzy
 msgid "_Start Here"
 msgstr "Start søk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 #, fuzzy
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr "Start opptak"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 #, fuzzy
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr "Stopp spelinga"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Angre"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "_Opp eit nivå"
 
 # help-browser/window.c:228
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "_Vis"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr "_Vis som ..."
 
@@ -7543,7 +7522,7 @@ msgstr "Opne med %s"
 msgid "Open with..."
 msgstr "Opne med ..."
 
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:128
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 msgid "Find:"
 msgstr "Finn:"
 
@@ -7636,12 +7615,12 @@ msgstr "Venstre seksjon:"
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:822
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 #, fuzzy
 msgid "View Failed"
 msgstr "Syn kalender"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:833
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7649,7 +7628,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 # gnome-terminal/gnome-terminal.c:2060
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:844
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
@@ -7657,24 +7636,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1013
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
 "happening, you might want to turn this panel off."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1018
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1227
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
@@ -7682,7 +7661,7 @@ msgstr ""
 "på linje %d.\n"
 "Sjekk fila og prøv igjen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1233
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
@@ -7691,49 +7670,49 @@ msgstr ""
 "på linje %d.\n"
 "Sjekk fila og prøv igjen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1247
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
 "it is."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1267
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1273
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1278
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1289
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
 "the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1297
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
 "proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7741,17 +7720,17 @@ msgid ""
 "running."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1313
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 #, fuzzy
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Tenesta er ikkje tilgjengeleg"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1317
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1322
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 #, fuzzy
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "/Spel av adresse"
@@ -7866,15 +7845,15 @@ msgstr ""
 msgid "Toolbar item orientation"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:434
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbake"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:436
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr "Fram"
 
-#: src/nautilus-window.c:1192
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Vis denne teksta og avslutt."
@@ -7891,6 +7870,24 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "Søk etter"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search this computer for files"
+#~ msgstr "Søk katalogar rekursivt for font filer."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "Søk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "Søk"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "_Finn"
+
 # panel/launcher.c:744
 #~ msgid "Can't create nautilus-launcher-applet!"
 #~ msgstr "Klarar ikkje å opprette nautlius-launcher-applet"
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index c4901a29d..18bcb126c 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus 0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-27 12:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-27 12:40+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Drep taperen innholdsvisning"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr "_Fil"
 
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Pause"
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "Dra et emblem til et objekt for � legge det til objektet"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eklipse"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1707
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemer"
@@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "Autentisering forespurt"
 msgid "reset"
 msgstr "nullstill"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld av %ld"
@@ -2440,7 +2440,7 @@ msgstr "Erstatt alle"
 
 #. appended to new link file
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "lenke til %s"
@@ -3050,7 +3050,7 @@ msgstr "foo (124de kopi)"
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (124de kopi).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (ugyldig Unicode)"
 
@@ -3069,64 +3069,64 @@ msgstr " (ugyldig Unicode)"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2512
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "i dag kl. 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2513
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "i dag, %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2515
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "i dag, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2516
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "i dag, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "i dag, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "i dag, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr "i dag"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2531
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "i g�r, 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2532
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "i g�r, %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2534
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "i g�r, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2535
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "i g�r, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2537
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "i g�r, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2538
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "i g�r, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2541
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 msgid "yesterday"
 msgstr "i g�r"
 
@@ -3135,132 +3135,132 @@ msgstr "i g�r"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Onsdag, september 00 0000 kl. 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2553
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y, %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Man, 00 Okt 0000 kl. 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2556
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y, %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Man, okt 00 0000 kl. 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2559
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2561
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Okt 00 0000 kl. 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2562
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2564
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Okt 00 0000, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2565
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2567
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2568
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2570
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2571
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3845
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr "0 oppf�ringer"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3845
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 mapper"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3846
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr "0 filer"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3850
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr "1 oppf�ring"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3850
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 mappe"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3851
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr "1 fil"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3854
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u oppf�ringer"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3854
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u mapper"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3855
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u filer"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4162
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4178
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr "? oppf�ringer"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4168
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bytes"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4183
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "ukjent type"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4186
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "ukjent MIME-type"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4192
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr "ukjent"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4224
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4236
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -3270,7 +3270,7 @@ msgstr ""
 "sannsynligvis at din gnome-vfs.keys fil er p� feilt sted eller ikke kan "
 "finnes av en eller annen grunn."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4240
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
@@ -3279,251 +3279,251 @@ msgstr ""
 "Ingen beskrivelse funnet for MIME-type \"%s\" (fil \"%s\"), si i fra til "
 "gnome-vfs e-post listen."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4254
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr "lenke"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4274
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr "lenke (�delagt)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5273
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "S�ppelkurv"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:68
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "Alltid"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Kun lokale filer"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "Aldri"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:78
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:80
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:88
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:105
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Aktiver oppf�ringer med enkeltklikk"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:109
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Aktiver oppf�ringer med dobbeltklikk"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:117
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Kj�r filer n�r de klikkes"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:121
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Vis filer n�r de klikkes"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Sp�r hver gang"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr "s�k etter tekst"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Kun s�k etter filer p� navn"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "s�k etter tekst og egenskaper"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "S�k etter filer p� tekstinnhold og egenskaper"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ikonvisning"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr "Listevisning"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:150
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "Manuelt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "Etter navn"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "Etter st�rrelse"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "Etter type"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Etter modifikasjonsdato"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Etter emblemer"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "st�rrelse"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "dato modifisert"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "dato endret"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "dato aksessert"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "eier"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "gruppe"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr "rettigheter"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr "oktale rettigheter"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME-type"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "ingen"
 
@@ -4259,7 +4259,7 @@ msgstr "Fjerner den valgte teksten uten � plassere den p� utklippstavlen"
 msgid "Select All"
 msgstr "Velg alt"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr "Velg _alt"
 
@@ -4267,11 +4267,11 @@ msgstr "Velg _alt"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Marker all tekst i et tekstfelt"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_Kopier tekst"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "_Lim inn tekst"
 
@@ -4407,93 +4407,93 @@ msgstr "T�m s�ppelkurv"
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Avmonter volum"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Dette vil �pne %d separate vinduer. Er du sikker p� at du vil dette?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "�pne %d nye vinduer?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Er du sikker p� at du vil slette \"%s\" permanent?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "Er du sikker p� at du vil slette %d valgte oppf�ringer permanent?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "Slett?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2974
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" valgt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 mappe valgt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1446
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d mapper valgt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1453
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (inneholdende 0 oppf�ringer)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (inneholdende 1 oppf�ring)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1457
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (inneholdende %d oppf�ringer)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (inneholdende totalt 0 oppf�ringer)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (inneholdende totalt 1 oppf�ring)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (inneholdende totalt %d oppf�ringer)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" valgt (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1485
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d oppf�ringer valgt (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 annen oppf�ring valgt (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1495
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d andre oppf�ringer valgt (%s)"
@@ -4505,7 +4505,7 @@ msgstr "%d andre oppf�ringer valgt (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1524
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4514,7 +4514,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1650
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4523,18 +4523,18 @@ msgstr ""
 "Mappen \"%s\" inneholder flere filer enn Nautilus kan h�ndtere. Noen filer "
 "vil ikke vises."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1657
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "For mange filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2957
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr ""
 "\"%s\" kan ikke flyttes til s�ppelkurven. �nsker du � slette den med �n gang?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4543,7 +4543,7 @@ msgstr ""
 "De %d valgte oppf�ringene kan ikke flyttes til s�ppelkurven. Vil du slette "
 "dem med �n gang?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4552,16 +4552,16 @@ msgstr ""
 "%d av de valgte oppf�ringene kan ikke flyttes til s�ppelkurven. Vil du "
 "slette disse %d oppf�ringene med �n gang?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2974
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Slett med �n gang?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3006
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Er du sikker p� at du vil slette \"%s\" fra s�ppelkurven permanent?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3010
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4570,40 +4570,40 @@ msgstr ""
 "Er du sikker p� at du vil slette %d valgte oppf�ringer i s�ppelkurven "
 "permanent?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Slett fra s�ppelkurven?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3331
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Bruk \"%s\" til � �pne valgt oppf�ring"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3455
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Andre _applikasjoner..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3455
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr "En _applikasjon..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Annet _visningsprogram..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Et _visningsprogram..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3678
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Kj�r \"%s\" p� valgte oppf�ringer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3880
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4613,11 +4613,11 @@ msgstr ""
 "skript fra denne menyen vil du kj�re dette skriptet med eventuelle markerte "
 "oppf�ringer som inndata."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3883
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Om skript"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4658,17 +4658,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posisjon og st�rrelse for aktivt vindu"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3950
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" vil bli flyttet hvis du velger kommandoen Lim inn filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3954
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" vil bli kopiert hvis du velger kommandoen Lim inn filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3961
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -4676,7 +4676,7 @@ msgstr ""
 "De %d valgte oppf�ringene vil bli flyttet hvis du velger kommandoen Lim inn "
 "filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3965
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -4684,101 +4684,101 @@ msgstr ""
 "De %d valgte oppf�ringene vil bli flyttet hvis du velger kommandoen Lim inn "
 "filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Ingenting � lime inn fra utklippstavlen."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4230
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "�pne _i et dette vinduet"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4233
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "�pne _i et nytt vindu"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "�pne _i %d nye vinduer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4253
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Sle_tt fra s�ppelkurven..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4253
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Sle_tt fra s�ppelkurven"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4255
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Slett alle valgte oppf�ringer permanent"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Flyt_t til s�ppelkurv"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Flytt hver valgt oppf�ring til s�ppelkurven"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "De_lete..."
 msgstr "S_lett..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "S_lett"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4308
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Opprett _lenker"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Opprett _lenke"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_T�m s�ppelkurv..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_T�m s�ppelkurv"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4336
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "Fje_rn egendefinerte bilder"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Fj_ern egendefinert bilde"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4351
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Klipp u_t fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Klipp u_t filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4362
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kopier fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Kopier filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4528
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4786,7 +4786,7 @@ msgstr ""
 "Denne lenken kan ikke brukes fordi den ikke har noe m�l. �nsker du � flytte "
 "denne lenken til s�ppelkurven?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4795,34 +4795,34 @@ msgstr ""
 "Denne lenken kan ikke brukes fordi m�let, \"%s\", ikke eksisterer. Vil du "
 "legge denne lenken i s�ppelkurven?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr "�delagt lenke"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Kast bort"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr "\"%s\" er en kj�rbar tekstfil. Vil du kj�re den eller vise innholdet?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Kj�r eller vis?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr "Kj�r"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr "Vis"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4655
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4830,16 +4830,16 @@ msgstr ""
 "Beklager, men du kan ikke kj�re kommandoer fra en ekstern tjener av "
 "sikkerhetshensyn."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4657
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Kunne ikke kj�re eksterne lenker"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "�pner \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4791
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Avbryt �pning?"
 
@@ -5106,41 +5106,41 @@ msgstr "Kun bilder"
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Egenskaper for %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:804
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Avbryt endring av gruppe?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:805
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr "Endrer gruppe"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:966
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Avbryt endring av eier?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Endrer eier"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr "ingenting"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr "ulesbar"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 oppf�ring, med st�rrelse %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d oppf�ringer, totalt %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(noe innhold ikke lesbart)"
 
@@ -5149,133 +5149,133 @@ msgstr "(noe innhold ikke lesbart)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr "Innhold:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr "Grunnleggende"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "St�rrelse:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "Adresse:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1618
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Lenkem�l:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME-type:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1627
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "Endret:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Aksessert:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1639
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "_Velg egendefinert ikon..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1645
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "_Fjern egendefinert ikon"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1973
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Sett bruker-ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Spesielle flagg:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Sett gruppe-ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr "Klebrig"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2009
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rettigheter"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2015
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Du er ikke eieren, du kan derfor ikke endre disse rettighetene."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2028
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Fileier:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "Filgruppe:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2055
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "Eier:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2056
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppe:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2057
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "Andre:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2076
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "Lese"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2080
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "Skrive"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2084
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "Kj�re"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2135
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr "Tekstvisning:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2136
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr "Tallvisning:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2137
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Sist endret:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Rettighetene for \"%s\" kunne ikke bestemmes."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2423
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Avbryt visning av egenskaper-vinduet?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2424
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Oppretter egenskaper-vindu"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2517
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Velg et ikon:"
 
@@ -6377,7 +6377,7 @@ msgstr "S�kemotorer"
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "Adresse til s�kemotor"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
@@ -6941,272 +6941,248 @@ msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "Rediger brukervalg for Nautilus"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr "Finn"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "For_get History"
 msgstr "_Glem historikk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "G� til \"Start her\" mappen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "G� til hovedsiden"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "G� til neste bes�kte lokasjon"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "G� til forrige bes�kte lokasjon"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "G� til lokasjonen som inneholder den viste lokasjonen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Skjul a_dresselinje"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Skjul st_atuslinje"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Skjul _sidelinje"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Skjul verk_t�ylinje"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr "Meldingsliste hvor du kan sende tilbakemeldinger om Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Nautilus hurtig_referanse"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "Nautilus versjons_notis"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilus bruker_h�ndbok"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "Nytt vindu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nytt _vindu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normal st�rrelse"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "�pne et nytt Nautilus-vindu for vist lokasjon"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "P_references..."
 msgstr "B_rukervalg..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "Oppdater"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Rapporter profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Nullstill profilering"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr "S�k p� World Wide Web"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr "S�k etter filer p� denne datamaskinen"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Vis innholdet i normal st�rrelse"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Vis innholdet med mindre grad av detaljer"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Vis innhold med st�rre grad av detaljer"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Start profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Stopp profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Stopp nedlasting av denne lokasjonen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Angre siste tekstendring"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "Opp"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
 #: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr "Vis som..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-msgid "We_b Search"
-msgstr "We_b-s�k"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-msgid "Web Search"
-msgstr "Web-s�k"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom inn"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoom ut"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zoom _inn"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zoom _ut"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Om Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Legg til bokmerke"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "_Tilbake"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Bakgrunner og emblemer..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Bokmerker"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Lukk vindu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Rediger"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "R_ediger bokmerker..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr "T_ilbakemeldinger"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr "_Finn"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Fremover"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "_G�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjelp"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "_Hjem"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Location..."
 msgstr "P_lassering..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Normal st�rrelse"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr "_Profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "Oppf_risk"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr "_Rapporter profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr "_Nullstill profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Start Here"
 msgstr "Start her"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr "_Start profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr "_Stopp profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Angre"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "_Opp ett niv�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "_Vis"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr "_Vis som..."
 
@@ -7563,6 +7539,24 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "Finn"
+
+#~ msgid "Search the World Wide Web"
+#~ msgstr "S�k p� World Wide Web"
+
+#~ msgid "Search this computer for files"
+#~ msgstr "S�k etter filer p� denne datamaskinen"
+
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "We_b-s�k"
+
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "Web-s�k"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "_Finn"
+
 #~ msgid "Default"
 #~ msgstr "Standard"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6cc95f530..e43bda759 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-15 13:46-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-07 20:28+0200\n"
 "Last-Translator: GNOME PL Team <translators@gnome.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr "Generator komponent�w opakowuj�cych Nautilusa"
 
-#: components/adapter/main.c:105
+#: components/adapter/main.c:99
 msgid "bonobo_ui_init() failed."
 msgstr ""
 
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid "Factory for hardware view"
 msgstr "Generator widoku sprz�tu"
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:763
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
 #: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "Hardware"
 msgstr "Sprz�t"
@@ -69,15 +69,15 @@ msgstr "Wy�wietlanie jako Sprz�t"
 msgid "hardware view"
 msgstr "widok sprz�tu"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:182
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr "nazwa ikony widoku sprz�tu"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:184
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr "zestawienie informacji o sprz�cie"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:318
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
 #, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -88,45 +88,45 @@ msgstr ""
 "%s MHz\n"
 "Rozmiar cache: %s KB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:353
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr "%lu GB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:355
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr "%lu MB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:413
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr "%lu GB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:415
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr "%lu MB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:493
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr "Czas aktywno�ci: %d dni, %d godzin, %d minut"
 
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:519
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr "Przegl�d sprz�tu"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:641
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr "To jest puste miejsce na stron� po�wi�con� CPU."
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:666
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr "To jest puste miejsce na stron� po�wi�con� pami�ci RAM."
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:691
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr "To jest puste miejsce na stron� po�wi�con� urz�dzeniom RAM."
 
@@ -174,42 +174,34 @@ msgstr "Generator przegl�darki obraz�w Nautilusa"
 msgid "View as Image"
 msgstr "Wy�wietlanie jako Obraz"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:837
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:840
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "Nie mo�na zainicjowa� Bonobo"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:1
 msgid "Content Loser"
 msgstr "Gin�cy proces tre�ci"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:2
 msgid "Content Loser Viewer"
 msgstr "Przegl�darka Gin�cego procesu tre�ci"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus Content Loser"
 msgstr "Gin�cy proces tre�ci Nautilusa"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus content loser component's factory"
 msgstr "Generator komponent�w Gin�cych proces�w tre�ci Nautilusa"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:5
 msgid "Nautilus content loser factory"
 msgstr "Generator Gin�cych proces�w tre�ci Nautilusa"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:6
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:6
 msgid "Nautilus content view that fails on command"
 msgstr "Widok tre�ci Nautilusa, na ��danie powoduj�cy b��dy"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:7
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:7
 msgid "View as Content Loser"
 msgstr "Wy�wietlanie jako Gin�cy proces tre�ci"
@@ -225,7 +217,7 @@ msgstr "Usu� Gin�cy proces widoku tre�ci"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr "_Plik"
 
@@ -248,27 +240,22 @@ msgstr ""
 msgid "You have tried to kill the Content Loser"
 msgstr "Pr�ba usuni�cia Gin�cego procesu tre�ci"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:1
 msgid "Nautilus Sidebar Loser"
 msgstr "Gin�cy proces paska bocznego Nautilusa"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
 msgstr "Generator komponent�w Gin�cego procesu paska bocznego Nautilusa"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
 msgstr "Generator Gin�cych proces�w paska bocznego Nautilusa"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus sidebar view that fails on command"
 msgstr "Widok paska bocznego Nautilusa, na ��danie powoduj�cy b��dy"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:5
 msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "Gin�cy proces paska bocznego"
@@ -916,50 +903,50 @@ msgstr "JPop"
 msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:286
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:682
+#: components/music/nautilus-music-view.c:285
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznane"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:339
+#: components/music/nautilus-music-view.c:338
 msgid "Track"
 msgstr "�cie�ka"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:349
 msgid "Title"
 msgstr "Tytu�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:360
+#: components/music/nautilus-music-view.c:359
 msgid "Artist"
 msgstr "Wykonawca"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:374
+#: components/music/nautilus-music-view.c:373
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "Pr�dko�� bitowa"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:389
+#: components/music/nautilus-music-view.c:388
 msgid "Time"
 msgstr "Czas"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:509
+#: components/music/nautilus-music-view.c:508
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "Wybierz obraz ok�adki"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:735
+#: components/music/nautilus-music-view.c:734
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Niestety, %s nie jest poprawnym plikiem graficznym."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:737
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:736
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr "To nie grafika"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:785
+#: components/music/nautilus-music-view.c:784
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "Wyb�r pliku z obrazem ok�adki albumu:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1165
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
 "because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
@@ -968,12 +955,12 @@ msgstr ""
 "Niestety, nie mo�na w tej chwili odtworzy� d�wi�ku, poniewa� nie zosta� "
 "uaktywniony serwer d�wi�ku w Centrum Sterowania GNOME w sekcji d�wi�k."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1169
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1168
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1180
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr "Nie mo�na odtwarza� pliku"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1177
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1176
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -985,53 +972,53 @@ msgstr ""
 "skonfigurowana. Spr�buj zako�czy� aplikacje, kt�re mog� blokowa� kart� "
 "d�wi�kow�."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1204
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr ""
 "Niestety, w widoku muzyki nie mo�na jeszcze odtwarza� nielokalnych plik�w!"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1206
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "nie mo�na odtwarza� zdalnych plik�w"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1493
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1492
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "Przeci�gnij, aby przewin�� wewn�trz �cie�ki"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1520
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
 msgid "Previous"
 msgstr "Poprzedni"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1534
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1533
 msgid "Play"
 msgstr "Odtw�rz"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1548
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
 msgid "Pause"
 msgstr "Wstrzymaj"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1562
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:968
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "Zatrzymaj"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1576
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
 msgid "Next"
 msgstr "Nast�pny"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1684
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "Niestety, podczas odczytu %s wyst�pi� b��d."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1686
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "Nie mo�na odczyta� folderu"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1780
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1779
 #, c-format
 msgid "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
 msgstr ""
@@ -1056,86 +1043,86 @@ msgstr "Panel paska bocznego z nowo�ciami pobiera i wy�wietla �r�d�a RSS"
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%H:%M"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1322
+#: components/news/nautilus-news.c:1330
 #, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr "Nie mo�na wczyta� %s"
 
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1566
+#: components/news/nautilus-news.c:1574
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Wczytywanie %s"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr "Mie podano nazwy tego �r�d�a!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr "Brak nazwy �r�d�a"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr "Nie podano URL-a tego �r�d�a!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr "Brak URL-a"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr "Podany URL nie okre�la poprawnego pliku RSS!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr "Niepoprawny URL RSS"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2007
+#: components/news/nautilus-news.c:2015
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Edit"
 msgstr "Edycja"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2272
+#: components/news/nautilus-news.c:2280
 msgid "Remove Site"
 msgstr "Usu� �r�d�o"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2291
+#: components/news/nautilus-news.c:2299
 msgid "Site Name:"
 msgstr "Nazwa �r�d�a:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2302
+#: components/news/nautilus-news.c:2310
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr "URL RSS �r�d�a"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2317
+#: components/news/nautilus-news.c:2325
 msgid "Add New Site"
 msgstr "Dodaj nowe �r�d�o"
 
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2340
+#: components/news/nautilus-news.c:2348
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr "Dodaj nowe �r�d�o:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2349
+#: components/news/nautilus-news.c:2357
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr "Usu� �r�d�o:"
 
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2374
+#: components/news/nautilus-news.c:2382
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "Wybierz �r�d�a nowo�ci:"
 
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2389
+#: components/news/nautilus-news.c:2397
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1292
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:139
 msgid "Done"
 msgstr "Gotowe"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2417
+#: components/news/nautilus-news.c:2425
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
@@ -1145,11 +1132,11 @@ msgstr ""
 "upodoba�."
 
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2444
+#: components/news/nautilus-news.c:2452
 msgid "Select Sites"
 msgstr "Wybierz �r�d�a nowo�ci"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2503
+#: components/news/nautilus-news.c:2511
 msgid "image indicating that the news has changed"
 msgstr "obraz wskazuj�cy, �e pojawi�y si� nowo�ci"
 
@@ -1378,7 +1365,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Widok drzewa Nautilusa"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Tree"
 msgstr "Drzewo"
 
@@ -1510,9 +1497,8 @@ msgstr "Aby doda� symbol do obiektu, przeci�gnij na niego nowy symbol"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Za�mienie"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2256
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1710
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:501
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Symbole"
 
@@ -1728,7 +1714,7 @@ msgstr "Ulubione"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "Dopasowuje �rodowisko u�ytkownika"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:438
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:439
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencje"
 
@@ -1944,11 +1930,12 @@ msgstr "Cyraneczka - odmiana motywu Zagadka."
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr "Zagadka-Cyraneczka"
 
-#: icons/default.xml.h:1
-msgid "Default"
-msgstr "Domy�lny"
+#: icons/default/default.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Eazel"
+msgstr "Wyczy��"
 
-#: icons/default.xml.h:2
+#: icons/default/default.xml.h:2
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr "Domy�lny motyw Nautilusa"
 
@@ -2097,22 +2084,22 @@ msgstr "sekcja tutaj"
 msgid "reset"
 msgstr "wyczy��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld z %ld"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:417
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:431
 msgid "From:"
 msgstr "Z:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:432
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:446
 msgid "To:"
 msgstr "Do:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:611
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:625
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2123,7 +2110,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nie mo�na przenie�� \"%s\", poniewa� jest on na dysku tylko do odczytu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2136,7 +2123,7 @@ msgstr ""
 "Nie mo�na usun�� \"%s\" z powodu braku uprawnie� do modyfikacji folderu "
 "nadrz�dnego."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:628
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2147,7 +2134,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nie mo�na usun�� \"%s\", poniewa� jest on na dysku tylko do odczytu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:659
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2160,7 +2147,7 @@ msgstr ""
 "Nie mo�na przenie�� \"%s\" z powodu braku uprawnie� do modyfikacji folderu "
 "nadrz�dnego."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:666
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:680
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2173,7 +2160,7 @@ msgstr ""
 "Nie mo�na przenie�� \"%s\" do kosza z powodu braku uprawnie� do modyfikacji "
 "folderu nadrz�dnego lub jego samego."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:690
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:704
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2184,7 +2171,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nie mo�na skopiowa� \"%s\" z powodu braku uprawnie� do jego odczytu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:712
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:726
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2195,7 +2182,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "W miejscu docelowym brakuje miejsca."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:717
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2206,7 +2193,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "W miejscu docelowym brakuje miejsca."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:721
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2217,7 +2204,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "W miejscu docelowym brakuje miejsca."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2228,7 +2215,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Brak uprawnie� do zapisu w tym folderze."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:737
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:751
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2239,7 +2226,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dysk docelowy jest tylko do odczytu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2250,7 +2237,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Brak uprawnie� do zapisu w tym folderze."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2261,7 +2248,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dysk docelowy jest tylko do odczytu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2272,7 +2259,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Brak uprawnie� do zapisu w tym folderze."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2283,7 +2270,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dysk docelowy jest tylko do odczytu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:788
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2294,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz kontynuowa�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:792
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2305,7 +2292,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz kontynuowa�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:796
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2316,7 +2303,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz kontynuowa�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2327,7 +2314,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz kontynuowa�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:817
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -2338,7 +2325,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz kontynuowa�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -2349,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz kontynuowa�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:825
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:839
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -2360,7 +2347,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz kontynuowa�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:845
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -2371,34 +2358,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz kontynuowa�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:947
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:961
 msgid "Error while copying."
 msgstr "B��d podczas kopiowania."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:964
 msgid "Error while moving."
 msgstr "B��d podczas przenoszenia."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:967
 msgid "Error while linking."
 msgstr "B��d podczas dowi�zywania."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:972
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "B��d podczas usuwania."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Skip"
 msgstr "Pomi�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 msgid "Retry"
 msgstr "Pon�w"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1077
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2412,7 +2399,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Je�li nadal chcesz przenie�� \"%s\", zmie� nazw� na inn� i spr�buj ponownie."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1083
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1097
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2426,11 +2413,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Je�li nadal chcesz skopiowa� \"%s\", zmie� nazw� na inn� i spr�buj ponownie."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1105
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Nie mo�na zast�pi� pliku."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1101
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2441,29 +2428,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz go zast�pi�?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Konflikt podczas kopiowania"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace"
 msgstr "Zast�p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace All"
 msgstr "Zast�p wszystkie"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "dowi�zanie do %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "kolejne dowi�zanie do %s"
@@ -2472,25 +2459,25 @@ msgstr "kolejne dowi�zanie do %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d. dowi�zanie do %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d. dowi�zanie do %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1204
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d. dowi�zanie do %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1222
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d. dowi�zanie do %s"
@@ -2500,233 +2487,233 @@ msgstr "%d. dowi�zanie do %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (kolejna kopia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1233
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1235
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1237
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
 msgid "th copy)"
 msgstr ". kopia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1240
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 msgid "st copy)"
 msgstr ". kopia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 msgid "nd copy)"
 msgstr ". kopia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1258
 msgid "rd copy)"
 msgstr ". kopia)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (kopia)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (kolejna kopia)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1270
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1293
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopia)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopia)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopia)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1291
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopia)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1385
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1399
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1563
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1577
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2167
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Nieznany GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1884
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Przenoszenie plik�w do �mietnika"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1886
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Wyrzuconych plik�w:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1904
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
 msgid "Moving"
 msgstr "Przenoszenie"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Przygotowywanie do przeniesienia do �mietnika..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1914
 msgid "Moving files"
 msgstr "Przenoszenie plik�w"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Przeniesionych plik�w:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Przygotowanie do przeniesienia..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1906
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Wyka�czanie przeniesienia..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1933
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Tworzenie dowi�za� do plik�w"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1935
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Dowi�zanych plik�w:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
 msgid "Linking"
 msgstr "Dowi�zywanie"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1938
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Przygotowanie do tworzenia dowi�za�..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1939
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Wyka�czanie tworzenia dowi�za�..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopiowanie plik�w"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Skopiowanych plik�w:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Copying"
 msgstr "Kopiowanie"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1951
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Przygotowywanie do kopiowania..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Nie mo�na kopiowa� element�w do �mietnika."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1970
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Nie mo�na kopiowa� do �mietnika"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1983
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1997
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "�mietnik musi pozosta� na biurku."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1984
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Nie mo�na przenie�� folderu �mietnika."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1986
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2000
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Nie mo�na kopiowa� �mietnika."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1987
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Nie mo�na kopiowa� folderu �mietnika."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1989
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2003
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Nie mo�na zmienia� po�o�enia �mietnika"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1990
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2004
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Nie mo�na kopiowa� �mietnika"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2027
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Nie mo�na przenie�� folderu do niego samego."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2028
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Nie mo�na skopiowa� folderu do niego samego."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2016
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Nie mo�na przenie�� do siebie samego"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2031
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Nie mo�na skopiowa� do siebie samego"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2043
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Nie mo�na skopiowa� pliku do niego samego."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2044
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Nie mo�na skopiowa� do siebie samego"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2082
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2096
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2736,7 +2723,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Brak uprawnie� do zapisu w miejscu docelowym."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2746,327 +2733,327 @@ msgstr ""
 "\n"
 "W miejscu docelowym brakuje miejsca."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2102
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Podczas tworzenia nowego folderu wyst�pi� b��d \"%s\""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2106
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Podczas tworzenia nowego folderu wyst�pi� b��d"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "untitled folder"
 msgstr "folder bez nazwy"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2213
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Usuwanie plik�w"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2215
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2229
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Usuni�tych plik�w:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2217
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2231
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid "Deleting"
 msgstr "Usuwanie"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2232
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Przygotowywanie do usuni�cia plik�w..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Opr�nianie �mietnika"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Przygotowywanie do opr�nienia �mietnika..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz trwale usun�� wszystkie elementy ze �mietnika?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Usun�� zawarto�� �mietnika?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "Empty"
 msgstr "Opr�nij"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (kopia).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (kolejna kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (kolejna kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (kolejna kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (kolejna kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (110. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (111. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (110. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (111. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (222. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (123. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (122. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (123. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (124. kopia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (124. kopia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
@@ -3085,64 +3072,64 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2499
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "dzisiaj o 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2500
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "dzisiaj o %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2502
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "dzisiaj o 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2503
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "dzisiaj o %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2505
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "dzisiaj, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2506
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "dzisiaj, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2508
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2509
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr "dzisiaj"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "wczoraj o 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "wczoraj o %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "wczoraj o 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "wczoraj o %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2524
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "Wczoraj, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2525
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "wczoraj, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2527
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2528
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 msgid "yesterday"
 msgstr "wczoraj"
 
@@ -3151,132 +3138,132 @@ msgstr "wczoraj"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2539
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "�roda, 00 wrze�nia 0000 o 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A %-d %B %Y o %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2542
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Mon, 00 Pa� 0000 o 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2543
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y o %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2545
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Pon, 00 Pa� 0000 o 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2546
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %-d %b %Y o %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2548
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 Pa� 0000 o 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2549
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y o %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2551
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 Pa� 0000, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y o %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2554
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr "0 element�w"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 folder�w"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3833
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr "0 plik�w"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr "1 element"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 folder"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr "1 plik"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u element�w"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u folder�w"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3842
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u plik�w"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4149
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4165
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr "? element�w"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4155
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bajt�w"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4170
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "nieznany typ"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "nieznany typ MIME"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4179
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr "nieznane"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4211
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4223
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -3286,7 +3273,7 @@ msgstr ""
 "to, �e plik gnome-vfs.keys znajduje si� w niew�a�ciwym miejscu lub z nie "
 "zosta� odnaleziony z innego powodu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4227
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
@@ -3295,251 +3282,251 @@ msgstr ""
 "Nie odnaleziono opisu typu MIME \"%s\" (plik \"%s\"), napisz na list� gnome-"
 "cfa (w j�zyku angielskim)."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4241
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr "dowi�zanie"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr "dowi�zanie (uszkodzone)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "�mietnik"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "Zawsze"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Tylko lokalne pliki"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:71
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "Nigdy"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:79
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:106
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Uaktywnianie element�w za pomoc� pojedynczego klikni�cia"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Uaktywnianie element�w za pomoc� dwukrotnego klikni�cia"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Wykonywanie plik�w po klikni�ciu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:122
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Wy�wietlanie plik�w po klikni�ciu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Pytanie za ka�dym razem"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr "wyszukiwanie wed�ug tekstu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Wyszukiwaniee plik�w tylko wed�ug nazwy"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "wyszukiwanie wed�ug tekstu i w�a�ciwo�ci"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:138
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "Wyszukiwanie plik�w wed�ug nazwy i w�a�ciwo�ci"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
 msgstr "Wy�wietlanie ikon"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:146
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr "Wy�wietlanie listy"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "R�cznie"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "Wed�ug nazwy"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "Wed�ug rozmiaru"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "Wed�ug typu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Wed�ug daty modyfikacji"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:166
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Wed�ug symboli"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "rozmiar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "typ"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "data modyfikacji"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "data zmiany"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "data dost�pu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "w�a�ciciel"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "grupa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr "uprawnienia"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr "�semkowe uprawnienia"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "typ MIME"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "brak"
 
@@ -3749,9 +3736,8 @@ msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Bez do��czania do menu dla element�w \"%s\""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2250
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:495
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:209
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
@@ -4112,7 +4098,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Elementy maj�ce \"medusa\" w nazwie i b�d�ce folderami"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:552
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:499
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "Brak opisu motywu \"%s\"."
@@ -4158,37 +4144,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Przegl�darka %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:781
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
 msgid "Floppy"
 msgstr "Dyskietka"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Nap�d Zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:798
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
 msgid "Audio CD"
 msgstr "P�yta CD-audio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Wolumin nadrz�dny"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Mount Error"
 msgstr "B��d przy montowaniu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "B��d przy odmontowywaniu"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1507
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4197,14 +4183,14 @@ msgstr ""
 "dyskietki."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1511
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1512
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 "Nie mo�na zamontowa� woluminu. Prawdopodobnie w urz�dzeniu nie ma no�nika."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1517
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4212,7 +4198,7 @@ msgstr ""
 "Nie mo�na zamontowa� nap�du dyskietek. Prawdopodobnie dyskietka zawiera "
 "nieznany typ systemu plik�w."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1520
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1521
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4220,20 +4206,20 @@ msgstr ""
 "Nie mo�na zamontowa� woluminu. Prawdopodobnie no�nik zawiera nieznany typ "
 "systemu plik�w."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1526
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nie mo�na zamontowa� wybranego nap�du dyskietek."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nie mo�na zamontowa� wybranego woluminu."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1532
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nie mo�na odmontowa� wybranego woluminu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1713
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1714
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Wolumin ISO 9660"
 
@@ -4281,7 +4267,7 @@ msgstr "Usuwa zaznaczony tekst bez umieszczania go w schowku"
 msgid "Select All"
 msgstr "Zaznacz wszystko"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr "Zaznacz _wszystko"
 
@@ -4289,22 +4275,23 @@ msgstr "Zaznacz _wszystko"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Zaznacza ca�y tekst w polu tekstowym"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "S_kopiuj tekst"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "Wk_lej tekst"
 
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-main.c:191
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:256 src/nautilus-window-menus.c:630
-msgid "Nautilus"
-msgstr "Nautilus"
+#: nautilus.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Nowy folder"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
-msgstr "Mened�er plik�w i pow�oka graficzna Nautilus"
+#, fuzzy
+msgid "View your home folder in the Nautilus file manager"
+msgstr "Generator mened�era plik�w i pow�oki graficznej Nautilus"
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:1
 msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
@@ -4433,94 +4420,94 @@ msgstr "Opr�nij �mietnik"
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Odmontuj wolumin"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "To spowoduje otwarcie %d niezale�nych okien. Czy na pewno chcesz to zrobi�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Otworzy� %d okien?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz trwale usun�� \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz trwale usun�� %d zaznaczonych element�w?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "Usun��?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Usu�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "Zaznaczone \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "Zaznaczony 1 folder"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "Zaznaczone %d folder�w"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1454
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (zawarto��: 0 element�w)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (zawarto��: 1 element)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (zawarto��: %d element�w)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1465
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (og�lna zawarto��: 0 element�w)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (og�lna zawarto��: 1 element)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (og�lna zawarto��: %d element�w)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1482
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "Zaznaczone \"%s\" (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1486
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "Zaznaczone %d element�w (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1493
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "Zaznaczony 1 inny element (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "Zaznaczonych %d innych element�w (%s)"
@@ -4532,7 +4519,7 @@ msgstr "Zaznaczonych %d innych element�w (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1525
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4541,7 +4528,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4550,17 +4537,17 @@ msgstr ""
 "Folder \"%s\" zawiera wi�cej plik�w, ni� mo�e zosta� obs�u�onych przez "
 "Nautilusa. Cz�� z nich nie zostanie wy�wietlona."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Zbyt wiele plik�w"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2958
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "Nie mo�na przenie�� \"%s\" do �mietnika. Czy chcesz go trwale usun��?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4569,7 +4556,7 @@ msgstr ""
 "Nie mo�na przenie�� do �mietnika %d zaznaczonych element�w. Czy chcesz je "
 "trwale usun��?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2967
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4578,16 +4565,16 @@ msgstr ""
 "Nie mo�na przenie�� do �mietnika %d spo�r�d zaznaczonych element�w. Czy "
 "chcesz trwale usun�� te %d element�w?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Usun�� natychmiast?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3007
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz trwale usun�� \"%s\" ze �mietnika?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4595,40 +4582,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Czy na pewno chcesz trwale usun�� %d zaznaczonych element�w ze �mietnika?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Usun�� ze �mietnika?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3332
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Otwiera zaznaczony element za pomoc� \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Inna _aplikacja..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr "_Aplikacja..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Inna p_rzegl�darka..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "P_rzegl�darka..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Wykonaj \"%s\" na zaznaczonych elementach"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4638,11 +4625,11 @@ msgstr ""
 "Skrypty. Wybranie skryptu z menu spowoduje uruchomienie go wraz z "
 "przekazaniem wszystkich zaznaczonych element�w."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Informacje o skryptach"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3885
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4684,123 +4671,123 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: po�o�enie i rozmiar bie��cego okna"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3951
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "Po wybraniu polecenia Wklej pliki zostanie przeniesiony \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "Po wybraniu polecenia Wklej pliki zostanie skopiowany \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "Przeniesienie %d element�w nast�pi po wybraniu polecenia Wklej pliki"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "Skopiowanie %d element�w nast�pi po wybraniu polecenia Wklej pliki"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4112
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Schowek nie zawiera niczego do wklejenia."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4231
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Otw�rz _w tym oknie"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4234
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "O_tw�rz w nowym oknie"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4236
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Otw�rz _w %d nowych oknach"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Usu� ze �_mietnika..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Usu� ze �_mietnika"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4256
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Usu� trwale wszystkie zaznaczone elementy"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "_Wyrzu� do �mietnika"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Przenosi ka�dy z zaznaczonych element�w do �mietnika"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "De_lete..."
 msgstr "_Usu�..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "_Usu�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Utw�rz o_dno�niki"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Utw�rz o_dno�nik"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "Op_r�nij �mietnik..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Opr�nij �mietnik"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "U_su� obrazy u�ytkownika"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "U_su� obraz u�ytkownika"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_Wytnij plik"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "_Wytnij pliki"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr "S_kopiuj plik"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "S_kopiuj pliki"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4529
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4808,7 +4795,7 @@ msgstr ""
 "Odno�nik nie mo�e zosta� u�yty, poniewa� nie ma on przypisanego celu. Czy "
 "chcesz umie�ci� ten odno�nik w �mietniku?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4532
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4817,15 +4804,15 @@ msgstr ""
 "Odno�nik nie mo�e zosta� u�yty, poniewa� przypisany mu cel \"%s\" nie "
 "istnieje. Czy chcesz umie�ci� ten odno�nik w �mietniku?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Uszkodzony odno�nik"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Wyrzu�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4834,19 +4821,19 @@ msgstr ""
 "\"%s\" jest wykonywalnym plikiem tekstowym. Czy chcesz go uruchomi�, czy te� "
 "wy�wietli� jego zawarto��?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Uruchomi� czy wy�wietli�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr "Uruchom"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr "Wy�wietl"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4854,16 +4841,16 @@ msgstr ""
 "Niestety, ze wzgl�du na bezpiecze�stwo nie mo�na wykonywa� polece� ze "
 "zdalnych adres�w."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Nie mo�na wykonywa� zdalnych odno�nik�w"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Otwieranie \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Anulowa� otwarcie?"
 
@@ -5057,36 +5044,41 @@ msgstr "Przywr�� p_ierwotny rozmiar ikony"
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "Wskazanie \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2597
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr ""
 "Przeci�ganie i upuszczanie obiekt�w jest obs�ugiwane tylko w lokalnym "
 "systemie plik�w."
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598 src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2599 src/file-manager/fm-icon-view.c:2618
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr "B��d prz obs�udze przeci�ganych danych"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2616
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "U�yto niepoprawnego typu przeci�ganych danych."
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2262
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:513
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
+#, fuzzy
+msgid "File name"
+msgstr "W�a�ciciel pliku:"
+
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2268
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:519
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2274
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:525
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Czas modyfikacji"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:314 src/nautilus-sidebar.c:749
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:311 src/nautilus-sidebar.c:749
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5094,11 +5086,11 @@ msgstr ""
 "Nie mo�na przypisa� wi�cej ni� jednego obrazu u�ytkownika jednocze�nie! "
 "Przeci�gnij dok�adnie jeden obraz, aby ustawi� wygl�d ikony."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:316 src/nautilus-sidebar.c:751
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:313 src/nautilus-sidebar.c:751
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Wi�cej ni� jeden obraz"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:325 src/nautilus-sidebar.c:770
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:322 src/nautilus-sidebar.c:770
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5106,11 +5098,11 @@ msgstr ""
 "Przeci�gni�ty plik nie jest lokalny. Jako ikony u�ytkownika mog� by� "
 "wykorzystywane tylko lokalne obrazy."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:327 src/nautilus-sidebar.c:772
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:324 src/nautilus-sidebar.c:772
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Tylko lokalne obrazy"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:332 src/nautilus-sidebar.c:777
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:329 src/nautilus-sidebar.c:777
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5118,50 +5110,50 @@ msgstr ""
 "Przeci�gni�ty przez ciebie plik nie zawiera obrazu. Jako ikony u�ytkownika "
 "mog� by� wykorzystywane tylko lokalne obrazy."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:334 src/nautilus-sidebar.c:779
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:331 src/nautilus-sidebar.c:779
 msgid "Images Only"
 msgstr "Tylko obrazy"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:609
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "W�a�ciwo�ci %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Anuowa� zmian� grupy?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:808
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr "Zmienianie grupy"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:969
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Anulowa� zmian� w�a�ciciela?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:970
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Zmienianie w�a�ciciela"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1153
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr "nic"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr "nieodczytywalny"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1164
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 element o rozmiarze %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d element�w, og�em %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1172
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(cz�� zawarto�ci nieodczytywalna)"
 
@@ -5170,139 +5162,139 @@ msgstr "(cz�� zawarto�ci nieodczytywalna)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr "Zawarto��:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1533
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr "Proste"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "Rozmiar:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "Po�o�enie:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Cel odno�nika:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1624
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Typ MIME:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modyfikacja:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1633
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Dost�p:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1642
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "Wybierz w�asn� ikon�..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1648
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "Usu� w�asn� ikon�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Ustawianie ID u�ytkownika"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Specjalne znaczniki:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1984
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Ustawianie ID grupy"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr "Przyklejone"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr "Uprawnienia"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Nie b�d�c w�a�cicielem nie mo�esz zmieni� tych uprawnie�."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2031
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "W�a�ciciel pliku:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2040
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "W�a�ciciel grupowy:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2058
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "W�a�ciciel:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2059
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupa:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "Inni:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2079
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "Odczyt"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2083
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "Zapis"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2087
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "Wykonanie"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr "Zapis tekstowy:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2139
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr "Zapis liczbowy:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Ostatnia zmiana:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2144
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Nie mo�na okre�li� uprawnie� \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Anulowa� wy�wietlenie okna w�a�ciwo�ci?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2427
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Tworzenie okna w�a�ciwo�ci"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2521
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Wyb�r ikony"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:125
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
@@ -5311,11 +5303,11 @@ msgstr ""
 "Wyniki wyszukiwania mog� nie zawiera� element�w zmodyfikowanych po %s, tj. "
 "po ostatnim indeksowaniu plik�w."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:145
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:144
 msgid "Search Results"
 msgstr "Wyniki przeszukiwania"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
@@ -5323,12 +5315,12 @@ msgstr ""
 "Niestety, us�uga wyszukiwania Medusa nie jest dost�pna, poniewa� nie zosta�a "
 "zainstalowana."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:297
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "Us�uga wyszukiwania nie jest dost�pna"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
 "search will return no results right now.  You can create a new  index by "
@@ -5339,11 +5331,11 @@ msgstr ""
 "wyszukiwania b�dzie pusta. Aby stworzy� nowy indeks, nale�y uruchomi� z "
 "wiersza polece� \"medusa-indexd\" jako u�ytkownik root."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:196
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "Wyszukiwanie zbyt nowych element�w"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:201
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
@@ -5352,14 +5344,14 @@ msgstr ""
 "Ka�dy ze zindeksowanych plik�w odpowiada wybranym kryteriom. Sprawd� "
 "poprawno�� zapisu lub dodaj kolejne kryteria, aby zaw�zi� wyb�r."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:205
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:226
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:225
 msgid "Error during search"
 msgstr "B��d podczas wyszukiwania"
 
 #. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
 #. will be performed and will not return an error.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:211
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:210
 msgid ""
 "Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
@@ -5369,16 +5361,16 @@ msgstr ""
 "lub jest uszkodzony. Aby stworzy� nowy indeks, nale�y uruchomi� z wiersza "
 "polece� \"medusa-indexd\" jako u�ytkownik root."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:215
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
 msgid "Error reading file index"
 msgstr "Podczas odczytu indeksu plik�w wyst�pi� b��d"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:221
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:220
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr "Wyst�pi� b��d podczas odczytywania listy wynik�w wyszukiwania: %s"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:244
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
@@ -5388,7 +5380,7 @@ msgstr ""
 "systemie. Obecnie nie mo�na odnale�� indeksu, wi�c zostanie wykonane "
 "wolniejsze przeszukiwanie, kt�re nie korzysta z indeksu."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:249
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
@@ -5396,17 +5388,17 @@ msgstr ""
 "Aby wykona� przeszukiwanie zawarto�ci, wymagany jest indeks plik�w w "
 "systemie. Obecnie nie mo�na odnale�� indeksu."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "Szybkie wyszukiwanie nie jest dost�pne"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:285
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:308
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "Wyszukiwanie zawarto�ci nie jest dost�pne"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:257
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
@@ -5419,7 +5411,7 @@ msgstr ""
 "uruchomi� z wiersza polece� poprzez wykonanie \"medusa-searchd\" jako "
 "u�ytkownik root."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:272
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:271
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
@@ -5430,7 +5422,7 @@ msgstr ""
 "wykorzystany. Zostanie wykonane wolniejsze przeszukiwanie, kt�re mo�e "
 "potrwa� kilka minut."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
@@ -5441,12 +5433,12 @@ msgstr ""
 "wykorzystany. Przeszukiwanie zawarto�ci b�dzie mo�liwe po zako�czeniu "
 "indeksowania plik�w."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr "Indeksowane wyszukiwanie nie jest dost�pne"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:292
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running \"medusa-"
@@ -5459,7 +5451,7 @@ msgstr ""
 "nowy indeks, nale�y uruchomi� z wiersza polece� \"medusa-indexd\" jako "
 "u�ytkownik root."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -5472,7 +5464,7 @@ msgstr ""
 "indeks, nale�y uruchomi� z wiersza polece� \"medusa-indexd\" jako u�ytkownik "
 "root."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:324
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
@@ -5482,11 +5474,11 @@ msgstr ""
 "systemie.  Administrator systemu unieaktywni� szybkie wyszukiwanie, wi�c "
 "indeks plik�w nie jest dost�pny."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:328
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "Szybie wyszukiwanie nie jest aktywne w systemie"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:507
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:506
 msgid "Where"
 msgstr "Po�o�enie"
 
@@ -5495,7 +5487,7 @@ msgstr "Po�o�enie"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:559
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:558
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "Wy�wietl w nowym _oknie z folderem mieszcz�cym element"
@@ -5506,7 +5498,7 @@ msgstr "Wy�wietl w nowym _oknie z folderem mieszcz�cym element"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:567
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:566
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "Wy�wietl w %d nowych o_knach z folderami mieszcz�cymi elementy"
@@ -5515,7 +5507,7 @@ msgstr "Wy�wietl w %d nowych o_knach z folderami mieszcz�cymi elementy"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:680
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
@@ -5523,7 +5515,7 @@ msgstr ""
 "Liczba odnalezionych element�w przekracza t�, kt�r� mo�na wy�wietli�. "
 "Niekt�re z element�w nie zostan� wy�wietlone."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:682
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:681
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "Zbyt wiele odnalezionych element�w"
 
@@ -5970,11 +5962,11 @@ msgstr "Informacje o Nautilusie"
 msgid "Authors"
 msgstr "Autorzy"
 
-#: src/nautilus-application.c:224
+#: src/nautilus-application.c:221
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "Nie mo�na utworzy� wymaganego folderu"
 
-#: src/nautilus-application.c:225
+#: src/nautilus-application.c:222
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -5985,11 +5977,11 @@ msgstr ""
 "uruchomieniem Nautilusa lub ustal uprawnienia tak, aby mo�liwe by�o ich "
 "utworzenie przez Nautilusa."
 
-#: src/nautilus-application.c:230
+#: src/nautilus-application.c:227
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "Nie mo�na utworzy� wymaganych folder�w"
 
-#: src/nautilus-application.c:231
+#: src/nautilus-application.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -6016,7 +6008,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:474
+#: src/nautilus-application.c:471
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -6029,7 +6021,7 @@ msgstr ""
 "przeinstalowa� Nautilusa."
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:480
+#: src/nautilus-application.c:477
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -6074,12 +6066,12 @@ msgstr ""
 #. * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:510 src/nautilus-application.c:528
-#: src/nautilus-application.c:535
+#: src/nautilus-application.c:507 src/nautilus-application.c:525
+#: src/nautilus-application.c:532
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "Z powodu nieoczekiwanego b��du nie mo�na teraz u�ywa� Nautilusa."
 
-#: src/nautilus-application.c:511
+#: src/nautilus-application.c:508
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6089,7 +6081,7 @@ msgstr ""
 "nieoczekiwanego b��du zg�oszonego przez OAF-a przy pr�bie zarejestrowania "
 "serwera widoku mened�era plik�w."
 
-#: src/nautilus-application.c:529
+#: src/nautilus-application.c:526
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6101,7 +6093,7 @@ msgstr ""
 "generatora obiekt�w. W naprawieniu problemu mo�e pom�c usuni�cie procesu "
 "oafd i ponowne uruchomienie Nautilusa."
 
-#: src/nautilus-application.c:536
+#: src/nautilus-application.c:533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6117,25 +6109,25 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Ulubione"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:222
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr "Po�o�enie"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:235
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "Usu�"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:205
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 msgid "More Options"
 msgstr "Wi�cej opcji"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:215
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "Mniej opcji"
 
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233 src/nautilus-simple-search-bar.c:145
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr "Szukaj!"
 
@@ -6194,6 +6186,11 @@ msgstr "Ko�czy prac� Nautilusa."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Ponownie uruchamia Nautilusa."
 
+#: src/nautilus-main.c:191 src/nautilus-window-manage-views.c:256
+#: src/nautilus-window-menus.c:631
+msgid "Nautilus"
+msgstr "Nautilus"
+
 #: src/nautilus-main.c:205
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --check nie mo�e by� u�yte z URI.\n"
@@ -6214,77 +6211,77 @@ msgstr "nautilus: --restart nie mo�e by� u�yte z URI.\n"
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "nautilus: --geometry nie mo�e by� u�yte z wi�cej ni� jednym URI.\n"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:54
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "Wyg�adzanie grafiki"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "Renderowanie grafiki z wyg�adzaniem (wolniejsze)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:59 src/nautilus-preferences-dialog.c:64
 msgid "Fonts"
 msgstr "Czcionki"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:61
 msgid "Default smooth font:"
 msgstr "Domy�lna wyg�adzona czcionka:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:66
 msgid "Default non-smooth font:"
 msgstr "Domy�lna zwyk�a czcionka:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:69
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Motywy Nautilusa"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:81 src/nautilus-preferences-dialog.c:86
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
 msgid "Desktop"
 msgstr "Biurko"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "Rysowanie biurka przez Nautilusa"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "Wy�wietlanie na biurku zawarto�ci katalogu domowego"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102 src/nautilus-preferences-dialog.c:107
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Otwieranie nowych okien"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Otwieranie ka�dego pliku lub folderu w osobnym oknie"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Wy�wietlanie paska narz�dziowego w nowych oknach"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Wy�wietlanie paska po�o�enia w nowych oknach"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Wy�wietlanie paska stanu w nowych oknach"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Wy�wietlanie paska bocznego w nowych oknach"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:117 src/nautilus-preferences-dialog.c:122
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Zachowanie �mietnika"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:119
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Pytanie przed opr�nieniem �mietnika lub usuni�ciem plik�w"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:124
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Do��czenie polecenia Usu�, kt�re pomija �mietnik"
 
@@ -6292,53 +6289,53 @@ msgstr "Do��czenie polecenia Usu�, kt�re pomija �mietnik"
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Skr�ty klawiszowe"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr ""
 "Wykorzystanie w polach tekstowych skr�t�w klawiszowych zgodnych z Emacsem"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:140 src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Zachowanie klikni��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145 src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Wykonywalne pliki tekstowe"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150 src/nautilus-preferences-dialog.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:160
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Opcje wy�wietlania/ukrywania"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Wy�wietlanie ukrytych plik�w (rozpoczynaj�cych si� od \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Wy�wietlanie zapasowych kopii plik�w (ko�cz�cych si� na \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:162
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Wy�wietlanie specjalnych znacznik�w w oknie w�a�ciwo�ci"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:165
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Porz�dek sortowania"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:167
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Wy�wietlanie folder�w przed plikami"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174 src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Podpisy ikon"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6347,194 +6344,194 @@ msgstr ""
 "ikon.\n"
 "Wraz ze wzrostem powi�kszenia pojawia� si� b�d� kolejne informacje"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189
 msgid "Default View"
 msgstr "Domy�lny widok"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Widok nowych folder�w:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:196 src/nautilus-preferences-dialog.c:201
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:213
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220 src/nautilus-preferences-dialog.c:226
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Domy�lne ustawienia widoku ikon"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:242
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr "U�o�enie element�w:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:203 src/nautilus-preferences-dialog.c:247
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Odwr�cony porz�dek sortowania"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:208 src/nautilus-preferences-dialog.c:215
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
 msgid "Font:"
 msgstr "Czcionka:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:257
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Domy�lne powi�kszenie:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Cia�niejszy uk�ad"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:234 src/nautilus-preferences-dialog.c:269
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Rozmiar czcionki przy domy�lnym powi�kszeniu:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:240 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250 src/nautilus-preferences-dialog.c:255
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:261 src/nautilus-preferences-dialog.c:267
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Domy�lne ustawienia widoku listy"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:278
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Opcje z�o�ono�ci wyszukiwania"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:280
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "domy�lnie przeprowadzany typ wyszukiwania"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:283
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:284
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Mechanizmy wyszukiwawcze"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "Po�o�enie mechanizmu wyszukuj�cego"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "Dom"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:308 src/nautilus-preferences-dialog.c:313
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:327
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "Ustawienia po�rednika HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Wykorzystanie po�rednika HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Po�rednik wymaga nazwy u�ytkownika i has�a:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:322
 msgid "Username:"
 msgstr "Nazwa u�ytkownika:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Password:"
 msgstr "Has�o:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Wbudowane Ulubione"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:336
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "Bez do��czania wbudowanych Ulubionych do menu Ulubione"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:343
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Wy�wietlanie tekstu wewn�trz ikon"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:348
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Wy�wietlanie liczby element�w w folderach"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:353 src/nautilus-preferences-dialog.c:358
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Wy�wietlanie miniaturek plik�w graficznych"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Tworzenie miniaturek plik�w nie wi�kszych ni�:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:363
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Ods�uchiwanie plik�w d�wi�kowych"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Wy�wietlanie szczeg��w dotycz�cych zawarto�ci folderu"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:379
 msgid "Tabs"
 msgstr "Zak�adki"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Wy�wietlanie w drzewie tylko folder�w (bez plik�w)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Maksymalna liczba element�w"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Maksymalna liczba wy�wietlanych jednocze�nie element�w"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Cz�sto�� od�wie�ania"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:404
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Okres pomi�dzy od�wie�eniami w minutach"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "View Preferences"
 msgstr "Preferencje widoku"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Appearance"
 msgstr "Wygl�d"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr "Okna i biurko"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Widok ikon i listy"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Panele paska bocznego"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Search"
 msgstr "Wyszukiwanie"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Navigation"
 msgstr "Nawigacja"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Wydajno��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:422
 msgid "News Panel"
 msgstr "Panel nowo�ci"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:464
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:465
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Wy�wietlanie na pasku bocznym zak�adki %s"
@@ -6555,195 +6552,195 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "_Profiler"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:264
+#: src/nautilus-property-browser.c:262
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "T�a i symbole"
 
 #. create the "done" button
-#: src/nautilus-property-browser.c:357
+#: src/nautilus-property-browser.c:354
 #, fuzzy
 msgid "_Done"
 msgstr "Gotowe"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#: src/nautilus-property-browser.c:365
 #, fuzzy
 msgid "_Add new..."
 msgstr "Dodaj nowy..."
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#: src/nautilus-property-browser.c:381
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Usu�..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:856
+#: src/nautilus-property-browser.c:853
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Niestety, nie mo�na usun�� desenia %s."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:857 src/nautilus-property-browser.c:886
+#: src/nautilus-property-browser.c:854 src/nautilus-property-browser.c:883
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Nie mo�na usun�� desenia"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:885
+#: src/nautilus-property-browser.c:882
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Niestety, nie mo�na usun�� symbolu %s."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:924
+#: src/nautilus-property-browser.c:921
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Tworzenie nowego symbolu"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:931
+#: src/nautilus-property-browser.c:928
 msgid "Keyword:"
 msgstr "S�owo kluczowe:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Image:"
 msgstr "Obraz:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:948
+#: src/nautilus-property-browser.c:945
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Wybierz plik z obrazem nowego symbolu:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:980
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Stw�rz nowy kolor:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:987
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 msgid "Color name:"
 msgstr "Nazwa koloru:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 msgid "Color value:"
 msgstr "Warto�� koloru:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "Niestety, \"%s\" nie jest poprawn� nazw� pliku."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Niestety, nie podano poprawnej nazwy pliku."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1042 src/nautilus-property-browser.c:1085
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Nie mo�na zainstalowa� desenia"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Niestety, nie mo�na zast�pi� obrazu czyszcz�cego."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1084
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Niestety, nie mo�na zainstalowa� desenia %s."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1110
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Wyb�r pliku z obrazem nowego desenia:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1171
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Niestety, nazwa nowego koloru nie mo�e by� pusta."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1172
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Nie mo�na zainstalowa� koloru"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1228
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Wybierz nowy kolor:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "nistety, \"%s\" nie jest plikiem zawieraj�cym obraz!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "Niestety, s�owo kluczowe dla nowego symbolu nie mo�e by� puste."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Nie mo�na zainstalowa� symbolu"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "Niestety, s�owa kluczowe sumboli mog� zawiera� tylko litery, spacje i cyfry."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
 msgstr "Niestety, s�owo kluczowe \"%s\" zosta�o ju� u�yte. U�yj innej nazwy."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Niestety, nie mo�na zainstalowa� obrazu %s jako sumbolu."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2031
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Wybierz kategori�:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2039 src/nautilus-theme-selector.c:191
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Anuluj usuni�cie"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "Dodaj nowy dese�..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr "Dodaj nowy kolor..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2050
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "Dodaj nowy symbol..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Kliknij dese�, aby go usun��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Kliknij kolor, aby go usun��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2079
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Kliknij symbol aby go usun��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Desenie:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2091
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 msgid "Colors:"
 msgstr "Kolory:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2094
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Symbole:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "Usu� dese�..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2116
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr "Usu� kolor..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2119
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "Usu� symbol..."
 
@@ -6980,275 +6977,251 @@ msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "Modyfikuje preferencje Nautilusa"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr "Znajd�"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "For_get History"
 msgstr "_Zapomnij histori�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Przechodzi do folderu pocz�tkowego"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Przechodzi do po�o�enia domowego"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Przechodzi do odwiedzonego w nast�pnej kolejno�ci po�o�enie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Przechodzi do odwiedzonego ostatnio po�o�enia"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Przechodzi do po�o�enia, kt�re zawiera aktualnie wy�wietlane"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Ukryj pasek p_o�o�enia"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Ukryj pasek _stanu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Ukryj pasek _boczny"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Ukryj pasek _narz�dziowy"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr ""
 "Lista dyskusyjna, na kt�r� mo�na wysy�a� komentarze na temat Nautilusa (w "
 "j�zyku angielskim)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "_Zwi�z�e informacje na temat Nautilusa"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "Informacje o _wydaniu Nautilusa"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "_Podr�cznik u�ytkownika Nautilusa"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "Nowe okno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nowe o_kno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Zwyk�y rozmiar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Otwiera kolejne okno Nautilusa dla wy�wietlanego po�o�enia"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "Preferencje"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "Od�wie�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Podsumowanie profilowania"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Profilowanie od pocz�tku"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr "Przeszukuje sie� WWW"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr "Przeszukuje komputer w poszukiwaniu plik�w"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Wy�wietla zawarto�� w typowym powi�kszeniu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Wy�wietla zawarto�� z mniejsz� ilo�ci� szczeg��w"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Wy�wietla zawarto�� z wi�ksz� ilo�ci� szczeg��w"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Rozpocznij profilowanie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Zako�cz profilowanie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Zatrzymuje wczytywanie bie��cego po�o�enia"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Wycofuje ostatni� zmian� tekstow�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "G�ra"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:590
-#: src/nautilus-window.c:1485
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr "Wy�wietlanie jako..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-msgid "We_b Search"
-msgstr "_Przeszukaj WWW"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-msgid "Web Search"
-msgstr "Przeszukaj WWW"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Powi�ksz"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Pomniejsz"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Po_wi�ksz"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Po_mniejsz"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Informacje o Nautilusie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Dodaj do Ulubionych"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "_Wstecz"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_T�a i symbole..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Ulubione"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "Z_amknij okno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edycja"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "Z_modyfikuj Ulubione"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr "Informacje _zwrotne"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr "Z_najd�"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Naprz�d"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "Przej_d�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "Pomo_c"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "Do_m"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Location..."
 msgstr "P_o�o�enie..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Zwyk�y rozmiar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr "_Profiler"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "O_d�wie�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr "P_odsumowanie profilowania"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr "_Profilowanie od pocz�tku"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Start Here"
 msgstr "_Pocz�tek"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr "_Rozpocznij profilowanie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr "_Zatrzymaj profilowanie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Cofnij"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "O poziom w g�_r�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "_Widok"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr "Wy�wietlanie ja_ko..."
 
@@ -7262,49 +7235,49 @@ msgstr "Otw�rz za pomoc� %s"
 msgid "Open with..."
 msgstr "Otw�rz za pomoc�..."
 
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:128
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 msgid "Find:"
 msgstr "Znajd�:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:179
+#: src/nautilus-theme-selector.c:178
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "Dodaj nowy motyw..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:185
+#: src/nautilus-theme-selector.c:184
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Usu� motyw..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:243
+#: src/nautilus-theme-selector.c:242
 msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr "Kliknij motyw, aby go usun��."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:246
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr "Kliknij motyw, aby zmieni� wygl�d Nautilusa."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:274
+#: src/nautilus-theme-selector.c:273
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "Niestety, \"%s\" nie jest poprawnym folderem motywu."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:276
+#: src/nautilus-theme-selector.c:275
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "Nie mo�na doda� motywu"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:283
+#: src/nautilus-theme-selector.c:282
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "Niestety, nie mo�na zainstalowa� motywu \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:285
+#: src/nautilus-theme-selector.c:284
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "Nie mo�na zainstalowa� motywu"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:330
+#: src/nautilus-theme-selector.c:329
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Wyb�r folderu z dodawanym motywem:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:469
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -7312,15 +7285,15 @@ msgstr ""
 "Niestety, nie mo�na usun�� bie��cego motywu. Przed usuni�ciem zmie� motyw na "
 "inny."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:471
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Nie mo�na usun�� bie��cego motywu"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:479
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Niestety, nie mo�na usun�� motywu!"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:480
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Nie mo�na usun�� motywu"
 
@@ -7348,11 +7321,11 @@ msgstr "sekcja"
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr "Wydanie testowe %s: %s"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:814
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 msgid "View Failed"
 msgstr "Wy�wietlenie nie powiod�o si�"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:825
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7361,12 +7334,12 @@ msgstr ""
 "Widok %s zosta� zako�czony z powodu b��du. Mo�esz zmieni� typ widoku lub "
 "wybra� inne po�o�enie."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:836
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "Podczas uruchamiania widoku %s wyst�pi� b��d."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7374,7 +7347,7 @@ msgstr ""
 "Jeden z paneli paska bocznego zosta� zako�czony z powodu b��du. Niestety, "
 "nie mo�na stwierdzi�, o kt�ry panel chodzi."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7383,23 +7356,23 @@ msgstr ""
 "Panel paska bocznego %s zosta� zako�czony z powodu b��du. Je�li b�dzie si� "
 "to zdarza� cz�ciej, wy��cz ten panel."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Uruchomienie panelu paska bocznego nie powiod�o si�"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1215
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "Nie mo�na odnale�� \"%s\". Sprawd� zapis i spr�buj ponownie."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1221
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" nie jest poprawnym po�o�eniem. Sprawd� zapis i spr�buj ponownie."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7407,30 +7380,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nie mo�na wy�wietli� \"%s\" z powodu niemo�no�ci okre�lenia typu pliku."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nie zainstalowano przegl�darki potrafi�cej wy�wietla� \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "Nie mo�na wy�wietli� \"%s\" z powodu niemo�no�ci obs�u�enia przez Nautilusa %"
 "s."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1261
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "Nie mo�na wy�wietli� \"%s\" z powodu nieudanej pr�by zalogowania."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1266
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Nie mo�na wy�wietli� \"%s\" z powodu braku dost�pu."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1277
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7440,7 +7413,7 @@ msgstr ""
 "\". Sprawd�, czy nazwa zosta�a poprawnie wprowadzona i czy ustawienia "
 "po�rednika s� poprawne."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7449,7 +7422,7 @@ msgstr ""
 "Nie mo�na wy�wietli� \"%s\" z powodu pustej nazwy komputera. Sprawd�, czy "
 "ustawienia po�rednika s� poprawne."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1297
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7459,23 +7432,23 @@ msgstr ""
 "Wyszukiwanie jest w tej chwili niedost�pne. Nie zosta� utworzony indeks "
 "plik�w w systemie lub nie uruchomiono us�ugi wyszukiwawczej Medusa. "
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1301
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Wyszukiwanie jest niedost�pne"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nie mo�na wy�wietli� \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Nie mo�na wy�wietli� po�o�enia"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7483,33 +7456,33 @@ msgstr ""
 "Czy na pewno chcesz zapomnie� histori�? Je�li to zrobisz, ska�esz si� na jej "
 "powt�rzenie."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:356
+#: src/nautilus-window-menus.c:357
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "Czy na pewno chcesz wyczy�ci� list� po�o�e� odwiedzonych przez Nautilusa?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Zapomnie� histori�?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget"
 msgstr "Zapomnij"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Wy�wietl paek _stanu"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Wy�wietl pasek _boczny"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Wy�wietl pasek _narz�dziowy"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Wy�wietl pasek p_o�o�enia"
 
@@ -7517,7 +7490,7 @@ msgstr "Wy�wietl pasek p_o�o�enia"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:621
+#: src/nautilus-window-menus.c:622
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7525,11 +7498,11 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:628
+#: src/nautilus-window-menus.c:629
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Lokalizacja aplikacji: GNOME PL Team <translators@gnome.pl>"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:634
+#: src/nautilus-window-menus.c:635
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -7543,7 +7516,7 @@ msgstr ""
 "plikami oraz innymi\n"
 "elementami systemu."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:708
+#: src/nautilus-window-menus.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7552,36 +7525,44 @@ msgstr ""
 "Po�o�enie \"%s\" nie istnieje. Czy chcesz usun�� ze swojej listy pozycje "
 "Ulubionych zawieraj�ce to po�o�enie?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:712
+#: src/nautilus-window-menus.c:713
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Pozycja Ulubionych dla nieistniej�cego po�o�enia"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:713
+#: src/nautilus-window-menus.c:714
 msgid "Remove"
 msgstr "Usu�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:724
+#: src/nautilus-window-menus.c:725
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "Po�o�enie \"%s\" ju� nie istnieje."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:725
+#: src/nautilus-window-menus.c:726
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Przechodzi do nieistniej�cego po�o�enia"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-window-menus.c:795
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Przechodzi do po�o�enia opisywanego przez t� pozycj� Ulubionych"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:375
+msgid "Toolbar item style"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:380
+msgid "Toolbar item orientation"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr "Wstecz"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr "Naprz�d"
 
-#: src/nautilus-window.c:1191
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Wy�wietla bie��ce po�o�enie za pomoc� \"%s\""
@@ -7598,6 +7579,30 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-2"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Domy�lny"
+
+#~ msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
+#~ msgstr "Mened�er plik�w i pow�oka graficzna Nautilus"
+
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "Znajd�"
+
+#~ msgid "Search the World Wide Web"
+#~ msgstr "Przeszukuje sie� WWW"
+
+#~ msgid "Search this computer for files"
+#~ msgstr "Przeszukuje komputer w poszukiwaniu plik�w"
+
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "_Przeszukaj WWW"
+
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "Przeszukaj WWW"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "Z_najd�"
+
 #~ msgid "Can't create nautilus-launcher-applet!"
 #~ msgstr "Nie mo�na utworzy� nautilus-launcher-applet!"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index a47f03819..e1b1c91f3 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-15 13:46-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-08 23:35+0000\n"
 "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <none@none.org>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr "F�brica de adaptadores de componentes Nautilus"
 
-#: components/adapter/main.c:105
+#: components/adapter/main.c:99
 msgid "bonobo_ui_init() failed."
 msgstr "falha no bonobo_ui_init()."
 
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "Factory for hardware view"
 msgstr "F�brica para a vista de dispositivos"
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:763
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
 #: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "Hardware"
 msgstr "Dispositivos"
@@ -66,15 +66,15 @@ msgstr "Ver como Dispositivo"
 msgid "hardware view"
 msgstr "vista de dispositivos"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:182
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr "nome do �con para a vista de dispositivos"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:184
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr "resumo da informa��o de dispositivos"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:318
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
 #, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -85,45 +85,45 @@ msgstr ""
 "%s MHz\n"
 "%s K tamanho cache"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:353
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr "%lu GB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:355
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr "%lu MB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:413
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr "%lu GB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:415
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr "%lu MB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:493
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr "O tempo em funcionamento � de %d dias, %d horas, %d minutos"
 
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:519
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr "Resumo de Dispositivos"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:641
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr "Este � um atalho para a p�gina do CPU."
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:666
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr "Este � um atalho para a p�gina da RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:691
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr "Este � um atalho para a p�gina do IDE."
 
@@ -171,42 +171,34 @@ msgstr "F�brica de visualizador de Imagens do Nautilus"
 msgid "View as Image"
 msgstr "Ver como Imagem"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:837
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:840
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "Incapaz de inicializar o Bonobo"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:1
 msgid "Content Loser"
 msgstr "conteudo Livre"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:2
 msgid "Content Loser Viewer"
 msgstr "Visualizador de conteudo Livre"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus Content Loser"
 msgstr "conteudo Livre do Nautilus"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus content loser component's factory"
 msgstr "F�brica de componentes de conteudo livre do Nautilus"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:5
 msgid "Nautilus content loser factory"
 msgstr "F�brica de conteudo livre do Nautilus"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:6
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:6
 msgid "Nautilus content view that fails on command"
 msgstr "Visualizador de conteudos do Nautilus que � cancel�vel"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:7
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:7
 msgid "View as Content Loser"
 msgstr "Ver como conteudo Livre"
@@ -222,7 +214,7 @@ msgstr "Matar o visualizador de conteudo Livre"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr "_Ficheiro"
 
@@ -245,27 +237,22 @@ msgstr ""
 msgid "You have tried to kill the Content Loser"
 msgstr "Voc� tentou matar o conteudo Livre"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:1
 msgid "Nautilus Sidebar Loser"
 msgstr "Barra Lateral Livre do Nautilus"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
 msgstr "F�brica de componentes de barra lateral livre do Nautilus"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
 msgstr "F�brica de barra lateral livre Nautilus"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus sidebar view that fails on command"
 msgstr "Vista de barra lateral do Nautilus que � cancel�vel"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:5
 msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "Livre Lateral"
@@ -913,50 +900,50 @@ msgstr "JPop"
 msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:286
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:682
+#: components/music/nautilus-music-view.c:285
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:339
+#: components/music/nautilus-music-view.c:338
 msgid "Track"
 msgstr "Pista"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:349
 msgid "Title"
 msgstr "T�tulo"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:360
+#: components/music/nautilus-music-view.c:359
 msgid "Artist"
 msgstr "Artista"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:374
+#: components/music/nautilus-music-view.c:373
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "R�cio Bit"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:389
+#: components/music/nautilus-music-view.c:388
 msgid "Time"
 msgstr "Dura��o"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:509
+#: components/music/nautilus-music-view.c:508
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "Definir Imagem da Capa"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:735
+#: components/music/nautilus-music-view.c:734
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "'%s' n�o � um ficheiro de imagem utiliz�vel."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:737
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:736
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr "N�o � uma Imagem"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:785
+#: components/music/nautilus-music-view.c:784
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "Seleccione um ficheiro de imagem para a capa do album:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1165
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
 "because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
@@ -966,12 +953,12 @@ msgstr ""
 "deve-se � defini��o de inicializa��o Activar servidor de som na sec��o de "
 "Som do Centro de Controlo estar desactiva."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1169
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1168
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1180
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr "Incapaz de Tocar Ficheiro"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1177
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1176
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -984,54 +971,54 @@ msgstr ""
 "quaisquer aplica��es que possam estar a bloquear a utiliza��o do dispositivo "
 "de som."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1204
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr ""
 "Desculpe, mas o visualizador de som ainda n�o consegue tocar ficheiros n�o-"
 "locais."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1206
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "Incapaz de Tocar Ficheiros Remotos"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1493
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1492
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "Arrastar para procurar dentro da pista"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1520
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1534
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1533
 msgid "Play"
 msgstr "Tocar"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1548
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1562
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:968
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1576
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
 msgid "Next"
 msgstr "Seguinte"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1684
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "Desculpe, mas ocorreu um erro ao ler %s."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1686
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "Incapaz de Ler Pasta"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1780
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1779
 #, c-format
 msgid "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
 msgstr "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
@@ -1056,87 +1043,87 @@ msgstr "O painel lateral de not�cias obt�m e mostra fluxos RSS"
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1322
+#: components/news/nautilus-news.c:1330
 #, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr "Incapaz de carregar %s"
 
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1566
+#: components/news/nautilus-news.c:1574
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "A carregar %s"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr "Desculpe, mas voc� n�o especificou um nome para o s�tio!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr "Erro de Nome de S�tio N�o Especificado"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr "Desculpe, mas voc� n�o especificou um URL para este s�tio!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr "Erro de URL N�o Especificado"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr ""
 "Desculpe, mas o url especificado n�o parace ser um ficheiro RSS v�lido!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr "URL RSS Inv�lido"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2007
+#: components/news/nautilus-news.c:2015
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2272
+#: components/news/nautilus-news.c:2280
 msgid "Remove Site"
 msgstr "Remover S�tio"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2291
+#: components/news/nautilus-news.c:2299
 msgid "Site Name:"
 msgstr "Nome do S�tio:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2302
+#: components/news/nautilus-news.c:2310
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr "URL de S�tio RSS:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2317
+#: components/news/nautilus-news.c:2325
 msgid "Add New Site"
 msgstr "Adicionar Novo S�tio"
 
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2340
+#: components/news/nautilus-news.c:2348
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr "Adicionar um Novo S�tio:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2349
+#: components/news/nautilus-news.c:2357
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr "Remover um S�tio:"
 
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2374
+#: components/news/nautilus-news.c:2382
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "Seleccionar S�tios:"
 
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2389
+#: components/news/nautilus-news.c:2397
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1292
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:139
 msgid "Done"
 msgstr "Terminado"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2417
+#: components/news/nautilus-news.c:2425
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
@@ -1146,11 +1133,11 @@ msgstr ""
 "mostrar."
 
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2444
+#: components/news/nautilus-news.c:2452
 msgid "Select Sites"
 msgstr "Seleccionar S�tios"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2503
+#: components/news/nautilus-news.c:2511
 msgid "image indicating that the news has changed"
 msgstr "imagem que indica que a not�cia foi modificada"
 
@@ -1379,7 +1366,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Vista de �rvore do Nautilus"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Tree"
 msgstr "�rvore"
 
@@ -1511,9 +1498,8 @@ msgstr "Arraste um emblema sobre um objecto para o adicionar ao objecto"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2256
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1710
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:501
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemas"
 
@@ -1729,7 +1715,7 @@ msgstr "Favoritos"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "Ajustar o seu ambiente de utilizador"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:438
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:439
 msgid "Preferences"
 msgstr "Prefer�ncias"
 
@@ -1945,11 +1931,12 @@ msgstr "Uma varia��o cerceta do tema Crux."
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr "Crux-Cerceta"
 
-#: icons/default.xml.h:1
-msgid "Default"
-msgstr "Defeito"
+#: icons/default/default.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Eazel"
+msgstr "Apagar"
 
-#: icons/default.xml.h:2
+#: icons/default/default.xml.h:2
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr "Este � o tema de defeito para o Nautilus."
 
@@ -2100,22 +2087,22 @@ msgstr "Autentica��o Requerida"
 msgid "reset"
 msgstr "reiniciar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld de %ld"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:417
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:431
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:432
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:446
 msgid "To:"
 msgstr "Para:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:611
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:625
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2126,7 +2113,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" n�o pode ser movido pois encontra-se num disco apenas de leitura."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2139,7 +2126,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" n�o pode ser apagado pois voc� n�o tem permiss�es para o modificar ou "
 "� pasta acima."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:628
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2150,7 +2137,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" n�o pode ser apagado pois encontra-se num disco apenas de leitura."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:659
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2163,7 +2150,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" n�o pode ser movido pois voc� n�o tem permiss�es para o modificar ou "
 "� pasta acima."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:666
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:680
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2176,7 +2163,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" n�o pode ser movido para o Lixo pois voc� n�o tem permiss�es para o "
 "modificar ou � pasta acima."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:690
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:704
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2187,7 +2174,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" n�o pode ser copiado porque voc� n�o tem as permiss�es para o ler."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:712
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:726
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2198,7 +2185,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "N�o existe espa�o suficiente no destino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:717
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2209,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "N�o existe espa�o suficiente no destino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:721
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2220,7 +2207,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "N�o existe espa�o suficiente no destino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2231,7 +2218,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� n�o tem permiss�es para escrever nesta pasta."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:737
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:751
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2242,7 +2229,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O disco de destino � apenas de leitura."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2253,7 +2240,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� n�o tem permiss�es para escrever nesta pasta."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2264,7 +2251,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O disco de destino � apenas de leitura."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2275,7 +2262,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� n�o tem permiss�es para escrever nesta pasta."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2286,7 +2273,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O disco de destino � apenas de leitura."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:788
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2297,7 +2284,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Deseja continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:792
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2308,7 +2295,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Deseja continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:796
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2319,7 +2306,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Deseja continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2330,7 +2317,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Deseja continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:817
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -2341,7 +2328,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Deseja continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -2352,7 +2339,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Deseja continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:825
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:839
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -2363,7 +2350,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Deseja continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:845
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -2374,34 +2361,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Deseja continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:947
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:961
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Erro ao copiar."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:964
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Erro ao mover."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:967
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Erro ao criar atalho."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:972
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Erro ao apagar."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Skip"
 msgstr "Saltar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 msgid "Retry"
 msgstr "Repetir"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1077
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2415,7 +2402,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se ainda assim deseja mover \"%s\", altere o seu nome e tente novamente."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1083
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1097
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2429,11 +2416,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se ainda assim deseja mover \"%s\", altere o seu nome e tente novamente."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1105
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Incapaz de substituir ficheiro."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1101
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2444,29 +2431,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Deseja substitui-lo?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Conflito ao copiar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace"
 msgstr "Substituir"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace All"
 msgstr "Substituir Todos"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "atalho para %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "outro atalho para %s"
@@ -2475,25 +2462,25 @@ msgstr "outro atalho para %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d� atalho para %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d� atalho para %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1204
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d� atalho para %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1222
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d� atalho para %s"
@@ -2503,233 +2490,233 @@ msgstr "%d� atalho para %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (copy)"
 msgstr " (c�pia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (outra c�pia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1233
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1235
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1237
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
 msgid "th copy)"
 msgstr "� c�pia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1240
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 msgid "st copy)"
 msgstr "� c�pia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 msgid "nd copy)"
 msgstr "� c�pia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1258
 msgid "rd copy)"
 msgstr "� c�pia)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (c�pia)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (outra c�pia)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1270
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1293
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d� c�pia)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d� c�pia)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d� c�pia)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1291
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d� c�pia)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1385
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1399
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1563
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1577
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2167
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "GnomeVFSXferProgressStatus Desconhecido %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1884
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "A mover ficheiros para o Lixo"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1886
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Ficheiros deitados fora:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1904
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
 msgid "Moving"
 msgstr "A Mover"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "A Prepara para Mover para o Lixo..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1914
 msgid "Moving files"
 msgstr "A mover ficheiros"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Ficheiros movidos:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "A Preparar para Mover..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1906
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "A Terminar Mover..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1933
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "A criar atalhos para ficheiros"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1935
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Ficheiros com atalho:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
 msgid "Linking"
 msgstr "A Criar Atalho"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1938
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "A Preparar Para Criar Atalhos..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1939
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "A Terminar de Criar Atalhos..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "Copying files"
 msgstr "A copiar ficheiros"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Ficheiros copiados:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Copying"
 msgstr "A Copiar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1951
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "A Preparar Para Copiar..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "N�o pode copiar itens para o Lixo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1970
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "N�o Pode Copiar para o Lixo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1983
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1997
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "O Lixo tem de se manter no ambiente."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1984
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "N�o pode mover esta pasta do lixo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1986
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2000
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "N�o pode copiar o Lixo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1987
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "N�o pode copiar esta pasta do lixo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1989
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2003
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "N�o Pode Modificar Localiza��o do Lixo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1990
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2004
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "N�o Pode Copiar Lixo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2027
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "N�o pode mover uma pasta para dentro de si pr�pria."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2028
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "N�o pode copiar uma pasta para dentro de si pr�pria."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2016
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "N�o Se Pode Mover Para Si Pr�pria"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2031
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "N�o Se Pode Copiar Para Si Pr�pria"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2043
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "N�o pode copiar um ficheiro sobre si pr�prio."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2044
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "N�o Pode Copiar Sobre o Pr�prio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2082
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2096
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2739,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "N�o tem permiss�es de escrita no destino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2749,327 +2736,327 @@ msgstr ""
 "\n"
 "N�o existe espa�o no destino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2102
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Erro \"%s\" ao criar nova pasta."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2106
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Erro ao criar nova pasta"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "untitled folder"
 msgstr "pasta sem nome"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2213
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Deleting files"
 msgstr "A apagar ficheiros"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2215
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2229
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Ficheiros apagados:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2217
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2231
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid "Deleting"
 msgstr "A Apagar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2232
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "A Preparar para Apagar Ficheiros..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "A Esvaziar o Lixo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "A Preparar para Esvaziar o Lixo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "Deseja mesmo apagar para sempre os itens contidos no Lixo?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Apagar conteudo do Lixo?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "Empty"
 msgstr "Vazio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (c�pia).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (outra c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (outra c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (outra c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (outra c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3a c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (110� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (111� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (110� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (111� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (122� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (123� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (122� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (123� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (124� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (124� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
@@ -3088,64 +3075,64 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2499
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "hoje �s 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2500
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "hoje �s %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2502
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "hoje �s 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2503
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "hoje �s %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2505
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "hoje, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2506
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "hoje, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2508
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2509
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr "hoje"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "ontem �s 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ontem �s %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "ontem �s 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "ontem �s %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2524
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "ontem, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2525
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "ontem, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2527
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2528
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 msgid "yesterday"
 msgstr "ontem"
 
@@ -3154,132 +3141,132 @@ msgstr "ontem"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2539
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Quarta-Feira, Setembro 00 0000 �s 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y �s %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2542
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Seg, Out 00 0000 �s 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2543
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y �s %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2545
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Seg, Out 00 0000 �s 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2546
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y �s %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2548
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Out 00 0000 �s 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2549
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y �s %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2551
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Out 00 0000, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2554
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%-m/%y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%-d/%-m/%y"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr "0 itens"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 pastas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3833
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr "0 ficheiros"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr "1 item"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 pasta"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr "1 ficheiro"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u itens"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u pastas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3842
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u ficheiros"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4149
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4165
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr "? itens"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4155
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bytes"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4170
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "tipo desconhecido"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "tipo MIME desconhecido"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4179
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr "desconhecido"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4211
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr "aplica��o"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4223
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -3289,7 +3276,7 @@ msgstr ""
 "talvez signifique que o seu ficheiro gnome-vfs.keys se encontra no local "
 "errado ou por qualquer raz�o n�o est� a ser encontrado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4227
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
@@ -3298,251 +3285,251 @@ msgstr ""
 "N�o foi encontrada descri��o para o tipo mime \"%s\" (ficheiro � \"%s\"), "
 "por favor avise a lista de e-mail gnome-vfs."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4241
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr "atalho"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr "atalho (inv�lido)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "Lixo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "Sempre"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Apenas Ficheiros Locais"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:71
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:79
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:106
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Activar itens com um �nico clique"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Activar itens com um clique-duplo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Executar ficheiros quando s�o clicados"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:122
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Mostrar ficheiros quando s�o clicados"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Perguntar sempre"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr "procurar por texto"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Procurar ficheiros apenas por nome"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "procurar por texto e propriedades"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:138
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "Procurar ficheiros por nome e propriedades"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
 msgstr "Vista de Icon"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:146
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr "Vista em Lista"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "Manualmente"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "Por Nome"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "Por Tamanho"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "Por Tipo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Por Data Modifica��o"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:166
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Por Emblemas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "tamanho"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "tipo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "data modifica��o"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "data altera��o"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "data acesso"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "dono"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "grupo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr "permiss�es"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr "permiss�es em octal"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "tipo MIME"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "nenhum"
 
@@ -3752,9 +3739,8 @@ msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "N�o incluir no menu para itens \"%s\""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2250
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:495
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:209
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -4113,7 +4099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Itens que contenham \"medusa\" no seu nome e sejam pastas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:552
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:499
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "Nenhuma descri��o dispon�vel para o tema \"%s\""
@@ -4157,37 +4143,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Visualizador %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:781
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disquete"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip Drive"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:798
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD Audio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Unidade Root"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Erro ao Montar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Erro ao Desmontar"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1507
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4196,7 +4182,7 @@ msgstr ""
 "existe nenhuma disquete no leitor."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1511
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1512
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4204,7 +4190,7 @@ msgstr ""
 "O Nautilus m�o foi capaz de montar a unidade. Provavelmente n�o existe um "
 "media no dispositivo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1517
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4212,7 +4198,7 @@ msgstr ""
 "O Nautilus n�o foi capaz de montar o leitor de disquetes. Provavelmente a "
 "disquete est� num formato que n�o pode ser montado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1520
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1521
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4220,20 +4206,20 @@ msgstr ""
 "O Nautilus n�o foi capaz de montar a unidade seleccionada. Provavelmente a "
 "unidade est� num formato que n�o pode ser montado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1526
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "O Nautilus n�o foi capaz de montar o leitor de disquetes seleccionado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "O Nautilus n�o foi capaz de montar a unidade seleccionada."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1532
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "O Nautilus n�o foi capaz de desmontar a unidade seleccionada."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1713
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1714
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Unidade ISO 9660"
 
@@ -4281,7 +4267,7 @@ msgstr "Remover o texto seleccionado sem o colocar na �rea de transfer�ncia"
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar Tudo"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr "Seleccion_ar Tudo"
 
@@ -4289,22 +4275,23 @@ msgstr "Seleccion_ar Tudo"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Seleccionar todo o texto num campo de texto"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "Co_piar Texto"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "_Colar Texto"
 
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-main.c:191
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:256 src/nautilus-window-menus.c:630
-msgid "Nautilus"
-msgstr "Nautilus"
+#: nautilus.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Nova Pasta"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
-msgstr "Nautilus - Consola Gr�fica e Gestor de Ficheiros"
+#, fuzzy
+msgid "View your home folder in the Nautilus file manager"
+msgstr "F�brica para a consola e gestor de ficheiros Nautilus"
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:1
 msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
@@ -4434,94 +4421,94 @@ msgstr "Esvaziar Lixo"
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Desmontar Volume"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Ser�o abertas %d janelas diferentes. Tem a certeza que deseja faze-lo?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Abrir %d Janelas?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Tem a certeza que quer apagar definitivamente \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "Tem a certeza de que quer apagar definitivamente os %d itens seleccionados?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "Apagar?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" seleccionados"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 pasta seleccionada"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d pastas seleccionadas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1454
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (contendo 0 itens)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (contendo 1 item)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (contendo %d itens)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1465
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (contendo um total de 0 itens)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (contendo um total de 1 item)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (contendo um total de %d itens)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1482
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" seleccionado (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1486
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d itens seleccionados (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1493
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 outro item seleccionado (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d outros itens seleccionados (%s)"
@@ -4533,7 +4520,7 @@ msgstr "%d outros itens seleccionados (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1525
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4542,7 +4529,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4551,17 +4538,17 @@ msgstr ""
 "A pasta \"%s\" cont�m mais ficheiros do que os que o Nautilus pode gerir. "
 "Alguns ficheiros n�o ser�o apresentados."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Demasiados Ficheiros"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2958
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "\"%s\" n�o pode ser movido para o Lixo. Deseja apaga-lo imediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4570,7 +4557,7 @@ msgstr ""
 "Os %d itens seleccionados n�o podem ser movidos para o Lixo. Deseja apaga-"
 "los imediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2967
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4579,16 +4566,16 @@ msgstr ""
 "%d dos itens seleccionados n�o podem ser movidos para o Lixo. Deseja apagar "
 "esses %d itens imediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Apagar Imediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3007
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Tem a certeza de que deseja apagar definitivamente \"%s\" do Lixo?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4597,40 +4584,40 @@ msgstr ""
 "Tem a certeza que quer apagar definitivamente os %d itens seleccionados do "
 "Lixo?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Apagar Do Lixo?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3332
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Utilizar \"%s\" para abrir o item seleccionado"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Outra _Aplica��o..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Uma _Aplica��o..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Outro _Visualizador..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Um _Visualizador..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Executar \"%s\" em quaisquer itens seleccionados"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4640,11 +4627,11 @@ msgstr ""
 "Seleccionando um script do menu ir� executar esse script com quaisquer itens "
 "seleccionados como sendo par�metros de entrada."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Sobre Scripts"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3885
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4686,17 +4673,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posi��o e tamanho da janela actual"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3951
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" ser� movida caso seleccione o comando Colar Ficheiros"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" ser� copiada caso selecione o comando Colar Ficheiros"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -4704,7 +4691,7 @@ msgstr ""
 "Os %d itens seleccionados ser�o movidos caso seleccione o comando Colar "
 "Ficheiros"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -4712,101 +4699,101 @@ msgstr ""
 "Os %d itens seleccionados ser�o copiados caso seleccione o comando Colar "
 "Ficheiros"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4112
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "N�o existe nada na �rea de transfer�ncia para colar."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4231
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Abr_ir Nesta Janela"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4234
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Abr_ir em Nova Janela"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4236
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Abr_ir em %d Novas Janelas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Apagar do _Lixo..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Apagar do _Lixo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4256
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Apagar definitivamente todos os itens seleccionados"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Mover para o _Lixo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Mover cada item seleccionado para o Lixo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "De_lete..."
 msgstr "Apa_gar..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "Apa_gar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Criar Atal_hos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Criar Atal_hos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Esvaziar Lixo..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Esvaziar Lixo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "R_emover Imagens Customizadas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "R_emover Imagem Customizada"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Cor_tar Ficheiro"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Cor_tar Ficheiros"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Copiar Ficheiro"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Copiar Ficheiros"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4529
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4814,7 +4801,7 @@ msgstr ""
 "Este atalho n�o pode ser utilizado, pois n�o possui destino. Deseja colocar "
 "este atalho no Lixo?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4532
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4823,15 +4810,15 @@ msgstr ""
 "Este atalho n�o pode ser utilizado, pois o seu destino \"%s\" n�o existe. "
 "Deseja colocar este atalho no Lixo?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Atalho Inv�lido"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Deitar Fora"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4840,19 +4827,19 @@ msgstr ""
 "\"%s\" � um ficheiro de texto execut�vel. Deseja executa-lo, ou visualizar o "
 "seu conteudo?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Executar ou Mostrar?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr "Executar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4860,16 +4847,16 @@ msgstr ""
 "Desculpe, mas n�o pode executar comandos de um s�tio remoto devido a "
 "quest�es de seguran�a."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Imposs�vel executar atalhos remotos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "A Abrir \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Cancelar Abertura?"
 
@@ -5067,34 +5054,39 @@ msgstr "_Repor Tamanho Original dos �cones"
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "a apontar para \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2597
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr "Arrastar e largar apenas � suportado em sistemas de ficheiros locais."
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598 src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2599 src/file-manager/fm-icon-view.c:2618
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr "Erro de Arrastar e Largar"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2616
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Foi utilizado um tipo de arrasto inv�lido"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2262
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:513
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
+#, fuzzy
+msgid "File name"
+msgstr "Dono Ficheiro:"
+
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2268
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:519
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2274
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:525
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data Modifica��o"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:314 src/nautilus-sidebar.c:749
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:311 src/nautilus-sidebar.c:749
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5102,11 +5094,11 @@ msgstr ""
 "N�o pode assignar simultaneamente mais do que um �con customizado! Arraste "
 "apenas uma imagem para definir o �cone customizado."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:316 src/nautilus-sidebar.c:751
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:313 src/nautilus-sidebar.c:751
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Mais Do Que Uma Imagem"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:325 src/nautilus-sidebar.c:770
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:322 src/nautilus-sidebar.c:770
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5114,11 +5106,11 @@ msgstr ""
 "O ficheiro que largou n�o � local. Apenas pode utilizar imagens locais como "
 "�cones customizados."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:327 src/nautilus-sidebar.c:772
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:324 src/nautilus-sidebar.c:772
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Apenas Imagens Locais"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:332 src/nautilus-sidebar.c:777
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:329 src/nautilus-sidebar.c:777
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5126,50 +5118,50 @@ msgstr ""
 "O ficheiro que largou n�o � uma imagem. Apenas pode utilizar imagens locais "
 "como �cones customizados."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:334 src/nautilus-sidebar.c:779
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:331 src/nautilus-sidebar.c:779
 msgid "Images Only"
 msgstr "Apenas Imagens"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:609
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Propriedades de %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Cancelar Modifica��o de Grupo?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:808
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr "A modificar grupo"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:969
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Cancelar Modifica��o de Dono?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:970
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr "A modificar dono"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1153
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr "nada"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr "ileg�vel"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1164
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 item, com o tamanho %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d itens, totalizando %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1172
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(alguns conteudos ileg�veis)"
 
@@ -5178,137 +5170,137 @@ msgstr "(alguns conteudos ileg�veis)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr "conteudos:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1533
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr "B�sico"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamanho:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "Localiza��o:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Destino de Atalho:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1624
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Tipo MIME:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificado:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1633
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Acedido:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1642
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "_Seleccionar �cone Customizado..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1648
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "_Remover �cone Customizado"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Definir ID Utilizador"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Par�metros Especiais:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1984
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Definir ID Grupo"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr "Pegajoso"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permiss�es"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "N�o � o dono, pelo que n�o pode modificar estas permiss�es."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2031
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Dono Ficheiro:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2040
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "Grupo Ficheiro:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2058
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "Dono:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2059
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "Outros:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2079
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "Leitura"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2083
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "Escrita"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2087
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "Execu��o"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr "Vista Texto:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2139
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr "Vista Num�rica:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "�ltima Modifica��o:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2144
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "N�o foi poss�vel determinar as permiss�es de \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Cancelar a Visualiza��o da Janela de Propriedades?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2427
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "A Criar janela de Propriedades"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2521
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Seleccionar um �cone:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:125
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
@@ -5317,11 +5309,11 @@ msgstr ""
 "Resultados da pesquisa poder�o n�o incluir itens modificados depois de %s, "
 "altura em que o seu disco foi indexado pela �ltima vez."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:145
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:144
 msgid "Search Results"
 msgstr "Resultados da Pesquisa"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
@@ -5329,12 +5321,12 @@ msgstr ""
 "Desculpe, mas o servi�o de pesquisa Medusa n�o est� dispon�vel pois n�o est� "
 "instalado."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:297
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "Servi�o de Pesquisa Indispon�vel"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
 "search will return no results right now.  You can create a new  index by "
@@ -5344,11 +5336,11 @@ msgstr ""
 "busca n�o ir� retornar resultados. Poder� criar uma nova indexa��o "
 "executando numa linha de comando, como root, o comando \"medusa-indexd\"."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:196
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "Pesquisa por itens que s�o demasiado novos"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:201
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
@@ -5358,14 +5350,14 @@ msgstr ""
 "seleccionado. Pode verificar os seus crit�rios ou adicionar mais crit�rios "
 "para reduzir o �mbito da sua pesquisa."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:205
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:226
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:225
 msgid "Error during search"
 msgstr "Erro durante a pesquisa"
 
 #. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
 #. will be performed and will not return an error.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:211
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:210
 msgid ""
 "Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
@@ -5375,16 +5367,16 @@ msgstr ""
 "�ndice pode n�o existir ou estar corrompido. Pode criar um novo �ndice "
 "executando numa linha de comando, como root, o comando \"medusa-indexd\"."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:215
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
 msgid "Error reading file index"
 msgstr "Erro na leitura do ficheiro de �ndice"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:221
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:220
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr "Ocorreu um erro ao carregar o conteudo desta pesquisa: %s"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:244
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
@@ -5394,7 +5386,7 @@ msgstr ""
 "ficheiros no seu sistema. A Pesquisa n�o consegue aceder ao �ndice pelo que  "
 "ser� efectuada uma pesquisa lenta, que n�o utiliza o �ndice."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:249
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
@@ -5403,17 +5395,17 @@ msgstr ""
 "dos ficheiros no seu sistema. A Pesquisa n�o est� a conseguir aceder ao "
 "�ndice. "
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "Pesquisas r�pidas n�o est�o dispon�veis"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:285
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:308
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "Pesquisas de conteudo n�o est�o dispon�veis"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:257
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
@@ -5427,7 +5419,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "medusa-searchd"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:272
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:271
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
@@ -5438,7 +5430,7 @@ msgstr ""
 "�ndice. Como a Pesquisa n�o consegue utilizar um �ndice, esta pesquisa "
 "poder� demorar v�rios minutos."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
@@ -5449,12 +5441,12 @@ msgstr ""
 "criar esse �ndice. Pesquisas de conteudo estar�o dispon�veis quando o �ndice "
 "estiver completo."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr "Pesquisas indexadas n�o est�o dispon�veis"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:292
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running \"medusa-"
@@ -5467,7 +5459,7 @@ msgstr ""
 "que esteja dispon�vel um �ndice completo, as pesquisas demorar�o v�rios "
 "minutos."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -5480,7 +5472,7 @@ msgstr ""
 "que um �ndice completo esteja dispon�vel, n�o ser�o realizadas pesquisas de "
 "conteudo."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:324
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
@@ -5490,11 +5482,11 @@ msgstr ""
 "ficheiros no seu sistema. O seu administrador desabilitou as pesquisas "
 "r�pidas no seu computador, pelo que n�o est� dispon�vel nenhum �ndice."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:328
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "Pesquisas r�pidas n�o est�o activas no seu computador"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:507
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:506
 msgid "Where"
 msgstr "Onde"
 
@@ -5503,7 +5495,7 @@ msgstr "Onde"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:559
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:558
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "_Revelar em Nova Janela"
@@ -5514,7 +5506,7 @@ msgstr "_Revelar em Nova Janela"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:567
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:566
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "Revelar em %d _Novas Janelas"
@@ -5523,7 +5515,7 @@ msgstr "Revelar em %d _Novas Janelas"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:680
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
@@ -5531,7 +5523,7 @@ msgstr ""
 "O Nautilus encontrou mais resultados de pesquisa do que os que consegue "
 "mostrar. Alguns itens n�o ser�o apresentados. "
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:682
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:681
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "Demasiadas Correspond�ncias"
 
@@ -5974,11 +5966,11 @@ msgstr "Sobre o Nautilus"
 msgid "Authors"
 msgstr "Autores"
 
-#: src/nautilus-application.c:224
+#: src/nautilus-application.c:221
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "Incapaz de Criar Pasta Requerida"
 
-#: src/nautilus-application.c:225
+#: src/nautilus-application.c:222
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -5989,11 +5981,11 @@ msgstr ""
 "Nautilus, crie esta pasta, ou defina as permiss�es por forma a que o "
 "Nautilus a possa criar."
 
-#: src/nautilus-application.c:230
+#: src/nautilus-application.c:227
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "Incapaz de Criar Pastas requeridas"
 
-#: src/nautilus-application.c:231
+#: src/nautilus-application.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -6020,7 +6012,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:474
+#: src/nautilus-application.c:471
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
 "console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or "
@@ -6031,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 "reiniciar o computador ou re-instalar o Nautilus."
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:480
+#: src/nautilus-application.c:477
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
 "console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or "
@@ -6077,13 +6069,13 @@ msgstr ""
 #. * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:510 src/nautilus-application.c:528
-#: src/nautilus-application.c:535
+#: src/nautilus-application.c:507 src/nautilus-application.c:525
+#: src/nautilus-application.c:532
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr ""
 "De momento o Nautilus n�o pode ser utilizado, devido a um erro inesperado."
 
-#: src/nautilus-application.c:511
+#: src/nautilus-application.c:508
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to register the file manager view server."
@@ -6091,7 +6083,7 @@ msgstr ""
 "De momento o Nautilus n�o pode ser utilizado, devido a um erro inesperado do "
 "Bonobo ao tentar registar o servidor de vista de gest�o de ficheiros."
 
-#: src/nautilus-application.c:529
+#: src/nautilus-application.c:526
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to locate the factory.Killing bonobo-activation-server and "
@@ -6101,7 +6093,7 @@ msgstr ""
 "Bonobo ao tentar localizar a f�brica. Matando o bonobo-activation-server e "
 "reiniciando o Nautilus poder� ajudar a corrigir o problema."
 
-#: src/nautilus-application.c:536
+#: src/nautilus-application.c:533
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to locate the shell object. Killing bonobo-activation-server and "
@@ -6115,24 +6107,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcas"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:222
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr "Localiza��o"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:235
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Remover"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:205
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 msgid "More Options"
 msgstr "Mais Op��es"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:215
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "Menos Op��es"
 
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233 src/nautilus-simple-search-bar.c:145
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr "Encontra-los!"
 
@@ -6193,6 +6185,11 @@ msgstr "Sair do Nautilus."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Reiniciar Nautilus."
 
+#: src/nautilus-main.c:191 src/nautilus-window-manage-views.c:256
+#: src/nautilus-window-menus.c:631
+msgid "Nautilus"
+msgstr "Nautilus"
+
 #: src/nautilus-main.c:205
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --check n�o pode ser utilizado com URIs.\n"
@@ -6213,77 +6210,77 @@ msgstr "nautilus: --restart n�o pode ser utilizado com URIs.\n"
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "nautilus: --geometry n�o pode ser utilizado com mais do que um URI.\n"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:54
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "Gr�ficos Suaves"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "Utilizar gr�ficos suaves (mas mais lentos)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:59 src/nautilus-preferences-dialog.c:64
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fontes"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:61
 msgid "Default smooth font:"
 msgstr "Fonte suave de defeito:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:66
 msgid "Default non-smooth font:"
 msgstr "Fonte n�o-suave de defeito:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:69
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Temas Nautilus"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:81 src/nautilus-preferences-dialog.c:86
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ambiente"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "Utilizar o Nautilus para desenhar o ambiente"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "Utilizar a pasta pessoal (home) como ambiente"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102 src/nautilus-preferences-dialog.c:107
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "A Abrir Novas Janelas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Abrir cada ficheiro ou pasta em janela separada"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Mostrar barra de ferramentas na nova janela"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Mostrar barra de localiza��o na nova janela"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Mostrar barra de estados na nova janela"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Mostrar barra lateral na nova janela"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:117 src/nautilus-preferences-dialog.c:122
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Comportamento do Lixo"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:119
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Perguntar antes de esvaziar o Lixo ou apagar ficheiros"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:124
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Incluir um comando Apagar que ignora o Lixo"
 
@@ -6291,52 +6288,52 @@ msgstr "Incluir um comando Apagar que ignora o Lixo"
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Atalhos de Teclado"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr "Utilizar atalhos de teclado tipo-Emacs em campos de texto"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:140 src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Comportamento de Clique"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145 src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Ficheiros de texto Execut�veis"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150 src/nautilus-preferences-dialog.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:160
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Mostrar/Esconder Op��es"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Mostrar ficheiros escondidos (nomes de ficheiros come�am por \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Mostrar ficheiros de backup (nomes de ficheiros acabam em \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:162
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Mostrar par�metros especiais na janela de Propriedades"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:165
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Ordem de Ordenamento"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:167
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Mostrar sempre pastas antes dos ficheiros"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174 src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Descri��es dos �cones"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6345,194 +6342,194 @@ msgstr ""
 "�cones.\n"
 "Aparece mais informa��o � medida que se aproximar no zoom"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189
 msgid "Default View"
 msgstr "Vista de Defeito"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Ver novas pastas utilizando:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:196 src/nautilus-preferences-dialog.c:201
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:213
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220 src/nautilus-preferences-dialog.c:226
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Defeitos da Vista de �cones"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:242
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr "Disposi��o dos Itens:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:203 src/nautilus-preferences-dialog.c:247
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Ordenar em ordem inversa"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:208 src/nautilus-preferences-dialog.c:215
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
 msgid "Font:"
 msgstr "Fonte:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:257
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "N�vel de zoom de defeito:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Utilizar disposi��o apertada"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:234 src/nautilus-preferences-dialog.c:269
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Tamanho da fonte no n�vel de zoom de defeito:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:240 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250 src/nautilus-preferences-dialog.c:255
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:261 src/nautilus-preferences-dialog.c:267
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Defeitos da Vista de Lista"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:278
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Op��es de Complexidade de Pesquisa"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:280
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "Tipo de pesquisa a efectuar por defeito"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:283
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:284
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Motores de Busca"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "Localiza��o do Motor de Pesquisa"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "Casa"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:308 src/nautilus-preferences-dialog.c:313
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:327
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "Defini��es da Proxy HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Utilizar Proxy HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
 msgid "Port:"
 msgstr "Porto:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Proxy necessita de um utilizador e senha:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:322
 msgid "Username:"
 msgstr "Utilizador:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Marcas Incorporadas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:336
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "N�o incluir as marcas incorporadas no menu de Marcas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:343
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Mostrar Texto nos �cones"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:348
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Mostrar Contagem de Itens nas Pastas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:353 src/nautilus-preferences-dialog.c:358
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Mostrar Amostras para Ficheiros de Imagem"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "N�o fazer amostras para ficheiros maiores do que:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:363
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Prever Ficheiros de Som"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Tornar P�blicos Detalhes de Visualiza��o de Pasta"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:379
 msgid "Tabs"
 msgstr "Separadores"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Mostrar apenas pastas (n�o ficheiros) na �rvore"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Itens m�ximos por s�tio"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "N�mero m�ximo de itens apresentados por s�tio"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "M�nutos de Actualiza��o"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:404
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Frequ�ncia de actualiza��o em minutos"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "View Preferences"
 msgstr "Prefer�ncias de Visualiza��o"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apar�ncia"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr "Janelas & Ambiente"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Vistas de �cone & Lista"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Paineis Laterais"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navega��o"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Custos de Velocidade"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:422
 msgid "News Panel"
 msgstr "Painel de Not�cias"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:464
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:465
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Mostrar separador %s na barra lateral"
@@ -6550,128 +6547,128 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "Dump Perfil"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:264
+#: src/nautilus-property-browser.c:262
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fundos e Emblemas"
 
 #. create the "done" button
-#: src/nautilus-property-browser.c:357
+#: src/nautilus-property-browser.c:354
 msgid "_Done"
 msgstr "Termina_do"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#: src/nautilus-property-browser.c:365
 msgid "_Add new..."
 msgstr "_Adicionar novo..."
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#: src/nautilus-property-browser.c:381
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Remover..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:856
+#: src/nautilus-property-browser.c:853
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Padr�o %s n�o pode ser apagado."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:857 src/nautilus-property-browser.c:886
+#: src/nautilus-property-browser.c:854 src/nautilus-property-browser.c:883
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Incapaz de apagar padr�o"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:885
+#: src/nautilus-property-browser.c:882
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Emblema %s n�o pode ser apagado."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:924
+#: src/nautilus-property-browser.c:921
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Criar um Novo Emblema:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:931
+#: src/nautilus-property-browser.c:928
 msgid "Keyword:"
 msgstr "Palavra-Chave:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Image:"
 msgstr "Imagem:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:948
+#: src/nautilus-property-browser.c:945
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Seleccione um ficheiro de imagem para o novo emblema:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:980
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Criar Nova Cor:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:987
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 msgid "Color name:"
 msgstr "Nome da cor:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 msgid "Color value:"
 msgstr "Valod da cor:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "\"%s\" n�o � um nome de ficheiro v�lido."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "N�o indicou um nome de ficheiro v�lido."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1042 src/nautilus-property-browser.c:1085
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Incapaz de instalar padr�o"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Voc� n�o pode substituir a imagem de reiniciar."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1084
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "O padr�o %s n�o pode ser instalado."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1110
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Seleccione um ficheiro de imagem a adicionar como padr�o:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1171
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Tem de especificar um nome n�o vazio para a nova cor."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1172
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Incapaz de instalar cor"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1228
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Seleccione uma cor a adicionar:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "'%s' n�o � um ficheiro de imagem utiliz�vel!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "Tem de especificar uma palavra-chave n�o vazia para o novo emblema."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Incapaz de instalar emblema"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "As palavras-chave do emblema apenas podem conter letras, espa�os e n�meros."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6680,64 +6677,64 @@ msgstr ""
 "\"%s\" � uma palavra-chave existente. Seleccione um nome diferente a "
 "utilizar."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "A imagem em %s n�o pode ser instalada como emblema."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2031
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Seleccione Uma Categoria:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2039 src/nautilus-theme-selector.c:191
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Cancelar Remo��o"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "Adicionar Novo Padr�o..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr "Adicionar Nova Cor..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2050
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "Adicionar Novo Emblema..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Clique num padr�o para remover"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Clique numa cor para a remover"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2079
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Clique num emblema para o remover"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Padr�es:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2091
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 msgid "Colors:"
 msgstr "Cores:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2094
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblemas:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "Remover um Padr�o..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2116
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr "Remover uma Cor..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2119
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "Remover um Emblema..."
 
@@ -6975,274 +6972,250 @@ msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "Editar prefer�ncias Nautilus"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr "Procurar"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "For_get History"
 msgstr "Es_quecer Hist�rico"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Ir para a pasta Iniciar Aqui"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Ir para a pasta pessoal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Ir para a pr�xima localiza��o visitada"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Ir para a �ltima localiza��o visitada"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Ir at� � localiza��o que cont�m a localiza��o apresentada"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Esconder _Barra de Localiza��o"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Esconder Barra de Est_ados"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "E_sconder Barra Lateral"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Esconder Barra de Ferramen_tas"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr ""
 "Lista de e-mail para onde pode enviar coment�rios (em ingl�s) sobre o "
 "Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "_Refer�ncia R�pida do Nautils"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "_Notas de Distribui��o do Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "_Manual do Utilizador do Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "Nova Janela"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nova _Janela"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Tamanho Normal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Abrir outra janela Nautilus para a localiza��o apresentada"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "P_references..."
 msgstr "P_refer�ncias..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Relatar Perfil"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Limpar Perfil"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr "Procurar na WWW"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr "Procurar ficheiros neste computador"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Mostrar os conteudos em tamanho normal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Mostrar os conteudos em menos detalhe"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Mostrar os conteudos em maior detalhe"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Iniciar Perfil"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Parar Perfil"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Parar de carregar esta localiza��o"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Desfazer a �ltima modifica��o de texto"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "Cima"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:590
-#: src/nautilus-window.c:1485
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr "Ver como..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-msgid "We_b Search"
-msgstr "Pesquisa We_b"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-msgid "Web Search"
-msgstr "Pesquisa Web"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Aproximar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Afastar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Aprox_imar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Afasta_r"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Sobre o Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Adicionar Marca"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "_Recuar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Fundos e Em_blemas..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Marcas"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "Fe_char Janela"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Editar Marcas..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr "_Coment�rios"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr "_Procurar"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Avan�ar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "_Ir"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "_Casa"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Localiza��o..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "Tamanho _Normal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr "_Perfil"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "Actualiza_r"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr "_Relatar Perfil"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr "_Limpar Perfil"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Start Here"
 msgstr "_Come�ar Aqui"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr "_Iniciar Perfil"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr "_Parar Perfil"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Desfazer"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "_Subir um N�vel"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr "_Ver como..."
 
@@ -7256,49 +7229,49 @@ msgstr "Abrir com %s"
 msgid "Open with..."
 msgstr "Abrir com..."
 
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:128
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 msgid "Find:"
 msgstr "Procurar:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:179
+#: src/nautilus-theme-selector.c:178
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "Adicionar Novos Temas..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:185
+#: src/nautilus-theme-selector.c:184
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Remover Tema..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:243
+#: src/nautilus-theme-selector.c:242
 msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr "Clique num tema para o remover."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:246
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr "Clique num tema para modificar a apar�ncia do Nautilus."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:274
+#: src/nautilus-theme-selector.c:273
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "\"%s\" n�o � uma pasta de tema v�lida."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:276
+#: src/nautilus-theme-selector.c:275
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "Incapaz de adicionar tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:283
+#: src/nautilus-theme-selector.c:282
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "O tema \"%s\" n�o pode ser instalado."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:285
+#: src/nautilus-theme-selector.c:284
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "Incapaz de instalar tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:330
+#: src/nautilus-theme-selector.c:329
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Seleccione uma pasta de tema a adicionar como novo:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:469
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -7306,15 +7279,15 @@ msgstr ""
 "N�o pode remover o tema actual. Modifique a apar�ncia para outro tema antes "
 "de remover este."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:471
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "N�o pode apagar tema actual"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:479
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Esse tema n�o pode ser removido!"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:480
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Incapaz de remover tema"
 
@@ -7340,11 +7313,11 @@ msgstr "a selec��o actual"
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr "Distribui��o de teste %s: %s"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:814
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 msgid "View Failed"
 msgstr "Vista Falhou"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:825
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7353,12 +7326,12 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro na vista de %s. Imposs�vel continuar. Pode seleccionar outra "
 "visualiza��o ou ir para uma localiza��o diferente."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:836
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "Ocorreu um erro ao iniciar a visualiza��o %s."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7366,7 +7339,7 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro num dos paineis laterais. Imposs�vel continuar. N�o � "
 "poss�vel indicar em qual deles ocorreu o erro."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7375,23 +7348,23 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro no painel lateral %s. Imposs�vel continuar. Se isto "
 "continuar a acontecer, poder� desejar desligar este painel."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Falha no Painel Lateral"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1215
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "\"%s\" n�o encontrado. Verifique o nome e tente novamente."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1221
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" n�o � uma localiza��o v�lida. Verifique o nome e tente novamente."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7400,29 +7373,29 @@ msgstr ""
 "Incapaz de mostrar \"%s\", porque o Nautilus n�o consegue determinar qual o "
 "tipo do ficheiro."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "O Nautilus n�o tem um visualizador capaz de mostrar \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "Incapaz de mostrar \"%s\", porque o Nautilus n�o pode gerir localiza��es %s."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1261
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "Incapaz de mostrar \"%s\", pois a tentativa de acesso (log in) falhou."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1266
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Incapaz de mostrar \"%s\", pois o acesso foi negado."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1277
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7431,7 +7404,7 @@ msgstr ""
 "Incapaz de mostrar \"%s\", porque n�o foi encontrado nenhum servidor \"%s\". "
 "Verifique o nome e que as configura��es de proxy est�o correctas."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7440,7 +7413,7 @@ msgstr ""
 "Incapaz de mostrar \"%s\", porque o nome de servidor estava vazio. Verifique "
 "que as configura��es de proxy est�o correctas."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1297
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7452,54 +7425,54 @@ msgstr ""
 "servi�o de pesquisa Medusa, e se n�o possuir um �ndice, que o indexador "
 "Medusa est� a correr."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1301
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Pesquisar Indispon�vel"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "O Nautilus n�o pode mostrar \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Incapaz de Mostrar Localiza��o"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr "Deseja mesmo esquecer o hist�rico? Se o fizer, ter� de o repetir."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:356
+#: src/nautilus-window-menus.c:357
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "Deseja mesmo que o Nautilus se esque�a das localiza��es que visitou?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Esquecer Hist�rico?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget"
 msgstr "Esquecer"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Mostrar Barra de Est_ados"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Mo_strar Barra Lateral"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Mostrar Barra de Ferramen_tas"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Mostrar _Barra de Localiza��o"
 
@@ -7507,7 +7480,7 @@ msgstr "Mostrar _Barra de Localiza��o"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:621
+#: src/nautilus-window-menus.c:622
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7515,11 +7488,11 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:628
+#: src/nautilus-window-menus.c:629
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:634
+#: src/nautilus-window-menus.c:635
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -7531,7 +7504,7 @@ msgstr ""
 "gest�o dos seus ficheiros e do\n"
 "resto do seu sistema."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:708
+#: src/nautilus-window-menus.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7540,36 +7513,44 @@ msgstr ""
 "A localiza��o \"%s\" n�o existe. Deseja remover da sua lista quaisquer "
 "marcas com esta localiza��o?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:712
+#: src/nautilus-window-menus.c:713
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Marca para Localiza��o Inexistente"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:713
+#: src/nautilus-window-menus.c:714
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:724
+#: src/nautilus-window-menus.c:725
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "A localiza��o \"%s\" j� n�o existe."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:725
+#: src/nautilus-window-menus.c:726
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Ir para Localiza��o Inexistente"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-window-menus.c:795
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Ir para a localiza��o especificada por esta marca"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:375
+msgid "Toolbar item style"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:380
+msgid "Toolbar item orientation"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr "Regressar"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr "Avan�ar"
 
-#: src/nautilus-window.c:1191
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Mostrar esta localiza��o com \"%s\""
@@ -7586,6 +7567,30 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Defeito"
+
+#~ msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
+#~ msgstr "Nautilus - Consola Gr�fica e Gestor de Ficheiros"
+
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "Procurar"
+
+#~ msgid "Search the World Wide Web"
+#~ msgstr "Procurar na WWW"
+
+#~ msgid "Search this computer for files"
+#~ msgstr "Procurar ficheiros neste computador"
+
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "Pesquisa We_b"
+
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "Pesquisa Web"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "_Procurar"
+
 #~ msgid "Could not initialize Bonobo"
 #~ msgstr "Incapaz de inicializar Bonobo"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 79417f1ee..2a9a713aa 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.0.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-15 13:46-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-12 17:38-02:00\n"
 "Last-Translator: Gustavo Maciel Dias Vieira <gdvieira@zaz.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr "F�brica de adaptadores de compomentes do Nautilus"
 
-#: components/adapter/main.c:105
+#: components/adapter/main.c:99
 msgid "bonobo_ui_init() failed."
 msgstr ""
 
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Factory for hardware view"
 msgstr "F�brica para vis�o de hardware"
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:763
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
 #: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
@@ -65,15 +65,15 @@ msgstr "Ver como hardware"
 msgid "hardware view"
 msgstr "vis�o de hardware"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:182
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr "nome do �cone para a vis�o de hardware"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:184
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr "resumo de dados de hardware"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:318
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
 #, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -84,45 +84,45 @@ msgstr ""
 "%s MHz\n"
 "Tamanho do cache %s K"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:353
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr "%lu GB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:355
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr "%lu MB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:413
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr "%lu GB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:415
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr "%lu MB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:493
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr "O tempo no ar � %d dias, %d horas, %d minutos"
 
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:519
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr "Resumo do hardware"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:641
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr "Este � um marcador para a p�gina de CPU"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:666
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr "Este � um marcador para a p�gina de RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:691
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr "Este � um marcador para a p�gina de IDE"
 
@@ -170,42 +170,34 @@ msgstr "F�brica de visualizador de imagens do Nautilus"
 msgid "View as Image"
 msgstr "Ver como imagem"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:837
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:840
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "N�o foi poss�vel iniciar Bonobo"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:1
 msgid "Content Loser"
 msgstr "Perdedor de Conte�do"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:2
 msgid "Content Loser Viewer"
 msgstr "Visualizador de Perdedor de Conte�do"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus Content Loser"
 msgstr "Perdedor de Conte�do do Nautilus"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus content loser component's factory"
 msgstr "F�brica do componente Perdedor de Conte�do do Nautilus"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:5
 msgid "Nautilus content loser factory"
 msgstr "F�brica do Perdedor de Conte�do do Nautilus"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:6
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:6
 msgid "Nautilus content view that fails on command"
 msgstr "Vis�o de conte�do do Nautilus que falha quando ordenado"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:7
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:7
 msgid "View as Content Loser"
 msgstr "Ver como Perdedor de Conte�do"
@@ -221,7 +213,7 @@ msgstr "Mata a vis�o de conte�do Perdedor"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr "_Arquivo"
 
@@ -244,27 +236,22 @@ msgstr ""
 msgid "You have tried to kill the Content Loser"
 msgstr "Voc� tentou matar o Perdedor de Conte�do"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:1
 msgid "Nautilus Sidebar Loser"
 msgstr "Barra lateral perdedor do Nautilus"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
 msgstr "F�brica do componente barra lateral perdedor do Nautilus"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
 msgstr "F�brica da barra lateral perdedor do Nautilus"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus sidebar view that fails on command"
 msgstr "Vis�o de barra lateral do Nautilus que falha quando ordenado"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:5
 msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "Barra lateral perdedor"
@@ -912,50 +899,50 @@ msgstr "JPop"
 msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:286
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:682
+#: components/music/nautilus-music-view.c:285
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:339
+#: components/music/nautilus-music-view.c:338
 msgid "Track"
 msgstr "Faixa"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:349
 msgid "Title"
 msgstr "T�tulo"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:360
+#: components/music/nautilus-music-view.c:359
 msgid "Artist"
 msgstr "Artista"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:374
+#: components/music/nautilus-music-view.c:373
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "Taxa de bits"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:389
+#: components/music/nautilus-music-view.c:388
 msgid "Time"
 msgstr "Tempo"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:509
+#: components/music/nautilus-music-view.c:508
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "Configurar imagem da capa"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:735
+#: components/music/nautilus-music-view.c:734
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Desculpe, mas '%s' n�o � um arquivo de imagem utiliz�vel."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:737
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:736
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr "N�o � uma imagem"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:785
+#: components/music/nautilus-music-view.c:784
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "Selecione um arquivo de imagem para a capa do �lbum:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1165
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
 "because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
@@ -965,12 +952,12 @@ msgstr ""
 "porque a configura��o de habilita��o do servidor de sons na se��o de sons do "
 "Centro de Controle est� desligada."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1169
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1168
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1180
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr "N�o � poss�vel tocar arquivo"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1177
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1176
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -982,52 +969,52 @@ msgstr ""
 "est� corretamente configurada. Tente sair de aplicativos que possam estar "
 "bloqueando o uso da placa de som."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1204
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr "Desculpe, mas a vis�o de m�sica n�o pode tocar arquivos remotos ainda."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1206
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "N�o � poss�vel tocar arquivos remotos"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1493
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1492
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "Arraste para mover dentro da faixa"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1520
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1534
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1533
 msgid "Play"
 msgstr "Tocar"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1548
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1562
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:968
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1576
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
 msgid "Next"
 msgstr "Pr�ximo"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1684
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "Desculpe, mas ocorreu um erro ao ler %s."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1686
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "N�o � poss�vel ler pasta"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1780
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1779
 #, c-format
 msgid "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
 msgstr ""
@@ -1052,86 +1039,86 @@ msgstr "O painel da barra lateral de not�cias busca e exibe fluxos RSS"
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%H:%M"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1322
+#: components/news/nautilus-news.c:1330
 #, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr "N�o foi poss�vel carregar %s"
 
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1566
+#: components/news/nautilus-news.c:1574
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Carregando %s"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr "Desculpe, mas voc� n�o especificou um nome para o site!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr "Erro - Faltando o nome do site"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr "Desculpe, mas voc� n�o especificou uma URL para o site!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr "Erro - Faltando URL"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr "Desculpe, mas a URL especificada n�o parece ser um arquivo RSS v�lido!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr "URL RSS inv�lida"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2007
+#: components/news/nautilus-news.c:2015
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2272
+#: components/news/nautilus-news.c:2280
 msgid "Remove Site"
 msgstr "Remover site"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2291
+#: components/news/nautilus-news.c:2299
 msgid "Site Name:"
 msgstr "Nome do site:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2302
+#: components/news/nautilus-news.c:2310
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr "URL RSS do site:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2317
+#: components/news/nautilus-news.c:2325
 msgid "Add New Site"
 msgstr "Adicionar novo site"
 
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2340
+#: components/news/nautilus-news.c:2348
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr "Adicionar um novo site:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2349
+#: components/news/nautilus-news.c:2357
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr "Remover um site:"
 
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2374
+#: components/news/nautilus-news.c:2382
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "Selecionar sites:"
 
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2389
+#: components/news/nautilus-news.c:2397
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1292
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:139
 msgid "Done"
 msgstr "Conclu�do"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2417
+#: components/news/nautilus-news.c:2425
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
@@ -1140,11 +1127,11 @@ msgstr ""
 "Clique no bot�o 'Selecionar sites' para selecionar os sites a serem exibidos."
 
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2444
+#: components/news/nautilus-news.c:2452
 msgid "Select Sites"
 msgstr "Selecionar sites"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2503
+#: components/news/nautilus-news.c:2511
 msgid "image indicating that the news has changed"
 msgstr "imagem indicando que as not�cias mudaram"
 
@@ -1373,7 +1360,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Vis�o de �rvore do Nautilus"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Tree"
 msgstr "�rvore"
 
@@ -1505,9 +1492,8 @@ msgstr "Arraste um emblema para um objeto para adicion�-lo ao objeto"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2256
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1710
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:501
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemas"
 
@@ -1723,7 +1709,7 @@ msgstr "Favoritos"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "Ajustar o seu ambiente de usu�rio"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:438
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:439
 msgid "Preferences"
 msgstr "Prefer�ncias"
 
@@ -1939,11 +1925,12 @@ msgstr "Uma varia��o verde do tema Crux."
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr "Crux-Verde"
 
-#: icons/default.xml.h:1
-msgid "Default"
-msgstr "Padr�o"
+#: icons/default/default.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Eazel"
+msgstr "Apaga"
 
-#: icons/default.xml.h:2
+#: icons/default/default.xml.h:2
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr "Este � o tema padr�o do Nautilus."
 
@@ -2092,22 +2079,22 @@ msgstr "a se��o aqui"
 msgid "reset"
 msgstr "reconfigurar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld de %ld"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:417
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:431
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:432
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:446
 msgid "To:"
 msgstr "Para:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:611
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:625
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2118,7 +2105,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" n�o pode ser movido porque ele est� em um disco de apenas leitura."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2131,7 +2118,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" n�o pode ser exclu�do porque voc� n�o possui permiss�es para "
 "modificar sua pasta pai."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:628
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2142,7 +2129,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" n�o pode ser exclu�do porque ele est� em um disco de apenas leitura."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:659
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2155,7 +2142,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" n�o pode ser movido porque voc� n�o possui permiss�es para modific�-"
 "lo ou modificar a sua pasta pai."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:666
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:680
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2168,7 +2155,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" n�o pode ser movido para a lixeira porque voc� n�o possui permiss�es "
 "para modific�-lo ou modificar a sua pasta pai."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:690
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:704
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2179,7 +2166,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" n�o pode ser copiado porque voc� n�o possui permiss�es para l�-lo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:712
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:726
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2190,7 +2177,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "N�o h� espa�o suficiente no destino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:717
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2201,7 +2188,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "N�o h� espa�o suficiente no destino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:721
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2212,7 +2199,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "N�o h� espa�o suficiente no destino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2223,7 +2210,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� n�o possui permiss�es para escrever nesta pasta."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:737
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:751
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2234,7 +2221,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O disco destino � apenas para leitura."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2245,7 +2232,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� n�o possui permiss�es para escrever nesta pasta."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2256,7 +2243,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O disco destino � apenas para leitura."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2267,7 +2254,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� n�o possui permiss�es para escrever nesta pasta."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2278,7 +2265,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O disco destino � apenas para leitura."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:788
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2289,7 +2276,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� deseja continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:792
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2300,7 +2287,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� deseja continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:796
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2311,7 +2298,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� deseja continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2322,7 +2309,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� deseja continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:817
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -2333,7 +2320,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� deseja continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -2344,7 +2331,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� deseja continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:825
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:839
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -2355,7 +2342,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� deseja continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:845
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -2366,34 +2353,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� deseja continuar?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:947
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:961
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Erro ao copiar."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:964
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Erro ao mover."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:967
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Erro ao criar v�nculo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:972
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Erro ao excluir."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Skip"
 msgstr "Pular"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 msgid "Retry"
 msgstr "Repetir"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1077
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2406,7 +2393,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se voc� ainda quiser mover \"%s\", troque seu nome e tente novamente."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1083
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1097
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2419,11 +2406,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se voc� ainda quiser copiar \"%s\", troque seu nome e tente novamente."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1105
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "N�o � poss�vel substituir arquivo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1101
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2434,29 +2421,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� deseja substitu�-lo?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Conflito ao copiar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace"
 msgstr "Substituir"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace All"
 msgstr "Substituir todos"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "v�nculo para %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "outro v�nculo para %s"
@@ -2465,25 +2452,25 @@ msgstr "outro v�nculo para %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d� v�nculo para %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d� v�nculo para %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1204
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d� v�nculo para %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1222
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d� v�nculo para %s"
@@ -2493,233 +2480,233 @@ msgstr "%d� v�nculo para %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (copy)"
 msgstr " (c�pia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (outra c�pia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1233
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1235
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1237
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
 msgid "th copy)"
 msgstr "� c�pia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1240
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 msgid "st copy)"
 msgstr "� c�pia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 msgid "nd copy)"
 msgstr "� c�pia)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1258
 msgid "rd copy)"
 msgstr "� c�pia)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (c�pia)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (outra c�pia)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1270
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1293
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d� c�pia)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d� c�pia)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d� c�pia)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1291
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d� c�pia)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1385
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1399
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1563
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1577
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2167
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "GnomeVFSXferProgressStatus desconhecido %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1884
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Movendo arquivos para a lixeira"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1886
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Arquivos descartados:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1904
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
 msgid "Moving"
 msgstr "Movendo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Preparando para mover para a lixeira..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1914
 msgid "Moving files"
 msgstr "Movendo arquivos"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Arquivos movidos:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Preparando para mover..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1906
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Concluindo mover..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1933
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Criando v�nculos para arquivos"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1935
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Arquivos com v�nculo:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
 msgid "Linking"
 msgstr "Criando v�nculo para"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1938
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Preparando para criar v�nculos..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1939
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Concluindo a cria��o de v�nculos..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copiando arquivos"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Arquivos copiados:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Copying"
 msgstr "Copiando"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1951
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Preparando para copiar..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Voc� n�o pode copiar itens para a lixeira."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1970
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "N�o � poss�vel copiar para a lixeira"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1983
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1997
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "A lixeira deve permanecer na �rea de trabalho."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1984
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Voc� n�o pode mover esta pasta da lixeira."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1986
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2000
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Voc� n�o pode copiar a lixeira."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1987
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Voc� n�o pode copiar esta pasta da lixeira."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1989
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2003
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "N�o � poss�vel mudar o local da lixeira"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1990
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2004
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "N�o � poss�vel copiar a lixeira"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2027
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Voc� n�o pode mover uma pasta para dentro dela mesma."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2028
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Voc� n�o pode copiar uma pasta para dentro dela mesma."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2016
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "N�o � poss�vel mover para si mesmo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2031
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "N�o � poss�vel copiar para si mesmo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2043
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Voc� n�o pode copiar um arquivo sobre si mesmo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2044
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "N�o � poss�vel copiar sobre si mesmo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2082
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2096
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2729,7 +2716,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� n�o possui as permiss�es para escrever no destino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2739,329 +2726,329 @@ msgstr ""
 "\n"
 "N�o h� espa�o no destino."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2102
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Erro \"%s\" ao criar nova pasta."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2106
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Erro ao criar nova pasta"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "untitled folder"
 msgstr "pasta sem t�tulo"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2213
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Excluindo arquivos"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2215
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2229
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Arquivos exclu�dos:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2217
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2231
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid "Deleting"
 msgstr "Excluindo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2232
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Preparando para excluir arquivos..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Esvaziando a lixeira"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Preparando para esvaziar a lixeira..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "Voc� tem certeza que deseja excluir permanentemente todos os itens da "
 "lixeira?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Excluir conte�do da lixeira?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "Empty"
 msgstr "Esvaziar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (c�pia).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (outra c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (outra c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (outra c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (outra c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (110� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (111� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (110� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (111� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (122� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (123� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (122� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (123� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (124� c�pia)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (124� c�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
@@ -3080,64 +3067,64 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2499
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "hoje �s 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2500
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "hoje �s %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2502
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "hoje �s 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2503
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "hoje �s %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2505
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "hoje, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2506
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "hoje, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2508
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2509
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr "hoje"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "ontem �s 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ontem �s %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "ontem �s 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "ontem �s %-H:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2524
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "ontem, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2525
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "ontem, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2527
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2528
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 msgid "yesterday"
 msgstr "ontem"
 
@@ -3146,132 +3133,132 @@ msgstr "ontem"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2539
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Segunda-feira, 00 de fevereiro de 0000 �s 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y �s %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2542
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Seg, 00 de Out de 0000 �s 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2543
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y �s %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2545
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Seg, 00 de Out de 0000 �s 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2546
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y �s %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2548
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 de Out de 0000 �s 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2549
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y �s %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2551
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 de Out de 0000, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2554
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr "0 itens"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 pastas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3833
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr "0 arquivos"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr "1 item"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 pasta"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr "1 arquivo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u itens"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u pastas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3842
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u arquivos"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4149
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4165
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr "? itens"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4155
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bytes"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4170
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "tipo desconhecido"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "tipo MIME desconhecido"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4179
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr "desconhecido"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4211
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr "programa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4223
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -3281,7 +3268,7 @@ msgstr ""
 "provavelmente significa que o seu arquivo gnome-vfs.keys est� no lugar "
 "errado ou n�o est� sendo encontrado por uma outra raz�o."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4227
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
@@ -3290,251 +3277,251 @@ msgstr ""
 "N�o foi encontrada descri��o para o tipo MIME \"%s\" (arquivo � \"%s\"), por "
 "favor notifique a lista de discuss�o do gnome-vfs."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4241
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr "v�nculo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr "v�nculo (com problema)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "Lixeira"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "Sempre"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Apenas arquivos locais"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:71
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:79
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr "100 k"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr "500 k"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:106
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Ativar itens com um �nico clique"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Ativar itens com um clique duplo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Executar arquivos quando eles s�o clicados"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:122
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Exibir arquivos quando eles s�o clicados"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Perguntar toda vez"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr "buscar por texto"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Buscar arquivos apenas por nome de arquivo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "buscar por texto e propriedades"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:138
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "Buscar arquivos por nome de arquivo e por propriedades de arquivo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
 msgstr "Visualizar �cones"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:146
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr "Visualizar de lista"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "Manualmente"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "Por nome"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "Por tamanho"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "Por tipo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Por data de modifica��o"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:166
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Por emblemas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "tamanho"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "tipo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "data de modifica��o"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "data de altera��o"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "data de acesso"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "dono"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "grupo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr "permiss�es"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr "permiss�es em octal"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "tipo MIME"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "nenhum"
 
@@ -3745,9 +3732,8 @@ msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "N�o incluir no menu para itens \"%s\""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2250
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:495
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:209
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -4108,7 +4094,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Itens contendo \"medusa\" em seus nomes e que s�o diret�rios"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:552
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:499
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "N�o existe descri��o dispon�vel para o tema \"%s\""
@@ -4152,37 +4138,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "Visualizador de %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:781
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disquete"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip Drive"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:798
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD de �udio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Volume raiz"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Erro ao montar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Erro ao desmontar"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1507
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4191,7 +4177,7 @@ msgstr ""
 "drive."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1511
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1512
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4199,7 +4185,7 @@ msgstr ""
 "O Nautilus n�o p�de montar o volume. Provavelmente n�o h� m�dia no "
 "dispositivo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1517
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4207,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 "O Nautilus n�o p�de montar o disco flex�vel. Provavelmente o disco est� em "
 "um formato que n�o pode ser montado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1520
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1521
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4215,20 +4201,20 @@ msgstr ""
 "O Nautilus n�o p�de montar o volume selecionado. Provavelmente o volume est� "
 "em um formato que n�o pode ser montado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1526
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "O Nautilus n�o p�de montar o disco flex�vel selecionado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "O Nautilus n�o p�de montar o volume selecionado."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1532
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "O Nautilus n�o p�de desmontar o volume selecionado."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1713
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1714
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Volume ISO 9660"
 
@@ -4276,7 +4262,7 @@ msgstr "Remove o texto selecionado sem coloc�-lo na �rea de transfer�ncia"
 msgid "Select All"
 msgstr "Selecionar todos"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr "Selecionar _todos"
 
@@ -4284,22 +4270,23 @@ msgstr "Selecionar _todos"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Selecionar todo o texto em um campo de texto"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_Copiar texto"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "_Colar texto"
 
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-main.c:191
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:256 src/nautilus-window-menus.c:630
-msgid "Nautilus"
-msgstr "Nautilus"
+#: nautilus.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Nova pasta"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
-msgstr "Gerenciador de arquivos e ambiente gr�fico Nautilus"
+#, fuzzy
+msgid "View your home folder in the Nautilus file manager"
+msgstr "F�brica para o gerenciador de arquivos do Nautilus"
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:1
 msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
@@ -4432,94 +4419,94 @@ msgstr "Esvaziar lixeira"
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Desmontar volume"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Isto ir� abrir %d janela separadas. Voc� est� certo que deseja isto?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Abrir %d janelas?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Voc� tem certeza que deseja excluir permanentemente \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "Voc� tem certeza que deseja excluir permanentemente os %d itens selecionados?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "Excluir?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" selecionado"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 pasta selecionada"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d pastas selecionadas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1454
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (contendo 0 itens)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (contendo 1 item)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (contendo %d itens)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1465
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (contendo um total de 0 itens)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (contendo um total de 1 item)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (contendo um total de %d itens)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1482
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" selecionado (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1486
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d itens selecionados (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1493
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 outro item selecionado (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d outros itens selecionados (%s)"
@@ -4531,7 +4518,7 @@ msgstr "%d outros itens selecionados (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1525
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4540,7 +4527,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4549,11 +4536,11 @@ msgstr ""
 "A pasta \"%s\" cont�m mais arquivos do que o Nautilus pode suportar. Alguns "
 "arquivos n�o ser�o exibidos."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Arquivos demais"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2958
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
@@ -4561,7 +4548,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" n�o pode ser movido para a lixeira. Voc� deseja exclu�-lo "
 "imediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4570,7 +4557,7 @@ msgstr ""
 "Os %d itens selecionados n�o podem ser movidos para a lixeira. Voc� deseja "
 "exclu�-los imediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2967
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4579,16 +4566,16 @@ msgstr ""
 "%d dos itens selecionados n�o podem ser movidos para a lixeira. Voc� deseja "
 "excluir estes %d itens imediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Excluir imediatamente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3007
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Voc� tem certeza que deseja excluir permanentemente \"%s\" da lixeira?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4597,40 +4584,40 @@ msgstr ""
 "Voc� tem certeza que deseja excluir permanentemente os %d itens selecionados "
 "da lixeira?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Excluir da lixeira?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3332
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Usar \"%s\" para abrir o item selecionado"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Outro _aplicativo..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Um _aplicativo..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Outro _visualizador..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Um _visualizador..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Executar \"%s\" em qualquer item selecionado"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4640,11 +4627,11 @@ msgstr ""
 "escolher um script no menu, este ser� executado com os itens selecionados "
 "como entrada."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Sobre Scripts"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3885
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4686,17 +4673,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: posi��o e tamanho da janela atual"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3951
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" ser� movido se voc� selecionar o comando Colar arquivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" ser� copiado se voc� selecionar o comando Colar arquivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -4704,7 +4691,7 @@ msgstr ""
 "Os %d itens selecionados n�o podem ser movidos se voc� selecionar o comando "
 "Colar arquivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -4712,101 +4699,101 @@ msgstr ""
 "Os %d itens selecionados ser�o copiados se voc� selecionar o comando Colar "
 "arquivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4112
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "N�o h� nada na �rea de transfer�ncia para ser colado."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4231
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Abr_ir nesta janela"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4234
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Abrir em uma _nova janela"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4236
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Abrir em %d _novas janelas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Excluir da _lixeira..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Excluir da _lixeira"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4256
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Excluir permanentemente todos os itens selecionados"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Mover para a _lixeira"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Mover cada item selecionado para a lixeira"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "De_lete..."
 msgstr "Exc_luir..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "Exc_luir"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Criar _v�nculos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Criar _v�nculo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Esvaziar lixeira..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Esvaziar lixeira"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "R_emover imagens personalizadas"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "R_emover imagem personalizada"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Recor_tar arquivo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Recor_tar arquivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Copiar arquivo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Copiar arquivos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4529
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4814,7 +4801,7 @@ msgstr ""
 "Este v�nculo n�o pode ser usado pois ele n�o possui um alvo. Voc� deseja "
 "coloc�-lo na lixeira?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4532
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4823,15 +4810,15 @@ msgstr ""
 "Este v�nculo n�o pode ser usado pois seu alvo \"%s\" n�o existe. Voc� deseja "
 "coloc�-lo na lixeira?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr "V�nculo com problema"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Jogar fora"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4840,19 +4827,19 @@ msgstr ""
 "\"%s\" � um arquivo texto execut�vel. Voc� deseja execut�-lo ou exibir o seu "
 "conte�do?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Executar ou exibir?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr "Executar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr "Exibir"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4860,16 +4847,16 @@ msgstr ""
 "Desculpe, mas voc� n�o pode executar comandos a partir de um local remoto "
 "devido a considera��es de seguran�a."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "N�o � poss�vel executar v�nculos remotos"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Abrindo \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Cancelar abertura?"
 
@@ -5067,34 +5054,39 @@ msgstr "_Restaurar tamanho original do �cone"
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "apontando para \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2597
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr "Arrastar e soltar s� � suportado em sistemas de arquivos locais."
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598 src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2599 src/file-manager/fm-icon-view.c:2618
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr "Erro de arrastar e soltar"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2616
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Um tipo de arraste inv�lido foi usado."
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2262
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:513
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
+#, fuzzy
+msgid "File name"
+msgstr "Dono do arquivo:"
+
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2268
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:519
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2274
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:525
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data de modifica��o"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:314 src/nautilus-sidebar.c:749
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:311 src/nautilus-sidebar.c:749
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5102,11 +5094,11 @@ msgstr ""
 "Voc� n�o pode atribuir mais de uma imagem personalizada por vez! Por favor, "
 "arraste apenas uma imagem para configurar um �cone personalizado."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:316 src/nautilus-sidebar.c:751
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:313 src/nautilus-sidebar.c:751
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Mais de uma imagem"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:325 src/nautilus-sidebar.c:770
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:322 src/nautilus-sidebar.c:770
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5114,11 +5106,11 @@ msgstr ""
 "O arquivo que voc� arrastou n�o � local. Voc� s� pode usar imagens locais "
 "como �cones personalizados."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:327 src/nautilus-sidebar.c:772
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:324 src/nautilus-sidebar.c:772
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Apenas imagens locais"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:332 src/nautilus-sidebar.c:777
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:329 src/nautilus-sidebar.c:777
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5126,50 +5118,50 @@ msgstr ""
 "O arquivo que voc� arrastou n�o � uma imagem. Voc� s� pode usar imagens "
 "locais como �cones personalizados."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:334 src/nautilus-sidebar.c:779
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:331 src/nautilus-sidebar.c:779
 msgid "Images Only"
 msgstr "Imagens apenas"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:609
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Propriedades de %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Cancelar mudan�a de grupo?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:808
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr "Mudando grupo"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:969
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Cancelar mudan�a de dono?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:970
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Mudando dono"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1153
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr "nada"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr "ileg�vel"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1164
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 item, com tamanho %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d itens, totalizando %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1172
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(algumas partes ileg�veis)"
 
@@ -5178,139 +5170,139 @@ msgstr "(algumas partes ileg�veis)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr "Conte�do:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1533
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr "B�sico"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "Tamanho:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "Local:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Destino do v�nculo:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1624
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Tipo MIME:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificado:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1633
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Acessado:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1642
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "Selecionar �cone personalizado..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1648
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "Remover �cone personalizado"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Set User ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Indicadores especiais:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1984
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Set Group ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr "Sticky"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permiss�es"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Voc� n�o � o dono, logo voc� n�o pode alterar as permiss�es."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2031
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Dono do arquivo:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2040
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "Grupo do arquivo:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2058
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "Dono:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2059
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "Outros:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2079
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "Leitura"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2083
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "Escrita"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2087
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "Execu��o"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr "Como texto:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2139
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr "Como n�meros:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "�ltima altera��o:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2144
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "As permiss�es de \"%s\" n�o puderam ser determinadas."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Cancelar exibi��o da janela Propriedades?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2427
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Criando janela Propriedades"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2521
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Selecione um �cone:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:125
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
@@ -5319,11 +5311,11 @@ msgstr ""
 "Resultados de busca podem n�o incluir itens modificados ap�s %s, quando o "
 "seu disco foi indexado pela �ltima vez."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:145
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:144
 msgid "Search Results"
 msgstr "Resultados de busca"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
@@ -5331,12 +5323,12 @@ msgstr ""
 "Desculpe, mas o servi�o de busca Medusa n�o est� dispon�vel porque ele n�o "
 "foi instalado."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:297
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "Servi�o de busca n�o est� dispon�vel"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
 "search will return no results right now.  You can create a new  index by "
@@ -5346,11 +5338,11 @@ msgstr ""
 "n�o retornar� resultados neste momento. Voc� pode criar um novo �ndice "
 "executando \"medusa-indexd\" como superusu�rio na linha de comando."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:196
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "Buscar por itens que s�o novos demais"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:201
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
@@ -5360,14 +5352,14 @@ msgstr ""
 "selecionado. Voc� pode verificar a ortografia de suas sele��es ou adicionar "
 "mais crit�rios para estreitar a busca."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:205
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:226
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:225
 msgid "Error during search"
 msgstr "Erro durante a busca"
 
 #. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
 #. will be performed and will not return an error.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:211
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:210
 msgid ""
 "Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
@@ -5377,16 +5369,16 @@ msgstr ""
 "pode estar faltando ou corrompido. Voc� pode criar um �ndice manualmente "
 "executando \"medusa-indexd\" como root em uma linha de comando."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:215
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
 msgid "Error reading file index"
 msgstr "Erro lendo �ndice de arquivos"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:221
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:220
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr "Ocorreu um erro ao carregar o conte�do desta busca: %s"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:244
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
@@ -5396,7 +5388,7 @@ msgstr ""
 "seu sistema. Localizar n�o pode acessar o seu �ndice no momento ent�o ser� "
 "realizada uma busca mais lenta que n�o usa o �ndice."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:249
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
@@ -5404,17 +5396,17 @@ msgstr ""
 "Para executar uma busca por conte�do, Localizar exige um �ndice dos arquivos "
 "de seu sistema. Localizar n�o pode acessar o seu �ndice no momento."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "Buscas r�pidas n�o est�o dispon�veis"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:285
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:308
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "Buscas por conte�do n�o est�o dispon�veis"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:257
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
@@ -5428,7 +5420,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "medusa-searchd"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:272
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:271
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
@@ -5438,7 +5430,7 @@ msgstr ""
 "seu sistema. Seu computador est� criando este �ndice agora. J� que Localizar "
 "n�o pode usar um �ndice, esta busca pode levar v�rios minutos."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
@@ -5448,12 +5440,12 @@ msgstr ""
 "em seu sistema. Seu computador est� criando este �ndice agora. Buscas por "
 "conte�do estar�o dispon�veis quando o �ndice estiver conclu�do."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr "Buscas indexadas n�o est�o dispon�veis"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:292
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running \"medusa-"
@@ -5466,7 +5458,7 @@ msgstr ""
 "comando. At� que um �ndice completo esteja dispon�vel, as buscas podem levar "
 "v�rios minutos."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -5479,7 +5471,7 @@ msgstr ""
 "linha de comando. At� que um �ndice completo esteja dispon�vel, as buscas "
 "por conte�do n�o podem ser executadas."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:324
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
@@ -5489,11 +5481,11 @@ msgstr ""
 "seu sistema. O seu administrador de sistema desligou as buscas r�pidas no "
 "seu computador, logo n�o existe um �ndice dispon�vel."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:328
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "Buscas r�pidas n�o est�o habilitadas em seu computador"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:507
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:506
 msgid "Where"
 msgstr "Onde"
 
@@ -5502,7 +5494,7 @@ msgstr "Onde"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:559
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:558
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "_Revelar em uma nova janela"
@@ -5513,7 +5505,7 @@ msgstr "_Revelar em uma nova janela"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:567
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:566
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "Revelar em %d _novas janelas"
@@ -5522,7 +5514,7 @@ msgstr "Revelar em %d _novas janelas"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:680
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
@@ -5530,7 +5522,7 @@ msgstr ""
 "O Nautilus encontrou mais resultados de busca do que ele pode exibir. Alguns "
 "itens n�o ser�o exibidos. "
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:682
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:681
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "Ocorr�ncias demais"
 
@@ -5973,11 +5965,11 @@ msgstr "Sobre o Nautilus"
 msgid "Authors"
 msgstr "Autores"
 
-#: src/nautilus-application.c:224
+#: src/nautilus-application.c:221
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "N�o foi poss�vel criar pasta necess�ria"
 
-#: src/nautilus-application.c:225
+#: src/nautilus-application.c:222
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -5988,11 +5980,11 @@ msgstr ""
 "favor crie esta pasta ou atribua permiss�es tais que o Nautilus possa cri�-"
 "la."
 
-#: src/nautilus-application.c:230
+#: src/nautilus-application.c:227
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "N�o foi poss�vel criar pastas necess�rias"
 
-#: src/nautilus-application.c:231
+#: src/nautilus-application.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -6019,7 +6011,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:474
+#: src/nautilus-application.c:471
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -6031,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 "reiniciar o computador ou reinstalar o Nautilus."
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:480
+#: src/nautilus-application.c:477
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -6078,12 +6070,12 @@ msgstr ""
 #. * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:510 src/nautilus-application.c:528
-#: src/nautilus-application.c:535
+#: src/nautilus-application.c:507 src/nautilus-application.c:525
+#: src/nautilus-application.c:532
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "N�o � poss�vel usar o Nautilus agora devido a um erro inesperado."
 
-#: src/nautilus-application.c:511
+#: src/nautilus-application.c:508
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6092,7 +6084,7 @@ msgstr ""
 "N�o � poss�vel usar o Nautilus agora devido a um erro inesperado do OAF ao "
 "tentar registrar o servidor de vis�o do gerenciador de arquivos."
 
-#: src/nautilus-application.c:529
+#: src/nautilus-application.c:526
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6103,7 +6095,7 @@ msgstr ""
 "tentar localizar a f�brica. Terminar oafd e reiniciar o Nautilus podem "
 "ajudar a resolver o problema."
 
-#: src/nautilus-application.c:536
+#: src/nautilus-application.c:533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6118,25 +6110,25 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:222
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr "Local"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:235
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:205
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 msgid "More Options"
 msgstr "Mais op��es"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:215
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "Menos op��es"
 
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233 src/nautilus-simple-search-bar.c:145
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr "Localiz�-los!"
 
@@ -6198,6 +6190,11 @@ msgstr "Sair do Nautilus."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Reiniciar o Nautilus."
 
+#: src/nautilus-main.c:191 src/nautilus-window-manage-views.c:256
+#: src/nautilus-window-menus.c:631
+msgid "Nautilus"
+msgstr "Nautilus"
+
 #: src/nautilus-main.c:205
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --check n�o pode ser usado com URIs.\n"
@@ -6218,77 +6215,77 @@ msgstr "nautilus: --restart n�o pode ser usado com URIs.\n"
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "nautilus: --geometry n�o pode ser usado com mais de uma URI.\n"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:54
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "Gr�ficos mais suaves"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "Usar gr�ficos mais suaves (por�m mais lentos)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:59 src/nautilus-preferences-dialog.c:64
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fontes"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:61
 msgid "Default smooth font:"
 msgstr "Fonte suave padr�o:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:66
 msgid "Default non-smooth font:"
 msgstr "Fonte n�o-suave padr�o:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:69
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Temas do Nautilus"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:81 src/nautilus-preferences-dialog.c:86
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
 msgid "Desktop"
 msgstr "�rea de trabalho"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "Usar o Nautilus para desenhar a �rea de trabalho."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "Usar sua pasta home como �rea de trabalho"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102 src/nautilus-preferences-dialog.c:107
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Abrindo novas janelas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Abrir cada arquivo ou pasta em uma janela separada"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Exibir barra de ferramentas em novas janelas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Exibir barra de local em novas janelas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Exibir barra de estado em novas janelas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Exibir barra lateral em novas janelas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:117 src/nautilus-preferences-dialog.c:122
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Comportamento da lixeira"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:119
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Perguntar antes de esvaziar a lixeira ou excluir arquivos"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:124
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Incluir um comando Excluir que n�o usa a lixeira"
 
@@ -6296,52 +6293,52 @@ msgstr "Incluir um comando Excluir que n�o usa a lixeira"
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Atalhos de teclado"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr "Usar atalhos de teclado ao estilo do Emacs nos campos de texto"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:140 src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Comportamento dos cliques"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145 src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Arquivos texto execut�veis"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150 src/nautilus-preferences-dialog.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:160
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Op��es exibir/esconder"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Exibir arquivos escondidos (nomes come�am com \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Exibir arquivos de backup (nomes terminam com \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:162
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Exibir marcadores especiais na janela Propriedades"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:165
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Ordem de classifica��o"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:167
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Sempre listar pastas antes dos arquivos"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174 src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Legendas de �cones"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6349,194 +6346,194 @@ msgstr ""
 "Escolha a ordem em que a informa��o aparecer� sob os nomes do �cones.\n"
 "Mais informa��o aparecer� a medida que a vis�o se aproximar"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189
 msgid "Default View"
 msgstr "Visualiza��o padr�o"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Ver novas pastas usando:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:196 src/nautilus-preferences-dialog.c:201
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:213
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220 src/nautilus-preferences-dialog.c:226
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Padr�es de visualiza��o de �cones"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:242
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr "Organizar itens"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:203 src/nautilus-preferences-dialog.c:247
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Classificar em ordem invertida"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:208 src/nautilus-preferences-dialog.c:215
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
 msgid "Font:"
 msgstr "Fonte:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:257
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "N�vel padr�o de zoom:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Usar apar�ncia r�gida"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:234 src/nautilus-preferences-dialog.c:269
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Tamanho da fonte no n�vel padr�o de zoom:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:240 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250 src/nautilus-preferences-dialog.c:255
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:261 src/nautilus-preferences-dialog.c:267
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Padr�es de visualiza��o de lista"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:278
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Op��es de complexidade de busca"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:280
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "tipo de busca a ser executada por padr�o"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:283
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:284
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Mecanismos de busca"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "Local do mecanismo de busca"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "In�cio"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:308 src/nautilus-preferences-dialog.c:313
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:327
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "Configura��es de proxy HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Usar proxy HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
 msgid "Port:"
 msgstr "Porta:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "O proxy requer um nome de usu�rio e uma senha:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:322
 msgid "Username:"
 msgstr "Nome do usu�rio:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Password:"
 msgstr "Senha:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Marcadores padr�o"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:336
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "N�o incluir os marcadores padr�o no menu Marcadores"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:343
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Exibir texto nos �cones"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:348
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Exibir a contagem de itens nas pastas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:353 src/nautilus-preferences-dialog.c:358
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Exibir miniaturas para arquivos de imagem"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "N�o gerar miniaturas para arquivos maiores que:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:363
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Prever arquivos de som"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Tornar p�blicos detalhes da apar�ncia de pasta"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:379
 msgid "Tabs"
 msgstr "Abas"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Exibir apenas pastas (sem arquivos) na �rvore"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "M�ximo de itens por site"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "N�mero m�ximo de itens exibidos por site"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Tempo de atualiza��o (min)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:404
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Freq��ncia de atualiza��o em minutos"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "View Preferences"
 msgstr "Ver prefer�ncias"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apar�ncia"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr "Janelas e �rea de trabalho"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Vis�es de �cone e lista"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Pain�is da barra lateral"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navega��o"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Desempenho"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:422
 msgid "News Panel"
 msgstr "Painel de not�cias"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:464
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:465
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Exibir aba %s na barra lateral"
@@ -6557,134 +6554,134 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "_Profiler"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:264
+#: src/nautilus-property-browser.c:262
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fundos e emblemas"
 
 #. create the "done" button
-#: src/nautilus-property-browser.c:357
+#: src/nautilus-property-browser.c:354
 #, fuzzy
 msgid "_Done"
 msgstr "Conclu�do"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#: src/nautilus-property-browser.c:365
 #, fuzzy
 msgid "_Add new..."
 msgstr "Incluir novo..."
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#: src/nautilus-property-browser.c:381
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Remover..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:856
+#: src/nautilus-property-browser.c:853
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Desculpe, n�o foi poss�vel excluir o padr�o %s."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:857 src/nautilus-property-browser.c:886
+#: src/nautilus-property-browser.c:854 src/nautilus-property-browser.c:883
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "N�o foi poss�vel excluir padr�o"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:885
+#: src/nautilus-property-browser.c:882
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Desculpe, n�o foi poss�vel excluir o emblema %s."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:924
+#: src/nautilus-property-browser.c:921
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Criar um novo emblema:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:931
+#: src/nautilus-property-browser.c:928
 msgid "Keyword:"
 msgstr "Palavra chave:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Image:"
 msgstr "Imagem:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:948
+#: src/nautilus-property-browser.c:945
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Selecione um arquivo de imagem para o novo emblema:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:980
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Criar uma nova cor:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:987
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 msgid "Color name:"
 msgstr "Nome da cor:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 msgid "Color value:"
 msgstr "Valor da cor:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "Desculpe, mas \"%s\" n�o � um nome de arquivo v�lido."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Desculpe, mas voc� n�o forneceu um nome de arquivo v�lido."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1042 src/nautilus-property-browser.c:1085
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "N�o foi poss�vel instalar padr�o"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Desculpe, mas voc� n�o pode substituir a imagem reconfigurada."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1084
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Desculpe, n�o foi poss�vel instalar o padr�o %s."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1110
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Selecione um arquivo de imagem para adicionar como padr�o:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1171
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Desculpe, mas voc� deve especificar um nome n�o-vazio para a nova cor."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1172
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "N�o foi poss�vel instalar cor"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1228
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Selecione uma cor para incluir:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "Desculpe, mas '%s' n�o � um arquivo de imagem conhecido!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 "Desculpe, mas voc� deve especificar uma palavra chave n�o-vazia para o novo "
 "emblema."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "N�o foi poss�vel instalar emblema"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "Desculpe, mas palavras chave de emblema s� podem conter letras, espa�os e "
 "n�meros."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6693,64 +6690,64 @@ msgstr ""
 "Desculpa, mas \"%s\" j� � uma palavra chave existente. Por favor use um nome "
 "diferente."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Desculpe, n�o foi poss�vel instalar a imagem %s como um emblema."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2031
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Selecione uma categoria:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2039 src/nautilus-theme-selector.c:191
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Cancelar remo��o"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "Adicionar um novo padr�o..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr "Adicionar uma nova cor..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2050
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "Adicionar um novo emblema..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Clique sobre um padr�o para remov�-lo."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Clique sobre uma cor para remov�-la"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2079
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Clique sobre um emblema para remov�-lo."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Padr�es:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2091
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 msgid "Colors:"
 msgstr "Cores:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2094
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblemas:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "Remover um padr�o..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2116
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr "Remover uma cor..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2119
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "Remover um emblema..."
 
@@ -6989,273 +6986,249 @@ msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "Editar v�rias prefer�ncias do Nautilus"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr "Localizar"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "For_get History"
 msgstr "Es_quecer hist�rico"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Ir para a pasta Comece aqui"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Vai para o local inicial"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Vai para o pr�ximo local visitado"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Vai para o �ltimo local visitado"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Vai para o local que cont�m o local exibido"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Esconder _barra de local"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Esconder b_arra de estado"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Esconder barra _lateral"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Esconder barra de _ferramentas"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr "List de discuss�o onde voc� pode dar um retorno sobre o Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "_Refer�ncia r�pida do Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "_Notas de lan�amento do Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "_Manual do usu�rio do Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "Nova janela"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nova _janela"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Tamanho normal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Abre outra janela do Nautilus para o local exibido"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "Prefer�ncias"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Fazer relat�rio de profiling"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Reiniciar profiling"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr "Busca na web"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr "Busca arquivos neste computador"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Exibe os itens em tamanho normal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Exibe os itens com menos detalhes"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Exibe os itens com mais detalhes"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Iniciar profiling"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Parar profiling"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Para de carregar este local"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Desfaz a �ltima altera��o"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "Acima"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:590
-#: src/nautilus-window.c:1485
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr "Ver como..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-msgid "We_b Search"
-msgstr "Busca _web"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-msgid "Web Search"
-msgstr "Busca web"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Aproximar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Distanciar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Aproximar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Distanciar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Sobre o Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Adicionar marcador"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "_Voltar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Fundos e emblemas..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Marcadores"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Fechar janela"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Editar marcadores..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr "_Dar retorno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr "_Localizar"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Avan�ar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "_Ir"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "Aj_uda"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "_In�cio"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Local..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Tamanho normal"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr "_Profiler"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Atualizar"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr "Fazer _relat�rio de profiling"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr "_Reiniciar profiling"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Start Here"
 msgstr "_Comece aqui"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr "_Iniciar profiling"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr "_Parar profiling"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Desfazer"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "_Acima um n�vel"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr "_Ver como..."
 
@@ -7269,49 +7242,49 @@ msgstr "Abrir com %s"
 msgid "Open with..."
 msgstr "Abrir com..."
 
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:128
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 msgid "Find:"
 msgstr "Localizar:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:179
+#: src/nautilus-theme-selector.c:178
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "Incluir novo tema..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:185
+#: src/nautilus-theme-selector.c:184
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Remover tema..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:243
+#: src/nautilus-theme-selector.c:242
 msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr "Clique sobre um tema para remov�-lo."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:246
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr "Clique sobre um tema para alterar a apar�ncia do Nautilus."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:274
+#: src/nautilus-theme-selector.c:273
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "Desculpe, mas \"%s\" n�o � uma pasta de tema v�lida."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:276
+#: src/nautilus-theme-selector.c:275
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "N�o foi poss�vel incluir tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:283
+#: src/nautilus-theme-selector.c:282
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "Desculpe, n�o foi poss�vel instalar o tema \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:285
+#: src/nautilus-theme-selector.c:284
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "N�o foi poss�vel instalar o tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:330
+#: src/nautilus-theme-selector.c:329
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Selecione uma pasta de tema para adicionar como novo tema:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:469
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -7319,15 +7292,15 @@ msgstr ""
 "Desculpe, mas voc� n�o pode remover o tema atual. Por favor, escolha outro "
 "tema antes de remover este tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:471
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "N�o � poss�vel excluir o tema atual"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:479
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Desculpe, n�o foi poss�vel remover este tema!"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:480
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "N�o foi poss�vel excluir o tema"
 
@@ -7355,11 +7328,11 @@ msgstr "a se��o"
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr "Preview Release %s: %s"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:814
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 msgid "View Failed"
 msgstr "Falhou a vis�o"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:825
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7368,12 +7341,12 @@ msgstr ""
 "A vis�o de %s encontrou um erro e n�o pode continuar. Voc� pode escolher "
 "outra vis�o ou ir para um local diferente."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:836
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "A vis�o %s encontrou um erro ao iniciar."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7381,7 +7354,7 @@ msgstr ""
 "Um dos pain�is da barra lateral encontrou um erro e n�o pode continuar. "
 "Infelizmente, n�o � poss�vel dizer qual deles."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7390,25 +7363,25 @@ msgstr ""
 "O painel da barra lateral %s encontrou um erro e n�o pode continuar. Se isto "
 "continuar a ocorrer, voc� pode querer deslig�-lo."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Falha do painel da barra lateral"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1215
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "N�o foi poss�vel localizar \"%s\". Por favor verifique a grafia e tente "
 "novamente."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1221
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" n�o � um local v�lido. Por favor verifique a grafia e tente novamente."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7417,13 +7390,13 @@ msgstr ""
 "N�o foi poss�vel exibir \"%s\", pois o Nautilus n�o pode determinar o seu "
 "tipo de arquivo."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus n�o possui um visualizador instalado capaz de exibir \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
@@ -7432,17 +7405,17 @@ msgstr ""
 # Eh, vou colocar um coment�rio.
 # Log in aqui parece ser ao tentar acessar uma URI, estou supondo que
 # � um problema de conex�o � uma m�quina remota.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1261
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "N�o foi poss�vel exibir \"%s\", pois falhou a tentativa de conex�o."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1266
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "N�o foi poss�vel exibir \"%s\", pois o acesso foi negado."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1277
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7452,7 +7425,7 @@ msgstr ""
 "localizada. Verifique se a grafia do nome est� correta ou se as suas "
 "configura��es de proxy est�o corretas."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7461,7 +7434,7 @@ msgstr ""
 "N�o foi poss�vel exibir \"%s\", pois o nome da m�quina estava vazio. "
 "Verifique se as suas configura��es de proxy est�o corretas."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1297
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7473,23 +7446,23 @@ msgstr ""
 "servi�o de busca Medusa e, caso n�o possua um �ndice, que o indexador do "
 "Medusa esteja sendo executado."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1301
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Busca n�o est� dispon�vel"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus n�o pode exibir \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "N�o � poss�vel exibir local"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7497,33 +7470,33 @@ msgstr ""
 "Voc� tem certeza que deseja esquecer o hist�rico? Se voc� o fizer, estar� "
 "condenado a repeti-lo."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:356
+#: src/nautilus-window-menus.c:357
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "Voc� tem certeza que deseja que o Nautilus esque�a quais locais voc� visitou?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Esquecer o hist�rico?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget"
 msgstr "Esquecer"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Exibir b_arra de estado"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Exibir barra _lateral"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Exibir barra de _ferramentas"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Exibir _barra de local"
 
@@ -7531,7 +7504,7 @@ msgstr "Exibir _barra de local"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:621
+#: src/nautilus-window-menus.c:622
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7539,11 +7512,11 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:628
+#: src/nautilus-window-menus.c:629
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Cr�ditos da tradu��o"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:634
+#: src/nautilus-window-menus.c:635
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -7555,7 +7528,7 @@ msgstr ""
 "gerenciar seus arquivos\n"
 "e o resto de seu sistema."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:708
+#: src/nautilus-window-menus.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7564,36 +7537,44 @@ msgstr ""
 "O local \"%s\" n�o existe. Voc� gostaria de remover da sua lista todos os "
 "marcadores com este local?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:712
+#: src/nautilus-window-menus.c:713
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Marcador para um local inexistente"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:713
+#: src/nautilus-window-menus.c:714
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:724
+#: src/nautilus-window-menus.c:725
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "O local \"%s\" n�o existe mais."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:725
+#: src/nautilus-window-menus.c:726
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Ir para o local inexistente"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-window-menus.c:795
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Vai para o local especificado por este marcador"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:375
+msgid "Toolbar item style"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:380
+msgid "Toolbar item orientation"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr "Avan�ar"
 
-#: src/nautilus-window.c:1191
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Exibir este local com \"%s\""
@@ -7610,6 +7591,30 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Padr�o"
+
+#~ msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
+#~ msgstr "Gerenciador de arquivos e ambiente gr�fico Nautilus"
+
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "Localizar"
+
+#~ msgid "Search the World Wide Web"
+#~ msgstr "Busca na web"
+
+#~ msgid "Search this computer for files"
+#~ msgstr "Busca arquivos neste computador"
+
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "Busca _web"
+
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "Busca web"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "_Localizar"
+
 #~ msgid "Can't create nautilus-launcher-applet!"
 #~ msgstr "N�o � poss�vel criar nautilus-launcher-applet!"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 908e735ed..53df92c3a 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-15 13:46-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-27 21:56+0200\n"
 "Last-Translator: Marius Andreiana <mandreiana@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Română <ro@li.org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr ""
 
-#: components/adapter/main.c:105
+#: components/adapter/main.c:99
 msgid "bonobo_ui_init() failed."
 msgstr ""
 
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "Factory for hardware view"
 msgstr ""
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:763
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
 #: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
@@ -64,15 +64,15 @@ msgstr "Vizualizează ca Hardware"
 msgid "hardware view"
 msgstr "vizualizare hardware"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:182
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:184
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:318
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
 #, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -83,45 +83,45 @@ msgstr ""
 "%s MHz\n"
 "%s K dimensiune cache"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:353
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr "%lu GB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:355
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr "%lu MB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:413
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr "%lu GB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:415
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr "%lu MB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:493
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr ""
 
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:519
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr "Sumar hardware"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:641
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr "Acesta este un loc pentru pagina CPU."
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:666
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr "Acesta este un loc pentru pagina RAM."
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:691
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr "Acesta este un loc pentru pagina IDE."
 
@@ -169,42 +169,34 @@ msgstr ""
 msgid "View as Image"
 msgstr "Vizualizeaza ca imagine"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:837
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:840
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "Nu am putut iniţializa Bonobo"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:1
 msgid "Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:2
 msgid "Content Loser Viewer"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus content loser component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:5
 msgid "Nautilus content loser factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:6
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:6
 msgid "Nautilus content view that fails on command"
 msgstr "Vizualizare conţinut Nautilus care eşuează la cerere"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:7
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:7
 msgid "View as Content Loser"
 msgstr ""
@@ -220,7 +212,7 @@ msgstr ""
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr "_Fişier"
 
@@ -243,27 +235,22 @@ msgstr ""
 msgid "You have tried to kill the Content Loser"
 msgstr "Aţi încercaţi să închideţi Content Loser"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:1
 msgid "Nautilus Sidebar Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus sidebar view that fails on command"
 msgstr "Vizualizare laterală Nautilus care eşuează la cerere"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:5
 msgid "Sidebar Loser"
 msgstr ""
@@ -911,50 +898,50 @@ msgstr "JPop"
 msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:286
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:682
+#: components/music/nautilus-music-view.c:285
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
 msgid "Unknown"
 msgstr "Necunoscut"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:339
+#: components/music/nautilus-music-view.c:338
 msgid "Track"
 msgstr "Piesă"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:349
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:360
+#: components/music/nautilus-music-view.c:359
 msgid "Artist"
 msgstr "Artist"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:374
+#: components/music/nautilus-music-view.c:373
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "Rată în biţi"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:389
+#: components/music/nautilus-music-view.c:388
 msgid "Time"
 msgstr "Timp"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:509
+#: components/music/nautilus-music-view.c:508
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "Setează imaginea de copertă"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:735
+#: components/music/nautilus-music-view.c:734
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Îmi pare rău, dar '%s' nu este un fişier imagine folosibil."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:737
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:736
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Nu este imagine"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:785
+#: components/music/nautilus-music-view.c:784
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "Selectaţi un fişier imagine pentru coperta albumului:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1165
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
 "because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
@@ -964,12 +951,12 @@ msgstr ""
 "deoarece opţiunea Activează serverul de sunet la pornire din Centrul de "
 "control -> Multimedia -> Sunet este dezactivată."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1169
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1168
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1180
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr "Nu pot reda fişierul"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1177
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1176
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -981,54 +968,54 @@ msgstr ""
 "este configurată corect. Încercaţi să ieşiţi din aplicaţiile care ar putea "
 "să blocheze folosirea plăcii de sunet."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1204
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr ""
 "Îmi pare rău, dar vizualizarea muzicii nu poate reda fişiere non-locale "
 "deocamdată."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1206
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "Nu pot reda fişiere aflate la distanţă"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1493
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1492
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "Trageţi pentru a poziţiona în piesă"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1520
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
 msgid "Previous"
 msgstr "Precedentul"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1534
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1533
 msgid "Play"
 msgstr "Redă"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1548
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauză"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1562
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:968
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1576
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
 msgid "Next"
 msgstr "Următorul"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1684
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "Îmi pare rău, dar a fost o eroare la citirea %s."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1686
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "Nu pot citi dosarul."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1780
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1779
 #, c-format
 msgid "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
 msgstr ""
@@ -1053,86 +1040,86 @@ msgstr "Panoul lateral Ştiri primeşte şi afişează surse RSS"
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1322
+#: components/news/nautilus-news.c:1330
 #, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr "Nu s-a putut încărca %s"
 
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1566
+#: components/news/nautilus-news.c:1574
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Încarc %s"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr "Îmi pare rău, dar nu aţi specificat un nume pentru site!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr "Eroare Lipsă nume site"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr "Îmi pare rău, dar nu aţi specificat un URL pentru site!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr "Eroare Lipsă URL"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2007
+#: components/news/nautilus-news.c:2015
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Edit"
 msgstr "Editare"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2272
+#: components/news/nautilus-news.c:2280
 msgid "Remove Site"
 msgstr "Elimină site"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2291
+#: components/news/nautilus-news.c:2299
 msgid "Site Name:"
 msgstr "Nume site:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2302
+#: components/news/nautilus-news.c:2310
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2317
+#: components/news/nautilus-news.c:2325
 msgid "Add New Site"
 msgstr "Adaugă site nou"
 
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2340
+#: components/news/nautilus-news.c:2348
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr "Adaugă un site nou:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2349
+#: components/news/nautilus-news.c:2357
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr "Elimină un site:"
 
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2374
+#: components/news/nautilus-news.c:2382
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "Selectaţi site-uri:"
 
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2389
+#: components/news/nautilus-news.c:2397
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1292
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:139
 msgid "Done"
 msgstr "Gata"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2417
+#: components/news/nautilus-news.c:2425
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
@@ -1142,11 +1129,11 @@ msgstr ""
 "care să fie afişate."
 
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2444
+#: components/news/nautilus-news.c:2452
 msgid "Select Sites"
 msgstr "Selectaţi site-uri"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2503
+#: components/news/nautilus-news.c:2511
 msgid "image indicating that the news has changed"
 msgstr "imagine care indică că ştirile s-au schimbat"
 
@@ -1368,7 +1355,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Vizualizare Arbore"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Tree"
 msgstr "Arbore"
 
@@ -1500,9 +1487,8 @@ msgstr ""
 msgid "Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2256
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1710
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:501
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Embleme"
 
@@ -1718,7 +1704,7 @@ msgstr "Favorite"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr ""
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:438
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:439
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferinţe"
 
@@ -1934,11 +1920,11 @@ msgstr ""
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr "Crux-Teal"
 
-#: icons/default.xml.h:1
-msgid "Default"
-msgstr "Implicit"
+#: icons/default/default.xml.h:1
+msgid "Eazel"
+msgstr "Eazel"
 
-#: icons/default.xml.h:2
+#: icons/default/default.xml.h:2
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr "Aceasta este tema implicită pentru Nautilus."
 
@@ -2087,22 +2073,22 @@ msgstr "această secţiune"
 msgid "reset"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld din %ld"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:417
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:431
 msgid "From:"
 msgstr "De la:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:432
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:446
 msgid "To:"
 msgstr "Către:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:611
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:625
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2110,7 +2096,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved because it is on a read-only disk."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2119,7 +2105,7 @@ msgid ""
 "parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:628
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2127,7 +2113,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be deleted because it is on a read-only disk."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:659
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2136,7 +2122,7 @@ msgid ""
 "its parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:666
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:680
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2145,7 +2131,7 @@ msgid ""
 "change it or its parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:690
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:704
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2153,7 +2139,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be copied because you do not have permissions to read it."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:712
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:726
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2161,7 +2147,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:717
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2169,7 +2155,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:721
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2177,7 +2163,7 @@ msgid ""
 "There is not enough space on the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2185,7 +2171,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:737
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:751
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2193,7 +2179,7 @@ msgid ""
 "The destination disk is read-only."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2201,7 +2187,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2209,7 +2195,7 @@ msgid ""
 "The destination disk is read-only."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2217,7 +2203,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2225,7 +2211,7 @@ msgid ""
 "The destination disk is read-only."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:788
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2233,7 +2219,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:792
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2241,7 +2227,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:796
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2249,7 +2235,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2257,7 +2243,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:817
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -2265,7 +2251,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -2273,7 +2259,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:825
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:839
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -2281,7 +2267,7 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:845
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -2289,34 +2275,34 @@ msgid ""
 "Would you like to continue?"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:947
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:961
 msgid "Error while copying."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:964
 msgid "Error while moving."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:967
 msgid "Error while linking."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:972
 msgid "Error while deleting."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Skip"
 msgstr "Sări"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 msgid "Retry"
 msgstr "Reîncearcă"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1077
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2325,7 +2311,7 @@ msgid ""
 "If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1083
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1097
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2334,11 +2320,11 @@ msgid ""
 "If you still want to copy \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1105
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1101
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2349,29 +2335,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Doriţi să-l înlocuiţi?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Conflict în timpul copierii"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace"
 msgstr "Înlocuieşte"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace All"
 msgstr "Înlocuieşte pe toate"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "legătură la %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "altă legătura la %s"
@@ -2380,25 +2366,25 @@ msgstr "altă legătura la %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "legătura nr %d către %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "legătura nr %d către %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1204
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "legătura nr %d către %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1222
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "legătura nr %d către %s"
@@ -2408,233 +2394,233 @@ msgstr "legătura nr %d către %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (copy)"
 msgstr " (copie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (altă copie)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1233
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1235
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1237
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
 msgid "th copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1240
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 msgid "st copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 msgid "nd copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1258
 msgid "rd copy)"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1270
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1293
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1291
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr ""
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391
 msgid " ("
 msgstr ""
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1385
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1399
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1563
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1577
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2167
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr ""
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1884
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Mut fişierele la gunoi"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1886
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Fişiere aruncate:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1904
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
 msgid "Moving"
 msgstr "Mut"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Pregătire pentru a muta la gunoi..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1914
 msgid "Moving files"
 msgstr "Mut fişierele"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Fişiere mutate:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Pregătire pentru a muta..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1906
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Termin mutarea..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1933
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Creez legături la fişiere"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1935
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Fişiere legate:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
 msgid "Linking"
 msgstr "Leg"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1938
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Pregătire pentru a crea legături..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1939
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Termin crearea legăturilor..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "Copying files"
 msgstr "Copiez fişierele"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Fişiere copiate:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Copying"
 msgstr "Copiez"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1951
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Pregătire pentru a copia..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Nu puteţi copia elemente la gunoi."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1970
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Nu pot copia la gunoi"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1983
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1997
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "Coşul de gunoi trebuie să rămână pe desktop."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1984
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Nu puteţi muta acest dosar din gunoi."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1986
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2000
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Nu puteţi copia gunoiul."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1987
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Nu puteţi copia acest dosar din gunoi."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1989
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2003
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Nu pot schimba locaţia gunoiului"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1990
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2004
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Nu pot copia gunoiul"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2027
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Nu puteţi muta un dosar in el însuşi."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2028
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Nu puteţi copia un dosar in el însuşi."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2016
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Nu pot muta in el însuşi."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2031
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Nu pot copia in el însuşi."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2043
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Nu puteţi copia un fişier in el însuşi."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2044
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Nu pot copia in el însuşi."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2082
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2096
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2644,7 +2630,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nu aveţi permisii pentru a scrie în destinaţie."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2654,329 +2640,329 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nu este spaţiu liber în destinaţie."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2102
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Eroare \"%s\" la creearea noului dosar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2106
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Eroare la creearea noului dosar"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "untitled folder"
 msgstr "dosar fără nume"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2213
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Şterg fişierele"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2215
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2229
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Fişiere şterse:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2217
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2231
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid "Deleting"
 msgstr "Şterg"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2232
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Pregătire pentru a şterge fişierele..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Golesc gunoiul"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Pregătire pentru a goli gunoiul..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "Sunteţi sigur că vreţi să ştergeţi pentru totdeauna toate elementele din "
 "gunoi?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Şterg conţinutul gunoiului?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "Empty"
 msgstr "Goleşte"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (copy).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (another copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (another copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (another copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3rd copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3rd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (another copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3rd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21st copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22nd copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21st copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22nd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23rd copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23rd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (110th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (111th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (110th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (111th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (122nd copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (123rd copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (122nd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (123rd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (124th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (124th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
@@ -2995,64 +2981,64 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2499
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "azi la 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2500
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "azi la %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2502
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "azi la 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2503
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "azi la %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2505
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "azi, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2506
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "azi, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2508
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2509
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr "azi"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "ieri la at 00:00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "ieri la %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "ieri la 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "ieri la %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2524
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "ieri, 00:00 PM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2525
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "ieri, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2527
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2528
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 msgid "yesterday"
 msgstr "ieri"
 
@@ -3061,390 +3047,390 @@ msgstr "ieri"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2539
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2542
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2543
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2545
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2546
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2548
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2549
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2551
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2554
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr "0 elemente"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 dosare"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3833
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr "0 fişiere"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr "1 element"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 dosar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr "1 fişier"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u elemente"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u dosare"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3842
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u fişiere"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4149
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4165
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr "? elemente"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4155
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr "? octeţi"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4170
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "tip necunoscut"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "tip MIME necunoscut"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4179
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr "necunoscut"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4211
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4223
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
 "some other reason."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4227
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
 "gnome-vfs mailing list."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4241
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr "legătură"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "Gunoi"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "Întotdeauna"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Doar fişiere locale"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:71
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "Niciodată"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:79
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:106
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Activează elementele cu un singur click"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Activează elementele cu un dublu click"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Execută fişierele când sunt click-ate"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:122
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Arată fişierele când sunt click-ate"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Întreabă de fiecare dată"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr "caută după text"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Caută fişiere doar după nume"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "caută după text şi proprietăţi"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:138
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "Caută fişiere după nume şi proprietăţi"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
 msgstr "Vizualizare iconuri"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:146
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr "Vizualizare listă"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "Manual"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "După nume"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "După mărime"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "După tip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "După data modificării"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:166
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "După embleme"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "mărime"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "tip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "data modificării"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "data schimbării"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "data accesării"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "deţinător"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "grup"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr "permisii"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr "permisii octale"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "tip MIME"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "nimic"
 
@@ -3628,9 +3614,8 @@ msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Nu include în meniu pentru \"%s\" elemente"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2250
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:495
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:209
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
@@ -3988,7 +3973,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Elemente conţinând \"medusa\" în numele lor şi care sunt dosare"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:552
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:499
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "Nici o descriere nu este disponibilă pentru tema \"%s\"."
@@ -4032,37 +4017,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "vizualizator %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:781
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
 msgid "Floppy"
 msgstr "Dischetă"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Drive zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:798
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD audio"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Volum root"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Eroare la montare"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Eroare la demontare"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1507
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4071,7 +4056,7 @@ msgstr ""
 "înăuntru."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1511
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1512
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
@@ -4079,7 +4064,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus nu a putut monta volumul. Probabil nu se află nici un mediu "
 "înăuntru."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1517
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4087,7 +4072,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus nu a putut monta discheta. Probabil discheta este într-un format "
 "care nu poate fi montat."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1520
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1521
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4095,20 +4080,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus nu a putut monta volumul selectat. Probabil volumul este într-un "
 "format care nu poate fi montat."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1526
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus nu a putut monta discheta selectat."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus nu a putut monta volumul selectat."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1532
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus nu a putut demonta volumul selectat."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1713
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1714
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Volum ISO 9660"
 
@@ -4156,7 +4141,7 @@ msgstr "Elimină textul selectat fără a-l pune în memorie"
 msgid "Select All"
 msgstr "Selectează tot"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr "Selecte_ază tot"
 
@@ -4164,22 +4149,22 @@ msgstr "Selecte_ază tot"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Selectează tot textul într-un câmp text"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_Copiază text"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "_Lipeşte text"
 
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-main.c:191
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:256 src/nautilus-window-menus.c:630
-msgid "Nautilus"
-msgstr "Nautilus"
+#: nautilus.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Dosar nou"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
-msgstr "Managerul fişiere şi shell grafic Nautilus"
+msgid "View your home folder in the Nautilus file manager"
+msgstr ""
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:1
 msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
@@ -4302,94 +4287,94 @@ msgstr "Goleşte gunoiul"
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Demontează volumul"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Aceasta va deschide %d ferestre separate. Sunteţi sigur(ă)?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Deschide %d ferestre?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Sunteţi sigur(ă) că doriţi să ştergeţi permanent \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr ""
 "Sunteţi sigur(ă) că doriţi să ştergeţi permanent cele %d elemente selectate?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "Şterg?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Şterg"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" selectat"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 dosar selectat"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d dosare selectate"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1454
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (conţinând 0 elemente)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (conţinând 1 element)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (conţinând %d elemente)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1465
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (conţinând un total de 0 elemente)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (conţinând un total de 1 element)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (conţinând un total de %d elemente)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1482
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" selectat (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1486
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d elemente selectate (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1493
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 alt element selectat (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d alte elemente selectate (%s)"
@@ -4401,7 +4386,7 @@ msgstr "%d alte elemente selectate (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1525
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4410,7 +4395,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4419,17 +4404,17 @@ msgstr ""
 "Dosarul \"%s\" conţine mai multe fişiere decât capacitatea lui Nautilus. "
 "Unele fişiere Nu vor fi afişate."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Prea multe fişiere"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2958
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "\"%s\" nu poate fi mutat la gunoi. Doriţi să-l ştergeţi imediat?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4438,7 +4423,7 @@ msgstr ""
 "Elementele selectate %d nu pot fi mutate la gunoi. Doriţi să le ştergeţi "
 "imediat?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2967
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4447,16 +4432,16 @@ msgstr ""
 "%d din elementele selectate nu pot fi mutate la gunoi. Doriţi să ştergeţi "
 "imediat aceste %d elemente?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Şterg imediat?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3007
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Sunteţi sigur(ă) că doriţi să ştergeţi permanent \"%s\" din Gunoi?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4465,40 +4450,40 @@ msgstr ""
 "Sunteţi sigur(ă) că doriţi să ştergeţi permanent din Gunoi cele %d elemente "
 "selectate?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Şterge din Gunoi?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3332
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Foloseşte \"%s\" pentru a deschide elementul selectat"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Altă _Aplicaţie..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr "O _Aplicaţie..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Alt _Vizualizator..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Un _Vizualizator..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Rulează \"%s\" pe orice elemente selectate"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4508,11 +4493,11 @@ msgstr ""
 "Alegând un script din meniu va rula acel script cu elementele selectate ca "
 "parametru."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Despre scripturi"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3885
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4553,17 +4538,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: poziţia şi mărimea ferestrei curente"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3951
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" va fi mutat dacă selectaţi comanda Lipeşte fişiere"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" va fi copiat dacă selectaţi comanda Lipeşte fişiere"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -4571,7 +4556,7 @@ msgstr ""
 "Cele %d elemente selectate vor fi mutate dacă selectaţi comanda Lipeşte "
 "fişiere"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -4579,101 +4564,101 @@ msgstr ""
 "Cele %d elemente selectate vor fi copiate dacă selectaţi comanda Lipeşte "
 "fişiere"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4112
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Nu este nimic în memorie pentru a fi lipit."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4231
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Deschide _în această fereastră"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4234
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Deschide în fereastră nouă"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4236
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Deschide în %d ferestre noi"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Şterge din _Gunoi..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Şterge din Gunoi"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4256
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Şterge permanent toate elementele selectate"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Mută la Gunoi"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Mută elementele selectate la Gunoi"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "De_lete..."
 msgstr "_Şterge..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "Şterge"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Fă legături"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Fă legătură"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "Goleşte Gunoiul..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "Goleşte Gunoiul"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "Elimină imaginile personalizate"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Elimină imaginiea personalizată"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Taie fişierul"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Taie fişierele"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr "Copie fişierul"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "Copiază fişierele"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4529
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4681,7 +4666,7 @@ msgstr ""
 "Aceată legătură nu poate fi folosită deoarece nu are ţintă. Doriţi să o "
 "puneţi la Gunoi?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4532
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4690,15 +4675,15 @@ msgstr ""
 "Aceată legătură nu poate fi folosită deoarece ţinta sa \"%s\" nu există. "
 "Doriţi să o puneţi la Gunoi?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Legătură greşită"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Aruncă"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4706,19 +4691,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\"%s\" este un fişier executabil. Doriţi să-l rulaţi sau să-l vizualizaţi?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Rulează sau vizualizează"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr "Rulează"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr "Vizualizează"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4726,16 +4711,16 @@ msgstr ""
 "Îmi pare rău, dar nu puteţi rula comenzi dintr-un site la distanţă din "
 "motive de securitate."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Nu pot executa legături la distanţă"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Deschid \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Renunţă la deschidere?"
 
@@ -4926,103 +4911,108 @@ msgstr "_Restaurează mărimea originală a iconului"
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "arată către \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2597
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr "Tragere şi plasare este suportată doar pe sisteme de fişiere locale."
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598 src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2599 src/file-manager/fm-icon-view.c:2618
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr "Eroare tragere şi plasare"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2616
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2262
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:513
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
+#, fuzzy
+msgid "File name"
+msgstr "Deţinător fişier:"
+
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Mărime"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2268
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:519
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2274
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:525
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Data modificării"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:314 src/nautilus-sidebar.c:749
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:311 src/nautilus-sidebar.c:749
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:316 src/nautilus-sidebar.c:751
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:313 src/nautilus-sidebar.c:751
 msgid "More Than One Image"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:325 src/nautilus-sidebar.c:770
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:322 src/nautilus-sidebar.c:770
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:327 src/nautilus-sidebar.c:772
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:324 src/nautilus-sidebar.c:772
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Doar imagini locale"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:332 src/nautilus-sidebar.c:777
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:329 src/nautilus-sidebar.c:777
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:334 src/nautilus-sidebar.c:779
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:331 src/nautilus-sidebar.c:779
 msgid "Images Only"
 msgstr "Doar imagini"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:609
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Proprietăţile %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Renunţă la schimbarea grupului?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:808
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr "Schimb grupul"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:969
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Renunţă la schimbarea deţinătorului?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:970
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Schimb deţinătorul"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1153
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr "nimic"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr "ne-citibil"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1164
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 element, cu mărimea %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d elemente, cu mărimea totală %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1172
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(o parte din conţinut necitibil)"
 
@@ -5031,137 +5021,137 @@ msgstr "(o parte din conţinut necitibil)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr "Conţinut:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1533
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr "Simplu"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "Tip:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "Mărime:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "Locaţie:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Ţinta legăturii:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1624
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Tip MIME:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "Modificat:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1633
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Accesat:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1642
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "_Selectează icon personalizat..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1648
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "_Elimină icon personalizat..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Setează ID utilizator"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Opţiuni speciale:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1984
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Setează ID grup"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr "Lipicios"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisii"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Nu sunteţi deţinătorul, nu puteţi schimba permisiile"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2031
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Deţinător fişier:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2040
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "Grup fişier:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2058
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "Deţinător:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2059
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr "Grup:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "Alţii:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2079
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "Citire"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2083
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "Scriere"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2087
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "Execuţie"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr "Vizualizare text:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2139
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr "Vizualizare număr:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Ultima schimbare:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2144
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Permisiile lui \"%s\" nu au putut fi determinate."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Renuţă la afişarea ferestrei cu proprităţi?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2427
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Creez ferestra cu proprităţi"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2521
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Selectează un icon:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:125
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
@@ -5170,11 +5160,11 @@ msgstr ""
 "Rezulatele căutării pot să nu includă elemente modificate dupa %s, când "
 "drive-ul dvs. a fost indexat."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:145
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:144
 msgid "Search Results"
 msgstr "Rezultate căutare"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
@@ -5182,12 +5172,12 @@ msgstr ""
 "Îmi pare rău, dar serviciul de căutare Medusa nu este disponibil pentru că "
 "nu a fost instalat."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:297
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "Serviciul de căutare nu este disponibil"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
 "search will return no results right now.  You can create a new  index by "
@@ -5197,11 +5187,11 @@ msgstr ""
 "nu va returna nici un rezultat acum. Puteţi crea un index nou rulând "
 "\"medusa-indexd\" ca root în linia de comandă."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:196
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "Caută elemente care sunt prea noi"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:201
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
@@ -5211,30 +5201,30 @@ msgstr ""
 "Puteţi verifica corectitudinea selecţiei sau adauga mai multe criterii "
 "pentru a fi mai selectiv."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:205
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:226
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:225
 msgid "Error during search"
 msgstr "Eroare în timpul căutării"
 
 #. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
 #. will be performed and will not return an error.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:211
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:210
 msgid ""
 "Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
 "the command line."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:215
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
 msgid "Error reading file index"
 msgstr "Eroare la citirea indexului de fişier"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:221
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:220
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr "Eroare la încărcarea rezultatelor căutării: %s"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:244
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
@@ -5244,7 +5234,7 @@ msgstr ""
 "sistemul dvs. Acest index nu poate fi accesat acum astfel că se va face o "
 "căutare mai înceată."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:249
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
@@ -5252,17 +5242,17 @@ msgstr ""
 "Pentru a face o căutare după conţinut este nevoie de un index al fişierelor "
 "de pe sistemul dvs. Acest index nu poate fi accesat acum."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "Căutări rapide nu sunt disponibile"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:285
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:308
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "Căutări de conţinut nu sunt disponibile"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:257
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
@@ -5273,7 +5263,7 @@ msgstr ""
 "Indexul dvs. este disponibil, dar daemonul de căutare Medusa nu rulează. "
 "Pentru a porni acest program, rulaţi comanda \"medusa-searchd\" ca root."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:272
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:271
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
@@ -5282,7 +5272,7 @@ msgstr ""
 "Pentru a face o căutare rapidă este nevoie de un index al fişierelor de pe "
 "sistemul dvs. Acest index este creat acum."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
@@ -5291,12 +5281,12 @@ msgstr ""
 "Pentru a face o căutare după conţinut este nevoie de un index al fişierelor "
 "de pe sistemul dvs. Acest index este creat acum."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr "Căutarea indexată nu este disponibilă"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:292
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running \"medusa-"
@@ -5307,7 +5297,7 @@ msgstr ""
 "sistemul dvs. Acest index nu este disponibil. Puteţi crea un index rulând "
 "\"medusa-indexd\" ca root"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -5318,7 +5308,7 @@ msgstr ""
 "de pe sistemul dvs. Acest index nu este disponibil. Puteţi crea un index "
 "rulând \"medusa-indexd\" ca root"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:324
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
@@ -5328,11 +5318,11 @@ msgstr ""
 "sistemul dvs. Acest index nu este disponibil deoarece administratorul "
 "sistemului dvs. a dezactivat căutările rapide."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:328
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "Căutările rapide nu sunt disponibile pe calculatorul dvs."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:507
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:506
 msgid "Where"
 msgstr "Unde"
 
@@ -5341,7 +5331,7 @@ msgstr "Unde"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:559
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:558
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "_Descoperă într-o fereastră nouă"
@@ -5352,7 +5342,7 @@ msgstr "_Descoperă într-o fereastră nouă"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:567
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:566
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "Descoperă în %d ferestre noi"
@@ -5361,7 +5351,7 @@ msgstr "Descoperă în %d ferestre noi"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:680
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
@@ -5369,7 +5359,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus a găsit mai multe rezultate decât poate afişa. Unele elemente nu "
 "vor fi afişate."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:682
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:681
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "Prea multe potriviri"
 
@@ -5798,11 +5788,11 @@ msgstr "Despre Nautilus"
 msgid "Authors"
 msgstr "Autori"
 
-#: src/nautilus-application.c:224
+#: src/nautilus-application.c:221
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "Nu s-a putut crea dosarul cerut"
 
-#: src/nautilus-application.c:225
+#: src/nautilus-application.c:222
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -5810,11 +5800,11 @@ msgid ""
 "can create it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:230
+#: src/nautilus-application.c:227
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "Nu s-au putut crea dosarele cerute"
 
-#: src/nautilus-application.c:231
+#: src/nautilus-application.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -5835,7 +5825,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:474
+#: src/nautilus-application.c:471
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
 "console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or "
@@ -5843,7 +5833,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:480
+#: src/nautilus-application.c:477
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
 "console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or "
@@ -5872,25 +5862,25 @@ msgstr ""
 #. * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:510 src/nautilus-application.c:528
-#: src/nautilus-application.c:535
+#: src/nautilus-application.c:507 src/nautilus-application.c:525
+#: src/nautilus-application.c:532
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:511
+#: src/nautilus-application.c:508
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to register the file manager view server."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:529
+#: src/nautilus-application.c:526
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to locate the factory.Killing bonobo-activation-server and "
 "restarting Nautilus may help fix the problem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:536
+#: src/nautilus-application.c:533
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to locate the shell object. Killing bonobo-activation-server and "
@@ -5901,24 +5891,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Semne de carte"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:222
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr "Locaţie"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:235
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Elimină..."
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:205
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 msgid "More Options"
 msgstr "Mai multe opţiuni"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:215
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "Mai puţine opţiuni"
 
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233 src/nautilus-simple-search-bar.c:145
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr "Găseşte-le!"
 
@@ -5973,6 +5963,11 @@ msgstr "Ieşi din Nautilus"
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Reporneşte Nautilus."
 
+#: src/nautilus-main.c:191 src/nautilus-window-manage-views.c:256
+#: src/nautilus-window-menus.c:631
+msgid "Nautilus"
+msgstr "Nautilus"
+
 #: src/nautilus-main.c:205
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr ""
@@ -5993,77 +5988,77 @@ msgstr ""
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:54
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "Grafică mai fină"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "Foloseşte grafică mai fină (dar mai înceată)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:59 src/nautilus-preferences-dialog.c:64
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fonturi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:61
 msgid "Default smooth font:"
 msgstr "Font fin implicit:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:66
 msgid "Default non-smooth font:"
 msgstr "Font ne-fin implicit:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:69
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Teme Nautilus"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:81 src/nautilus-preferences-dialog.c:86
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "Foloseşte Nautilus pentru a desena desktopul"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "Foloseşte dosarul dvs. Acasă ca desktop"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102 src/nautilus-preferences-dialog.c:107
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Deschidere ferestre noi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Deschide fiecare fişier sau dosar într-o fereastră separată"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Afişează bara de unelte în ferestre noi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Afişează bara de locaţie în ferestre noi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Afişează bara de status în ferestre noi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Afişează bara laterală în ferestre noi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:117 src/nautilus-preferences-dialog.c:122
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Comportament Gunoi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:119
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Întreabă înainte de golire Gunoi sau ştergere fişiere"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:124
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Include o comandă Şterge care ignoră Gunoiul"
 
@@ -6071,52 +6066,52 @@ msgstr "Include o comandă Şterge care ignoră Gunoiul"
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Scurtături taste"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr "Foloseşte scurtături în stilul Emacs în câmpuri text"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:140 src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Comportament click"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145 src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Fişiere text executabile"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150 src/nautilus-preferences-dialog.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:160
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Opţiune Arată/Ascunde"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Arată fişierele ascunse (care încep cu \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Arată fişierele de backup (care se termină cu \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:162
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Arată flaguri speciale în fereastra proprietăţi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:165
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Ordine sortare"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:167
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Întotdeauna listează dosarele înaintea fişierelor"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174 src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Iconuri"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6124,194 +6119,194 @@ msgstr ""
 "Alegeţi ordinea în care apar informaţiile sub iconuri.\n"
 "Mai multă informaţie este disponibilă pe măsură ce măriţi vizualizarea"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189
 msgid "Default View"
 msgstr "Vizualizare implicită"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Vizualizează dosare noi folosind:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:196 src/nautilus-preferences-dialog.c:201
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:213
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220 src/nautilus-preferences-dialog.c:226
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Setări implicite vizualizare iconuri"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:242
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr "Aranjează elementele:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:203 src/nautilus-preferences-dialog.c:247
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Sortează în ordine inversă"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:208 src/nautilus-preferences-dialog.c:215
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
 msgid "Font:"
 msgstr "Font:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:257
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Nivel zoom implicit:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Foloseşte o aranjare mai strânsă"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:234 src/nautilus-preferences-dialog.c:269
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Mărime font la nivel zoom implicit:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:240 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250 src/nautilus-preferences-dialog.c:255
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:261 src/nautilus-preferences-dialog.c:267
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Setări implicite vizualizare listă"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:278
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Complexitate opţiuni căutare"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:280
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "tip căutare implicit"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:283
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:284
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Motoare de căutare"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "Locaţie motor căutare"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "Acasă"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:308 src/nautilus-preferences-dialog.c:313
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:327
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "Setări HTTP Proxy"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Foloseşte HTTP Proxy"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Proxy-ul cere un nume utilizator şi parolă:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:322
 msgid "Username:"
 msgstr "Nume utilizator:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Password:"
 msgstr "Parolă:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Semne de carte native"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:336
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "Nu include semnele de carte native în meniul Semne de carte"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:343
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Arată text în icoane"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:348
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Arată numărul de elemente în dosare"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:353 src/nautilus-preferences-dialog.c:358
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Arată miniaturi pentru fişiere imagine"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Nu fă miniaturi pentru fişiere mai mari de:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:363
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Previzualizare fişiere sunet"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Fă publice detaliile de aparenţă ale dosarului"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:379
 msgid "Tabs"
 msgstr "Taburi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "Arată doar dosarele (fără fişiere) în arbore"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Număr maxim elemente pe site"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Număr maxim de elemente afişat pe site"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Actualizare"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:404
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Frecvenţa de actualizare în minute"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "View Preferences"
 msgstr "Vizualizare"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparenţă"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr "Ferestre & Desktop"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Iconuri & Vizualizări listă"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Panouri laterale"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Search"
 msgstr "Căutare"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigare"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "Concesii viteză"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:422
 msgid "News Panel"
 msgstr "Panou ştiri"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:464
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:465
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Afişează tabul %s în bară"
@@ -6332,127 +6327,127 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "_Profilator"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:264
+#: src/nautilus-property-browser.c:262
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Fundaluri şi embleme"
 
 #. create the "done" button
-#: src/nautilus-property-browser.c:357
+#: src/nautilus-property-browser.c:354
 msgid "_Done"
 msgstr "_Gata"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#: src/nautilus-property-browser.c:365
 msgid "_Add new..."
 msgstr "_Adaugă nou..."
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#: src/nautilus-property-browser.c:381
 msgid "_Remove..."
 msgstr "_Elimină..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:856
+#: src/nautilus-property-browser.c:853
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Îmi pare rău, dar %s nu a putut fi şters."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:857 src/nautilus-property-browser.c:886
+#: src/nautilus-property-browser.c:854 src/nautilus-property-browser.c:883
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:885
+#: src/nautilus-property-browser.c:882
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Îmi pare rău, dar emblema %s nu a putut fi ştearsă."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:924
+#: src/nautilus-property-browser.c:921
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Crează o emblemă nouă:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:931
+#: src/nautilus-property-browser.c:928
 msgid "Keyword:"
 msgstr "Cuvânt cheie:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Image:"
 msgstr "Imagine:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:948
+#: src/nautilus-property-browser.c:945
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Selectează un fişier imagine pentru emblema nouă:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:980
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Creează o nouă culoare:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:987
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 msgid "Color name:"
 msgstr "Nume culoare:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 msgid "Color value:"
 msgstr "Valoare culoare:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "Îmi pare rău, dar \"%s\" nu este un nume valid de fişier."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Îmi pare rău, dar nu aţi introdus un nume valid de fişier."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1042 src/nautilus-property-browser.c:1085
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "N-am putut instala pattern-ul"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Îmi pare rău,"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1084
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Îmi pare rău, dar tapetul %s nu a putut fi instalat."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1110
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1171
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Îmi pare rău, dar trebuie să specificaţi un nume pentru culoare"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1172
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "N-am putut instala culoarea"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1228
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Selectează o culoare pentru adăugare:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "Îmi pare rău, dar '%s' nu este o imagine!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "Îmi pare rău, dar trebuie să specificaţi un nume cheie."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr "Îmi pare rău,"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6461,64 +6456,64 @@ msgstr ""
 "Îmi pare rău, dar \"%s\" este un cuvânt cheie existent. Vă rog să alegeţi un "
 "nume diferit."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2031
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Selectează o categorie:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2039 src/nautilus-theme-selector.c:191
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Renunţă la eliminare"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2050
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2079
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 msgid "Patterns:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2091
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 msgid "Colors:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2094
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Emblems:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2116
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2119
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr ""
 
@@ -6753,273 +6748,249 @@ msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "Editează diverse preferinţe Nautilus"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr "Găseşte"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "For_get History"
 msgstr "Uită _istoria"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Mergi la dosarul Începeţi aici"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Ascunde bara Locaţie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Ascunde bara status"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Ascunde bara de pe margine"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Ascunde bara cu unelte"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "_Referinţă rapidă Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "_Note versiune Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "_Manualul utilizatorului Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "Fereastră nouă"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr "_Fereastră nouă"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Mărime normală"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Deschide altă fereastră Nautilus pentru locaţia afişată"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "Preferinţe"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizează"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr "Caută World Wide Web"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr "Caută fişiere acest computer"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Afişează conţinutul la mărime normală"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Arată conţinutul cu mai puţin detaliu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Arată conţinutul cu mai mult detaliu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "Sus"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:590
-#: src/nautilus-window.c:1485
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr "Vizualizează ca..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-msgid "We_b Search"
-msgstr "Căutare we_b"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-msgid "Web Search"
-msgstr "Căutare web"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Măreşte"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Micşorează"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Măreşte"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Micşorează"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Despre Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Adaugă semn de carte"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "_Înapoi"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Fundaluri şi embleme..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Semne de carte"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Închid fereastra"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editare"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Editează semne de carte..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr "_Comentarii"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr "_Caută"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "În_ainte"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "_Du-te"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajutor"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "_Acasă"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Locaţie..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Mărime normală"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr "_Profilator"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Actualizează"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Start Here"
 msgstr "_Începeţi aici"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Refă"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "_Un nivel mai sus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "_Vizualizare"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr "_Vizualizează ca..."
 
@@ -7033,49 +7004,49 @@ msgstr "Deschide cu %s"
 msgid "Open with..."
 msgstr "Deschide cu..."
 
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:128
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 msgid "Find:"
 msgstr "Caută:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:179
+#: src/nautilus-theme-selector.c:178
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "Adaugă temă nouă..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:185
+#: src/nautilus-theme-selector.c:184
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Elimină temă..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:243
+#: src/nautilus-theme-selector.c:242
 msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr "Apasaţi pe o temă pentru a o elimina."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:246
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr "Apasaţi pe o temă pentru a schimba aparenţa lui Nautilus."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:274
+#: src/nautilus-theme-selector.c:273
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "Îmi pare rău, dar \"%s\" nu este un dosar valid pentru teme."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:276
+#: src/nautilus-theme-selector.c:275
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "N-am putut adăuga tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:283
+#: src/nautilus-theme-selector.c:282
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "Îmi pare rău, dar tema \"%s\" nu a putut fi instalată."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:285
+#: src/nautilus-theme-selector.c:284
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "N-am putut instala tema"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:330
+#: src/nautilus-theme-selector.c:329
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:469
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -7083,15 +7054,15 @@ msgstr ""
 "Îmi pare rău, dar nu puteţi elimina această temă. Schimbaţi tema curentă "
 "înainte de a încerca să o eliminaţi pe aceasta."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:471
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Nu pot şterge tema curentă"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:479
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Îmi pare rău, dar tema nu a putut fi eliminată"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:480
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "N-am putut elimina tema"
 
@@ -7119,93 +7090,93 @@ msgstr "secţiunea"
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:814
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 msgid "View Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:825
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
 "view or go to a different location."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:836
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
 "happening, you might want to turn this panel off."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1215
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1221
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
 "it is."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1261
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1266
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1277
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
 "the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
 "proxy settings are correct."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1297
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7213,23 +7184,23 @@ msgid ""
 "running."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1301
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus nu poate afişa locaţia \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Nu pot afişa locaţia"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7237,32 +7208,32 @@ msgstr ""
 "Sunteţi sigur(ă) că doriţi să uitaţi istoria? Daca da, veţi fi blestemat(ă) "
 "să o repetaţi."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:356
+#: src/nautilus-window-menus.c:357
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "Sunteţi sigur(ă) că doriţi ca Nautilus să uite ce locaţii a vizitat?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Uită istoria?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget"
 msgstr "Uită"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Arată bara de _status"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Arată bara l_aterală"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Arată bara de unel_te"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Arată bara de _locaţie"
 
@@ -7270,7 +7241,7 @@ msgstr "Arată bara de _locaţie"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:621
+#: src/nautilus-window-menus.c:622
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7278,11 +7249,11 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:628
+#: src/nautilus-window-menus.c:629
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Traducere: Marius Andreiana <mandreiana@yahoo.com>"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:634
+#: src/nautilus-window-menus.c:635
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -7294,43 +7265,51 @@ msgstr ""
 "managementul fişierelor\n"
 "şi sistemului dvs."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:708
+#: src/nautilus-window-menus.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
 "this location from your list?"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:712
+#: src/nautilus-window-menus.c:713
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:713
+#: src/nautilus-window-menus.c:714
 msgid "Remove"
 msgstr "Elimină"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:724
+#: src/nautilus-window-menus.c:725
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:725
+#: src/nautilus-window-menus.c:726
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-window-menus.c:795
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:375
+msgid "Toolbar item style"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:380
+msgid "Toolbar item orientation"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr "Înapoi"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr "Înainte"
 
-#: src/nautilus-window.c:1191
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Afişează această locaţie cu \"%s\""
@@ -7347,6 +7326,30 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Implicit"
+
+#~ msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
+#~ msgstr "Managerul fişiere şi shell grafic Nautilus"
+
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "Găseşte"
+
+#~ msgid "Search the World Wide Web"
+#~ msgstr "Caută World Wide Web"
+
+#~ msgid "Search this computer for files"
+#~ msgstr "Caută fişiere acest computer"
+
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "Căutare we_b"
+
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "Căutare web"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "_Caută"
+
 #~ msgid "%s - %s"
 #~ msgstr "%s - %s"
 
@@ -8006,9 +8009,6 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "Mono"
 #~ msgstr "Mono"
 
-#~ msgid "Eazel"
-#~ msgstr "Eazel"
-
 #~ msgid "foo (11st copy)"
 #~ msgstr "foo (11st copy)"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 2d51ce0fb..c2533f3b3 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-15 13:46-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-03 19:28+0400\n"
 "Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr ""
 
-#: components/adapter/main.c:105
+#: components/adapter/main.c:99
 msgid "bonobo_ui_init() failed."
 msgstr ""
 
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Factory for hardware view"
 msgstr "������� ��� ��������� ��������� ������������"
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:763
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
 #: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "Hardware"
 msgstr "������������"
@@ -62,16 +62,16 @@ msgstr "��� ������������"
 msgid "hardware view"
 msgstr "�������� ������������"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:182
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr "�������� ����������� ��� ��������� ������������"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:184
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 #, fuzzy
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr "������� ��� ��������� ��������� ������������"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:318
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
 #, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -82,45 +82,45 @@ msgstr ""
 "%s ���\n"
 "%s � ������ ����"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:353
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr "%lu �� ���"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:355
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr "%lu �� ���"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:413
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr "%lu ��"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:415
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr "%lu ��"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:493
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr "����� ������ %d ����, %d �����, %d �����"
 
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:519
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr "����� ������������"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:641
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:666
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:691
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr ""
 
@@ -168,42 +168,34 @@ msgstr "������� ��������� ��������� ����������� Nautilus"
 msgid "View as Image"
 msgstr "�������� ��� �����������"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:837
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:840
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "�� ������� ���������������� Bonobo"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:1
 msgid "Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:2
 msgid "Content Loser Viewer"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus content loser component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:5
 msgid "Nautilus content loser factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:6
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:6
 msgid "Nautilus content view that fails on command"
 msgstr "��� ���� ���������� ��������, ������� ������ �� ����������."
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:7
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:7
 msgid "View as Content Loser"
 msgstr ""
@@ -219,7 +211,7 @@ msgstr ""
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr "����"
 
@@ -242,27 +234,22 @@ msgstr ""
 msgid "You have tried to kill the Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:1
 msgid "Nautilus Sidebar Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus sidebar view that fails on command"
 msgstr "��� ������� ���� ��������, ������� ������ �� ����������."
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:5
 msgid "Sidebar Loser"
 msgstr ""
@@ -907,50 +894,50 @@ msgstr "��-���"
 msgid "Synthpop"
 msgstr "����-���"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:286
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:682
+#: components/music/nautilus-music-view.c:285
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
 msgid "Unknown"
 msgstr "����������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:339
+#: components/music/nautilus-music-view.c:338
 msgid "Track"
 msgstr "�������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:349
 msgid "Title"
 msgstr "��������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:360
+#: components/music/nautilus-music-view.c:359
 msgid "Artist"
 msgstr "�����������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:374
+#: components/music/nautilus-music-view.c:373
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "������� ��������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:389
+#: components/music/nautilus-music-view.c:388
 msgid "Time"
 msgstr "�����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:509
+#: components/music/nautilus-music-view.c:508
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "���������� ����������� �������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:735
+#: components/music/nautilus-music-view.c:734
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "��������, �� \"%s\" �� �������� ���������� ������ �����������."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:737
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:736
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr "�� �����������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:785
+#: components/music/nautilus-music-view.c:784
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "�������� ���� ����������� ��� ������� �������:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1165
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
 "because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
@@ -960,12 +947,12 @@ msgstr ""
 "������ ��� �����ݣ� ������ ��������� ������� � ������� \"����\" ������ "
 "����������."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1169
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1168
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1180
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr "���������� ������������� ����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1177
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1176
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -977,54 +964,54 @@ msgstr ""
 "����� �� ��������� ���������. ���������� ������ �� ����������, ������� ����� "
 "������������� ������������� �������� �����."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1204
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr ""
 "��������, �� ��������������� ������ �� ����� ���� �������������� ����������� "
 "�����."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1206
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "���������� ������������� ��������� �����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1493
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1492
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "���������� ��� ����������� �� �������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1520
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
 msgid "Previous"
 msgstr "����."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1534
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1533
 msgid "Play"
 msgstr "�����."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1548
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
 msgid "Pause"
 msgstr "�����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1562
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:968
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1576
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
 msgid "Next"
 msgstr "����."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1684
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "��������, �������� ������ ��� ������ %s."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1686
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "���������� �������� �����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1780
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1779
 #, c-format
 msgid "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
 msgstr ""
@@ -1049,86 +1036,86 @@ msgstr "������� ������ �������� ����������� � ���������� �������"
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1322
+#: components/news/nautilus-news.c:1330
 #, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr "���������� ��������� %s"
 
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1566
+#: components/news/nautilus-news.c:1574
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "�������� %s"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr "��������, �� �� �� ������� �������� ��� �����!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr "������ \"����������� �������� �����\""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr "��������, �� �� �� ������� URL ��� �����!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr "������ \"����������� URL\""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr "��������, �� ��������� url �� ����� �� ���������� ���� RSS!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr "������������ ��������� �� ���� RSS"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2007
+#: components/news/nautilus-news.c:2015
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Edit"
 msgstr "������"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2272
+#: components/news/nautilus-news.c:2280
 msgid "Remove Site"
 msgstr "������� ����"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2291
+#: components/news/nautilus-news.c:2299
 msgid "Site Name:"
 msgstr "�������� �����:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2302
+#: components/news/nautilus-news.c:2310
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr "��������� �� RSS ���� �����:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2317
+#: components/news/nautilus-news.c:2325
 msgid "Add New Site"
 msgstr "�������� ����� ����"
 
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2340
+#: components/news/nautilus-news.c:2348
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr "�������� ����� ����:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2349
+#: components/news/nautilus-news.c:2357
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr "������� ����:"
 
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2374
+#: components/news/nautilus-news.c:2382
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "������� �����:"
 
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2389
+#: components/news/nautilus-news.c:2397
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1292
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:139
 msgid "Done"
 msgstr "�������"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2417
+#: components/news/nautilus-news.c:2425
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
@@ -1137,11 +1124,11 @@ msgstr ""
 "�������� �� ������ \"������� �����\", ����� ������� ������������ �����."
 
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2444
+#: components/news/nautilus-news.c:2452
 msgid "Select Sites"
 msgstr "������� �����"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2503
+#: components/news/nautilus-news.c:2511
 msgid "image indicating that the news has changed"
 msgstr "����������� ������������ ��� ������� ���� ���������"
 
@@ -1370,7 +1357,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "�������� ������ Nautilus"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Tree"
 msgstr "������"
 
@@ -1502,9 +1489,8 @@ msgstr "���������� ������� �� ������, ����� �������� �� � �������"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "��������"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2256
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1710
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:501
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "�������"
 
@@ -1720,7 +1706,7 @@ msgstr "�������"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "��������� ����������������� ���������"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:438
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:439
 msgid "Preferences"
 msgstr "���������"
 
@@ -1936,11 +1922,12 @@ msgstr ""
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr ""
 
-#: icons/default.xml.h:1
-msgid "Default"
-msgstr "�� ���������"
+#: icons/default/default.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Eazel"
+msgstr "��������"
 
-#: icons/default.xml.h:2
+#: icons/default/default.xml.h:2
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr "��� ������������ �� ��������� ���� ��� Nautilus."
 
@@ -2090,22 +2077,22 @@ msgstr "������ �����"
 msgid "reset"
 msgstr "�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld �� %ld"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:417
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:431
 msgid "From:"
 msgstr "��:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:432
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:446
 msgid "To:"
 msgstr "�:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:611
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:625
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2116,7 +2103,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" ������ �����������, ������ ��� ��� ���� ������ ��� ������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2129,7 +2116,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" �� ����� ���� ������, ������ ��� � ��� ������������ ���� ��� "
 "��������� ��� ������������ �����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:628
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2140,7 +2127,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" �� ����� ���� ������, ������ ��� ��� ���� ������ ��� ������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:659
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2153,7 +2140,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" �� ����� ���� ���������, ������ ��� � ��� ������������ ���� ��� "
 "��������� ��� ��� ��� ������������ �����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:666
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:680
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2165,7 +2152,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" �� ����� ���� ���������� � �������� �������, ������ ��� �� �� ������ "
 "����������� ���� ��� ��������� �� ��� �� ������������ �����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:690
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:704
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2177,7 +2164,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" �� ����� ���� �����������, ������ ��� � ��� ������������ ���� ��� "
 "������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:712
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:726
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2188,7 +2175,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� ���������� ����� �� ���������� ����������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:717
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2199,7 +2186,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� ���������� ����� �� ���������� ����������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:721
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2210,7 +2197,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� ���������� ����� �� ���������� ����������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2221,7 +2208,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "� ��� ������������ ���� ��� ������ � ��� �����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:737
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:751
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2232,7 +2219,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���� ���������� ������ ��� ������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2243,7 +2230,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "� ��� ������������ ���� ��� ������ � ��� �����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2254,7 +2241,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���� ���������� ������ ��� ������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2265,7 +2252,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "� ��� ������������ ���� ��� ������ � ��� �����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2276,7 +2263,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���� ���������� ������ ��� ������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:788
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2287,7 +2274,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ ����������?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:792
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2298,7 +2285,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ ����������?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:796
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2309,7 +2296,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ ����������?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2320,7 +2307,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ ����������?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:817
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -2331,7 +2318,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ ����������?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -2342,7 +2329,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ ����������?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:825
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:839
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -2353,7 +2340,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ ����������?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:845
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -2364,34 +2351,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ ����������?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:947
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:961
 msgid "Error while copying."
 msgstr "������ ��� �����������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:964
 msgid "Error while moving."
 msgstr "������ ��� �����������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:967
 msgid "Error while linking."
 msgstr "������ ��� ����������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:972
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "������ ��� ��������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Skip"
 msgstr "����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 msgid "Retry"
 msgstr "���������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1077
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2406,7 +2393,7 @@ msgstr ""
 "���� �� �ӣ �ݣ ������ ����������� \"%s\", ������������ ��� � ���������� �ݣ "
 "���."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1083
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1097
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2421,11 +2408,11 @@ msgstr ""
 "���� �� �ӣ �ݣ ������ ����������� \"%s\", ������������ ��� � ���������� �ݣ "
 "���."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1105
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "���������� �������� ����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1101
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2436,29 +2423,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ �������� ���?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "�������� ��� �����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace"
 msgstr "��������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace All"
 msgstr "�������� ���"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "������ �� %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "������ ������ �� %s"
@@ -2467,25 +2454,25 @@ msgstr "������ ������ �� %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d-�� ������ �� %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d-�� ������ �� %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1204
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d-�� ������ �� %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1222
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d-�� ������ �� %s"
@@ -2495,233 +2482,233 @@ msgstr "%d-�� ������ �� %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (copy)"
 msgstr " (�����)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (������ �����)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1233
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1235
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1237
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
 msgid "th copy)"
 msgstr "�� �����)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1240
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 msgid "st copy)"
 msgstr "�� �����)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 msgid "nd copy)"
 msgstr "�� �����)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1258
 msgid "rd copy)"
 msgstr "�� �����)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (�����)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (������ �����)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1270
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1293
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d-�� �����)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d-�� �����)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d-�� �����)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1291
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d-�� �����)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1385
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1399
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1563
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1577
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2167
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "����������� GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1884
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "����������� ������ � �������� �������"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1886
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "���������� ������:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1904
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
 msgid "Moving"
 msgstr "�����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "���������� � ����������� � �������� �������..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1914
 msgid "Moving files"
 msgstr "����������� ������"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "Files moved:"
 msgstr "���������� ������:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "���������� � �����������..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1906
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "���������� �����������..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1933
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "�������� ������ �� �����"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1935
 msgid "Files linked:"
 msgstr "C������ ������:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
 msgid "Linking"
 msgstr "����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1938
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "���������� � �������� ������..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1939
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "���������� �������� ������..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "Copying files"
 msgstr "����������� ������"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
 msgid "Files copied:"
 msgstr "����������� ������:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Copying"
 msgstr "�����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1951
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "���������� � �����������..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "�� �� ������ ���������� �������� � �������� �������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1970
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "���������� ����������� � �������� �������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1983
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1997
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "�������� ������� ������ ���������� �� ������� �����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1984
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "�� �� ������ ����������� ��� � �������� �������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1986
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2000
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "�� �� ������ ���������� � �������� �������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1987
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "�� �� ������ c���������� � �������� �������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1989
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2003
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "���������� �������� ������������ �������� �������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1990
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2004
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "���������� ����������� �������� �������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2027
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "�� �� ������ ����������� ����� ���� � ����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2028
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "�� �� ������ ����������� ����� ���� � ����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2016
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "���������� ����������� � ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2031
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "���������� ����������� � ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2043
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "�� �� ������ ����������� ���� ��� � ����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2044
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "���������� ����������� � ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2082
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2096
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2731,7 +2718,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "� ��� �� ���������� ���� �� ������ �� ���������� ����������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2741,329 +2728,329 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��� ����� �� ���������� ����������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2102
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "������ \"%s\" �������� ����� �����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2106
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "������ �������� ����� �����"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "untitled folder"
 msgstr "��������������� �����"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2213
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Deleting files"
 msgstr "�������� ������"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2215
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2229
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "������ �������:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2217
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2231
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid "Deleting"
 msgstr "��������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2232
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "���������� � �������� ������..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "������� �������� �������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "���������� � ������� �������� �������..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr ""
 "�� ������������� ������ ������������ ������� ��� ��� �������� � �������� "
 "�������?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "������� ���������� �������� �������?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "Empty"
 msgstr "�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (�����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (�����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (�����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (�����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (�����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (�����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (�����).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo...(�����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (�����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (�����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (������ �����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (������ �����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (������ �����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3-�� �����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (������ �����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13-�� �����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14-�� �����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21-�� �����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22-�� �����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23-�� �����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24-�� �����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25-�� �����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "25 (25-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24-�� �����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25-�� �����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10-�� �����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11-�� �����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12-�� �����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (110-�� �����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (111-�� �����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (110-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (111-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (122-�� �����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (123-�� �����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (122-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (123-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (124-�� �����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (124-�� �����).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
@@ -3082,64 +3069,64 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2499
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "������� � 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2500
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "������� � %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2502
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "������� � 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2503
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "������� � %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2505
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "�������, 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2506
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "�������, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2508
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2509
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr "�������"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "����� � 00:00:00 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "����� � %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "����� � 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "����� � %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2524
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "�����, 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2525
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "�����, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2527
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2528
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 msgid "yesterday"
 msgstr "�����"
 
@@ -3148,132 +3135,132 @@ msgstr "�����"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2539
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "�����������, 00 �������� 0000 � 00:00:00 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %-d %B %Y � %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2542
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "���, 00 ��� 0000 � 00:00:00 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2543
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a %-d %b %y � %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2545
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "���, 00 ��� 0000 � 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2546
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a %-d %b %Y � %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2548
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 ��� 0000 � 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2549
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y � %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2551
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 ��� 0000, 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2554
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr "0 ���������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 �����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3833
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr "0 ������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr "1 �������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 �����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr "1 ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u ���������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u �����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3842
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u ������"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4149
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4165
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr "? ���������"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4155
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr "? ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4170
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "����������� ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "����������� MIME-���"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4179
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr "����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4211
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr "���������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4223
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -3283,7 +3270,7 @@ msgstr ""
 "gnome-vfs.keys ��������� �� ��� ��� ���� ��� �� ��� ������ �� �����-�� "
 "������ ��������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4227
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
@@ -3292,251 +3279,251 @@ msgstr ""
 "�������� ��� MIME-���� \"%s\" (���� \"%s\") �� �������. �������� ���������� "
 "� ������ �������� gnome-vfs."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4241
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr "������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr "������ (�����������)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "�������� �������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "������ ��������� �����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:71
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "�������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:79
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:106
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "������������ �������� ����� �������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "������������ �������� ������� �������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "��������� �����, ����� �� ��� �������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:122
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "�������� �����, ����� �� ��� �������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr "������ ��� ����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr "����� �� ������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "����� ������ ������ �� ��������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "����� �� ������ � ���������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:138
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "����� ������ �� �������� � ���������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
 msgstr "�������� ����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:146
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr "�������� ������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "�������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "�� ��������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "�� �������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "�� ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "�� ���� ���������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:166
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "�� ��������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "���� �����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "���� ���������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "���� �������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "��������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr "�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr "����� (������������)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME-���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "���"
 
@@ -3728,9 +3715,8 @@ msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "��� �������� � ���� ��� ��������� \"%s\""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2250
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:495
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:209
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "��������"
 
@@ -4086,7 +4072,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "��������, �������� ������� �������� \"medusa\" ���������� ����������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:552
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:499
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "�������� ��� ���� \"%s\" ����������"
@@ -4130,51 +4116,51 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s ���������������"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:781
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
 msgid "Floppy"
 msgstr "�������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "ZIP-��������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:798
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
 msgid "Audio CD"
 msgstr "����� �������-����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
 msgid "Root Volume"
 msgstr "�������� ������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Mount Error"
 msgstr "������ ������������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "������ ���������������"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1507
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr "Nautilus �� ������� ���������� ��������. �������� � � ��� �������."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1511
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1512
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 "Nautilus �� ������� ���������� ������. �������� ��� �������� � ����������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1517
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4182,7 +4168,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus �� ������� ���������� �������. �������� ��� � �������, ������� �� "
 "����� ���� ������ޣ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1520
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1521
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4190,20 +4176,20 @@ msgstr ""
 "Nautilus �� ������� ���������� ��������� ������. ������ �������� ����� "
 "������ ������� �� ����� ���� ���������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1526
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus �� ������� ���������� ��������� ��������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus �� ������� ���������� ��������� ������."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1532
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus �� ������� ��������� ��������� ������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1713
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1714
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "������ ISO 9660"
 
@@ -4251,7 +4237,7 @@ msgstr "������� ���������� ����� �� ������� ��� � ����� ������"
 msgid "Select All"
 msgstr "�������� ���"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr "�������� ���"
 
@@ -4259,22 +4245,23 @@ msgstr "�������� ���"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "�������� ���� ����� � ��������� ����"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "����������� �����"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "�������� �����"
 
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-main.c:191
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:256 src/nautilus-window-menus.c:630
-msgid "Nautilus"
-msgstr "��������"
+#: nautilus.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Home Folder"
+msgstr "����� �����"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
-msgstr "����������� �������� � ��������� ������ Nautilus"
+#, fuzzy
+msgid "View your home folder in the Nautilus file manager"
+msgstr "������� ��� �������� � ���������� ������ Nautilus"
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:1
 msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
@@ -4403,93 +4390,93 @@ msgstr "�������� �������� �������"
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "������������� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "����� ������� %d ��������� ����. �� ������������� ������ ������� ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "������� %d ����?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "�� ������������� ������ ������������ ������� \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "�� ������������� ������ ������������ ������� %d ���������� ���������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "�������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "�������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 ����� ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d ����� ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1454
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (���������� 0 ���������)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (���������� 1 �������)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (���������� %d ���������)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1465
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (���������� ����� 0 ���������)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (���������� ����� 1 �������)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (���������� ����� %d ���������)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1482
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" �������� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1486
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d ��������� �������� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1493
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 ������ ������� ������� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d ������ ��������� �������� (%s)"
@@ -4501,7 +4488,7 @@ msgstr "%d ������ ��������� �������� (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1525
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4510,7 +4497,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4519,11 +4506,11 @@ msgstr ""
 "����� \"%s\" �������� ������ ������ ��� Nautilus ����� ����������. ��������� "
 "����� �� ����� ��������."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "������� ����� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2958
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
@@ -4531,7 +4518,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" �� ����� ���� ���������� � �������� �������. ������ ������� "
 "����������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4540,7 +4527,7 @@ msgstr ""
 "%d ��������� ��������� �� ����� ���� ���������� � �������� �������. ������ "
 "������� �� ����������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2967
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4549,18 +4536,18 @@ msgstr ""
 "%d ��������� ��������� �� ����� ���� ���������� � �������� �������. ������ "
 "������� ��� %d ��������� ����������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "������� ����������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3007
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr ""
 "�� ������������� ������ ������������ ������� \"%s\" ��������� �� �������� "
 "�������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4569,40 +4556,40 @@ msgstr ""
 "�� ������������� ������ ������������ ������� %d ���������� ��������� �� "
 "�������� �������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "������� �� �������� �������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3332
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "������������ \"%s\" ��� �������� ���������� ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "������ ����������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr "����������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "������ ��������� ���������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "��������� ���������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "������������ \"%s\" ��� ��������� ���������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4612,11 +4599,11 @@ msgstr ""
 "����� �������� �� ���� ����� ��������� ���� �������� � ���������� ���������� "
 "� �������� ����������."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr "� ���������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3885
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4638,17 +4625,17 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3951
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "���� �� �������� ������� \"�������� �����\", %s ����� ����������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "���� �� �������� ������� \"�������� �����\", %s ����� �����������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -4656,7 +4643,7 @@ msgstr ""
 "%d ��������� ��������� ����� ���������� ���� �� �������� ������� \"�������� "
 "�����\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -4664,101 +4651,101 @@ msgstr ""
 "%d ��������� ��������� ����� �����������, ���� �� �������� ������� "
 "\"�������� �����\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4112
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "� ������ ������ ��� ������ ��� �������."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4231
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "������� � ���� ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4234
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "������� � ����� ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4236
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "������� � %d ����� �����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "������� �� �������� �������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "������� �� �������� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4256
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "������������ ������� ��� ���������� ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "����������� � �������� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "����������� ������ ���������� ������� � �������� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "De_lete..."
 msgstr "�������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "�������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 msgid "Make _Links"
 msgstr "������� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid "Make _Link"
 msgstr "������� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "�������� �������� �������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "�������� �������� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "������� ���������������� �����������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "������� ���������������� �����������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "�������� ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "�������� �����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr "����������� ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "����������� �����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4529
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4766,7 +4753,7 @@ msgstr ""
 "��� ������ �� ����� ���� ������������, ��������� ��� �� ����� ����. ������ "
 "����������� �� � �������� �������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4532
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4775,15 +4762,15 @@ msgstr ""
 "��� ������ �� ����� ���� ������������, ��������� ���� \"%s\" �� ����������. "
 "������ ����������� �� � �������� �������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr "����������� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr "��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4792,19 +4779,19 @@ msgstr ""
 "\"%s\" -- ����������� ��������� ����. ������ ��������� ��� ��� ����������� "
 "��� ����������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "��������� ��� ��������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr "���������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr "��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4812,16 +4799,16 @@ msgstr ""
 "��������, �� �� �� ������ ��������� ������� � ��������� ������� ��-�� "
 "���������� ������������."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "���������� ��������� ��������� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "�������� \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "�������� ��������?"
 
@@ -5019,36 +5006,41 @@ msgstr "������������ �������� ������ �����������"
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "�������� �� \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2597
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr ""
 "�������������� � ������� �������������� ������ �� ��������� �������� "
 "��������."
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598 src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2599 src/file-manager/fm-icon-view.c:2618
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr "������ ��������������-�������"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2616
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "��� ����������� ������������ ��� ��������������."
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2262
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:513
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
+#, fuzzy
+msgid "File name"
+msgstr "�������� �����:"
+
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "������"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2268
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:519
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "���"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2274
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:525
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "���� �����������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:314 src/nautilus-sidebar.c:749
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:311 src/nautilus-sidebar.c:749
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5057,11 +5049,11 @@ msgstr ""
 "����������, ���������� ������ ���� �����������, ����� ���������� ������ "
 "�����������."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:316 src/nautilus-sidebar.c:751
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:313 src/nautilus-sidebar.c:751
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "����� ������ �����������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:325 src/nautilus-sidebar.c:770
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:322 src/nautilus-sidebar.c:770
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5069,11 +5061,11 @@ msgstr ""
 "����, ������� �� ������� �� ���������. �� ������ ������������ ������ "
 "��������� ����������� � �������� ������ ����������."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:327 src/nautilus-sidebar.c:772
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:324 src/nautilus-sidebar.c:772
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "������ ��������� �����������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:332 src/nautilus-sidebar.c:777
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:329 src/nautilus-sidebar.c:777
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5081,50 +5073,50 @@ msgstr ""
 "����, ������� �� ������� �� �������� ������������. �� ������ ������������ "
 "������ ��������� ����������� � �������� ������ ����������."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:334 src/nautilus-sidebar.c:779
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:331 src/nautilus-sidebar.c:779
 msgid "Images Only"
 msgstr "������ �����������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:609
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "�������� ����� ������?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:808
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr "��������� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:969
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "�������� ����� ���������?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:970
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr "��������� ���������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1153
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr "������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr "����������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1164
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 �������, ������ %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d ���������, � ����� �������� %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1172
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(��������� ���������� �� �������)"
 
@@ -5133,139 +5125,139 @@ msgstr "(��������� ���������� �� �������)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr "����������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1533
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr "������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "���:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "������������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr "������ ��:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1624
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME-���:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "��������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1633
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr "���� �������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1642
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "������� ������ �����������..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1648
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "������� ������ �����������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr "���������� ID ������������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "������ �����:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1984
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "���������� ID ������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr "Sticky"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr "�����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "�� �� ��������� ����������, ������� �� �� ������ �������� ��� �����."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2031
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "�������� �����:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2040
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "������ �����:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2058
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "��������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2059
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr "������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "���������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2079
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "��������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2083
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "��������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2087
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "���������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr "�������� ������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2139
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr "�������� �����:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "��������� ���������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2144
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "����� ��� \"%s\" �� ����� ���� ����������."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "�������� ����� ���� �������?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2427
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "�������� ���� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2521
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "�������� �����������:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:125
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
@@ -5274,11 +5266,11 @@ msgstr ""
 "���������� ������ ����� �� ��������� ��������� ���������������� ����� %s, "
 "����� ��� ���� ��� � ��������� ��� ���������������."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:145
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:144
 msgid "Search Results"
 msgstr "���������� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
@@ -5286,76 +5278,76 @@ msgstr ""
 "��������, �� ������ ������ \"Medusa\" ����������, ������ ��� �� �� "
 "����������."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:297
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "������ ������ ����������"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
 "search will return no results right now.  You can create a new  index by "
 "running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:196
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "����� ������, ������� ������� ����"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:201
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
 "your results."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:205
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:226
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:225
 msgid "Error during search"
 msgstr "������ ��� ������"
 
 #. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
 #. will be performed and will not return an error.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:211
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:210
 msgid ""
 "Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
 "the command line."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:215
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
 msgid "Error reading file index"
 msgstr "������ ������ ������� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:221
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:220
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr "��� �������� ����������� ����� ������ �������� ������: %s"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:244
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
 "that doesn't use the index."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:249
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "������� ����� ����������"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:285
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:308
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "����� ����������� ����������"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:257
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
@@ -5364,26 +5356,26 @@ msgid ""
 "medusa-searchd"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:272
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:271
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
 "index, this search may take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
 "will be available when the index is complete."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr "��������������� ����� ����������"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:292
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running \"medusa-"
@@ -5391,7 +5383,7 @@ msgid ""
 "searches will take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -5399,18 +5391,18 @@ msgid ""
 "index is available, content searches cannot be performed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:324
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
 "index is available."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:328
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "������� ����� ���������� �� ����� ����������"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:507
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:506
 msgid "Where"
 msgstr "���"
 
@@ -5419,7 +5411,7 @@ msgstr "���"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:559
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:558
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "������� � ����� ����"
@@ -5430,7 +5422,7 @@ msgstr "������� � ����� ����"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:567
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:566
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "������� � %d ����� �����"
@@ -5439,7 +5431,7 @@ msgstr "������� � %d ����� �����"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:680
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
@@ -5447,7 +5439,7 @@ msgstr ""
 "������� ������ ��� ����� �������� �� �������. ����� ��������� �� ����� "
 "��������."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:682
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:681
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "������� ����� ����������"
 
@@ -5891,11 +5883,11 @@ msgstr "� ��������� Nautilus"
 msgid "Authors"
 msgstr "������"
 
-#: src/nautilus-application.c:224
+#: src/nautilus-application.c:221
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "���������� ������� ��������� �����"
 
-#: src/nautilus-application.c:225
+#: src/nautilus-application.c:222
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -5905,11 +5897,11 @@ msgstr ""
 "Nautilus �� ������� ������� ����������� ����� \"%s\". �������� ��� ����� �� "
 "������� Nautilus ��� ���������� ����� ���, ����� Nautilus ��� ������� ţ."
 
-#: src/nautilus-application.c:230
+#: src/nautilus-application.c:227
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "���������� ������� ��������� �����"
 
-#: src/nautilus-application.c:231
+#: src/nautilus-application.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -5936,7 +5928,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:474
+#: src/nautilus-application.c:471
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
 "console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or "
@@ -5944,7 +5936,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:480
+#: src/nautilus-application.c:477
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
 "console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or "
@@ -5973,12 +5965,12 @@ msgstr ""
 #. * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:510 src/nautilus-application.c:528
-#: src/nautilus-application.c:535
+#: src/nautilus-application.c:507 src/nautilus-application.c:525
+#: src/nautilus-application.c:532
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "�������� �� ����� ���� ����������� ������ ��-�� ����������� ������."
 
-#: src/nautilus-application.c:511
+#: src/nautilus-application.c:508
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -5987,7 +5979,7 @@ msgstr ""
 "�������� �� ����� ���� ����������� ������ ��-�� ����������� ������ � OAF ��� "
 "������� ���������������� ������ ��������� ���������� ������."
 
-#: src/nautilus-application.c:529
+#: src/nautilus-application.c:526
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -5998,7 +5990,7 @@ msgstr ""
 "������� ���������� �������. ����������� �������� oafd � ���������� Nautilus "
 "����� ������ ������ ��������."
 
-#: src/nautilus-application.c:536
+#: src/nautilus-application.c:533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6013,25 +6005,25 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "��������"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:222
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr "������������"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:235
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "�������"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:205
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 msgid "More Options"
 msgstr "������ ����������"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:215
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "������ ����������"
 
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233 src/nautilus-simple-search-bar.c:145
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr "����� ��!"
 
@@ -6090,6 +6082,11 @@ msgstr "����� �� ��������."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "������������� Nautilus."
 
+#: src/nautilus-main.c:191 src/nautilus-window-manage-views.c:256
+#: src/nautilus-window-menus.c:631
+msgid "Nautilus"
+msgstr "��������"
+
 #: src/nautilus-main.c:205
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --check �� ����� ���� ����������� ������ � URI.\n"
@@ -6113,77 +6110,77 @@ msgstr ""
 "nautilus:  --geometry �� ����� ���� ����������� ������ ������ ��� � ����� "
 "URI.\n"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:54
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "������� �������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "������������ ������� (�� ���������) �������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:59 src/nautilus-preferences-dialog.c:64
 msgid "Fonts"
 msgstr "������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:61
 msgid "Default smooth font:"
 msgstr "����� ��� ������� �������:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:66
 msgid "Default non-smooth font:"
 msgstr "����� ��� ������� ��� �����������:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:69
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "���� Nautilus"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:81 src/nautilus-preferences-dialog.c:86
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
 msgid "Desktop"
 msgstr "������� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "������������ Nautilus ��� ��������� �������� �����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "������������ ��� �������� ������� ��� �������� �����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102 src/nautilus-preferences-dialog.c:107
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "�������� ����� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "������� ������ ���� ��� ����� � ��������� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "�������� ������ ������������ � ����� �����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "�������� ������ ������������ � ����� �����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "�������� ������ ��������� � ����� �����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "�������� ������� ������ � ����� �����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:117 src/nautilus-preferences-dialog.c:122
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "��������� �������� �������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:119
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "���������� ������ ��� ������� ����� ��� ������� �������� �������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:124
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "�������� ������� �������� �� ������������ �������� �������"
 
@@ -6191,52 +6188,52 @@ msgstr "�������� ������� �������� �� ������������ �������� �������"
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "������������ ����������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr "������������ ������������ ���������� � ����� Emacs � ��������� �����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:140 src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "��������� ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145 src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "����������� ��������� �����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150 src/nautilus-preferences-dialog.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:160
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "��������/������ ���������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "�������� ������� ����� (������������ � \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "�������� ��������� ����� (��������������� �� \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:162
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "�������� ����������� ����� � ���� �������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:165
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "������� ����������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:167
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "������ ����������� ����� ����� �������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174 src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "��������� ����������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6244,194 +6241,194 @@ msgstr ""
 "�������� �������, � ������� ���������� ����� ��������� ��� ���������� "
 "����������. ��� ���������� �������� ����� ���������� ������ ����������."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189
 msgid "Default View"
 msgstr "�� ���������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "������������� ����� ����� ���������:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:196 src/nautilus-preferences-dialog.c:201
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:213
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220 src/nautilus-preferences-dialog.c:226
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "�� ��������� ��� �����������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:242
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr "��������� ��������:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:203 src/nautilus-preferences-dialog.c:247
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "���������� � �������� �������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:208 src/nautilus-preferences-dialog.c:215
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
 msgid "Font:"
 msgstr "�����:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:257
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "������� �� ���������:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:234 src/nautilus-preferences-dialog.c:269
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "������ ������ ��� �������� �� ���������:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:240 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250 src/nautilus-preferences-dialog.c:255
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:261 src/nautilus-preferences-dialog.c:267
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "�� ��������� ��� ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:278
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "��������� ��������� ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:280
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "��� ������ ������������ �� ���������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:283
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:284
 msgid "Search Engines"
 msgstr "��������� �������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "������������ ��������� ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:308 src/nautilus-preferences-dialog.c:313
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:327
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "��������� HTTP-proxy"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "������������ HTTP-������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
 msgid "Port:"
 msgstr "����:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "������ ������� ��� ������������ � ������:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:322
 msgid "Username:"
 msgstr "��� ������������:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Password:"
 msgstr "������:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "���������� ��������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:336
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "�� �������� ���������� �������� � ���� ��������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:343
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "���������� ����� �� ������������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:348
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "�������� ����� ��������� � ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:353 src/nautilus-preferences-dialog.c:358
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "���������� ��������� ��� ������ �����������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "�� ������ �������� ��� ������ ������� ���:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:363
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "������������� �������� ������"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:379
 msgid "Tabs"
 msgstr "����������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "���������� ������ ����� � ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "�������� ��������� �� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "������������ � ����ޣ�� �� ���� ����� ������������ ���������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "���������� (�����)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:404
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "������� ���������� � �������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "View Preferences"
 msgstr "��������� ���������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Appearance"
 msgstr "������� ���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr "���� � ������� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "�������� ������ � ����������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "������� ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Search"
 msgstr "�����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Navigation"
 msgstr "���������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "���������� ��������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:422
 msgid "News Panel"
 msgstr "������ ��������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:464
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:465
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "�������� �������� \"%s\" �� ������� ������"
@@ -6451,133 +6448,133 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:264
+#: src/nautilus-property-browser.c:262
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "��� � �������"
 
 #. create the "done" button
-#: src/nautilus-property-browser.c:357
+#: src/nautilus-property-browser.c:354
 #, fuzzy
 msgid "_Done"
 msgstr "�������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#: src/nautilus-property-browser.c:365
 #, fuzzy
 msgid "_Add new..."
 msgstr " �������� �����... "
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#: src/nautilus-property-browser.c:381
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr " �������... "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:856
+#: src/nautilus-property-browser.c:853
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "��������, �� ������ %s �� ����� ���� ������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:857 src/nautilus-property-browser.c:886
+#: src/nautilus-property-browser.c:854 src/nautilus-property-browser.c:883
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "���������� ������� ������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:885
+#: src/nautilus-property-browser.c:882
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "��������, �� ������� %s �� ����� ���� ������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:924
+#: src/nautilus-property-browser.c:921
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "������� ����� �������:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:931
+#: src/nautilus-property-browser.c:928
 msgid "Keyword:"
 msgstr "�������� �����:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Image:"
 msgstr "�����������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:948
+#: src/nautilus-property-browser.c:945
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "�������� ���� ����������� ��� ����� �������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:980
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "������� ����� ����:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:987
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 msgid "Color name:"
 msgstr "�������� �����:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 msgid "Color value:"
 msgstr "�������� �����:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "��������, �� \"%s\" �� �������� ���������� ��������� �����."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "��������, �� �� �� ������� ����������� �������� �����."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1042 src/nautilus-property-browser.c:1085
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "���������� ���������� ������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "��������, �� �� �� ������ �������� ����������� ������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1084
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "��������, �� ������ %s �� ����� ���� ����������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1110
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "�������� ���� ����������� ��� ���������� � �������� �������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1171
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "��������, �� �� ������ ������� �� ������ �������� ��� ������ �����."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1172
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "�� ������� ���������� ����"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1228
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "�������� ���� ��� ����������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "��������, �� \"%s\" �� �������� ���������� ������ �����������!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 "��������, �� �� ������ ������� �� ������ �������� ����� ��� ����� �������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "�� ������� ���������� �������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "��������, �� �������� ����� ������� ����� ��������� ������ �����, ������ � "
 "�����."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6585,64 +6582,64 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "�������� ����� \"%s\" ��� ������������. ����������, �������� ������ ��������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "��������, �� ����������� %s �� ����� ���� ����������� ��� �������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2031
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "�������� ���������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2039 src/nautilus-theme-selector.c:191
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "�������� ��������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "�������� ����� ������..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr "�������� ����� ����..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2050
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "�������� ����� �������..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "�������� �� �������, ����� ������� ���."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "�������� �� �����, ����� ������� ���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2079
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "�������� �� �������, ����� ������� ��."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 msgid "Patterns:"
 msgstr "�������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2091
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 msgid "Colors:"
 msgstr "�����:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2094
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Emblems:"
 msgstr "�������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "������� ������..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2116
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr "������� ����..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2119
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "������� �������..."
 
@@ -6879,274 +6876,250 @@ msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "������ ��������� �������� Nautilus"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr "�����"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "For_get History"
 msgstr "������ �������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "[Items that are ]-- �����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "������� � ��������� ��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "������� � ���������� ����������� �����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "������� � ����������� ����������� �����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "������� � �����, ������� �������� ������������ ���������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "������ ������ ������������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "������ ������ ���������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "������ ������� ������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "������ ������ ������������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr "������ �������� � ������� ����� ��������� ����� � Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "������� ����������� Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "�������� � ������� Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "����������� ������������ Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "����� ����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr "����� ����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr "���������� ������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "������� ������ ���� Nautilus ��� ������������� �����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "���������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr "����� � ��������"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr "����� ������ �� ���� ����������"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "�������� ���������� ����������� �������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "�������� ���������� � ������� ������������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "�������� ���������� � ������� ������������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "��������� ��������������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "���������� ��������������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "���������� �������� ����� �����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "������ ���������� ��������� ������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "�����"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:590
-#: src/nautilus-window.c:1485
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr "�������� ���..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-msgid "We_b Search"
-msgstr "����� � Web"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-msgid "Web Search"
-msgstr "����� � Web"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "������� +"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "������� -"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "������� +"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "������� -"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "� ��������� ��������..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "�������� ��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "�����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "��� � �������..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "������� ����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr "������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "������ ��������..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr "������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr "�����"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "�������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "�������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "�����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Location..."
 msgstr "������������..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "���������� ������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr "�������� ��������������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Start Here"
 msgstr "������ �����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr "��������� ��������������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr "���������� ��������������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "�����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "������� �������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr "�������� ���..."
 
@@ -7160,49 +7133,49 @@ msgstr "������� � ������� %s"
 msgid "Open with..."
 msgstr "������� � �������..."
 
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:128
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 msgid "Find:"
 msgstr "�����:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:179
+#: src/nautilus-theme-selector.c:178
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "�������� ����� ����..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:185
+#: src/nautilus-theme-selector.c:184
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "������� ����..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:243
+#: src/nautilus-theme-selector.c:242
 msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr "�������� �� ����, ����� ������� ��."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:246
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr "�������� �� ���� ��� ��������� �������� ���� Nautilus."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:274
+#: src/nautilus-theme-selector.c:273
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "��������, �� \"%s\" �� �������� ���������� ��������� ���."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:276
+#: src/nautilus-theme-selector.c:275
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "���������� �������� ����"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:283
+#: src/nautilus-theme-selector.c:282
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "��������, �� ���� %s �� ����� ���� �����������."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:285
+#: src/nautilus-theme-selector.c:284
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "���������� ���������� ����"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:330
+#: src/nautilus-theme-selector.c:329
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "�������� ������� ��� ��� ���������� ����� ����:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:469
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -7210,15 +7183,15 @@ msgstr ""
 "��������, �� �� ������ ������� ������� ����. ���������� ������������� �� "
 "������ ���� �� �������� ����."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:471
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "���������� ������� ������� ����"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:479
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "��������, �� ��� ���� �� �������� �������!"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:480
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "���������� ������� ����"
 
@@ -7246,23 +7219,23 @@ msgstr "������"
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr "��������������� ������ %s: %s"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:814
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 msgid "View Failed"
 msgstr "���� ���������"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:825
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
 "view or go to a different location."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:836
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7270,30 +7243,30 @@ msgstr ""
 "���� �� ������� ������� ������� ������ � �� ����� �������������� ������.\n"
 "� ��������� ���������� ������� ����� ������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
 "happening, you might want to turn this panel off."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "���� ������� ������"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1215
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "�� ������� ����� \"%s\". ���������� ��������� ���� � ���������� �����."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1221
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" �� ���������� �����. ���������� ��������� ���� � ���������� �����."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7302,7 +7275,7 @@ msgstr ""
 "���������� �������� \"%s\", ������ ��� �������� �� ����� ������������ ����� "
 "������ ����."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -7310,26 +7283,26 @@ msgstr ""
 "\"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "���������� �������� \"%s\", ������ ��� �������� �� ����� ������������ %s: "
 "���������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1261
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr ""
 "���������� �������� \"%s\", ������ ��� �������� �� ������� ������� "
 "�����������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1266
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "���������� �������� \"%s\", ��-�� ������ � �������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1277
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7339,7 +7312,7 @@ msgstr ""
 "���������, ��� � ��� ��������� �������� ������ � ��� �� ����� ����� "
 "���������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7348,7 +7321,7 @@ msgstr ""
 "���������� �������� \"%s\", ������ ��� ��� ����� ���� ������. ���������, ��� "
 "� ��� ��������� �������� ������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1297
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7356,23 +7329,23 @@ msgid ""
 "running."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1301
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "����� ����������"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "�������� �� ����� �������� \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "���������� �������� ���������"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7380,34 +7353,34 @@ msgstr ""
 "�� ������� � ��� ��� ������ ������� �������? ���� �� ��� ��������, �� �� "
 "������� ������������� ��."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:356
+#: src/nautilus-window-menus.c:357
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "�� ������� � ��� ��� ������ ����� Nautilus ������ ���������� � ��� ����� "
 "����� �� ��������?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget History?"
 msgstr "������ �������?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget"
 msgstr "������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "�������� ������ ���������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "�������� ������� ������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "�������� ������ ������������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "�������� ������ ������������"
 
@@ -7415,7 +7388,7 @@ msgstr "�������� ������ ������������"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:621
+#: src/nautilus-window-menus.c:622
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "��������� ����� (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7423,11 +7396,11 @@ msgstr "��������� ����� (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:628
+#: src/nautilus-window-menus.c:629
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "������������� ������������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:634
+#: src/nautilus-window-menus.c:635
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -7439,7 +7412,7 @@ msgstr ""
 "������� � ��������� �������� �����\n"
 "�������."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:708
+#: src/nautilus-window-menus.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7448,36 +7421,44 @@ msgstr ""
 "������������ \"%s\" �� ����������. ������ ������� ��� �������� � ���� "
 "���������� �� ������ ������?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:712
+#: src/nautilus-window-menus.c:713
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "�������� ��� ��������������� ������������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:713
+#: src/nautilus-window-menus.c:714
 msgid "Remove"
 msgstr "�������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:724
+#: src/nautilus-window-menus.c:725
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "������������ \"%s\" ������ �� ����������."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:725
+#: src/nautilus-window-menus.c:726
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "������� � ��������������� ������������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-window-menus.c:795
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "������� � ����� ���������� ���������"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:375
+msgid "Toolbar item style"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:380
+msgid "Toolbar item orientation"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr "�����"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr "������"
 
-#: src/nautilus-window.c:1191
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "�������� ��� ����� � ������� \"%s\""
@@ -7494,6 +7475,30 @@ msgstr "-*-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "�� ���������"
+
+#~ msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
+#~ msgstr "����������� �������� � ��������� ������ Nautilus"
+
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "�����"
+
+#~ msgid "Search the World Wide Web"
+#~ msgstr "����� � ��������"
+
+#~ msgid "Search this computer for files"
+#~ msgstr "����� ������ �� ���� ����������"
+
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "����� � Web"
+
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "����� � Web"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "�����"
+
 #~ msgid "Can't create nautilus-launcher-applet!"
 #~ msgstr "���������� ������� ������ ��������� Nautilus!"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index f22cb07db..910a0d086 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.0.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-22 19:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-22 19:28CET\n"
 "Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr "Vytv�racie rozhranie pre komponentov� adapt�ry Nautilus"
 
-#: components/adapter/main.c:105
+#: components/adapter/main.c:99
 msgid "bonobo_ui_init() failed."
 msgstr "bonobo_ui_init() zlyhalo."
 
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid "Factory for hardware view"
 msgstr "Vytv�racie rozhranie pre hardwarov� poh�ad"
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:762
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
 #: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
@@ -69,15 +69,15 @@ msgstr "Zobrazi� ako hardv�r"
 msgid "hardware view"
 msgstr "hardv�rov� poh�ad"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:181
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr "meno ikony pre hardwarov� poh�ad"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:183
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr "s�hrnn� inform�cie o hardware"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:317
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
 #, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -88,45 +88,45 @@ msgstr ""
 "%s MHz\n"
 "%s K ve�kos� cache"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr "%lu GB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:354
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr "%lu MB RAM"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr "%lu GB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:414
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr "%lu MB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:492
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr "�as behu po��ta�a je %d dn�, %d hod�n, %d min�t"
 
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:518
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr "Preh�ad hardware"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:640
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr "Sem patr� str�nka pre procesor."
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:665
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr "Sem patr� str�nka pre pam�."
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:690
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr "Sem patr� str�nka pre IDE."
 
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Vytv�racie rozhranie pre Prehliada� obr�zkov pre Nautilus"
 msgid "View as Image"
 msgstr "Zobrazi� ako obr�zok"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:823
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "Nie je mo�n� inicializova� Bonobo"
 
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Zabi� poh�ad z�budlivca obsahu"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr "_S�bor"
 
@@ -246,7 +246,8 @@ msgstr "Z�budlivec pre bo�n� panel pre Nautilus"
 
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
-msgstr "Vytv�racie rozhranie pre komponent Z�budlivec pre bo�n� panel pre Nautilus"
+msgstr ""
+"Vytv�racie rozhranie pre komponent Z�budlivec pre bo�n� panel pre Nautilus"
 
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
@@ -938,7 +939,7 @@ msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Je mi ��to, ale '%s' nie je pou�ite�n� s�bor s obr�zkom."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:736
-#: src/nautilus-property-browser.c:1050 src/nautilus-property-browser.c:1309
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Nie je obr�zok"
 
@@ -975,7 +976,8 @@ msgstr ""
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1204
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
-msgstr "Je mi ��to, ale poh�ad Hudba nepodporuje prehr�vanie vzdialen�ch s�borov."
+msgstr ""
+"Je mi ��to, ale poh�ad Hudba nepodporuje prehr�vanie vzdialen�ch s�borov."
 
 #: components/music/nautilus-music-view.c:1205
 msgid "Can't Play Remote Files"
@@ -1001,7 +1003,7 @@ msgstr "Pauza"
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -1318,7 +1320,8 @@ msgstr "_Times"
 #: components/text/nautilus-text-view.c:349
 #, c-format
 msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
-msgstr "�utujem, ale %s je pr�li� ve�k�, tak�e ho Nautilus nedok�e na��ta� cel�."
+msgstr ""
+"�utujem, ale %s je pr�li� ve�k�, tak�e ho Nautilus nedok�e na��ta� cel�."
 
 #: components/text/nautilus-text-view.c:352
 msgid "File too large"
@@ -1497,7 +1500,7 @@ msgstr "�ahajte embl�m na objekt, ktor� chcete zmeni�"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Zatmenie"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1707
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Embl�my"
@@ -1930,17 +1933,19 @@ msgstr "Modrozelen� vari�cia t�my Crux."
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr "Crux-Modrozelen�"
 
-#: icons/default.xml.h:1
-msgid "Default"
-msgstr "�tandard"
+#: icons/default/default.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Eazel"
+msgstr "Zmazan�"
 
-#: icons/default.xml.h:2
+#: icons/default/default.xml.h:2
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr "Toto je �tandardn� t�ma pre Nautilus."
 
 #: icons/gnome/gnome.xml.h:1
 msgid "A theme designed to fit well with the classic GNOME environment."
-msgstr "T�to t�ma je vytvoren� tak, aby dobre vyzerala v klasickom prostred� GNOME."
+msgstr ""
+"T�to t�ma je vytvoren� tak, aby dobre vyzerala v klasickom prostred� GNOME."
 
 #: icons/sierra/sierra.xml.h:1
 msgid "Sierra"
@@ -2085,7 +2090,7 @@ msgstr "Vy�adovan� prihl�senie"
 msgid "reset"
 msgstr "reset"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld z %ld"
@@ -2443,7 +2448,7 @@ msgstr "Nahradi� v�etky"
 
 #. appended to new link file
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "odkaz na %s"
@@ -2777,7 +2782,8 @@ msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Pripravujem vypr�zdnenie Odpadkov..."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
-msgid "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
+msgid ""
+"Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "Naozaj chcete nav�dy odstr�ni� v�etky polo�ky v Odpadkoch?"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
@@ -3051,7 +3057,7 @@ msgstr "bla (124. k�pia)"
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "bla (124. k�pia).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (neplatn� znak Unicode)"
 
@@ -3070,64 +3076,64 @@ msgstr " (neplatn� znak Unicode)"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2512
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "dnes o 0:0:0"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2513
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "dnes o %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2515
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "dnes o 0:0"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2516
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "dnes o %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "dnes o 12:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "dnes o %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr "dnes"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2531
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "v�era o 12:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2532
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "v�era o %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2534
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "v�era o 12:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2535
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "v�era o %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2537
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "v�era o 12:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2538
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "v�era o %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2541
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 msgid "yesterday"
 msgstr "v�era"
 
@@ -3136,132 +3142,132 @@ msgstr "v�era"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Streda, 00. septembra 0000 o 12:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2553
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d.%-m.%y o %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Pod, 00. Okt 0000 o 12:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2556
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A %-d.%-m.%y o %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Pon, 00. Okt 0000 o 12:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2559
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y o %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2561
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00. Okt 0000 o 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2562
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y o %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2564
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00. Okt 0000, 12:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2565
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2567
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 12:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2568
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2570
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2571
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3845
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr "0 polo�iek"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3845
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 prie�inkov"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3846
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr "0 s�borov"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3850
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr "1 polo�ka"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3850
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 prie�inok"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3851
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr "1 s�bor"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3854
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u polo�iek"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3854
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u prie�inkov"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3855
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u s�borov"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4162
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4178
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr "? polo�iek"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4168
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bajtov"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4183
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "nezn�my typ"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4186
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "nezn�my typ MIME"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4192
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr "nezn�my"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4224
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4236
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -3271,7 +3277,7 @@ msgstr ""
 "s�bor gnome-vfs.keys nie je na spr�vnom mieste alebo z nejak�ho in�ho d�vodu "
 "sa ned� n�js�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4240
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
@@ -3280,251 +3286,251 @@ msgstr ""
 "Pre typ MIME \"%s\" (s�bor je \"%s\") nebol n�jden� �iadny popis. Ozn�mte to "
 "v konferencii gnome-vfs."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4254
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr "odkaz"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4274
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr "odkaz (neplatn�)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5273
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "Odpadky"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:68
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "V�dy"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Len lok�lne s�bory"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "Nikdy"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:78
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:80
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:88
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:105
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Aktivova� polo�ky jednoduch�m kliknut�m"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:109
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Aktivova� polo�ky dvojit�m kliknut�m"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:117
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Spusti� s�bory pri kliknut�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:121
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Zobrazi� s�bory pri kliknut�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr "V�dy sa p�ta�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr "H�ada� pod�a obsahu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "H�ada� s�bory len pod�a obsahu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "H�ada� pod�a obsahu a vlastnost�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "H�ada� s�bory pod�a obsahu a vlastnost�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
 msgstr "Poh�ad ikony"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr "Poh�ad zoznam"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:150
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "Ru�ne"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "pod�a Mena"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "pod�a Ve�kosti"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "pod�a Typu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "pod�a D�tumu zmeny"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "pod�a Embl�mov"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "ve�kos�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "typ"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "d�tum zmeny obsahu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "d�tum zmeny"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "d�tum pr�stupu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "vlastn�k"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "skupina"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr "pr�va"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr "osmi�kov� pr�va"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "typ MIME"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "�iadny"
 
@@ -3735,7 +3741,7 @@ msgstr "Nevlo�i� do menu pre polo�ky \"%s\"."
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:209
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "Meno"
 
@@ -4079,7 +4085,8 @@ msgstr "Polo�ky s� norm�lne s�bory"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:705
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
-msgstr "Polo�ky obsahuj�ce \"inform�ciu\" v svojich men�ch a s� to norm�lne s�bory"
+msgstr ""
+"Polo�ky obsahuj�ce \"inform�ciu\" v svojich men�ch a s� to norm�lne s�bory"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:709
 msgid ""
@@ -4093,7 +4100,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Polo�ky obsahuj�ce \"medusa\" v svojich men�ch a s� prie�inky"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:553
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:499
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "Pre t�mu \"%s\" nie je k dispoz�cii �iadny popis"
@@ -4171,7 +4178,8 @@ msgstr "Chyba odpojenia"
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
-msgstr "Nautilus nemohol pripoji� disketov� mechaniku. Mo�no v nej nie je disketa."
+msgstr ""
+"Nautilus nemohol pripoji� disketov� mechaniku. Mo�no v nej nie je disketa."
 
 #. All others
 #: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1512
@@ -4257,7 +4265,7 @@ msgstr "Odstr�ni� vybran� text bez vlo�enia do schr�nky"
 msgid "Select All"
 msgstr "Vybra� v�etko"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr "Vybra� v�etk_o"
 
@@ -4265,22 +4273,23 @@ msgstr "Vybra� v�etk_o"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Vybra� cel� text v textovom poli"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_Kop�rova� text"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "V_lo�i� text"
 
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-main.c:191
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:256 src/nautilus-window-menus.c:631
-msgid "Nautilus"
-msgstr "Nautilus"
+#: nautilus.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Nov� prie�inok"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
-msgstr "Spr�vca s�borov a grafick� shell Nautilus"
+#, fuzzy
+msgid "View your home folder in the Nautilus file manager"
+msgstr "Vytv�racie rozhranie pre shell Nautilus a spr�vcu s�borov"
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:1
 msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
@@ -4354,7 +4363,8 @@ msgstr "Nautilus shell"
 msgid ""
 "Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
 "invocations"
-msgstr "Oper�cie shellu Nautilus, ktor� je mo�n� nesk�r vykona� z pr�kazov�ho riadku."
+msgstr ""
+"Oper�cie shellu Nautilus, ktor� je mo�n� nesk�r vykona� z pr�kazov�ho riadku."
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:18
 msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
@@ -4405,93 +4415,93 @@ msgstr "Vypr�zdni� odpadky"
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Odpoji� disk"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Toto otvor� %d samostatn�ch okien. Naozaj to chcete urobi�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Otvori� %d okien?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Naozaj chcete �plne odstr�ni� \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "Naozaj chcete �plne odstr�ni� %d vybran�ch polo�iek?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "Odstr�ni�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2974
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Odstr�ni�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" vybran�ch"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "vybran� 1 prie�inok"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1446
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "vybran�ch %d prie�inkov"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1453
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (obsahuj� 0 polo�iek)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (obsahuj� 1 polo�ku)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1457
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (obsahuj� %d polo�iek)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (obsahuj� celkom 0 polo�iek)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (obsahuj�ci celkom 1 polo�ku)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (obsahuj�ci celkom %d polo�iek)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" vybran�ch (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1485
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d vybran�ch polo�iek (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 in� vybran� polo�ka (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1495
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d in�ch vybran�ch polo�iek (%s)"
@@ -4503,7 +4513,7 @@ msgstr "%d in�ch vybran�ch polo�iek (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1524
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4512,7 +4522,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1650
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4521,16 +4531,17 @@ msgstr ""
 "Prie�inok \"%s\" obsahuje viac s�borov, ne� dok�e Nautilus spracova�. "
 "Niektor� s�bory nebud� zobrazen�."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1657
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Pr�li� ve�a s�borov"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2957
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
-msgid "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
+msgid ""
+"\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "Nie je mo�n� presun�� \"%s\" do Odpadkov. Chcete ho odstr�ni� �plne?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4539,7 +4550,7 @@ msgstr ""
 "%d vybran�ch polo�iek nie je mo�n� presun�� do Odpadkov. Chcete ich "
 "odstr�ni� �plne?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4548,56 +4559,56 @@ msgstr ""
 "%d z vybran�ch polo�iek nie je mo�n� presun�� do Odpadkov. Chcete t�chto %d "
 "polo�iek odstr�ni� �plne?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2974
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Odstr�ni� okam�ite?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3006
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Naozaj chcete �plne odstr�ni� \"%s\" z Odpadkov?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3010
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr "Naozaj chcete �plne odstr�ni� %d vybran�ch polo�iek z Odpadkov?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Odstr�ni� z Odpadkov?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3331
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Pou�i� \"%s\" pre otvorenie vybranej polo�ky"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3455
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "In� _aplik�cia..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3455
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr "_Aplik�cia..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "In� program pre _zobrazenie..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "_Prehliada�..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3678
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Spusti� \"%s\" na v�etky vybran� polo�ky"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3880
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4606,11 +4617,11 @@ msgstr ""
 "V�etky spustite�n� s�bory v tomto prie�inku sa objavia v menu Skripty. "
 "Vybran�m skriptu z menu ho spust�te s vybran�mi polo�kami ako vstupom."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3883
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr "O skriptoch"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4650,121 +4661,125 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: poz�cia a ve�kos� aktu�lneho okna"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3950
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" bude presunut�, ak pou�ijete pr�kaz Vlo�i� s�bory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3954
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" bude skop�rovan�, ak pou�ijete pr�kaz Vlo�i� s�bory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3961
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
-msgid "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
-msgstr "%d vybran�ch polo�iek bude presunut�ch, ak pou�ijete pr�kaz Vlo�i� s�bory"
+msgid ""
+"The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
+msgstr ""
+"%d vybran�ch polo�iek bude presunut�ch, ak pou�ijete pr�kaz Vlo�i� s�bory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3965
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
-msgid "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
-msgstr "%d vybran�ch polo�iek bude skop�rovan�ch, ak pou�ijete pr�kaz Vlo�i� s�bory"
+msgid ""
+"The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
+msgstr ""
+"%d vybran�ch polo�iek bude skop�rovan�ch, ak pou�ijete pr�kaz Vlo�i� s�bory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "V schr�nke nie je ni� na vlo�enie."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4230
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Otvori� v _tomto okne"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4233
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Otvori� v _novom okne"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Otvori� _v %d nov�ch okn�ch"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4253
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Odstr�ni� z _Odpadkov..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4253
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Odstr�ni� z _Odpadkov"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4255
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Odstr�ni� �plne v�etky vybran� polo�ky"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Presun�� do _Odpadkov"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Presunie ka�d� vybran� polo�ku do Odpadkov"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "De_lete..."
 msgstr "O_dstr�ni�..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "O_dstr�ni�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4308
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Vytvori� _odkazy"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Vytvori� _odkaz"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Vypr�zdni� Odpadky..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Vypr�zdni� Odpadky"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4336
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "Odstr�ni� _vlastn� obr�zky"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Odstr�ni� _vlastn� obr�zok"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4351
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Vystri_hn�� s�bor"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Vystri_hn�� s�bory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4362
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kop�rova� s�bor"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Kop�rova� s�bory"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4528
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4772,7 +4787,7 @@ msgstr ""
 "Tento odkaz nie je mo�n� pou�i�, preto�e nem� cie�. Chcete tento odkaz hodi� "
 "do Odpadkov?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4781,15 +4796,15 @@ msgstr ""
 "Tento odkaz nie je mo�n� pou�i�, preto�e jeho cie� \"%s\" neexistuje. Chcete "
 "tento odkaz hodi� do Odpadkov?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Neplatn� odkaz"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Zahodi�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4798,19 +4813,19 @@ msgstr ""
 "\"%s\" je spustite�n� textov� s�bor. Chcete ho spusti� alebo zobrazi� jeho "
 "obsah?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Spusti� alebo zobrazi�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr "Spusti�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr "Displej"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4655
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4818,22 +4833,23 @@ msgstr ""
 "�utujem, ale nie je mo�n� vykon�va� pr�kazy zo vzdialen�ch po��ta�ov kv�li "
 "bezpe�nosti."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4657
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Nie je mo�n� vykona� vzdialen� odkazy"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Otv�ram \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4791
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Zru�i� otvorenie?"
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:57
 #, c-format
-msgid "You do not have the permissions necessary to view the contents of \"%s\"."
+msgid ""
+"You do not have the permissions necessary to view the contents of \"%s\"."
 msgstr "Nem�te dostato�n� pr�va pre zobrazenie obsahu \"%s\"."
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:61
@@ -4852,12 +4868,14 @@ msgstr "Chyba pri zobrazovan� prie�inku"
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:102
 #, c-format
-msgid "The name \"%s\" is already used in this folder. Please use a different name."
+msgid ""
+"The name \"%s\" is already used in this folder. Please use a different name."
 msgstr "Meno \"%s\" u� je v tomto prie�inku pou�it�. Pros�m, vyberte in� meno."
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:107
 #, c-format
-msgid "There is no \"%s\" in this folder. Perhaps it was just moved or deleted?"
+msgid ""
+"There is no \"%s\" in this folder. Perhaps it was just moved or deleted?"
 msgstr "V prie�inku nie je \"%s\". Mo�no bol pr�ve presunut� alebo odstr�nen�."
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:112
@@ -4897,7 +4915,8 @@ msgstr "Chyba pri premenovan�"
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:163
 #, c-format
-msgid "You do not have the permissions necessary to change the group of \"%s\"."
+msgid ""
+"You do not have the permissions necessary to change the group of \"%s\"."
 msgstr "Nem�te pr�va nutn� pre zmenu skupiny pre \"%s\"."
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:167
@@ -4934,7 +4953,8 @@ msgstr "Chyba pri nastavovan� vlastn�ka"
 
 #: src/file-manager/fm-error-reporting.c:233
 #, c-format
-msgid "Couldn't change the permissions of \"%s\" because it is on a read-only disk"
+msgid ""
+"Couldn't change the permissions of \"%s\" because it is on a read-only disk"
 msgstr ""
 "Nie je mo�n� zmeni� pr�va pre \"%s\", preto�e je na disku pripojenom iba pre "
 "��tanie."
@@ -5028,21 +5048,21 @@ msgstr "Chyba \"�ahaj a pus�\""
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "Pou�it� neplatn� typ �ahania."
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:144
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
 msgid "File name"
 msgstr "Meno s�boru"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:163
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Ve�kos�"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:172
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:181
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "D�tum zmeny"
@@ -5088,41 +5108,41 @@ msgstr "Len obr�zky"
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Vlastnosti %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:804
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Zru�i� zmenu skupiny?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:805
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr "Men�m skupinu"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:966
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Zru�i� zmenu vlastn�ka?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Men�m vlastn�ka"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr "ni�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr "ne�itate�n�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 polo�ka s ve�kos�ou %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d polo�iek, celkom %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(niektor� obsah ne�itate�n�)"
 
@@ -5131,133 +5151,133 @@ msgstr "(niektor� obsah ne�itate�n�)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr "Obsah:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr "Z�kladn�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "Ve�kos�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "Umiestnenie:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1618
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Cie� odkazu:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Typ MIME:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1627
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "Zmenen�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Pou�it�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1639
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "_Vybra� vlastn� ikonu..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1645
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "_Odstr�ni� vlastn� ikonu"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1973
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Set User ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "�peci�lne:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Set Group ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr "Sticky"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2009
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr "Pr�va"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2015
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Nie ste vlastn�k, tak�e nem��ete meni� tieto pr�va."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2028
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Vlastn�k s�boru:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "Skupina s�boru:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2055
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "Vlastn�k:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2056
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr "Skupina:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2057
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "Ostatn�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2076
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "��tanie"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2080
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "Z�pis"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2084
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "Spustenie"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2135
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr "Textov� poh�ad:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2136
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr "��seln� poh�ad:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2137
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Posledn� zmena:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Pr�va pre \"%s\" nie je mo�n� ur�i�."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2423
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Zru�i� zobrazovanie okna s vlastnos�ami?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2424
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Vytv�ram okno Vlastnosti"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2518
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Vyberte ikonu:"
 
@@ -5514,7 +5534,8 @@ msgid "Reset Desktop Background"
 msgstr "Nastavi� �tandardn� pozadie"
 
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:10
-msgid "Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
+msgid ""
+"Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color"
 msgstr "Zobraz� okno,ktor� umo�n� nastavi� vzorku alebo farbu pozadia plochy"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:1
@@ -5562,7 +5583,8 @@ msgid "Make Link"
 msgstr "Vytvori� odkaz"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:18
-msgid "Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"
+msgid ""
+"Move or copy files previously selected by a Cut Files or Copy Files command"
 msgstr ""
 "Presunie alebo skop�ruje s�bory vybran� predch�zaj�cim pr�kazom Vystrihn�� "
 "s�bory alebo Kop�rova� s�bory"
@@ -5651,7 +5673,8 @@ msgstr "N�_vrat k nastaveniu poh�adu"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:44
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
-msgstr "N�vrat k triedeniu a �rovni lupy odpovedaj�cim nastaveniu tohto poh�adu"
+msgstr ""
+"N�vrat k triedeniu a �rovni lupy odpovedaj�cim nastaveniu tohto poh�adu"
 
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:45
 msgid "Run or manage scripts from ~/Nautilus/scripts"
@@ -5775,7 +5798,8 @@ msgstr "Premenova� vybran� ikonu"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:25
 msgid "Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping"
-msgstr "Popres�va� ikony tak, aby lep�ie odpovedali oknu a zabr�nili prekr�vaniu sa"
+msgstr ""
+"Popres�va� ikony tak, aby lep�ie odpovedali oknu a zabr�nili prekr�vaniu sa"
 
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:26
 msgid "Restore Icons' Original Sizes"
@@ -5834,7 +5858,8 @@ msgstr "Index�cia je hotov� z %d%%"
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
 "fast. "
-msgstr "Raz za de� s� va�e s�bory a ich obsah indexovan�, tak�e h�adanie je r�chle. "
+msgstr ""
+"Raz za de� s� va�e s�bory a ich obsah indexovan�, tak�e h�adanie je r�chle. "
 
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:158
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:196
@@ -6045,24 +6070,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Z�lo�ky"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:222
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr "Umiestnenie"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:235
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Odstr�ni�"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:205
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 msgid "More Options"
 msgstr "Viac mo�nost�"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:215
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "Menej mo�nost�"
 
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233 src/nautilus-simple-search-bar.c:145
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr "N�js� ich!"
 
@@ -6122,6 +6147,11 @@ msgstr "Ukon�i� Nautilus."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Re�tartova� Nautilus."
 
+#: src/nautilus-main.c:191 src/nautilus-window-manage-views.c:256
+#: src/nautilus-window-menus.c:631
+msgid "Nautilus"
+msgstr "Nautilus"
+
 #: src/nautilus-main.c:205
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --check nie je mo�n� pou�i� s URI.\n"
@@ -6210,7 +6240,8 @@ msgstr "Chovanie Odpadkov"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:119
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
-msgstr "P�ta� sa pred odstr�nen�m polo�iek z Odpadkov alebo odstr�nen�m s�borov"
+msgstr ""
+"P�ta� sa pred odstr�nen�m polo�iek z Odpadkov alebo odstr�nen�m s�borov"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:124
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
@@ -6337,7 +6368,7 @@ msgstr "Vyh�ad�vacie slu�by"
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "Miesto pre preh�ad�vanie WWW"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "Domov"
 
@@ -6528,142 +6559,144 @@ msgstr "Obr�zok:"
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Vyberte s�bor s obr�zkom pre nov� embl�m:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:977
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Vytvori� nov� farbu:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:984
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 msgid "Color name:"
 msgstr "Meno farby:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:995
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 msgid "Color value:"
 msgstr "Hodnota farby:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1035
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "�utujem, ale \"%s\" nie je platn� meno s�boru."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1037
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "�utujem, ale nezadali ste platn� meno s�boru."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1039 src/nautilus-property-browser.c:1082
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Nie je mo�n� nain�talova� vzorku"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1050
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "�utujem, ale nie je mo�n� nahradi� obr�zok pre n�vrat k �tandardu."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1081
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "�utujem, ale vzorku %s nie je mo�n� nain�talova�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1107
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Vyberte s�bor s obr�zkom obsahuj�ci prid�van� vzorku:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1168
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "�utujem, mus�te zada� nepr�zdne meno pre nov� farbu."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1169
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Nie je mo�n� nain�talova� farbu"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1225
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Vyberte prid�van� farbu:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1308
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "�utujem, ale '%s' nie je pou�ite�n� s�bor s obr�zkom!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1326
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "�utujem, ale mus�te zada� nepr�zdne k���ov� slovo pre nov� embl�m."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1327 src/nautilus-property-browser.c:1330
-#: src/nautilus-property-browser.c:1334 src/nautilus-property-browser.c:1363
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Nie je mo�n� nain�talova� embl�m"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
-msgid "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
+msgid ""
+"Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
 "�utujem, ale k���ov� slov� pre embl�my m��u obsahova� iba p�smen�, medzery a "
 "��slice."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
-msgstr "�utujem, ale \"%s\" je u� existuj�ce k���ov� slovo. Pros�m, vyberte in� meno."
+msgstr ""
+"�utujem, ale \"%s\" je u� existuj�ce k���ov� slovo. Pros�m, vyberte in� meno."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1362
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "�utujem, ale obr�zok %s nie je mo�n� nain�talova� ako embl�m."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2028
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Vyberte kateg�riu:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2036 src/nautilus-theme-selector.c:190
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Zru�i� odstr�nenie"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2041
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "Prida� nov� vzorku..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr "Prida� nov� farbu..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "Prida� nov� embl�m..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2070
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Kliknut�m na vzorku ju odstr�nite"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Kliknut�m na farbu ju odstr�nite"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Kliknut�m na embl�m ho odstr�nite"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2085
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Vzorky:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 msgid "Colors:"
 msgstr "Farby:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2091
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Embl�my:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2110
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "Odstr�ni� vzorku..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr "Odstr�ni� farbu..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2116
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "Odstr�ni� embl�m..."
 
@@ -6899,272 +6932,248 @@ msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "Uprav� r�zne nastavenia Nautilu"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr "N�js�"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "For_get History"
 msgstr "Za_budn�� hist�riu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Prejs� do prie�inku Za�a� tu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Prejs� domov"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Prejs� na nasleduj�ce nav�t�ven� miesto"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Prejs� na predch�dzaj�ce nav�t�ven� miesto"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Prejs� o �rove� vy��ie na miesto, ktor� obsahuje toto miesto"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Skry� pruh _umiestnenia"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Skry� _stavov� riadok"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Skry� _bo�n� panel"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Skry� panel _n�strojov"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr "Konferencia, kam je mo�n� posla� koment�re o programe Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "R�chla _referen�n� pr�ru�ka Nautilusu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "Po_zn�mky Nautilusu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "_Pou��vate�sk� manu�l Nautilusu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "Nov� okno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nov� _okno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Norm�lna ve�kos�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Otvor� �al�ie okno pre zobrazen� miesto"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "P_references..."
 msgstr "Nas_tavenie..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "Obnovi�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Ozn�mi� v�sledky profilovania"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Vy�isti� v�sledky profilovania"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr "N�js� na WWW"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr "N�js� s�bory na tomto po��ta�i"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Zobraz� obsah v norm�lnej ve�kosti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Zobraz� obsah s menej detailami"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Zobraz� obsah detailnej�ie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Spusti� profilovanie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Zastavi� profilovanie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Zastav� na��tavanie tohoto miesta"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Vr�ti sp� posledn� zmenu textu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "Hore"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:591
-#: src/nautilus-window.c:1486
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr "Zobrazi� ako..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-msgid "We_b Search"
-msgstr "N�js� na _WWW"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-msgid "Web Search"
-msgstr "N�js� na WWW"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zv��i�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zmen�i�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Z_v��i�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Z_men�i�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_O programe Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Prida� z�lo�ku"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "_Dozadu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Pozadia a embl�my..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Z�lo�ky"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Zavrie� okno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Upravi�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Upravi� z�lo�ky..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr "_Koment�re"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr "_N�js�"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Dopredu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "_Prejs� na"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomocn�k"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "_Domov"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Location..."
 msgstr "U_miestnenie..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Norm�lna ve�kos�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr "_Profiler"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Obnovi�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr "_Ozn�mi� v�sledky profilovania"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr "_Vy�isti� v�sledky profilovania"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Start Here"
 msgstr "_Za�a� tu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr "_Spusti� profilovanie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr "_Zastavi� profilovanie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Sp�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "O jednu �rove� v_y��ie"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "_Zobrazi�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr "_Zobrazi� ako..."
 
@@ -7178,7 +7187,7 @@ msgstr "Otvori� s %s"
 msgid "Open with..."
 msgstr "Otvori� s..."
 
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:128
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 msgid "Find:"
 msgstr "N�js�:"
 
@@ -7262,11 +7271,11 @@ msgstr "aktu�lny v�ber"
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr "Uk�kov� verzia %s: %s"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:814
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 msgid "View Failed"
 msgstr "Zobrazenie zlyhalo"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:825
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7275,12 +7284,12 @@ msgstr ""
 "Poh�ad %s zaznamenal chybu a nie je schopn� pokra�ova� v �innosti. M��ete "
 "vybra� in� poh�ad alebo prejs� na in� miesto."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:836
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "Poh�ad %s zaznamenal chybu pri sp��tan�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7288,7 +7297,7 @@ msgstr ""
 "Jeden z bo�n�ch panelov narazil na chybu a nie je schopn� pokra�ova� v "
 "�innosti. Bohu�ia�, nie je mo�n� poveda�, ktor�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7297,21 +7306,24 @@ msgstr ""
 "Bo�n� panel %s zaznamenal chybu a nie je schopn� pokra�ova� v �innosti. Ak "
 "sa to bude opakova�, mo�no budete chcie� tento panel vypn��."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Bo�n� panel zlyhal"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1215
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
-msgstr "Nie je mo�n� n�js� \"%s\". Pros�m, overte zadan� text a sk�ste to znovu."
+msgstr ""
+"Nie je mo�n� n�js� \"%s\". Pros�m, overte zadan� text a sk�ste to znovu."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1221
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, c-format
-msgid "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
-msgstr "\"%s\" nie je platn� miesto. Pros�m, overte zadan� text a sk�ste to znovu."
+msgid ""
+"\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
+msgstr ""
+"\"%s\" nie je platn� miesto. Pros�m, overte zadan� text a sk�ste to znovu."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7320,30 +7332,30 @@ msgstr ""
 "Nie je mo�n� zobrazi� \"%s\", preto�e Nautilus nie je schopn� ur�i� typ "
 "s�boru."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus nem� nain�talovan� �iadny program schopn� zobrazi� \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "Nie je mo�n� zobrazi� \"%s\", preto�e Nautilus nie je schopn� pracova� s "
 "miestami %s:."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1261
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "Nie je mo�n� zobrazi� \"%s\", preto�e pokus o prihl�senie zlyhal."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1266
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Nie je mo�n� zobrazi� \"%s\", preto�e bol pr�stup odmietnut�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1277
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7352,7 +7364,7 @@ msgstr ""
 "Nie je mo�n� zobrazi� \"%s\", preto�e hostite� \"%s\" nebol n�jden�. Overte, "
 "�i ste spr�vne zadali meno a m�te spr�vne nastaven� proxy."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7361,7 +7373,7 @@ msgstr ""
 "Nie je mo�n� zobrazi� \"%s\", preto�e meno hostite�a je pr�zdne. Overte, �e "
 "m�te spr�vne nastaven� proxy."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1297
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7372,16 +7384,16 @@ msgstr ""
 "vyh�ad�vacia slu�ba nefunguje. Overte, �e ste spustili vyh�ad�vaciu slu�bu "
 "Medusa a ak nem�te index, �e be�� indexa�n� program pre slu�bu Medusa."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1301
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "H�adanie nie je k dispoz�cii"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus nem��e zobrazi� \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Nie je mo�n� zobrazi� miesto"
 
@@ -7397,7 +7409,8 @@ msgstr ""
 "obnovi�."
 
 #: src/nautilus-window-menus.c:357
-msgid "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
+msgid ""
+"Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "Naozaj chcete aby Nautilus zabudol, ktor� miesta ste nav�t�vili?"
 
 #: src/nautilus-window-menus.c:362
@@ -7491,15 +7504,15 @@ msgstr "�t�l polo�ky panelu n�strojov"
 msgid "Toolbar item orientation"
 msgstr "Orient�cia polo�ky panelu n�strojov"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:434
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr "Dozadu"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:436
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr "Dopredu"
 
-#: src/nautilus-window.c:1192
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Zobrazi� toto umiestneni pomocou \"%s\""
@@ -7516,3 +7529,26 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "�tandard"
+
+#~ msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
+#~ msgstr "Spr�vca s�borov a grafick� shell Nautilus"
+
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "N�js�"
+
+#~ msgid "Search the World Wide Web"
+#~ msgstr "N�js� na WWW"
+
+#~ msgid "Search this computer for files"
+#~ msgstr "N�js� s�bory na tomto po��ta�i"
+
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "N�js� na _WWW"
+
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "N�js� na WWW"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "_N�js�"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 930c30454..7b4d94c5e 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,10 +4,12 @@
 #
 #
 #
+#: libnautilus-private/nautilus-authn-manager.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-authn-manager.c:71
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-07-28 15:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-07-07 12:30+0200\n"
 "Last-Translator: Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -15,45 +17,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: applets/launcher/nautilus-launcher-applet.c:272
-msgid "Can't create nautilus-launcher-applet!"
-msgstr "Nisem mogel ustvariti vstavka Nautilus zaganjalnik!"
-
-#: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:211
-msgid "Can't create nautilus-preferences-applet!"
-msgstr ""
-"Ne morem ustvariti vstavka nautilus-nastavitve (nautilus-preferences-applet)!"
-
-#: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:226
-msgid "Show Desktop"
-msgstr "Ka�i namizje"
-
-#: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:230
-msgid "Smooth Graphics"
-msgstr "Lep�a grafika"
-
-#: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:243
-#: src/nautilus-application.c:737
-msgid "Quit"
-msgstr "Izhod"
-
-#: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:251
-msgid "Start"
-msgstr "Po�eni"
-
-#: applets/preferences-applet/nautilus-preferences-applet.c:259
-msgid "Restart"
-msgstr "Po�eni znova"
-
-#: components/adapter/Nautilus_ComponentAdapterFactory_std.oaf.in.h:1
+#: components/adapter/Nautilus_ComponentAdapterFactory_std.server.in.h:1
 msgid "Factory for Nautilus component adapter factories"
 msgstr "Tovarna za tovarne adapterjev Nautilusovih komponent"
 
-#: components/adapter/Nautilus_ComponentAdapterFactory_std.oaf.in.h:2
+#: components/adapter/Nautilus_ComponentAdapterFactory_std.server.in.h:2
 msgid "Factory for Nautilus component adapter factories "
 msgstr "Tovarna za tovarne adapterjev Nautilusovih komponent "
 
-#: components/adapter/Nautilus_ComponentAdapterFactory_std.oaf.in.h:3
+#: components/adapter/Nautilus_ComponentAdapterFactory_std.server.in.h:3
 msgid ""
 "Factory for objects that wrap ordinary Bonobo Controls or Embeddables to "
 "look like Nautilus Views"
@@ -61,924 +33,281 @@ msgstr ""
 "Tovarna, ki ovije obi�ajne kontrole Bonobo ali Vgradnike, da izgledajo kot "
 "Nautilusovi pogledi"
 
-#: components/adapter/Nautilus_ComponentAdapterFactory_std.oaf.in.h:4
+#: components/adapter/Nautilus_ComponentAdapterFactory_std.server.in.h:4
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr "Tovarna adapterjev Nautilusovih komponent"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:180
+#: components/adapter/main.c:99
+msgid "bonobo_ui_init() failed."
+msgstr ""
+
+#: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:1
+msgid "Factory for hardware view"
+msgstr "Tovarna za pogled strojne opreme"
+
+#: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
+#: data/static_bookmarks.xml.h:15
+msgid "Hardware"
+msgstr "Storjna oprema"
+
+#: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:3
+msgid "Hardware Viewer"
+msgstr "Pregledovalnik strojne opreme"
+
+#: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:4
+msgid "Hardware view"
+msgstr "Pregled strojne opreme"
+
+#: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:5
+msgid "View as Hardware"
+msgstr "Glej kot storjno opremo"
+
+#: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:6
+msgid "hardware view"
+msgstr "pregled strojne opreme"
+
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr "ime ikone za pogled strojne opreme"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:182
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr "povzetek pogleda strojne opreme"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:305
-#, c-format
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
 "%s MHz\n"
-"%s cache size"
+"%s K cache size"
 msgstr ""
 "Procesor %s\n"
 "%s MHz\n"
 "velikost predpomnilnika %s"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:339
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr "%lu GB pomnilnika"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:341
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr "%lu MB pomnilnika"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:399
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr "%lu GB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:401
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr "%lu MB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:479
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr "�as delovanja je %d dni, %d ur, %d minut"
 
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:505
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr "Pregled strojne opreme"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:628
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr "To je dr�alec mesta za stran o procesorju"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:653
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr "To je dr�alec mesta za stran o pomnilniku"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:678
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr "To je dr�alec mesta za stran o IDE"
 
-#: components/hardware/Nautilus_View_hardware.oaf.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:750
-#: data/static_bookmarks.xml.h:16
-msgid "Hardware"
-msgstr "Storjna oprema"
-
-#: components/hardware/Nautilus_View_hardware.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for hardware view"
-msgstr "Tovarna za pogled strojne opreme"
-
-#: components/hardware/Nautilus_View_hardware.oaf.in.h:3
-msgid "Hardware Viewer"
-msgstr "Pregledovalnik strojne opreme"
-
-#: components/hardware/Nautilus_View_hardware.oaf.in.h:4
-msgid "Hardware view"
-msgstr "Pregled strojne opreme"
-
-#: components/hardware/Nautilus_View_hardware.oaf.in.h:5
-msgid "View as Hardware"
-msgstr "Glej kot storjno opremo"
-
-#: components/hardware/Nautilus_View_hardware.oaf.in.h:6
-msgid "hardware view"
-msgstr "pregled strojne opreme"
-
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:712
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1576
-msgid "Previous"
-msgstr "Nazaj"
-
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:721
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:291 src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
-msgid "Home"
-msgstr "Dom"
-
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:730
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1632
-msgid "Next"
-msgstr "Naprej"
-
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:260
-#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:2
-msgid "Notes"
-msgstr "Opombe"
-
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:710
-#, c-format
-msgid "Table %d."
-msgstr "Tabla %d."
-
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:865
-msgid "Up to Table of Contents"
-msgstr "Nazaj do kazala"
-
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1013
-#, c-format
-msgid "Figure %s"
-msgstr "Skica %s"
-
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1033
-msgid "the section here"
-msgstr "odsek tukaj"
-
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1035
-msgid "the section"
-msgstr "odsek"
-
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1091
-#, c-format
-msgid "Figure %d"
-msgstr "Skica %d"
-
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:1103
-msgid "IMAGE"
-msgstr "SLIKA"
-
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2106
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2108
-msgid "Legal Notice"
-msgstr "Pravna opomba"
-
-#. This 'Q' is short for 'Question:'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2154
-msgid "Q"
-msgstr "V"
-
-#. This 'A' is short for 'Answer'
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2166
-msgid "A"
-msgstr "O"
-
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2189
-msgid "See"
-msgstr "Poglej"
-
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/sect-elements.c:2216
-msgid "See also"
-msgstr "Glej tudi"
-
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:324
-msgid "GNOME Documentation"
-msgstr "Dokumentacija GNOME"
-
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
-msgid "Copyright"
-msgstr "Avtorske pravice pridr�ane"
-
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:355
-msgid "by"
-msgstr "od"
-
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:359
-msgid "Table of Contents"
-msgstr "Kazalo vsebine"
-
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:528
-msgid "PREFACE"
-msgstr "UVOD"
-
-#: components/help/converters/gnome-db2html2/toc-elements.c:537
-msgid "APPENDIX"
-msgstr "DODATEK"
-
-#. * From 'man(7)':
-#.
-#. The manual sections are traditionally defined as follows:
-#.
-#. 1 Commands
-#. Those  commands that can be executed by the
-#. user from within a shell.
-#.
-#. 2 System calls
-#. Those functions which must be performed  by
-#. the kernel.
-#.
-#. 3 Library calls
-#. Most   of   the  libc  functions,  such  as
-#. sort(3))
-#.
-#. 4 Special files
-#. Files found in /dev)
-#.
-#. 5 File formats and conventions
-#. The format for /etc/passwd and other human-
-#. readable files.
-#.
-#. 6 Games
-#.
-#. 7 Macro packages and conventions
-#. A  description  of the standard file system
-#. layout, this man page, and other things.
-#.
-#. 8 System management commands
-#. Commands like mount(8), which only root can
-#. execute.
-#.
-#. 9 Kernel routines
-#. This  is  a non-standard manual section and
-#. is included because the source code to  the
-#. Linux  kernel is freely available under the
-#. GNU Public  License  and  many  people  are
-#. working on changes to the kernel)
-#. **
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
-msgid "Manual"
-msgstr "Priro�nik"
-
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:528
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:859 data/linksets/apps.xml.h:1
-msgid "Applications"
-msgstr "Programi"
-
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
-msgid "Development"
-msgstr "Razvoj"
-
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:530
-msgid "System Calls"
-msgstr "Sistemski klici"
-
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:532
-msgid "Library Functions"
-msgstr "Funkcije knji�njic"
-
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:534
-msgid "Devices"
-msgstr "Naprave"
-
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:535
-msgid "Configuration Files"
-msgstr "Nastavitvene datoteke"
-
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:536
-msgid "Games"
-msgstr "Igre"
-
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:537
-msgid "Conventions"
-msgstr "Konvencije"
-
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:539
-msgid "System Administration"
-msgstr "Sistemska administracija"
-
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:541
-msgid "Kernel Routines"
-msgstr "Rutine jedra"
-
-#: components/help/hyperbola-filefmt.c:701
-msgid "Info"
-msgstr "Podatki"
-
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:311
-msgid "Introductory Documents"
-msgstr "Uvodni dokumenti"
-
-#: components/help/hyperbola-nav-tree.c:327
-msgid "Documents by Subject"
-msgstr "Dokumenti po predmetu"
-
-#: components/help/hyperbola-nav-index.c:121
-msgid "see "
-msgstr "poglej "
-
-#: components/help/hyperbola-nav-index.c:125
-msgid "see also "
-msgstr "glej tudi "
-
-#: components/help/hyperbola-nav-index.c:212
-msgid "No matches."
-msgstr "Ni zadetkov."
-
-#: components/help/hyperbola-nav-index.c:476
-msgid " (see \""
-msgstr " (glej \""
-
-#: components/help/hyperbola-nav-index.c:479
-msgid " (see also \""
-msgstr " (gelj tudi \""
-
-#: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:1
-msgid "Help"
-msgstr "Pomo�"
-
-#: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:2
-msgid "Help Index"
-msgstr "Kazalo pomo�i"
-
-#: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:3
-msgid "Help Index sidebar panel"
-msgstr "Kazalo pomo�i stranskega pulta"
-
-#: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:4
-msgid "Help Navigation Tree"
-msgstr "Drevo za navigacijo po pomo�i"
-
-#: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:5
-msgid "Help Search"
-msgstr "Iskanje po pomo�i"
-
-#: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:6
-msgid "Help Search sidebar panel"
-msgstr "Stranski pult iskanja po pomo�i"
-
-#: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:7
-msgid "Help sidebar panel"
-msgstr "Stranskem pult pomo�i"
-
-#: components/help/Nautilus_View_help.oaf.in.h:8
-msgid "Internal use only"
-msgstr "Le notranja uporaba"
-
-#: components/history/Nautilus_View_history.oaf.in.h:1
+#: components/history/Nautilus_View_history.server.in.h:1
 msgid "Factory for history views"
 msgstr "Tovarna za poglede zgodovine"
 
-#: components/history/Nautilus_View_history.oaf.in.h:2
+#: components/history/Nautilus_View_history.server.in.h:2
 msgid "History"
 msgstr "Zgodovina"
 
-#: components/history/Nautilus_View_history.oaf.in.h:3
+#: components/history/Nautilus_View_history.server.in.h:3
 msgid "History sidebar panel"
 msgstr "Stranski pult zgodovine"
 
-#: components/history/Nautilus_View_history.oaf.in.h:4
+#: components/history/Nautilus_View_history.server.in.h:4
 msgid "History sidebar panel for Nautilus"
 msgstr "Stranski pult zgodovine za Nautilusa"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:834
-msgid "I could not initialize Bonobo"
-msgstr "Nisem mogel inicializirati Bonoba"
-
-#: components/image-viewer/Nautilus_View_image.oaf.in.h:1
+#: components/image-viewer/Nautilus_View_image.server.in.h:1
 msgid "Generic Image Viewer"
 msgstr "Splo�en pregledovalnik slik"
 
-#: components/image-viewer/Nautilus_View_image.oaf.in.h:2
+#: components/image-viewer/Nautilus_View_image.server.in.h:2
 msgid "Generic image control factory"
 msgstr "Tovarna splo�nega pregledovalnika slik"
 
-#: components/image-viewer/Nautilus_View_image.oaf.in.h:3
+#: components/image-viewer/Nautilus_View_image.server.in.h:3
 msgid "Image"
 msgstr "Slika"
 
-#: components/image-viewer/Nautilus_View_image.oaf.in.h:4
+#: components/image-viewer/Nautilus_View_image.server.in.h:4
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Pregledovalnik slik"
 
-#: components/image-viewer/Nautilus_View_image.oaf.in.h:5
+#: components/image-viewer/Nautilus_View_image.server.in.h:5
 msgid "Nautilus Image Viewer"
 msgstr "Nautilusov pregledovalnik slik"
 
-#: components/image-viewer/Nautilus_View_image.oaf.in.h:6
+#: components/image-viewer/Nautilus_View_image.server.in.h:6
 msgid "Nautilus Image viewer factory"
 msgstr "Tovarna nautilusovega pregledovalnika slik"
 
-#: components/image-viewer/Nautilus_View_image.oaf.in.h:7
+#: components/image-viewer/Nautilus_View_image.server.in.h:7
 msgid "View as Image"
 msgstr "Glej kot sliko"
 
-#: components/loser/content/nautilus-content-loser.c:140
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"This is a Nautilus content view that fails on demand."
-msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"To je Nautilusov pogled vsebine, ki ni uspel ob zahtevi."
-
-#: components/loser/content/nautilus-content-loser.c:189
-msgid "You have tried to kill the Content Loser"
-msgstr "Morda boste morali ubiti Izgubljalca vsebine"
-
-#: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:1
-msgid "Kill Content Loser"
-msgstr "Ubij izgubljalca vsebine"
-
-#: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:2
-msgid "Kill the Loser content view"
-msgstr "Ubij pogled izgubljalca vsebine"
-
-#: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
-#: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
-msgid "_File"
-msgstr "_Datoteka"
-
-#: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:4
-msgid "_Kill Content Loser"
-msgstr "_Ubij izgubljalca vsebine"
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
+msgid "I could not initialize Bonobo"
+msgstr "Nisem mogel inicializirati Bonoba"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
+#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:1
 msgid "Content Loser"
 msgstr "Izgubljalnik vsebine"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
+#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:2
 msgid "Content Loser Viewer"
 msgstr "Pogled izgubljalnika vsebine"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
+#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus Content Loser"
 msgstr "Nautilusov izgubljalnik vsebine"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
+#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus content loser component's factory"
 msgstr "Tovarna komponent Nautilusovega izgubljalnika vsebine"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
+#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:5
 msgid "Nautilus content loser factory"
 msgstr "Tovarna Nautilusovega izgubljalnika vsebine"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:6
+#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:6
 msgid "Nautilus content view that fails on command"
 msgstr "Nautilusov pogled vsebine, ki ne uspe ob ukazu"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:7
+#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:7
 msgid "View as Content Loser"
 msgstr "Glej kot izgubljevalnik vsebine"
 
-#: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser.c:143
+#: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:1
+msgid "Kill Content Loser"
+msgstr "Ubij izgubljalca vsebine"
+
+#: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:2
+msgid "Kill the Loser content view"
+msgstr "Ubij pogled izgubljalca vsebine"
+
+#: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
+#: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+msgid "_File"
+msgstr "_Datoteka"
+
+#: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:4
+msgid "_Kill Content Loser"
+msgstr "_Ubij izgubljalca vsebine"
+
+#: components/loser/content/nautilus-content-loser.c:139
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
 "\n"
-"Loser sidebar."
+"This is a Nautilus content view that fails on demand."
 msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
-"Stranski pult izgubljalca."
-
-#: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser.c:192
-msgid "You have tried to kill the Sidebar Loser"
-msgstr "Posku�ali ste ubiti izgubljalnika stranskega pulta"
-
-#: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:1
-msgid "Kill Sidebar Loser"
-msgstr "Ubij izgubljalca stranskega pulta"
-
-#: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:2
-msgid "Kill the Loser sidebar panel"
-msgstr "Ubij stranski pult izgubljalca"
+"To je Nautilusov pogled vsebine, ki ni uspel ob zahtevi."
 
-#: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:4
-msgid "_Kill Sidebar Loser"
-msgstr "_Ubij izgubljalca stranskga pulta"
+#: components/loser/content/nautilus-content-loser.c:188
+msgid "You have tried to kill the Content Loser"
+msgstr "Morda boste morali ubiti Izgubljalca vsebine"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
+#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:1
 msgid "Nautilus Sidebar Loser"
 msgstr "Nautilusov izgubljalnik stranskega pulta"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
+#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
 msgstr "Tovarna komponent Nautilusovega izgubljalnika stranskega pulta"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
+#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
 msgstr "Tovarna Nautilusovega izgubljalnika stranskega pulta"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
+#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus sidebar view that fails on command"
 msgstr "Nautilusov pogled stranskega pulta, ki ne uspe ob ukazu"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
+#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:5
 msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "Izgubljalnik stranskega pulta"
 
-#: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:126
-#, c-format
-msgid ""
-"GConf error:\n"
-"  %s"
-msgstr ""
-"Napaka GConf:\n"
-"  %s"
-
-#: components/mozilla/mozilla-preferences.cpp:133
-#, c-format
-msgid ""
-"GConf error:\n"
-"  %s\n"
-"All further errors shown only on terminal"
-msgstr ""
-"Napaka GConf:\n"
-"  %s\n"
-"Nadaljne napake so vidne le v terminalu"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:38
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabski"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:39
-msgid "Baltic"
-msgstr "Baltski"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:40
-msgid "Central European"
-msgstr "Srednjeevropski"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:41
-msgid "Chinese"
-msgstr "Kitajski"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:42
-msgid "Cyrillic"
-msgstr "Cirili�ni"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:43
-msgid "Greek"
-msgstr "Gr�ki"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:44
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Hebrejski"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:45
-msgid "Japanese"
-msgstr "Japonski"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:46
-msgid "Turkish"
-msgstr "Tur�ki"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:47
-msgid "Unicode"
-msgstr "Unicode"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:48
-msgid "UTF"
-msgstr "UTF"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:49
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnamski"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:50
-msgid "Western"
-msgstr "Zahodnja�ki"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:55
-msgid "Arabic (IBM-864)"
-msgstr "Arabski (IBM-854)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:56
-msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
-msgstr "Arabski (ISO-8859-6)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:57
-msgid "Arabic (ISO-8859-6-E)"
-msgstr "Arabski (ISO-8859-6-E)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:58
-msgid "Arabic (ISO-8859-6-I)"
-msgstr "Arabski (ISO-8859-6-I)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:59
-msgid "Arabic (Windows-1256)"
-msgstr "Arabski (Windows-1256)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:60
-msgid "Armenian (ARMSCII-8)"
-msgstr "Armenski (ARMSCII-8)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:61
-msgid "Baltic (ISO-8859-13)"
-msgstr "Baltski (ISO-8859-13)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:62
-msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
-msgstr "Baltski (ISO-8849-4)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:63
-msgid "Baltic (Windows-1257)"
-msgstr "Baltski (Windows-1257)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:64
-msgid "Celtic (ISO-8859-14)"
-msgstr "Keltski (ISO-8859-14)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:65
-msgid "Central European (IBM-852)"
-msgstr "Srednjeevropski (IBM-852)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:66
-msgid "Central European (ISO-8859-2)"
-msgstr "Srednjeevorpski (ISO-8859-2)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:67
-msgid "Central European (MacCE)"
-msgstr "Srednjeevropski (MacCE)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:68
-msgid "Central European (Windows-1250)"
-msgstr "Srednjeevropski (Windows-1250)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:69
-msgid "Chinese Simplified (GB2312)"
-msgstr "Poenostavljen kitajski (GB2312)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:70
-msgid "Chinese Simplified (GBK)"
-msgstr "Poenostavljen kitajski (GBK)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:71
-msgid "Chinese Simplified (HZ)"
-msgstr "Poenostavljen kitajski (HZ)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:72
-msgid "Chinese Traditional (Big5)"
-msgstr "Tradicionalni kitajski (Big5)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:73
-msgid "Chinese Traditional (EUC-TW)"
-msgstr "Tradicionalni kitajski (EUC-TW)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:74
-msgid "Croatian (MacCroatian)"
-msgstr "Hrva�ki (MacCroatian)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:75
-msgid "Cyrillic (IBM-855)"
-msgstr "Cirili�ni (IBM-855)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:76
-msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
-msgstr "Cirili�ni (ISO-8859-5"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:77
-msgid "Cyrillic (ISO-IR-111)"
-msgstr "Cirili�ni (ISO-IR-111)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:78
-msgid "Cyrillic (MacCyrillic)"
-msgstr "Cirili�ni (MacCyrillic)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:79
-msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
-msgstr "Cirili�ni (Windows-1251)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:80
-msgid "Cyrillic/Russian (IBM-866)"
-msgstr "Cirili�ni/Ruski (IBM-886)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:81
-msgid "Cyrillic/Russian (KOI8-R)"
-msgstr "Cirili�ni/Ruski (KOI8-R)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:82
-msgid "Cyrillic/Ukrainian (KOI8-U)"
-msgstr "Cirili�ni/Ukrajinski (KOI8-U)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:83
-msgid "Cyrillic/Ukrainian (MacUkrainian)"
-msgstr "Cirili�ni/Ukrajinski (MacUkrainian)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:84
-msgid "English (US-ASCII)"
-msgstr "Angle�ki (US-ASCII)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:85
-msgid "Greek (ISO-8859-7)"
-msgstr "Gr�ki (ISO-8859-7)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:86
-msgid "Greek (MacGreek)"
-msgstr "Gr�ki (MacGreek)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:87
-msgid "Greek (Windows-1253)"
-msgstr "Gr�ki (Windows-1253)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:88
-msgid "Hebrew (IBM-862)"
-msgstr "Hebrejski (IBM-862)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:89
-msgid "Hebrew (ISO-8859-8-E)"
-msgstr "Hebrejski (ISO-8859-8-E)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:90
-msgid "Hebrew (ISO-8859-8-I)"
-msgstr "Hebrejski (ISO-8859-8-I)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:91
-msgid "Hebrew (Windows-1255)"
-msgstr "Hebrejski (Windows-1255)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:92
-msgid "Icelandic (MacIcelandic)"
-msgstr "Islandski (MacIcelandic)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:93
-msgid "Japanese (EUC-JP)"
-msgstr "Japonski (EUC-JP)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:94
-msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
-msgstr "Japonski (ISO-2022-JP)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:95
-msgid "Japanese (Shift_JIS)"
-msgstr "Japonski (Shift_JIS)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:96
-msgid "Korean (EUC-KR)"
-msgstr "Korejski (EUC-KR)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:97
-msgid "Nordic (ISO-8859-10)"
-msgstr "Nordijski (ISO-8859-10)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:98
-msgid "Romanian (MacRomanian)"
-msgstr "Romunski (MacRomanian)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:99
-msgid "South European (ISO-8859-3)"
-msgstr "Ju�noevropski (ISO-8859-3)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:100
-msgid "T.61-8bit"
-msgstr "T.61-8bit"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:101
-msgid "Thai (TIS-620)"
-msgstr "Tajski (TIS-620)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:102
-msgid "Turkish (IBM-857)"
-msgstr "Tur�ki (IBM-857)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:103
-msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
-msgstr "Tur�ki (ISO-8859-9)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:104
-msgid "Turkish (MacTurkish)"
-msgstr "Tur�ki (MacTurkish)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:105
-msgid "Turkish (Windows-1254)"
-msgstr "Tur�ki (Windows-1254)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:106
-msgid "Unicode (UTF-7)"
-msgstr "Unicode (UTF-7)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:107
-msgid "Unicode (UTF-8)"
-msgstr "Unicode (UTF-8)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:108
-msgid "User Defined"
-msgstr "Prikorjen"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:109
-msgid "UTF-16BE"
-msgstr "UTF-16BE"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:110
-msgid "UTF-16LE"
-msgstr "UTF-16LE"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:111
-msgid "UTF-32BE"
-msgstr "UTF-32BE"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:112
-msgid "UTF-32LE"
-msgstr "UTF-32LE"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:113
-msgid "Vietnamese (TCVN)"
-msgstr "Vietnamski (TCVN)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:114
-msgid "Vietnamese (VISCII)"
-msgstr "Vietnamski (VISCII)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:115
-msgid "Vietnamese (VPS)"
-msgstr "Vietnamski (VPS)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:116
-msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
-msgstr "Vietnamski (Windows-1258)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:117
-msgid "Visual Hebrew (ISO-8859-8)"
-msgstr "Vidni hebrejski (ISO-8859-8)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:118
-msgid "Western (IBM-850)"
-msgstr "Zahodnja�ki (IBM-850)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:119
-msgid "Western (ISO-8859-1)"
-msgstr "Zahodnja�ki (ISO-8859-1)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:120
-msgid "Western (ISO-8859-15)"
-msgstr "Zahodnja�ki (ISO-8859-15)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:121
-msgid "Western (MacRoman)"
-msgstr "Zahodnja�ki (MacRoman)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:122
-msgid "Western (Windows-1252)"
-msgstr "Zahodnja�ki (Windows-1252)"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:123
-msgid "windows-936"
-msgstr "windows-936"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:124
-msgid "x-imap4-modified-utf7"
-msgstr "x-imap4-modified-utf7"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-encoding-tables.c:125
-msgid "x-u-escaped"
-msgstr "x-u-escaped"
+#: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:1
+msgid "Kill Sidebar Loser"
+msgstr "Ubij izgubljalca stranskega pulta"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:395
-msgid "name of icon for the mozilla view"
-msgstr "ime ikone za pogled mozille"
+#: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:2
+msgid "Kill the Loser sidebar panel"
+msgstr "Ubij stranski pult izgubljalca"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:397
-msgid "mozilla summary info"
-msgstr "povzetek podatkov mozille"
+#: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:4
+msgid "_Kill Sidebar Loser"
+msgstr "_Ubij izgubljalca stranskga pulta"
 
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:832
+#: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser.c:142
+#, c-format
 msgid ""
-"A JavaScript function (small software program) on this page tried to open a "
-"new window, but Nautilus does not support the opening new windows by "
-"JavaScript.\n"
+"%s\n"
 "\n"
-"Try viewing the page in a different web browser, such as Mozilla."
+"Loser sidebar."
 msgstr ""
-"Funkcija v JavaScriptu (majhen program) na tej strani je poskusila odpreti "
-"novo okno. Nautilus ne podpira odpiranja novih oken v JavaScript.\n"
+"%s\n"
 "\n"
-"Stran poskusite odpreti v drugem brskalniku (na primer v Mozilli). "
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-content-view.c:836
-msgid "Nautilus JavaScript Warning"
-msgstr "Opozorilo Nautilus JavaScript"
-
-#: components/mozilla/nautilus-mozilla-ui.xml.h:1
-msgid "Charset Encoding"
-msgstr "Nabor znakov"
+"Stranski pult izgubljalca."
 
-#: components/mozilla/Nautilus_View_mozilla.oaf.in.h:1
-msgid "Mozilla Nautilus view"
-msgstr "Nautilusov pogled Mozille"
+#: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser.c:191
+msgid "You have tried to kill the Sidebar Loser"
+msgstr "Posku�ali ste ubiti izgubljalnika stranskega pulta"
 
-#: components/mozilla/Nautilus_View_mozilla.oaf.in.h:2
-msgid "Mozilla Nautilus view factory"
-msgstr "Tovarna Nautilusovih pogledov Mozille"
+#: components/music/Nautilus_View_music.server.in.h:1
+msgid "Factory for music view"
+msgstr "Tovarna za gasbene poglede"
 
-#: components/mozilla/Nautilus_View_mozilla.oaf.in.h:3
-msgid "Mozilla content view component"
-msgstr "Komponenta pogleda vsebine Mozille"
+#: components/music/Nautilus_View_music.server.in.h:2
+msgid "Music"
+msgstr "Glasba"
 
-#: components/mozilla/Nautilus_View_mozilla.oaf.in.h:4
-msgid "Mozilla content view component's factory"
-msgstr "Tovarna komponent pogleda vsebine Mozille"
+#: components/music/Nautilus_View_music.server.in.h:3
+msgid "Music Viewer"
+msgstr "Pregledovalnik glasbe"
 
-#: components/mozilla/Nautilus_View_mozilla.oaf.in.h:5
-msgid "View as Web Page"
-msgstr "Glej kot spletno stran"
+#: components/music/Nautilus_View_music.server.in.h:4
+msgid "Music view"
+msgstr "Glasbeni pogled"
 
-#: components/mozilla/Nautilus_View_mozilla.oaf.in.h:6
-msgid "Web Page"
-msgstr "Spletna stran"
+#: components/music/Nautilus_View_music.server.in.h:5
+msgid "Music view factory"
+msgstr "Tovarna glasbenih pogledov"
 
-#: components/mozilla/Nautilus_View_mozilla.oaf.in.h:7
-msgid "Web Page Viewer"
-msgstr "Pregledovalnik spletnih strani"
+#: components/music/Nautilus_View_music.server.in.h:6
+msgid "View as Music"
+msgstr "Glej kot glasbo"
 
 #: components/music/mpg123.c:29
 msgid "Blues"
@@ -1572,65 +901,50 @@ msgstr "Jpop"
 msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:243
+#: components/music/nautilus-music-view.c:285
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznan"
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:338
 msgid "Track"
 msgstr "Steza"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:243
+#: components/music/nautilus-music-view.c:349
 msgid "Title"
 msgstr "Naziv"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:243
+#: components/music/nautilus-music-view.c:359
 msgid "Artist"
 msgstr "Izvajalec"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:243
-msgid "Year"
-msgstr "Leto"
-
-#: components/music/nautilus-music-view.c:243
+#: components/music/nautilus-music-view.c:373
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "Bitna hitrost"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:243
+#: components/music/nautilus-music-view.c:388
 msgid "Time"
 msgstr "�as"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:243
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
-
-#: components/music/nautilus-music-view.c:243
-msgid "Comment"
-msgstr "Komentar"
-
-#: components/music/nautilus-music-view.c:243
-msgid "Channels"
-msgstr "Kanali"
-
-#: components/music/nautilus-music-view.c:243
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Frekvenca vzor�enja"
-
-#: components/music/nautilus-music-view.c:355
+#: components/music/nautilus-music-view.c:508
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "Nastavi sliko naslovnice"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:731
+#: components/music/nautilus-music-view.c:734
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "Oprostite, ampak '%s' ni uporabna datoteka s sliko."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:733
-#: src/nautilus-property-browser.c:1061 src/nautilus-property-browser.c:1314
+#: components/music/nautilus-music-view.c:736
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Ni slika"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:781
+#: components/music/nautilus-music-view.c:784
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "Izberite datoteko s sliko za naslovnico albuma:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1227
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1165
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
 "because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
@@ -1640,12 +954,12 @@ msgstr ""
 "ker je v zvo�ni sekciji Kontrolnega centra mo�nost \"Vklju�i zagon stre�nika "
 "za zvok\" izklju�ena."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1230
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1242
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1168
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1180
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr "Ne morem predvajati datoteke"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1238
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1176
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -1657,166 +971,157 @@ msgstr ""
 "Poskusite zapreti vse programe, ki bi lahko prepre�evali uporabo zvo�ne "
 "kartice."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1263
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1204
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr "Oprostite, glasbeni pogled (�e) ne zna igrati ne-krajevnih datotek."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1264
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "Ne morem igrati oddaljenih datotek"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1550
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1492
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "Spusti za nastavitev mesta znotraj sledi"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1590
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
+msgid "Previous"
+msgstr "Nazaj"
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1533
 msgid "Play"
 msgstr "Predvajaj"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1604
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
 msgid "Pause"
 msgstr "Premor"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1618
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:964
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:979
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:998
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "Ustavi"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1744
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
+msgid "Next"
+msgstr "Naprej"
+
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1684
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "Oprostite, pri�lo je do napake pri branju %s."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1745
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "Ne morem prebrati mape"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1817
-msgid "Stereo"
-msgstr "Stereo"
-
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1817
-msgid "Mono"
-msgstr "Mono"
-
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1859
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1779
 #, c-format
-msgid "%s - %s"
-msgstr "%s - %s"
-
-#: components/music/Nautilus_View_music.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for music view"
-msgstr "Tovarna za gasbene poglede"
+msgid "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
+msgstr ""
 
-#: components/music/Nautilus_View_music.oaf.in.h:2
-msgid "Music"
-msgstr "Glasba"
+#: components/news/Nautilus_View_news.server.in.h:1
+msgid "Factory for news view"
+msgstr "Tovarza za pogled novic"
 
-#: components/music/Nautilus_View_music.oaf.in.h:3
-msgid "Music Viewer"
-msgstr "Pregledovalnik glasbe"
+#: components/news/Nautilus_View_news.server.in.h:2
+msgid "News"
+msgstr "Novice"
 
-#: components/music/Nautilus_View_music.oaf.in.h:4
-msgid "Music view"
-msgstr "Glasbeni pogled"
+#: components/news/Nautilus_View_news.server.in.h:3
+msgid "News sidebar panel"
+msgstr "Stranski pult novic"
 
-#: components/music/Nautilus_View_music.oaf.in.h:5
-msgid "Music view factory"
-msgstr "Tovarna glasbenih pogledov"
+#: components/news/Nautilus_View_news.server.in.h:4
+msgid "News sidebar panel fetches and displays RSS feeds"
+msgstr "Stranski pult novic prenese in prika�e tokove RSS"
 
-#: components/music/Nautilus_View_music.oaf.in.h:6
-msgid "View as Music"
-msgstr "Glej kot glasbo"
+#: components/news/nautilus-news.c:465
+#, fuzzy
+msgid "%I:%M %p"
+msgstr "%I:%M %p, %x"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1327
+#: components/news/nautilus-news.c:1330
 #, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr "Nisem mogel nalo�iti %s"
 
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1567
+#: components/news/nautilus-news.c:1574
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Nalagam %s"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr "Oprostite, niste izbrali imena za spletno mesto!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr "Napaka manjkajo�ega imena spletnega mesta"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr "Oprostite, niste izbrali URLja za spletno mesto"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr "Napaka manjkajo�ega URLja"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr "Oprostite, a naveden URL ne izgleda kot veljavna datoteka RSS!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr "Neveljaven URL RSS"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2007
-#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
+#: components/news/nautilus-news.c:2015
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2270
+#: components/news/nautilus-news.c:2280
 msgid "Remove Site"
 msgstr "Odstrani spletno mesto"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2289
+#: components/news/nautilus-news.c:2299
 msgid "Site Name:"
 msgstr "Ime spletnega mesta:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2300
+#: components/news/nautilus-news.c:2310
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr "URL RSS spletnega mesta"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2315
+#: components/news/nautilus-news.c:2325
 msgid "Add New Site"
 msgstr "Dodaj novo spletno mesto"
 
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2338
+#: components/news/nautilus-news.c:2348
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr "Dodaj novo spletno mesto:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2347
+#: components/news/nautilus-news.c:2357
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr "Odstrani spletno mesto:"
 
-#. add the button box at the bottom with a cancel button
-#: components/news/nautilus-news.c:2355
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4387
-msgid "Cancel"
-msgstr "Prekli�i"
-
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2372
+#: components/news/nautilus-news.c:2382
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "Izberi spletna mesta:"
 
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2387
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1280
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123 src/nautilus-property-browser.c:358
+#: components/news/nautilus-news.c:2397
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1292
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:139
 msgid "Done"
 msgstr "Opravljeno"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2415
+#: components/news/nautilus-news.c:2425
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
@@ -1825,47 +1130,72 @@ msgstr ""
 "strani. Kliknite \"Izberi spletna mesta\" za izbiro spletnih mest za prikaz."
 
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2443
+#: components/news/nautilus-news.c:2452
 msgid "Select Sites"
 msgstr "Izberi spletna mesta"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2503
+#: components/news/nautilus-news.c:2511
 msgid "image indicating that the news has changed"
 msgstr "slika, ki ponazarja, da so se novice spremenile"
 
-#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for news view"
-msgstr "Tovarza za pogled novic"
-
-#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:2
-msgid "News"
-msgstr "Novice"
-
-#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:3
-msgid "News sidebar panel"
-msgstr "Stranski pult novic"
-
-#: components/news/Nautilus_View_news.oaf.in.h:4
-msgid "News sidebar panel fetches and displays RSS feeds"
-msgstr "Stranski pult novic prenese in prika�e tokove RSS"
-
-#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:1
+#: components/notes/Nautilus_View_notes.server.in.h:1
 msgid "Factory for annotation view"
 msgstr "Tovarna za pogled opomb"
 
-#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:3
+#: components/notes/Nautilus_View_notes.server.in.h:2
+msgid "Notes"
+msgstr "Opombe"
+
+#: components/notes/Nautilus_View_notes.server.in.h:3
 msgid "Notes sidebar panel"
 msgstr "Stranski pult opomb"
 
-#: components/notes/Nautilus_View_notes.oaf.in.h:4
+#: components/notes/Nautilus_View_notes.server.in.h:4
 msgid "Notes sidebar panel for Nautilus"
 msgstr "Stranski pult opomb za Nautilusa"
 
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:136
-msgid "(none)"
-msgstr "(brez)"
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.server.in.h:1
+msgid "Nautilus Sample view"
+msgstr "Nautilusov vzor�ni pogled "
+
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.server.in.h:2
+msgid "Nautilus Sample view factory"
+msgstr "Tovarna Nautilusovih vzor�nih pogledov"
+
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.server.in.h:3
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:1
+msgid "Sample"
+msgstr "Vzorec"
 
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:189
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.server.in.h:4
+msgid "Sample Viewer"
+msgstr "Vzor�ni pregledovalnik"
+
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.server.in.h:5
+msgid "Sample content view component"
+msgstr "Vzor�na komponenta pogleda vsebine"
+
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.server.in.h:6
+msgid "Sample content view component's factory"
+msgstr "Tovarna vzor�nih komponent pogleda vsebine"
+
+#: components/sample/Nautilus_View_sample.server.in.h:7
+msgid "View as Sample"
+msgstr "Glej kot zvo�ni vzorec"
+
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:2
+msgid "This is a sample merged menu item"
+msgstr "To je vzorec pridru�enega predmeta menuja"
+
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:3
+msgid "This is a sample merged toolbar button"
+msgstr "To je vzorec pridru�enega gumba orodne vrstice"
+
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:5
+msgid "_Sample"
+msgstr "_Vzorec"
+
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:79
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1876,7 +1206,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "To je vzorec Nautilusove komponente za pogled vsebine."
 
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:252
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:138
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"\n"
+"You selected the Sample menu item."
+msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Kliknili ste na vzor�ni gumb orodne vrstice"
+
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1887,55 +1228,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kliknili ste na vzor�ni gumb orodne vrstice"
 
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:3
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:1
-msgid "Sample"
-msgstr "Vzorec"
-
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:2
-msgid "This is a sample merged menu item"
-msgstr "To je vzorec pridru�enega predmeta menuja"
-
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:3
-msgid "This is a sample merged toolbar button"
-msgstr "To je vzorec pridru�enega gumba orodne vrstice"
-
-#: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:5
-msgid "_Sample"
-msgstr "_Vzorec"
-
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:1
-msgid "Nautilus Sample view"
-msgstr "Nautilusov vzor�ni pogled "
-
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:2
-msgid "Nautilus Sample view factory"
-msgstr "Tovarna Nautilusovih vzor�nih pogledov"
+#: components/sample/nautilus-sample-content-view.c:197
+msgid "(none)"
+msgstr "(brez)"
 
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:4
-msgid "Sample Viewer"
-msgstr "Vzor�ni pregledovalnik"
+#: components/text/Nautilus_View_text.server.in.h:1
+msgid "Factory for text view"
+msgstr "Tovarna za pogled besedila"
 
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:5
-msgid "Sample content view component"
-msgstr "Vzor�na komponenta pogleda vsebine"
+#: components/text/Nautilus_View_text.server.in.h:2
+msgid "Text"
+msgstr "Besedilo"
 
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:6
-msgid "Sample content view component's factory"
-msgstr "Tovarna vzor�nih komponent pogleda vsebine"
+#: components/text/Nautilus_View_text.server.in.h:3
+msgid "Text Viewer"
+msgstr "Pregledovalnik besedila"
 
-#: components/sample/Nautilus_View_sample.oaf.in.h:7
-msgid "View as Sample"
-msgstr "Glej kot zvo�ni vzorec"
+#: components/text/Nautilus_View_text.server.in.h:4
+#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:4
+msgid "Text view"
+msgstr "Pogled besedila"
 
-#: components/text/nautilus-text-view.c:332
-#, c-format
-msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
-msgstr "Oprostite, %s je prevelika, da bi jo Nautilus v celoti nalo�il."
+#: components/text/Nautilus_View_text.server.in.h:5
+msgid "Text view factory"
+msgstr "Tovarna pogleda besedila"
 
-#: components/text/nautilus-text-view.c:335
-msgid "File too large"
-msgstr "Datoteka prevelika"
+#: components/text/Nautilus_View_text.server.in.h:6
+msgid "View as Text"
+msgstr "Glej kot besedilo"
 
 #: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:1
 msgid "F_onts"
@@ -1945,16 +1265,10 @@ msgstr "_Pisave"
 msgid "Lucida"
 msgstr "Lucida"
 
-#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:3 data/linksets/home.xml.h:3
-#: src/nautilus-service-ui.xml.h:4
+#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:3
 msgid "Services"
 msgstr "Storitve"
 
-#: components/text/Nautilus_View_text.oaf.in.h:4
-#: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:4
-msgid "Text view"
-msgstr "Pogled besedila"
-
 #: components/text/nautilus-text-view-ui.xml.h:5
 msgid "Use the Courier Font"
 msgstr "Uporabi pisavo Courier"
@@ -1999,25 +1313,14 @@ msgstr "_Helvetica"
 msgid "_Times"
 msgstr "_Times"
 
-#: components/text/Nautilus_View_text.oaf.in.h:1
-msgid "Factory for text view"
-msgstr "Tovarna za pogled besedila"
-
-#: components/text/Nautilus_View_text.oaf.in.h:2
-msgid "Text"
-msgstr "Besedilo"
-
-#: components/text/Nautilus_View_text.oaf.in.h:3
-msgid "Text Viewer"
-msgstr "Pregledovalnik besedila"
-
-#: components/text/Nautilus_View_text.oaf.in.h:5
-msgid "Text view factory"
-msgstr "Tovarna pogleda besedila"
+#: components/text/nautilus-text-view.c:349
+#, c-format
+msgid "Sorry, but %s is too large for Nautilus to load all of it."
+msgstr "Oprostite, %s je prevelika, da bi jo Nautilus v celoti nalo�il."
 
-#: components/text/Nautilus_View_text.oaf.in.h:6
-msgid "View as Text"
-msgstr "Glej kot besedilo"
+#: components/text/nautilus-text-view.c:352
+msgid "File too large"
+msgstr "Datoteka prevelika"
 
 #: components/text/services/google.xml.h:1
 msgid "Search Google for Selected Text"
@@ -2035,35 +1338,43 @@ msgstr "Izbrano besedilo poi��i v slovarju"
 msgid "Look up the selected text in the Merriam-Webster dictionary"
 msgstr "Izbrano besedilo poi��i v Merriam-Websterjevem slovarju"
 
-#: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.oaf.in.h:1
+#: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:1
 msgid "animation to indicate on-going activity"
 msgstr "animacija, ki ozna�uje aktivno dogajanje"
 
-#: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.oaf.in.h:2
+#: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:2
 msgid "throbber"
 msgstr "premikanje"
 
-#: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.oaf.in.h:3
+#: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:3
 msgid "throbber factory"
 msgstr "tovarna premikanj"
 
-#: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.oaf.in.h:4
+#: components/throbber/Nautilus_Control_throbber.server.in.h:4
 msgid "throbber object factory"
 msgstr "tovarna objektov premikanj"
 
-#: components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:1
+#: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:1
 msgid "Nautilus Tree sidebar panel"
 msgstr "Stranski pult Nautilusovega drefesa"
 
-#: components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:2
+#: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:2
 msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautilusov pogled drevesa"
 
-#: components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:386
+#: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Tree"
 msgstr "Drevo"
 
+#: data/applications.desktop.in.h:1
+msgid "Applications"
+msgstr "Programi"
+
+#: data/applications.desktop.in.h:2
+msgid "Browse available software"
+msgstr ""
+
 #: data/browser.xml.h:1
 msgid "Apparition"
 msgstr "Svetlo siva"
@@ -2184,9 +1495,8 @@ msgstr "Za dodajanje emblema na predmet, nanj spustite emblem"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eklipsa"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2285
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1620
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:499
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemi"
 
@@ -2282,7 +1592,7 @@ msgstr "Novo"
 msgid "Numbers"
 msgstr "�tevila"
 
-#: data/browser.xml.h:55 libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1087
+#: data/browser.xml.h:55
 msgid "OK"
 msgstr "V redu"
 
@@ -2390,60 +1700,37 @@ msgstr "Bela"
 msgid "White Ribs"
 msgstr ""
 
-#: data/linksets/apps.xml.h:2
-msgid "Gnumeric"
-msgstr "Gnumeric"
+#: data/favorites.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Favorite applications"
+msgstr "programi"
 
-#: data/linksets/apps.xml.h:3
-msgid "Netscape"
-msgstr "Netscape"
-
-#: data/linksets/apps.xml.h:4
-msgid "The Gimp"
-msgstr "Gimp"
-
-#: data/linksets/desktop.xml.h:1 src/nautilus-preferences-dialog.c:80
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:85
-msgid "Desktop"
-msgstr "Namizje"
-
-#: data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:5169
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:383
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:71
-msgid "Trash"
-msgstr "Smeti"
-
-#: data/linksets/home.xml.h:1
-msgid "Computer"
-msgstr "Ra�unalnik"
-
-#: data/linksets/home.xml.h:2
-msgid "Home Directory"
-msgstr "Doma�i imenik"
-
-#: data/linksets/portals.xml.h:1
-msgid "Excite"
-msgstr "Excite"
+#: data/favorites.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Favorites"
+msgstr "Najljub�e"
 
-#: data/linksets/portals.xml.h:2
-msgid "Portals"
-msgstr "Portali"
+#: data/preferences.desktop.in.h:1
+msgid "Adjust your user environment"
+msgstr ""
 
-#: data/linksets/portals.xml.h:3
-msgid "Yahoo"
-msgstr "Yahoo"
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:439
+msgid "Preferences"
+msgstr "Nastavitve"
 
-#: data/linksets/search_engines.xml.h:1
-msgid "Alta Vista"
-msgstr "Alta vista"
+#: data/serverconfig.desktop.in.h:1
+msgid "Configure network services (web server, DNS server, etc.)"
+msgstr ""
 
-#: data/linksets/search_engines.xml.h:2
-msgid "Google"
-msgstr "Google"
+#: data/serverconfig.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Server Configuration"
+msgstr "Nastavitev spletnega posrednika"
 
-#: data/linksets/search_engines.xml.h:3 src/nautilus-preferences-dialog.c:282
-msgid "Search Engines"
-msgstr "Iskalniki"
+#: data/starthere-link.desktop.in.h:1 data/starthere.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Start Here"
+msgstr "Po�eni"
 
 #: data/static_bookmarks.xml.h:1
 msgid "Allaire"
@@ -2490,109 +1777,109 @@ msgid "Dell"
 msgstr "Dell"
 
 #: data/static_bookmarks.xml.h:12
-msgid "Eazel"
-msgstr "Eazel"
-
-#: data/static_bookmarks.xml.h:13
 msgid "Freshmeat.net"
 msgstr "Freshmeat.net"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:14
+#: data/static_bookmarks.xml.h:13
 msgid "GNOME.org"
 msgstr "GNOME.org"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:15
+#: data/static_bookmarks.xml.h:14
 msgid "GNU.org"
 msgstr "GNU.org"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:17
+#: data/static_bookmarks.xml.h:16
 msgid "International"
 msgstr "Mednarodno"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:18
+#: data/static_bookmarks.xml.h:17
 msgid "Linux Documentation Project"
 msgstr "Projekt dokumentacije za Linux"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:19
+#: data/static_bookmarks.xml.h:18
 msgid "Linux One"
 msgstr "Linux one"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:20
+#: data/static_bookmarks.xml.h:19
 msgid "Linux Online"
 msgstr "Linux online"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:21
+#: data/static_bookmarks.xml.h:20
 msgid "Linux Resources"
 msgstr "viri o Linuxu"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:22
+#: data/static_bookmarks.xml.h:21
 msgid "Linux Weekly News"
 msgstr "Linux weekly news"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:23
+#: data/static_bookmarks.xml.h:22
 msgid "LinuxNewbie.org"
 msgstr "LinuxNewbie.org"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:24
+#: data/static_bookmarks.xml.h:23
 msgid "LinuxOrbit.com"
 msgstr "LinuxOrbit.com"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:25
+#: data/static_bookmarks.xml.h:24
 msgid "MandrakeSoft"
 msgstr "MandrakeSoft"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:26
+#: data/static_bookmarks.xml.h:25
 msgid "Netraverse"
 msgstr "Netraverse"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:27
+#: data/static_bookmarks.xml.h:26
 msgid "News and Media"
 msgstr "Novice in mediji"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:28
+#: data/static_bookmarks.xml.h:27
 msgid "O'Reilly"
 msgstr "O'Reilly"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:29
+#: data/static_bookmarks.xml.h:28
 msgid "OSDN"
 msgstr "OSDN"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:30
+#: data/static_bookmarks.xml.h:29
 msgid "Open Source Asia"
 msgstr "Open source Asia"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:31
+#: data/static_bookmarks.xml.h:30
 msgid "OpenOffice"
 msgstr "OpenOffice"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:32
+#: data/static_bookmarks.xml.h:31
 msgid "Penguin Computing"
 msgstr "Penguin computing"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:33
+#: data/static_bookmarks.xml.h:32
 msgid "Rackspace"
 msgstr "Rackspace"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:34
+#: data/static_bookmarks.xml.h:33
 msgid "Red Hat"
 msgstr "Red Hat"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:35
+#: data/static_bookmarks.xml.h:34
 msgid "Red Hat Network"
 msgstr "Mre�a Red Hat"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:36
+#: data/static_bookmarks.xml.h:35
 msgid "RedFlag Linux"
 msgstr "RedFlag Linux"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:37
+#: data/static_bookmarks.xml.h:36
 msgid "Software"
 msgstr "Programje"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:38
+#: data/static_bookmarks.xml.h:37
 msgid "SourceForge"
 msgstr "SourceForge"
 
+#: data/static_bookmarks.xml.h:38
+msgid "SuSE"
+msgstr ""
+
 #: data/static_bookmarks.xml.h:39
 msgid "Sun StarOffice"
 msgstr "Sun StarOffice"
@@ -2606,17 +1893,30 @@ msgid "Web Services"
 msgstr "Spletne storitve"
 
 #: data/static_bookmarks.xml.h:42
+msgid "Ximian"
+msgstr "Ximian"
+
+#: data/static_bookmarks.xml.h:43
 msgid "ZDNet Linux Hardware Database"
 msgstr "Podatkovna baza Linux strojene opreme ZDNET"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:43
+#: data/static_bookmarks.xml.h:44
 msgid "ZDNet Linux Resource Center"
 msgstr "Center virov o Linuxu ZDNET"
 
-#: data/static_bookmarks.xml.h:44
+#: data/static_bookmarks.xml.h:45
 msgid "Zero-Knowledge"
 msgstr "Zero-knowledge"
 
+#: data/sysconfig.desktop.in.h:1
+msgid "Change systemwide settings (affects all users)"
+msgstr ""
+
+#: data/sysconfig.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "System Settings"
+msgstr "Nastavitve iskanja"
+
 #: icons/crux_eggplant/crux_eggplant.xml.h:1
 msgid "An Eggplant variation of the Crux theme."
 msgstr "Vijoli�na variacija na temo Crux"
@@ -2633,16 +1933,17 @@ msgstr "Modrozelena variacija na temo Crux."
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr "Crux-Modrozelena"
 
-#: icons/default.xml.h:1
-msgid "Default"
-msgstr "Privzeto"
+#: icons/default/default.xml.h:1
+msgid "Eazel"
+msgstr "Eazel"
 
-#: icons/default.xml.h:2
+#: icons/default/default.xml.h:2
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr "To je Nautilusova privzeta tema."
 
 #: icons/gnome/gnome.xml.h:1
-msgid "A theme designed to fit well with the classic GNOME environment"
+#, fuzzy
+msgid "A theme designed to fit well with the classic GNOME environment."
 msgstr "Tema, oblikovana tako, da se dobro ujema z klasi�nim namizjem GNOME."
 
 #: icons/sierra/sierra.xml.h:1
@@ -2661,273 +1962,167 @@ msgstr "Tahoe"
 msgid "This theme uses photo-realistic folders."
 msgstr "Ta tema uporablja foto-realisti�ne mape."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:356
-msgid "reset"
-msgstr "ponastavi"
-
-#. Note to localizers: this font is used for text items in Druid pages
-#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:381
-msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*"
-
-#. Note to localizers: this font is used for page titles in Druid pages
-#: libnautilus-private/nautilus-druid-page-eazel.c:560
-msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*"
-
-#. Today, use special word.
-#. * strftime patterns preceeded with the widest
-#. * possible resulting string for that pattern.
-#. *
-#. * Note to localizers: You can look at man strftime
-#. * for details on the format, but you should only use
-#. * the specifiers from the C standard, not extensions.
-#. * These include "%" followed by one of
-#. * "aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ". There are two extensions
-#. * in the Nautilus version of strftime that can be
-#. * used (and match GNU extensions). Putting a "-"
-#. * between the "%" and any numeric directive will turn
-#. * off zero padding, and putting a "_" there will use
-#. * space padding instead of zero padding.
-#.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2412
-msgid "today at 00:00:00 PM"
-msgstr "danes ob 00:00:00 PM"
-
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2413
-msgid "today at %-I:%M:%S %p"
-msgstr "danes ob %-I:%M:%S %p"
-
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
-msgid "today at 00:00 PM"
-msgstr "danes ob 00:00 PM"
-
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2416
-msgid "today at %-I:%M %p"
-msgstr "danes ob %-I:%M %p"
-
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
-msgid "today, 00:00 PM"
-msgstr "danes, 00:00 PM"
-
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2419
-msgid "today, %-I:%M %p"
-msgstr "danes, %-I:%M %p"
-
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2422
-msgid "today"
-msgstr "danes"
-
-#. Yesterday, use special word.
-#. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2431
-msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
-msgstr "v�eraj ob 00:00:00 PM"
-
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2432
-msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
-msgstr "v�eraj ob %-I:%M:%S %p"
-
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2434
-msgid "yesterday at 00:00 PM"
-msgstr "v�eraj ob 00:00 PM"
-
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
-msgid "yesterday at %-I:%M %p"
-msgstr "v�eraj ob %-I:%M %p"
-
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2437
-msgid "yesterday, 00:00 PM"
-msgstr "v�eraj, 00:00 PM"
+#: libnautilus-private/filesystem-attributes.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "AFFS Volume"
+msgstr "Zapis XFS"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
-msgid "yesterday, %-I:%M %p"
-msgstr "v�eraj, %-I:%M %p"
+#: libnautilus-private/filesystem-attributes.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "AFS Network Volume"
+msgstr "Zapis NFS"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2440
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
-msgid "yesterday"
-msgstr "v�eraj"
+#: libnautilus-private/filesystem-attributes.xml.h:3
+msgid "Auto-detected Volume"
+msgstr ""
 
-#. Current week, include day of week.
-#. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
-#. * The width measurement templates correspond to
-#. * the day/month name with the most letters.
-#.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2452
-msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
-msgstr "Sreda, 00. September 0000 at 00:00:00 PM"
+#: libnautilus-private/filesystem-attributes.xml.h:4
+msgid "CD Digital Audio"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
-msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-msgstr "%A, %-d. %B %Y at %-I:%M:%S %p"
+#: libnautilus-private/filesystem-attributes.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "CD-ROM Drive"
+msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2455
-msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
-msgstr "Pon, 00. Oct 0000 at 00:00:00 PM"
+#: libnautilus-private/filesystem-attributes.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "CDROM Volume"
+msgstr "Zapis MSDOS"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2456
-msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
-msgstr "%a, %-d. %b %Y at %-I:%M:%S %p"
+#: libnautilus-private/filesystem-attributes.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "DVD Volume"
+msgstr "Zapis MSDOS"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2458
-msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
-msgstr "Pon, 00. Oct 0000 at 00:00 PM"
+#: libnautilus-private/filesystem-attributes.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Enhanced DOS Volume"
+msgstr "Zapis MSDOS"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2459
-msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
-msgstr "%a, %-d. %Y at %-I:%M %p"
+#: libnautilus-private/filesystem-attributes.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Ext2 Linux Volume"
+msgstr "Zapis ext2"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2461
-msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
-msgstr "00. Oct 0000 at 00:00 PM"
+#: libnautilus-private/filesystem-attributes.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Ext3 Linux Volume"
+msgstr "Zapis ext3"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2462
-msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
-msgstr "%-d. %-b %Y at %-I:%M %p"
+#: libnautilus-private/filesystem-attributes.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Hardware Device Volume"
+msgstr "Pregled strojne opreme"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2464
-msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
-msgstr "00. Oct 0000, 00:00 PM"
+#: libnautilus-private/filesystem-attributes.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "JFS Volume"
+msgstr "Zapis NFS"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2465
-msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
-msgstr "%-d. %b %Y, %-I:%M %p"
+#: libnautilus-private/filesystem-attributes.xml.h:13
+msgid "MSDOS Volume"
+msgstr "Zapis MSDOS"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2467
-msgid "00/00/00, 00:00 PM"
-msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
+#: libnautilus-private/filesystem-attributes.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Minix Volume"
+msgstr "Zapis ext3"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2468
-msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
-msgstr "%-d/%-m/%y at %-I:%M %p"
+#: libnautilus-private/filesystem-attributes.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "NFS Network Volume"
+msgstr "Zapis NFS"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2470
-msgid "00/00/00"
-msgstr "00/00/00"
+#: libnautilus-private/filesystem-attributes.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "ReiserFS Linux Volume"
+msgstr "Zapis RaiserFS"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2471
-msgid "%m/%d/%y"
-msgstr "%d/%m/%y"
+#: libnautilus-private/filesystem-attributes.xml.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Solaris/BSD Volume"
+msgstr "Zapis RaiserFS"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
-msgid "0 items"
-msgstr "0 predmetov"
+#: libnautilus-private/filesystem-attributes.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid "System Volume"
+msgstr "Zapis XFS"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3742
-msgid "0 folders"
-msgstr "0 map"
+#: libnautilus-private/filesystem-attributes.xml.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Windows NT Volume"
+msgstr "Neznan zapis"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3743
-msgid "0 files"
-msgstr "0 datotek"
+#: libnautilus-private/filesystem-attributes.xml.h:20
+msgid "Windows Shared Volume"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
-msgid "1 item"
-msgstr "1 predmet"
+#: libnautilus-private/filesystem-attributes.xml.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Windows VFAT Volume"
+msgstr "Neznan zapis"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3747
-msgid "1 folder"
-msgstr "1 mapa"
+#: libnautilus-private/filesystem-attributes.xml.h:22
+#, fuzzy
+msgid "XFS Linux Volume"
+msgstr "Zapis XFS"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3748
-msgid "1 file"
-msgstr "1 datoteka"
+#: libnautilus-private/filesystem-attributes.xml.h:23
+#, fuzzy
+msgid "XIAFS Volume"
+msgstr "Zapis XFS"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
-#, c-format
-msgid "%u items"
-msgstr "%u predmetov"
+#: libnautilus-private/filesystem-attributes.xml.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Xenix Volume"
+msgstr "Zapis XFS"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3751
-#, c-format
-msgid "%u folders"
-msgstr "%u map"
+#: libnautilus-private/nautilus-authn-manager.c:60
+msgid "Your HTTP Proxy requires you to log in.\n"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3752
+#: libnautilus-private/nautilus-authn-manager.c:61
 #, c-format
-msgid "%u files"
-msgstr "%u datotek"
-
-#. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4059
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
-msgid "? items"
-msgstr "? predmetov"
-
-#. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4065
-msgid "? bytes"
-msgstr "? bajtov"
-
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4080
-msgid "unknown type"
-msgstr "neznan tip"
-
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4083
-msgid "unknown MIME type"
-msgstr "neznan tip MIME"
-
-#. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
-#. * for which we have no more appropriate default.
-#.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4089
-msgid "unknown"
-msgstr "neznan"
-
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4121
-msgid "program"
-msgstr "program"
-
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4133
 msgid ""
-"Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
-"that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
-"some other reason."
+"You must log in to access \"%s\".\n"
+"\n"
+"%s"
 msgstr ""
-"Ne morem najti opisa celo za \"x-directory/normal\". To verjetno pomeni, da "
-"va�a datoteka gnome-vfs.keys ni na pravem mestu ali ni najdena zaradi kakega "
-"drugega razloga."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
-msgid ""
-"No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
-"gnome-vfs mailing list."
+#: libnautilus-private/nautilus-authn-manager.c:64
+msgid "Your password will be transmitted unencrypted."
 msgstr ""
-"Opis za tip mime \"%s\" (datoteka je \"%s\") ni bil najden. Prosimo, pi�ite na "
-"dopisni seznam gnome-vfs."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4151
-msgid "link"
-msgstr "povezava"
+#: libnautilus-private/nautilus-authn-manager.c:65
+msgid "Your password will be transmitted encrypted."
+msgstr ""
 
-#. Note to localizers: convert file type string for file
-#. * (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
-#. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
-#.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1172
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
-#, c-format
-msgid "link to %s"
-msgstr "pove�i na %s"
+#: libnautilus-private/nautilus-authn-manager.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Authentication Required"
+msgstr "odsek tukaj"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4171
-msgid "link (broken)"
-msgstr "povezava (prekinjena)"
+#: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:351
+msgid "reset"
+msgstr "ponastavi"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
+#, c-format
+msgid "%ld of %ld"
+msgstr "%ld od %ld"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:414
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:431
 msgid "From:"
 msgstr "Iz:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:429
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:446
 msgid "To:"
 msgstr "V:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:607
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:625
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2938,7 +2133,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" ne more biti prestavljena, ker je na disku, ki je le berljiv."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:618
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2951,7 +2146,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ne more biti zbrisana, ker nimate dovoljenja za spremembo njegove "
 "star�evske mape."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:624
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2962,7 +2157,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" ne more biti zbrisana, ker je na disku, ki je le berljiv.."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:655
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2975,7 +2170,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ne more biti prestavljena, ker nimate dovoljenja za spremembo nje ali "
 "njene star�evske mape."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:662
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:680
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2988,7 +2183,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ne more biti prestavljena v Smeti, ker nimate dovoljenja za spremembo "
 "nje ali njene star�evske mape."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:686
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:704
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2999,7 +2194,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" ne more biti kopirana, ker nimate dovoljenja, da bi jo prebrali."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:708
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:726
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -3010,7 +2205,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Na cilju ni dovolj prostora."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:713
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -3021,7 +2216,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Na cilju ni dovolj prostora."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:717
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -3032,7 +2227,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Na cilju ni dovolj prostora."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:729
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -3043,7 +2238,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nimate dovoljenj za pisanje v to mapo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:751
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -3054,7 +2249,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ciljni disk je le berljiv."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:740
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -3065,7 +2260,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nimate dovoljenj za pisanje v to mapo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -3076,7 +2271,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ciljni disk je le berljiv."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:751
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -3087,7 +2282,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nimate dovoljenja za pisanje v to mapo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -3098,7 +2293,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ciljni disk je le berljiv."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:784
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -3109,7 +2304,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�elite nadaljevati?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:788
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -3120,7 +2315,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�elite nadaljevati?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:792
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -3131,7 +2326,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�elite nadaljevati?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:798
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -3142,7 +2337,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�elite nadaljevati?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:813
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -3153,7 +2348,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�elite nadaljevati?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:817
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -3164,7 +2359,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�elite nadaljevati?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:839
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -3175,7 +2370,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�elite nadaljevati?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:827
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:845
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -3186,34 +2381,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�elite nadaljevati?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:943
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:961
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Napaka ob kopiranju."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:946
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:964
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Napaka ob prestavljanju."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:949
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:967
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Napaka ob povezovanu."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:954
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:972
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Napaka ob brisanju."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:979
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:998
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1123
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Skip"
 msgstr "Presko�i"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:998
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 msgid "Retry"
 msgstr "Poskusi znova"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1073
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -3226,7 +2421,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�e �e vedno �elite prestaviti \"%s\", jo preimenujte in poskusite znova."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1079
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1097
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -3239,11 +2434,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�e �e vedno �elite kopirati \"%s\", jo preimenujte in poskusite znova."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1087
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1105
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Nisem mogel zamenjati datoteke."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1097
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -3254,22 +2449,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jo �elite zamenjati?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1108
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1122
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Konflikt ob kopiranju"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1109
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1123
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace"
 msgstr "Zamenjaj"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1123
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace All"
 msgstr "Zamenjaj vse"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
+#, c-format
+msgid "link to %s"
+msgstr "pove�i na %s"
+
+#. appended to new link file
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "�e ena povezava na %s"
@@ -3278,25 +2480,25 @@ msgstr "�e ena povezava na %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1192
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d. povezava na %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d. povezava na %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d. povezava na %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1204
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1222
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d. povezava na %s"
@@ -3306,227 +2508,233 @@ msgstr "%d. povezava na %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1224
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1226
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2262
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (�e ena kopija)"
 
+#. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
+msgid "th copy)"
+msgstr "kopija)"
+
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 msgid "st copy)"
 msgstr "kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 msgid "nd copy)"
 msgstr "kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1232
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1258
 msgid "rd copy)"
 msgstr "kopija)"
 
-#. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1234
-msgid "th copy)"
-msgstr "kopija)"
-
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1246
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (�e ena kopija)%s"
 
+#. localizers: appended to x11th file copy
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1293
+#, c-format
+msgid "%s (%dth copy)%s"
+msgstr "%s (%d. kopija)%s"
+
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1248
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1250
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1252
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1291
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopija)%s"
 
-#. localizers: appended to xxth file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
-#, c-format
-msgid "%s (%dth copy)%s"
-msgstr "%s (%d. kopija)%s"
-
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1399
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1503
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1577
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2167
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Neznan GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1824
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Prestavljam datoteke v Smeti"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1826
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Datoteke vr�ene ven:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1828
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1844
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
 msgid "Moving"
 msgstr "Prestavljam"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1829
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "Pripravljam se na prestavljanje v Smeti..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1840
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1914
 msgid "Moving files"
 msgstr "Prestavljam datoteke"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1842
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Prestavljenih datotek:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1845
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Pripravljam na prestavitev..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1846
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Kon�ujem prestavitev..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1859
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1933
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Ustvarjam povezave na datoteke"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1861
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1935
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Povezanih datotek:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1863
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
 msgid "Linking"
 msgstr "Povezujem"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1864
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1938
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Pripravljam se na ustvarjanje povezav..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1865
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1939
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Kon�ujem ustvarjanje povezav..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1872
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "Copying files"
 msgstr "Kopiram datoteke"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1874
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Skopiranih datotek:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1876
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Copying"
 msgstr "Kopiram"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1877
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1951
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Pripravljam se na kopiranje..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1895
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "V Smeti predmetov ne morete skopirati."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1896
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1970
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "Ne morem kopirati v Smeti"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1997
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "Smeti morajo ostati na namizju."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "Ne morete prestaviti te mape Smeti."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1926
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2000
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "Ne morete kopirati Smeti."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1927
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Ne morete kopirati te mape Smeti."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1929
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2003
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "Ne morete spremeniti lokacije Smeti"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1930
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2004
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "Ne morete kopirati Smeti"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2027
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Imenika ne morete prestaviti samega vase."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1954
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2028
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Imenika ne morete kopirati samega vase."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "Ne morem prestaviti vase"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1957
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2031
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "Ne morem kopirati vase"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2043
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Datoteke ne morete kopirati samo nase."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1970
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2044
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "Ne morem kopirati nase"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2021
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2096
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3536,7 +2744,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nimate dovoljenja za pisanje v cilj."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2024
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3546,549 +2754,820 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Na cilju ni prostora."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2027
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2102
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Napaka \"%s\" ob ustvarjanju nove mape."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2031
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2106
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Napaka ob ustvarjanju nove mape"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2118
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "untitled folder"
 msgstr "neimenovana mapa"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Bri�em datoteke"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2229
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Zbrisanih datotek:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2155
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2190
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2231
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid "Deleting"
 msgstr "Bri�em"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2156
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2232
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Pripravljam se na brisanje datotek..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2186
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "Praznim Smeti"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2191
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "Pripravljam se na praznjenje Smeti..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "Ste prepri�ani, da �elite trajno zbrisati vse predmete v Smeteh?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2224
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "Zbri�i vsebino Smeti?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2225
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "Empty"
 msgstr "Sprazni"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (kopija).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo (kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (�e ena kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (�e ena kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (�e ena kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (tretja kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (tretja kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (�e ena kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (tretja kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2286
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2288
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24. kopija.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000. kopija).txt"
 
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 7701: These are wrong.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2293
-msgid "foo (11st copy)"
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2294
-msgid "foo (11st copy).txt"
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-msgid "foo (11th copy)"
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
+msgid "foo (12th copy)"
+msgstr "foo (12. kopija)"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
+msgid "foo (12th copy).txt"
+msgstr "foo (12. kopija).txt"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
+#, fuzzy
+msgid "foo (110th copy)"
+msgstr "foo (10. kopija)"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
+#, fuzzy
+msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (11. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2295
-msgid "foo (12nd copy)"
-msgstr "foo (12. kopija)"
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
+#, fuzzy
+msgid "foo (110th copy).txt"
+msgstr "foo (11. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
-msgid "foo (11th copy).txt"
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
+#, fuzzy
+msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (11. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2296
-msgid "foo (12nd copy).txt"
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
+#, fuzzy
+msgid "foo (122nd copy)"
+msgstr "foo (22. kopija)"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
+#, fuzzy
+msgid "foo (123rd copy)"
+msgstr "foo (23. kopija)"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
+#, fuzzy
+msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (12. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
-msgid "foo (12th copy)"
-msgstr "foo (12. kopija)"
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
+#, fuzzy
+msgid "foo (123rd copy).txt"
+msgstr "foo (13. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2297
-msgid "foo (13rd copy)"
-msgstr "foo (13. kopija)"
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
+#, fuzzy
+msgid "foo (124th copy)"
+msgstr "foo (14. kopija)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
-msgid "foo (12th copy).txt"
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
+#, fuzzy
+msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (12. kopija).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2298
-msgid "foo (13rd copy).txt"
-msgstr "foo (13. kopija).txt"
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
+msgid " (invalid Unicode)"
+msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:363
+#. Today, use special word.
+#. * strftime patterns preceeded with the widest
+#. * possible resulting string for that pattern.
+#. *
+#. * Note to localizers: You can look at man strftime
+#. * for details on the format, but you should only use
+#. * the specifiers from the C standard, not extensions.
+#. * These include "%" followed by one of
+#. * "aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ". There are two extensions
+#. * in the Nautilus version of strftime that can be
+#. * used (and match GNU extensions). Putting a "-"
+#. * between the "%" and any numeric directive will turn
+#. * off zero padding, and putting a "_" there will use
+#. * space padding instead of zero padding.
+#.
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
+msgid "today at 00:00:00 PM"
+msgstr "danes ob 00:00:00 PM"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
+msgid "today at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "danes ob %-I:%M:%S %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
+msgid "today at 00:00 PM"
+msgstr "danes ob 00:00 PM"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
+msgid "today at %-I:%M %p"
+msgstr "danes ob %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
+msgid "today, 00:00 PM"
+msgstr "danes, 00:00 PM"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
+msgid "today, %-I:%M %p"
+msgstr "danes, %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
+msgid "today"
+msgstr "danes"
+
+#. Yesterday, use special word.
+#. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
+#.
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
+msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
+msgstr "v�eraj ob 00:00:00 PM"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
+msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "v�eraj ob %-I:%M:%S %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
+msgid "yesterday at 00:00 PM"
+msgstr "v�eraj ob 00:00 PM"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
+msgid "yesterday at %-I:%M %p"
+msgstr "v�eraj ob %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
+msgid "yesterday, 00:00 PM"
+msgstr "v�eraj, 00:00 PM"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
+msgid "yesterday, %-I:%M %p"
+msgstr "v�eraj, %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
+msgid "yesterday"
+msgstr "v�eraj"
+
+#. Current week, include day of week.
+#. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
+#. * The width measurement templates correspond to
+#. * the day/month name with the most letters.
+#.
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
+msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
+msgstr "Sreda, 00. September 0000 at 00:00:00 PM"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
+msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "%A, %-d. %B %Y at %-I:%M:%S %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
+msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
+msgstr "Pon, 00. Oct 0000 at 00:00:00 PM"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
+msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
+msgstr "%a, %-d. %b %Y at %-I:%M:%S %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
+msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
+msgstr "Pon, 00. Oct 0000 at 00:00 PM"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
+msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
+msgstr "%a, %-d. %Y at %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
+msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
+msgstr "00. Oct 0000 at 00:00 PM"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
+msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
+msgstr "%-d. %-b %Y at %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
+msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
+msgstr "00. Oct 0000, 00:00 PM"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
+msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
+msgstr "%-d. %b %Y, %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
+msgid "00/00/00, 00:00 PM"
+msgstr "00/00/00, 00:00 PM"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
+msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
+msgstr "%-d/%-m/%y at %-I:%M %p"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
+msgid "00/00/00"
+msgstr "00/00/00"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
+msgid "%m/%d/%y"
+msgstr "%d/%m/%y"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
+msgid "0 items"
+msgstr "0 predmetov"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
+msgid "0 folders"
+msgstr "0 map"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
+msgid "0 files"
+msgstr "0 datotek"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
+msgid "1 item"
+msgstr "1 predmet"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
+msgid "1 folder"
+msgstr "1 mapa"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
+msgid "1 file"
+msgstr "1 datoteka"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
-msgid "%ld of %ld"
-msgstr "%ld od %ld"
+msgid "%u items"
+msgstr "%u predmetov"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
+#, c-format
+msgid "%u folders"
+msgstr "%u map"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
+#, c-format
+msgid "%u files"
+msgstr "%u datotek"
+
+#. This means no contents at all were readable
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
+msgid "? items"
+msgstr "? predmetov"
+
+#. This means no contents at all were readable
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
+msgid "? bytes"
+msgstr "? bajtov"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
+msgid "unknown type"
+msgstr "neznan tip"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
+msgid "unknown MIME type"
+msgstr "neznan tip MIME"
+
+#. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
+#. * for which we have no more appropriate default.
+#.
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
+msgid "unknown"
+msgstr "neznan"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
+msgid "program"
+msgstr "program"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
+msgid ""
+"Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
+"that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
+"some other reason."
+msgstr ""
+"Ne morem najti opisa celo za \"x-directory/normal\". To verjetno pomeni, da "
+"va�a datoteka gnome-vfs.keys ni na pravem mestu ali ni najdena zaradi kakega "
+"drugega razloga."
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
+#, c-format
+msgid ""
+"No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
+"gnome-vfs mailing list."
+msgstr ""
+"Opis za tip mime \"%s\" (datoteka je \"%s\") ni bil najden. Prosimo, pi�ite "
+"na dopisni seznam gnome-vfs."
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
+msgid "link"
+msgstr "povezava"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
+msgid "link (broken)"
+msgstr "povezava (prekinjena)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:75
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
+msgid "Trash"
+msgstr "Smeti"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "Vedno"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "le krajevne datoteke"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "Nikoli"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:91
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:103
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:105
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:106
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Aktiviraj predmet z enojnim klikom"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Aktiviraj predmet z dvojnim klikom"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:124
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Za�eni datoteke kadar so kliknjene"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Prika�i datoteke kadar so kliknjene"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Vsaki� vpra�aj"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:139
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr "i��i po besedilu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:140
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Datoteke i��i le po imenu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:143
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "i��i po besedilu in lastnostih"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "Datoteke i��i po imenu in njihovih lastnostih"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ikonski pogled"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr "Seznamski pogled"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "ro�no"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:159
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "po imenu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "po velikosti"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "po vrsti"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "po datumu spremembe"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "po emblemih"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:180
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:181
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "velikost"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "vrsta"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "datum modifikacije"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "datum spremembe"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "datum dostopa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "lastnik"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "skupina"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr "dovoljenja"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:198
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr "dovoljenja osmi�ko"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:199
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "tip MIME"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:200
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "brez"
 
 #. The list of characters that cause line breaks can be localized.
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-canvas-item.c:64
 msgid " -_,;.?/&"
 msgstr " -_,;.?/&"
 
 # FIXXXXX
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:769
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it? This will clobber the stored "
@@ -4098,7 +3577,7 @@ msgstr ""
 "postavitev in pustiti ta predmet tam, kjer ste ga spustili? To bo pokvarilo "
 "shranjen ro�ni izgled."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:773
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:777
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them? This will clobber the stored "
@@ -4108,7 +3587,7 @@ msgstr ""
 "postavitev in pustiti te predmete tam, kjer ste jih spustili? To bo "
 "pokvarilo shranjen ro�ni izgled."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:779
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:783
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave this item where you dropped it?"
@@ -4116,7 +3595,7 @@ msgstr ""
 "Ta mapa uporablja samodejeno postavitev. �elite preklopiti na ro�no "
 "postavitev in pustiti ta predmet tam, kjer ste ga spustili?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:786
 msgid ""
 "This folder uses automatic layout. Do you want to switch to manual layout "
 "and leave these items where you dropped them?"
@@ -4124,36 +3603,36 @@ msgstr ""
 "Ta mapa uporablja samodejeno postavitev. �elite preklopiti na ro�no "
 "postavitev in pustiti te predmete tam, kjer ste jih spustili?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:787
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:791
 msgid "Switch to Manual Layout?"
 msgstr "Preklopi na ro�no postavitev?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:788
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-dnd.c:792
 msgid "Switch"
 msgstr "Preklopi"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1584
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1592
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:23
 msgid "Rename"
 msgstr "Preimenuj"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1585
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1593
 msgid "Undo Typing"
 msgstr "Razveljavi tipkanje"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1586
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1594
 msgid "Restore the old name"
 msgstr "Obnovi staro ime"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1587
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1595
 msgid "Redo Typing"
 msgstr "Obnovi tipkanje"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1588
+#: libnautilus-private/nautilus-icon-text-item.c:1596
 msgid "Restore the changed name"
 msgstr "Obnovi spremenjeno ime"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-medusa-support.c:124
+#: libnautilus-private/nautilus-medusa-support.c:123
 #, c-format
 msgid ""
 "If you would like to enable fast searches, you can edit the file %s as root. "
@@ -4179,7 +3658,7 @@ msgstr ""
 "Hitra iskanja ne bodo na voljo dokler se ne zaklju�i prvo katalogiziranje "
 "va�ih datotek. To lahko traja precej dolgo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-medusa-support.c:139
+#: libnautilus-private/nautilus-medusa-support.c:138
 msgid ""
 "Medusa, the application that performs searches, cannot be found on your "
 "system.  If you have compiled nautilus yourself, you will need to install a "
@@ -4192,147 +3671,130 @@ msgstr ""
 "�e ste sami prevedli nautilusa, morate namestiti kopijo meduse in znova "
 "prevesti nautilusa. (meduso lahko dobite na ftp://ftp.gnome.org)\n"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:291
 msgid "not in menu"
 msgstr "ni v menuju"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:230
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:294
 msgid "in menu for this file"
 msgstr "v menuju za to datoteko"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:233
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:236
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:297
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:300
 #, c-format
 msgid "in menu for \"%s\""
 msgstr "v menuju za \"%s\""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:239
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:303
 msgid "default for this file"
 msgstr "privzeto za to datoteko"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:242
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:245
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:306
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:309
 #, c-format
 msgid "default for \"%s\""
 msgstr "privzeto za \"%s\""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:290
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:354
 #, c-format
 msgid "Is not in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "Ni v menuju za predmete \"%s\"."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:293
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:357
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\"."
 msgstr "V menuju za \"%s\"."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:296
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:360
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for \"%s\" items."
 msgstr "V menuju za predmete \"%s\"."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:299
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:363
 #, c-format
 msgid "Is in the menu for all \"%s\" items."
 msgstr "V menuju za vse predmete \"%s\"."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:302
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:366
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\"."
 msgstr "Je privzeto za \"%s\"."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:305
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:369
 #, c-format
 msgid "Is the default for \"%s\" items."
 msgstr "Je privzeto za predmete \"%s\"."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:308
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:372
 #, c-format
 msgid "Is the default for all \"%s\" items."
 msgstr "Je privzeto za vse predmete \"%s\"."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:998
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:989
 #, c-format
 msgid "Modify \"%s\""
 msgstr "Spremeni \"%s\""
 
 #. Radio button for adding to short list for file type.
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1023
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1015
 #, c-format
 msgid "Include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Vklju�i v menu za predmete \"%s\""
 
 #. Radio button for setting default for file type.
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1030
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1022
 #, c-format
 msgid "Use as default for \"%s\" items"
 msgstr "Uporabi kot privzeto za predmete \"%s\""
 
 #. Radio button for adding to short list for specific file.
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1037
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Include in the menu just for \"%s\""
 msgstr "Vklju�i v menu samo za \"%s\""
 
 #. Radio button for setting default for specific file.
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1043
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1035
 #, c-format
 msgid "Use as default just for \"%s\""
 msgstr "Uporabi kot privzeto samo za \"%s\""
 
 #. Radio button for not including program in short list for type or file.
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1050
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1042
 #, c-format
 msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "Ne vklju�uj v menuju za predmete \"%s\""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1214
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2279
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:493
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1217
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1209
 msgid "Status"
 msgstr "Stanje"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1265
-msgid "Open with Other"
-msgstr "Odpri z ne�im drugim"
-
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1266
-#, c-format
-msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
-msgstr "Izberi program s katerim naj se odpre \"%s\"."
-
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1270
-msgid "View as Other"
-msgstr "Glej kot drugo"
-
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1271
-#, c-format
-msgid "Choose a view for \"%s\"."
-msgstr "Izberite pogled za \"%s\"."
-
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1278
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1287
 msgid "Choose"
 msgstr "Izberi"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1343
-msgid "Modify..."
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1361
+#, fuzzy
+msgid "_Modify..."
 msgstr "Spremeni..."
 
 #. Framed area with button to launch mime type editing capplet.
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1354
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1372
 msgid "File Types and Programs"
 msgstr "Vrste datotek in programi"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1366
-msgid "Go There"
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1384
+#, fuzzy
+msgid "_Go There"
 msgstr "Pojdi tja"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1375
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1393
 msgid ""
 "You can configure which programs are offered for which file types in the "
 "GNOME Control Center."
@@ -4340,21 +3802,39 @@ msgstr ""
 "Nastavitve kateri programi so ponujeni za katere tipe datotek lahko "
 "spremenite v Kontrolnem centru GNOME."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1490
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1424
+msgid "Open with Other"
+msgstr "Odpri z ne�im drugim"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1425
+#, c-format
+msgid "Choose an application with which to open \"%s\"."
+msgstr "Izberi program s katerim naj se odpre \"%s\"."
+
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1429
+msgid "View as Other"
+msgstr "Glej kot drugo"
+
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1430
+#, c-format
+msgid "Choose a view for \"%s\"."
+msgstr "Izberite pogled za \"%s\"."
+
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1532
 #, c-format
 msgid "No viewers are available for \"%s\"."
 msgstr "Za \"%s\" pregledovalnik ni na voljo."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1491
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1533
 msgid "No Viewers Available"
 msgstr "Noben pregledovalnik ni na voljo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1494
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1536
 #, c-format
 msgid "No applications are available for \"%s\"."
 msgstr "Za \"%s\" program ni na voljo. "
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1495
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1537
 msgid "No Applications Available"
 msgstr "Noben program ni na voljo"
 
@@ -4362,7 +3842,7 @@ msgstr "Noben program ni na voljo"
 #. * user can't add components to the complete list even from the capplet.
 #. * (They can add applications though.)
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1502
+#: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1544
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -4377,7 +3857,7 @@ msgstr ""
 "Kontrolnem centru GNOME pod \"Vrste datotek in programi\". �elite sedaj iti "
 "tja?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -4386,12 +3866,12 @@ msgstr ""
 "\"%s\" ne more odpreti \"%s\", ker \"%s\" ne more dostopati do datotek na "
 "lokacijah \"%s\". �elite izbrati drug program?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:499
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:520
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:494
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:516
 msgid "Can't Open Location"
 msgstr "Ne morem odpreti lokacije"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:515
+#: libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:511
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" can't open \"%s\" because \"%s\" can't access files at \"%s\" "
@@ -4411,203 +3891,203 @@ msgstr ""
 #. will not be used.
 #. "%s" here is a pattern the file name
 #. matched, such as "nautilus"
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:212
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:211
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[Predmeti, ]ki vsebujejo \"%s\" v njihovih imenih"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name started with, such as
 #. "nautilus"
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:217
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:216
 #, c-format
 msgid "[Items ]starting with \"%s\""
 msgstr "[Predmeti, ]ki se za�nejo z \"%s\""
 
 #. "%s" here is a pattern the file name ended with, such as
 #. "mime"
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:222
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:221
 #, c-format
 msgid "[Items ]ending with %s"
 msgstr "[Predmeti, ]ki se kon�ajo z %s"
 
 #. "%s" here is a pattern the file name did not match, such
 #. as "nautilus"
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:227
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:226
 #, c-format
 msgid "[Items ]not containing \"%s\" in their names"
 msgstr "[Predmeti, ]ki v imenih ne vsebujejo \"%s\""
 
 #. "%s" is a regular expression string, for example "[abc]"
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:231
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:230
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the regular expression \"%s\""
 msgstr "[Predmeti, ]ki ustrezajo reg. izrazu \"%s\""
 
 #. "%s" is a file glob, for example "*.txt"
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:235
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:234
 #, c-format
 msgid "[Items ]matching the file pattern \"%s\""
 msgstr "[Predmeti, ]ki ustrezajo vzorcu datoteke \"%s\""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:248
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:247
 msgid "[Items that are ]regular files"
 msgstr "[Predmeti, ki so ]obi�ajne datoteke"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:251
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:250
 msgid "[Items that are ]text files"
 msgstr "[Predmeti, ki so ]datoteke besedil"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:254
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:253
 msgid "[Items that are ]applications"
 msgstr "[Predmeti, ki so ]programi"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:257
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:256
 msgid "[Items that are ]folders"
 msgstr "[Predmeti, ki so ]mape"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:260
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:259
 msgid "[Items that are ]music"
 msgstr "[Predmeti, ki so ]glasba"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:268
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:267
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are not %s"
 msgstr "[Predmeti, ]ki niso %s"
 
 #. "%s" here is a word describing a file type, for example
 #. "folder"
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:273
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:272
 #, c-format
 msgid "[Items ]that are %s"
 msgstr "[Predmeti, ]ki so %s"
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:287
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:286
 #, c-format
 msgid "[Items ]not owned by \"%s\""
 msgstr "[Predmeti, ]ki niso v lasti \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of user on a Linux machine, such as
 #. "root"
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:292
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:291
 #, c-format
 msgid "[Items ]owned by \"%s\""
 msgstr "[Predmeti, ]ki so v lasti \"%s\""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:295
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:294
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID \"%s\""
 msgstr "[Predmeti ]z UID lastnika \"%s\""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:298
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:297
 #, c-format
 msgid "[Items ]with owner UID other than \"%s\""
 msgstr "[Predmeti ]z UID lastnika razli�nim od \"%s\""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:309
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:308
 #, c-format
 msgid "[Items ]larger than %s bytes"
 msgstr "[Predmeti ]ve�ji od %s bajtov"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:312
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:311
 #, c-format
 msgid "[Items ]smaller than %s bytes"
 msgstr "[Predmeti ]manj�i od %s bajtov"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:315
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:314
 #, c-format
 msgid "[Items ]of %s bytes"
 msgstr "[Predmeti ]dolgi %s bajtov"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:326
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:325
 msgid "[Items ]modified today"
 msgstr "[Predmeti ]spremenjeni danes"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:329
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:328
 msgid "[Items ]modified yesterday"
 msgstr "[Predmeti ]spremenjeni v�eraj"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:332
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:331
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified on %s"
 msgstr "[Predmeti ]spremenjeni na %s"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:334
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:333
 #, c-format
 msgid "[Items ]not modified on %s"
 msgstr "[Predmeti ]ne spremenjeni na %s"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:337
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:336
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified before %s"
 msgstr "[Predmeti ]spremenjeni pred %s"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:340
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:339
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified after %s"
 msgstr "[Predmeti ]spremenjeni po %s"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:343
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:342
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a week of %s"
 msgstr "[Predmeti ]spremenjeni manj kot teden dni po %s"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:346
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:345
 #, c-format
 msgid "[Items ]modified within a month of %s"
 msgstr "[Predmeti ]spremenjeni manj kot mesec dni po %s"
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:359
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:358
 #, c-format
 msgid "[Items ]marked with \"%s\""
 msgstr "[Predmeti ]ozna�eni z \"%s\""
 
 #. "%s" here is the name of an Emblem
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:363
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:362
 #, c-format
 msgid "[Items ]not marked with \"%s\""
 msgstr "[Predmeti ]ne ozna�eni z \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:379
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:378
 #, c-format
 msgid "[Items ]with all the words \"%s\""
 msgstr "[Predmeti ]z vsemi besedami \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:384
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:383
 #, c-format
 msgid "[Items ]containing one of the words \"%s\""
 msgstr "[Predmeti ]vsebuje eno od besed \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:389
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:388
 #, c-format
 msgid "[Items ]without all the words \"%s\""
 msgstr "[Predmeti ]brez vseh besed \"%s\""
 
 #. "%s" here is a word or words present in the file, for
 #. example "nautilus" or "apple orange"
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:394
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:393
 #, c-format
 msgid "[Items ]without any of the words \"%s\""
 msgstr "[Predmeti ]brez katerekoli od besed \"%s\""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:556
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:555
 msgid "[Items larger than 400K] and [without all the words \"apple orange\"]"
 msgstr "[Predmeti ve�ji od 400K] in [brez vseh besed \"jaboljo pomaran�a\"]"
 
 #. Human readable description for a criterion in a search for
 #. files. Bracketed items are context, and are message
 #. strings elsewhere.  Translate only the words "and" here.
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:561
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:560
 msgid ""
 "[Items larger than 400K], [owned by root and without all the words \"apple "
 "orange\"]"
@@ -4617,25 +4097,25 @@ msgstr ""
 #. The beginning of the description of a search that has just been
 #. performed.  The "%s" here is a description of a single criterion,
 #. which in english might be "that contain the word 'foo'"
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:591
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:590
 #, c-format
 msgid "Items %s"
 msgstr "Predmeti %s"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:701
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:700
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names"
 msgstr "Predmeti, ki vsebujejo \"stvar\" v njihovih imenih"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:703
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:702
 msgid "Items that are regular files"
 msgstr "Predmeti, ki so obi�ajne datoteke"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:706
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:705
 msgid "Items containing \"stuff\" in their names and that are regular files"
 msgstr ""
 "Predmeti, ki vsebujejo \"stvar\" v njihovih imenih in so obi�ajne datoteke"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:710
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:709
 msgid ""
 "Items containing \"stuff\" in their names, that are regular files and "
 "smaller than 2000 bytes"
@@ -4643,152 +4123,99 @@ msgstr ""
 "Predmeti, ki vsebujejo \"stvar\" v imenih in so obi�ajne datoteke manj�e od "
 "2000 bajtov"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:713
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "Predmeti, ki vsebujejo \"medusa\" v njihovih imenih in so mape"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:558
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:499
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "Za temo \"%s\" opis ni na voljo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:73
 msgid "Searching Disks"
 msgstr "Preiskujem diske"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:75
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:74
 msgid "Nautilus is searching your disks for trash folders."
 msgstr "Nautilus preiskuje va�e diske za mape smeti."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:725
+#: libnautilus-private/nautilus-trash-file.c:724
 msgid "on the desktop"
 msgstr "na namizju"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
 msgid "Undo Edit"
 msgstr "Razveljavi urejanje"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
 msgid "Undo the edit"
 msgstr "Razveljavi urejanje"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
 msgid "Redo Edit"
 msgstr "Obnovi urejanje"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:180
 msgid "Redo the edit"
 msgstr "Obnovi urejanje"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:61
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:60
 #, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr "Glej kot %s"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:64
+#: libnautilus-private/nautilus-view-identifier.c:63
 #, c-format
 msgid "%s Viewer"
 msgstr "Pregledovalnik %s"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:564
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:583
-msgid "Unknown"
-msgstr "Neznan"
-
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:713
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disketa"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:714
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:715
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Pogon Zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:730
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:772
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Glasbeni CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:762
-msgid "Root"
-msgstr "Koren"
-
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:779
-msgid "Ext2 Volume"
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
+#, fuzzy
+msgid "Root Volume"
 msgstr "Zapis ext2"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
-msgid "Ext3 Volume"
-msgstr "Zapis ext3"
-
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:787
-msgid "MSDOS Volume"
-msgstr "Zapis MSDOS"
-
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:790
-msgid "NFS Volume"
-msgstr "Zapis NFS"
-
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:793
-msgid "ReiserFS Volume"
-msgstr "Zapis RaiserFS"
-
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:796
-msgid "UFS Volume"
-msgstr "Zapis NFS"
-
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
-msgid "XFS Volume"
-msgstr "Zapis XFS"
-
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:812
-msgid "Unknown Volume"
-msgstr "Neznan zapis"
-
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Napaka ob priklopu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1541
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Napaka ob odklopu"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1608
-msgid "is write-protected, mounting read-only"
-msgstr "je za��itena proti pisanju, priklapljam le za branje"
-
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1611
-msgid "is not a valid block device"
-msgstr "ni veljavna blokovna naprava"
-
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1612
-msgid "No medium found"
-msgstr "Medij ni bil najden"
-
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1616
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr "Nautilus ni mogel priklopiti disketnika. Verjetno v njem ni diskete."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1620
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1512
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr "Nautilus ni mogel priklopiti te naprave. Verjetno v napravi ni medija."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1623
-msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
-msgstr ""
-"napa�na vrsta datote�nega sistema, neveljavna mo�nost, slab superblok na"
-
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1626
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4796,7 +4223,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus ni mogel priklopiti disketnika. Disketa je verjetno formata, ki ga "
 "ne zna priklopiti."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1629
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1521
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4804,24 +4231,24 @@ msgstr ""
 "Nautilus ni mogel priklopiti izbrane naprave. Verjetno se formata na mediju "
 "ne da priklopiti."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1634
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1526
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus ni mogel priklopiti izbranega disketnika."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1636
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus ni mogel priklopiti izbranih naprav."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1641
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus ni mogel priklopiti izbrane naprave."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1808
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1714
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "Zapis ISO 9660"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:1 src/nautilus-shell-ui.xml.h:5
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:1 src/nautilus-shell-ui.xml.h:2
 msgid "C_lear Text"
 msgstr "P_o�isti besedilo"
 
@@ -4841,7 +4268,7 @@ msgstr "Kopiraj izbrano besedilo na odlo�i��e"
 msgid "Cut Text"
 msgstr "Izre�i besedilo"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:15
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:12
 msgid "Cut _Text"
 msgstr "Izre�i _besedilo"
 
@@ -4865,7 +4292,7 @@ msgstr "Odstrani izbrano besedilo, brez da bi ga dal na odlo�i��e"
 msgid "Select All"
 msgstr "Izberi vse"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr "Izberi _vse"
 
@@ -4873,52 +4300,53 @@ msgstr "Izberi _vse"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Izberi vse besedilo v polju besedila"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_Kopiraj besedilo"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "_Prilepi besedilo"
 
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-window-manage-views.c:256
-#: src/nautilus-window-menus.c:648
-msgid "Nautilus"
-msgstr "Nautilus"
+#: nautilus.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Nova mapa"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
-msgstr "Upravljalnik datotek in grafi�na lupina Nautilus"
+#, fuzzy
+msgid "View your home folder in the Nautilus file manager"
+msgstr "Tovarna za Nautilusovo lupino in upravljalnika datotek"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
+#: src/Nautilus_shell.server.in.h:1
 msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
 msgstr "Tovarna za Nautilusovo lupino in upravljalnika datotek"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:2
+#: src/Nautilus_shell.server.in.h:2
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikone"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:3
+#: src/Nautilus_shell.server.in.h:3
 msgid "Icons Viewer"
 msgstr "Pregledovalnik ikon"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:4
+#: src/Nautilus_shell.server.in.h:4
 msgid "List"
 msgstr "Seznam"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:5
+#: src/Nautilus_shell.server.in.h:5
 msgid "List Viewer"
 msgstr "Pregledovalnik seznamov"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:6
+#: src/Nautilus_shell.server.in.h:6
 msgid "Nautilus factory"
 msgstr "Tovarna Nautilusa"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:7
+#: src/Nautilus_shell.server.in.h:7
 msgid "Nautilus file manager component that shows a scrollable list"
 msgstr "Komponenta Nautilusovega upravljalnika datotek, ki ka�e drsni seznam"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:8
+#: src/Nautilus_shell.server.in.h:8
 msgid ""
 "Nautilus file manager component that shows a scrollable list for search "
 "results"
@@ -4926,65 +4354,65 @@ msgstr ""
 "Komponenta Nautilusovega upravljalnika datotek, ki ka�e drsni seznam za "
 "zadetke iskanja"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:9
+#: src/Nautilus_shell.server.in.h:9
 msgid "Nautilus file manager component that shows a two-dimensional icon space"
 msgstr ""
 "Komponenta Nautilusovega upravljalnika datotek, ki ka�e dvodimenzionalni "
 "ikonski prostor"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
+#: src/Nautilus_shell.server.in.h:10
 msgid "Nautilus file manager component that shows icons on the desktop"
 msgstr "Komponenta upravljalnika datotek Nautilus, ki ka�e ikone na namizju"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:11
+#: src/Nautilus_shell.server.in.h:11
 msgid "Nautilus file manager desktop icon view"
 msgstr "Ikonski pogled namizja Nautilusovega upravljalnika datotek"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:12
+#: src/Nautilus_shell.server.in.h:12
 msgid "Nautilus file manager icon view"
 msgstr "Ikonski pogled Nautilusovega upravljalnika datotek"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:13
+#: src/Nautilus_shell.server.in.h:13
 msgid "Nautilus file manager list view"
 msgstr "Seznamski pogled nautilusovega upravljalnika datotek"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:14
+#: src/Nautilus_shell.server.in.h:14
 msgid "Nautilus file manager search results list view"
 msgstr "Seznamski pogled zadetkov iskanja Nautilusovega upravljalnika datotek"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:15
+#: src/Nautilus_shell.server.in.h:15
 msgid "Nautilus metafile factory"
 msgstr "Tovarna Nautilusovih meta datotek"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:16
+#: src/Nautilus_shell.server.in.h:16
 msgid "Nautilus shell"
 msgstr "Natuilusova lupina"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:17
+#: src/Nautilus_shell.server.in.h:17
 msgid ""
 "Nautilus shell operations that can be done from subsequent command-line "
 "invocations"
 msgstr ""
-"Operacije Nautilusove lupine, ki so lahko izvedene z ve�imi izvr�bami "
-"ukazne vrstice"
+"Operacije Nautilusove lupine, ki so lahko izvedene z ve�imi izvr�bami ukazne "
+"vrstice"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:18
+#: src/Nautilus_shell.server.in.h:18
 msgid "Produces metafile objects for accessing Nautilus metadata"
 msgstr "Ustvari predmete meta datotek za dostop do Nautilusovih meta datotek"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:19
+#: src/Nautilus_shell.server.in.h:19
 msgid "Search List"
 msgstr "Seznam iskanja"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:20
+#: src/Nautilus_shell.server.in.h:20
 msgid "View as Icons"
 msgstr "Glej kot ikone"
 
-#: src/Nautilus_shell.oaf.in.h:21
+#: src/Nautilus_shell.server.in.h:21
 msgid "View as List"
 msgstr "Glej kot seznam"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:683
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:671
 msgid "Background"
 msgstr "Ozadje"
 
@@ -4996,119 +4424,112 @@ msgstr "Ozadje"
 #. * match the user name string passed by the C code, but not
 #. * put the user name in the final string.
 #.
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:994
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:917
 #, c-format
 msgid "%s's Home"
 msgstr "Dom %s"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1277 src/nautilus-sidebar.c:1493
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1198
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Sprazni Smeti..."
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1279
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1200
 #: src/file-manager/nautilus-desktop-icon-view-ui.xml.h:4
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
-#: src/nautilus-sidebar.c:1494
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Sprazni Smeti"
 
-#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1299
+#: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:1220
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Odklopi napravo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:452
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "To bo odprlo %d lo�enih oken. Ste prepri�ani, da to �elite?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:454
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Odpri %d oken?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:761
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Ste prepri�ani, da �elite trajno zbrisati \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:765
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "Ste prepri�ani, da �elite trajno zbrisati %d izbranih predmetov?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:771
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "Zbri�i?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:772
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2850
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2890
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Zbri�i"
 
-#. Localizers: This is the name of a directory that's created in ~/Nautilus, and
-#. * stores the scripts that appear in the Scripts submenu.
-#.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1082
-msgid "scripts"
-msgstr "skripte"
-
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1390
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "Izbran \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1392
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 izbrana mapa"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1395
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d izbranih map"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1402
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (vsebuje 0 predmetov)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1404
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (vsebuje 1 predmet)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1406
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (vsebuje %d predmetov)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1413
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (vsebuje skupaj 0 predmetov)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1415
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (vsebuje skupaj 1 predmet)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1417
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
+#, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (vsebuje skupaj %d predmetov)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1430
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "izbran \"%s\" (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1434
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d izbranih predmetov (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 drug izbran predmet (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d drugih predmetov izbranih (%s)"
@@ -5120,7 +4541,7 @@ msgstr "%d drugih predmetov izbranih (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1473
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -5129,7 +4550,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1599
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -5138,17 +4559,17 @@ msgstr ""
 "Mapa \"%s\" vsebuje ve� datotek kot jih zmore obvladati Nautilus. Nekatere "
 "datoteke ne bodo prikazane."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1606
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "Preve� datotek"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2832
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "\"%s\" ne more biti prestavljena v Smeti. Jo �elite zbrisati takoj?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2837
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -5157,7 +4578,7 @@ msgstr ""
 "%d izbranih predmetov ne more biti prestavljenih v Smeti. Jih �elite "
 "zbrisati takoj?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2841
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -5166,16 +4587,16 @@ msgstr ""
 "%d od izbranih predmetov ne more biti prestavljenih v Smeti. �elite teh %d "
 "predmetov zbrisati takoj?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2849
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Zbri�i takoj?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2879
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Ste prepri�ani, da �elite iz Smeti trajno zbrisati \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2883
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -5183,40 +4604,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ste prepri�ani, da �elite iz Smeti trajno zbrisati %d izbranih predmetov?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2889
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Zbri�i iz Smeti?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3185
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3227
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Uporabi \"%s\" za odprtje izbranega predmeta"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Drug _program..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr "_Program..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Drug p_regledovalnik..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3315
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "P_regledovalnik..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3530
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Po�eni \"%s\" na izbranih predmetih"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3662
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -5225,11 +4646,11 @@ msgstr ""
 "Vse izvr�ljive datoteke v tej mapi se bodo pojavile v menuju \"Skripte\"."
 "Izbira skripte iz menuja bo pognala skripto z izbranimi predmeti kot vhodom."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3665
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr "O skriptah"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3666
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -5269,29 +4690,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: lega in velikost trenutnega okna"
 
-#. This shouldn't happen. If it does, get_scripts_directory was unable to
-#. * mkdir the scripts directory, and this case should be debugged.
-#.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
-#, c-format
-msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
-msgstr "Nautilus ni mogel ustvariti imenika %s."
-
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3685
-msgid "No Scripts Folder"
-msgstr "Ni mape skript"
-
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3740
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" bo prestavljena, �e izberete ukaz \"Prilepi datoteke\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3744
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" bo skopirana, �e izberete ukaz \"Prilepi datoteke\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3751
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -5299,113 +4708,114 @@ msgstr ""
 "\"%d\" izbranih predmetov po prestavljenih, �e izberete ukaz \"Prilepi "
 "datoteke\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3755
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 "%d izbranih predmetov bo skopiranih, �e izberete ukaz \"Prilepi datoteke\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3901
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Na odlo�i��u ni ni�esar za prilepit."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4016
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Odpri _v tem oknu"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4019
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Odpri _v novem oknu"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4021
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Odpri _v %d novih oknih"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4039
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Zbri�i iz _Smeti..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4039
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Zbri�i iz _Smeti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4041
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Trajno zbri�i vse izbrane predmete"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4044
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Vrzi v _Smeti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4046
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Prestavi vsak izbran predmet v Smeti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4073
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "De_lete..."
 msgstr "_Zbri�i..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4073
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "_Zbri�i"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4094
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Ustvari _povezave"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4095
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Ustvari _povezavo"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4110
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "_Sprazni Smeti..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Sprazni Smeti"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4122
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "_Odstrani prikrojene slike"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4123
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "_Odstrani prikorejeno sliko"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4137
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "I_zre�i datoteko"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4138
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "I_zre�i datoteke"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4148
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kopiraj datoteko"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4149
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Kopiraj datoteke"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
 msgstr "Povezave se ne da uporabiti, ker nima tar�e. Jo �elite vre�i v Smeti?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4316
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -5414,15 +4824,15 @@ msgstr ""
 "Povezave se ne da uporabiti, ker njena tar�a \"%s\" ne obstaja. Jo �elite "
 "vre�i v Smeti?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4322
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Pokvarjena povezava"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4323
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Vrzi stran"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4376
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -5431,77 +4841,77 @@ msgstr ""
 "\"%s\" je izvr�ljiva datoteka z besedilom. Jo �elite pognati ali prikazati  "
 "njeno vsebino?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4382
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Po�eni ali prika�i?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4383
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr "Po�eni"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4384
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr "Prikaz"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4436
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr ""
 "Ukazov na oddaljenem sistemu ne morete izvr�evati zaradi varnostnih razlogov."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4438
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Ne morem izvesti oddaljenih povezav"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4584
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Odpiram \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4590
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Prekli�i odpiranje?"
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:58
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:57
 #, c-format
 msgid ""
 "You do not have the permissions necessary to view the contents of \"%s\"."
 msgstr "Nimate ustreznih dovoljenj za pogled vsebine \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:62
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:61
 #, c-format
 msgid "\"%s\" couldn't be found. Perhaps it has recently been deleted."
 msgstr "\"%s\" ni bila najdena. Morda je bila nedavno zbrisana."
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:69
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:68
 #, c-format
 msgid "Sorry, couldn't display all the contents of \"%s\"."
 msgstr "Nisem mogel prikazati vsebine \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:72
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:71
 msgid "Error Displaying Folder"
 msgstr "Napaka ob prikazovanju mape"
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:103
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:102
 #, c-format
 msgid ""
 "The name \"%s\" is already used in this folder. Please use a different name."
 msgstr ""
 "Ime \"%s\" je v tej mapi �e uporabljeno. Prosim uporabite druga�no ime."
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:108
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no \"%s\" in this folder. Perhaps it was just moved or deleted?"
 msgstr "V tej mapi ni \"%s\". Morda je bila le prestavljena ali zbrisana?"
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:113
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:112
 #, c-format
 msgid "You do not have the permissions necessary to rename \"%s\"."
 msgstr "Nimate ustreznih dovoljenj za preimenovanje \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:118
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:117
 #, c-format
 msgid ""
 "The name \"%s\" is not valid because it contains the character \"/\". Please "
@@ -5510,198 +4920,251 @@ msgstr ""
 "Ime \"%s\" ni veljavno, ker vsebuje znak \"/\". Prosim uporabite druga�no "
 "ime."
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:122
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:121
 #, c-format
 msgid "The name \"%s\" is not valid. Please use a different name."
 msgstr "Ime \"%s\" ni veljavno. Prosim uporabite drga�no ime."
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:128
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:127
 #, c-format
 msgid "Couldn't change the name of \"%s\" because it is on a read-only disk"
 msgstr "Nisem mogel spremeniti imena \"%s\", ker je na le berljivem disku"
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:137
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:136
 #, c-format
 msgid "Sorry, couldn't rename \"%s\" to \"%s\"."
 msgstr "Nisem mogel preimenovati \"%s\" v \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:144
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:143
 msgid "Renaming Error"
 msgstr "Napaka ob preimenovanju"
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:164
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:163
 #, c-format
 msgid ""
 "You do not have the permissions necessary to change the group of \"%s\"."
 msgstr "Nimate potrebnih dovoljenj za spremenitev skupine od \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:168
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:167
 #, c-format
 msgid "Couldn't change the group of \"%s\" because it is on a read-only disk"
 msgstr "Nisem mogel spremeniti skupine od \"%s\", ker je na le berljivem disku"
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:176
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:175
 #, c-format
 msgid "Sorry, couldn't change the group of \"%s\"."
 msgstr "Nisem mogel spremeniti skupine od \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:180
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:179
 msgid "Error Setting Group"
 msgstr "Napaka ob nastavljanju skupine"
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:202
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:201
 #, c-format
 msgid "Couldn't change the owner of \"%s\" because it is on a read-only disk"
 msgstr "Nisem mogel spremeniti lastnika \"%s\", ker je na le berljivem disku"
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:209
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:208
 #, c-format
 msgid "Sorry, couldn't change the owner of \"%s\"."
 msgstr "Nisem mogel premeniti lastnika \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:212
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:211
 msgid "Error Setting Owner"
 msgstr "Napaka ob nastavljanju lastnika"
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:234
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:233
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't change the permissions of \"%s\" because it is on a read-only disk"
 msgstr ""
 "Nisem mogel spremeniti dovoljenj za \"%s\", ker je na le berljivem disku"
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:241
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:240
 #, c-format
 msgid "Sorry, couldn't change the permissions of \"%s\"."
 msgstr "Nisem mogel spremeniti dovoljenj za \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:244
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:243
 msgid "Error Setting Permissions"
 msgstr "Napaka ob nastavljanju dovoljenj"
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:310
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:309
 #, c-format
 msgid "Renaming \"%s\" to \"%s\"."
 msgstr "Preimenujem \"%s\" v \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:315
+#: src/file-manager/fm-error-reporting.c:314
 msgid "Cancel Rename?"
 msgstr "Prekli�i preimenovanje?"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:176
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:182
 msgid "by _Name"
 msgstr "po ime_nu"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:177
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:15
 msgid "Keep icons sorted by name in rows"
 msgstr "Ikone naj bodo urejene po imenu v vrsticah"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:183
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:189
 msgid "by _Size"
 msgstr "po veliko_sti"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:184
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:16
 msgid "Keep icons sorted by size in rows"
 msgstr "Ikone naj bodo urejene po velikosti v vrsticah"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:190
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:196
 msgid "by _Type"
 msgstr "po _vrsti"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:191
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:17
 msgid "Keep icons sorted by type in rows"
 msgstr "Ikone naj bodo urejene po tipu v vrsticah"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:203
 msgid "by Modification _Date"
 msgstr "po _datumu spremembe"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:198
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:14
 msgid "Keep icons sorted by modification date in rows"
 msgstr "Ikone naj bodo urejene po datumu spremembe v vrsticah"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:210
 msgid "by _Emblems"
 msgstr "po _emblemih"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:205
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:211
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:13
 msgid "Keep icons sorted by emblems in rows"
 msgstr "Ikone naj bodo sortirane po emblemih"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1415
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1394
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:37
 msgid "_Restore Icons' Original Sizes"
 msgstr "_Povrni izvirne velikosti ikon"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1416
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1395
 msgid "_Restore Icon's Original Size"
 msgstr "_Povrni izvirno velikost ikone"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1708
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:1736
 #, c-format
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "ka�e na \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2291
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:511
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598
+msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2599 src/file-manager/fm-icon-view.c:2618
+msgid "Drag and Drop error"
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
+msgid "An invalid drag type was used."
+msgstr ""
+
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
+#, fuzzy
+msgid "File name"
+msgstr "Lastnik datoteke:"
+
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2297
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:517
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2303
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:523
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Datum modifikacije"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:311 src/nautilus-sidebar.c:749
+msgid ""
+"You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
+"image to set a custom icon."
+msgstr ""
+"Ne morete prirediti ve� kot eno prikrojeno ikono naenkrat! Prosim spustite "
+"le eno sliko za nastavitev ikone po meri."
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:313 src/nautilus-sidebar.c:751
+msgid "More Than One Image"
+msgstr "Ve� kot ena slika"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:322 src/nautilus-sidebar.c:770
+msgid ""
+"The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
+"custom icons."
+msgstr ""
+"Datoteka, ki ste jo spustili ni krajevna. Kot prikrojene ikone lahko "
+"uporabljate le krajevne slike."
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:324 src/nautilus-sidebar.c:772
+msgid "Local Images Only"
+msgstr "Le krajevne slike"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:329 src/nautilus-sidebar.c:777
+msgid ""
+"The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
+"custom icons."
+msgstr ""
+"Datoteka, ki ste jo spustili ni slika. Kot prikorjene ikone lahko "
+"uporabljate le krajevne slike."
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:331 src/nautilus-sidebar.c:779
+msgid "Images Only"
+msgstr "Le slike"
+
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:609
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Lastnosti %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:717
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Prekli�i spremembo skupine?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:718
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr "Spreminjam skupino"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:879
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Prekli�i spremembo lastnika"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:880
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Spreminjam lastnika"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1063
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr "ni�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1065
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr "neberljiva"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1074
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 predmet z velikostjo %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1076
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d predmetov v skupni velikosti %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1082
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(nekaj vsebine ni berljive)"
 
@@ -5710,137 +5173,139 @@ msgstr "(nekaj vsebine ni berljive)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1096
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr "Vsebina:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1443
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr "Osnovno"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1522
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "Vrsta:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1527
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "Velikost:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1529 src/nautilus-location-bar.c:62
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokacija:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1531
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Tar�a povezave:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1534
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Tip MIME:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1540
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "Spremenjena:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1543
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Dostopana:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1552
-msgid "Select Custom Icon..."
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
+#, fuzzy
+msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "Izberi prikrojeno ikono..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1558
-msgid "Remove Custom Icon"
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
+#, fuzzy
+msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "Odstrani prikorjeno ikono"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1886
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Nastavi ID uporabnika"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1891
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Posebne zastavice:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1894
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Nastavi ID skupine"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1896
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr "Lepljiv"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1922
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr "Dovoljenja"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1928
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Niste lastnik, zato ne morete spremeniti teh dovoljenj."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1941
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Lastnik datoteke:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1950
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "Skupina datoteke:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1968
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "Lastnik:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1969
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr "Skupina:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1970
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "Drugo:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1989
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "Beriljiva"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1993
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "Pisljiva"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1997
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "Izvr�ljiva"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2048
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr "Pogled besedila:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2049
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr "Pogled �tevilk:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2050
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Nazadnje spremenjena:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2054
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Dovoljenja za \"%s\" niso bila ugotovljena."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2334
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Prekini okno z lastnostmi?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2335
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Ustvarjam okno z lastnostmi"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2435
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Izberite ikono:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:123
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
@@ -5849,22 +5314,22 @@ msgstr ""
 "Rezultati iskanja ne bodo vklju�evali predmetov spremenjenih po %s, ko je "
 "bilo nazadnje ustvarjeno kazalo va�ega diska."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:143
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:144
 msgid "Search Results"
 msgstr "Rezultati iskanja"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:165
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
 msgstr "Storitev iskanja Medusa ni na voljo, ker ni name��ena."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:302
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:297
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "Storitev iskanja ni na voljo"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:189
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
 "search will return no results right now.  You can create a new  index by "
@@ -5874,11 +5339,11 @@ msgstr ""
 "Iskanje zdaj ne bo vrnilo nobenih zadetkov. Novo kazalo lahko ustvarite, �e "
 "kot administrator (root) v ukazni vrstici po�enete \"medusa-indexd\"."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:195
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:196
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "I��i za predmeti, ki so preve� novi"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:199
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
@@ -5888,14 +5353,14 @@ msgstr ""
 "Lahko preverite �rkovanje izbire ali dodate nove kriterije, ki bodo "
 "zmanj�ali �tevilo zadetkov."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:203
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:224
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:225
 msgid "Error during search"
 msgstr "Napaka med iskanjem"
 
 #. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
 #. will be performed and will not return an error.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:209
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:210
 msgid ""
 "Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
@@ -5905,16 +5370,16 @@ msgstr ""
 "ali je pokvarjan.Novo kazalo lahko ustvarite, �e kot administrator (root) v "
 "ukazni vrstici po�enete \"medusa-indexd\"."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:213
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
 msgid "Error reading file index"
 msgstr "Napaka ob branju seznama datotek"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:219
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:220
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr "Ob nalaganju vsebine iskanja se je zgodila napaka: %s"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:243
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:244
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
@@ -5924,7 +5389,7 @@ msgstr ""
 "trenutno ne more dostopoati do kazala, zato bo opravljeno po�asno iskanje, "
 "ki ne uporablja kazala."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:248
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:249
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
@@ -5932,17 +5397,17 @@ msgstr ""
 "Za iskanje po vsebini potrebuje program Find kazalo datotek va�ega sistema.  "
 "Kazalo trenutno ni dostopno. "
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:252
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "Hitra iskanja niso na voljo"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "Iskanja po vsebini niso na voljo"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:256
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:257
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
@@ -5956,7 +5421,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"medusa-searchd\""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:270
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:271
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
@@ -5966,7 +5431,7 @@ msgstr ""
 "ra�unalnik trenutno ustvarja to kazalo. Ker Find ne more uporabiti kazala, "
 "lahko iskanje traja ve� minut."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:276
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
@@ -5976,12 +5441,12 @@ msgstr ""
 "Va� ra�unalnik trenutno ustvarja to kazalo.  Iskanje po vsebini bo na voljo, "
 "ko bo kazalo pripravljeno."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:282
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:305
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr "Iskanja po kazalu niso na voljo"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:290
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running \"medusa-"
@@ -5993,7 +5458,7 @@ msgstr ""
 "administrator (root) v ukazni vrstici po�enete \"medusa-indexd\". Dokler ni "
 "na voljo popolno kazalo bodo iskanja trajala nekaj minut."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:297
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -6005,7 +5470,7 @@ msgstr ""
 "administrator (root) v ukazni vrstici po�enete \"medusa-indexd\". Dokler ni "
 "na voljo popolno kazalo iskanja po vsebini niso mogo�a."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:322
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
@@ -6015,11 +5480,11 @@ msgstr ""
 "sistemski administrator je hitra iskanja na va�em ra�unalniku izklopil, zato "
 "kazalo ni na voljo."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:326
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "Hitra iskanja na va�em ra�unalniku niso vklju�ena"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:505
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:506
 msgid "Where"
 msgstr "Kje"
 
@@ -6028,7 +5493,7 @@ msgstr "Kje"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:557
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:558
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "_Odkrij v novem oknu"
@@ -6039,7 +5504,7 @@ msgstr "_Odkrij v novem oknu"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:565
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:566
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "Odkrij v %d _novih oknih"
@@ -6048,7 +5513,7 @@ msgstr "Odkrij v %d _novih oknih"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:677
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
@@ -6056,7 +5521,7 @@ msgstr ""
 "Nautilus je na�el ve� zadetkov iskanja kot jih lahko prika�e. Nekateri "
 "najdeni predmeti ne bodo prikazani."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:681
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "Preve� zadetkov"
 
@@ -6222,7 +5687,7 @@ msgstr "Odstrani vse prikrojene vzorce ali barve z ozadja te lokacije"
 
 #. add the reset background item, possibly disabled
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:41
-#: src/nautilus-sidebar.c:544
+#: src/nautilus-sidebar.c:568
 msgid "Reset Background"
 msgstr "Ponastavi ozadje"
 
@@ -6412,12 +5877,12 @@ msgstr "P_reimenuj"
 msgid "_Stretch Icon"
 msgstr "R_aztegni ikono"
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:88
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:86
 #, c-format
 msgid "Indexing is %d%% complete."
 msgstr "Ustvarjanje kazala je %d%% opravljeno."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:158
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:156
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
 "fast. "
@@ -6425,17 +5890,17 @@ msgstr ""
 "Enkrat na dan se ustvari kazalo va�ih datotek in vsebin (besedil), tako da "
 "so va�a iskanja hitra."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:160
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:199
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:158
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:196
 msgid "Indexing Status"
 msgstr "Stanje ustvarjanja kazala"
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:165
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:163
 #, c-format
 msgid "Your files were last indexed at %s"
 msgstr "Kazalo datotek je bilo nazadnje ustvarjeno %s"
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:197
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:194
 msgid ""
 "Once a day your files and text content are indexed so your searches are "
 "fast.  Your files are currently being indexed."
@@ -6443,7 +5908,7 @@ msgstr ""
 "Enkrat na dan se ustvari kazalo va�ih datotek in vsebin (besedil), tako da "
 "so va�a iskanja hitra. Kazalo se trenutno ustvarja."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:259
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:254
 msgid ""
 "When Fast Search is enabled, Find creates an index to speed up searches.  "
 "Fast searching is not enabled on your computer, so you do not have an index "
@@ -6453,15 +5918,15 @@ msgstr ""
 "iskanja. Hitro iskanje na va�em ra�unalniku ni vklju�eno, zato trenutno "
 "nimate kazala."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:263
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:258
 msgid "There is no index of your files right now."
 msgstr "Trenutno ni kazala va�ih datotek."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:301
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:296
 msgid "Sorry, but the medusa search service is not available."
 msgstr "Storitev iskanja Medusa ni na voljo."
 
-#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:316
+#: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:311
 msgid "%I:%M %p, %x"
 msgstr "%I:%M %p, %x"
 
@@ -6485,21 +5950,21 @@ msgstr "Ka�i stanje _kazala"
 msgid "Show status of indexing used when searching"
 msgstr "Ka�i status ustvarjanja kazala, ki se uporablja pri iskanjih"
 
-#. set the window title and standard close key accelerator
-#: src/nautilus-about.c:141
+#. set the window title
+#: src/nautilus-about.c:129
 msgid "About Nautilus"
 msgstr "O Nautilusu"
 
 #. draw the authors title
-#: src/nautilus-about.c:362
+#: src/nautilus-about.c:337
 msgid "Authors"
 msgstr "Avtorji"
 
-#: src/nautilus-application.c:279
+#: src/nautilus-application.c:221
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "Nisem mogel ustvariti zahtevane mape"
 
-#: src/nautilus-application.c:280
+#: src/nautilus-application.c:222
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -6509,11 +5974,11 @@ msgstr ""
 "Nautilus ni mogel ustvariti potrebne mape \"%s\". Ustvarite to mapo pred "
 "zagonom Nautilusa ali spremenite dovoljenja, da jo bo lahko ustvaril sam."
 
-#: src/nautilus-application.c:285
+#: src/nautilus-application.c:227
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "Nisem mogel ustvariti zahtevanih map"
 
-#: src/nautilus-application.c:286
+#: src/nautilus-application.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -6531,43 +5996,47 @@ msgstr ""
 "lahko ustvaril sam."
 
 #. Can't register myself due to trouble locating the
-#. * Nautilus_Shell.oaf file. This has happened when you
+#. * Nautilus_Shell.server file. This has happened when you
 #. * launch Nautilus with an LD_LIBRARY_PATH that
-#. * doesn't include the directory containg the oaf
+#. * doesn't include the directory containing the oaf
 #. * library. It could also happen if the
-#. * Nautilus_Shell.oaf file was not present for some
+#. * Nautilus_Shell.server file was not present for some
 #. * reason. Sometimes killing oafd and gconfd fixes
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:498
+#: src/nautilus-application.c:471
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
-"from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
-"computer or installing Nautilus again."
+"Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
+"console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or "
+"installing Nautilus again."
 msgstr ""
 "Nautilus trenutno ne bo deloval. Zagon \"nautilus-clean.sh -x\" iz ukazne "
 "vrstice bo morda pomgal. Sicer, poskusite z vnovi�nim zagonom ra�unalnika "
 "ali ponovno namestitvijo Nautilusa."
 
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 2536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:504
+#. FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
+#: src/nautilus-application.c:477
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Nautilus can't be used now. Running the command \"nautilus-clean.sh -x\" "
-"from the console may fix the problem. If not, you can try rebooting the "
-"computer or installing Nautilus again.\n"
+"Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
+"console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or "
+"installing Nautilus again.\n"
 "\n"
-"OAF couldn't locate the Nautilus_shell.oaf file. One cause of this seems to "
-"be an LD_LIBRARY_PATH that does not include the oaf library's directory. "
-"Another possible cause would be bad install with a missing Nautilus_Shell."
-"oaf file.\n"
+"Bonobo couldn't locate the Nautilus_shell.server file. One cause of this "
+"seems to be an LD_LIBRARY_PATH that does not include the bonobo-activation "
+"library's directory. Another possible cause would be bad install with a "
+"missing Nautilus_Shell.server file.\n"
 "\n"
-"Running \"nautilus-clean.sh -x\" will kill all OAF and GConf processes, "
+"Running \"bonobo-slay\" will kill all Bonobo Activation and GConf processes, "
 "which may be needed by other applications.\n"
 "\n"
-"Sometimes killing oafd and gconfd fixes the problem, but we don't know why.\n"
+"Sometimes killing bonobo-activation-server and gconfd fixes the problem, but "
+"we don't know why.\n"
 "\n"
-"We have also seen this error when a faulty version of oaf was installed."
+"We have also seen this error when a faulty version of bonobo-activation was "
+"installed."
 msgstr ""
 "Nautilus trenutno ne bo deloval. Zagon \"nautilus-clean.sh -x\" iz ukazne "
 "vrstice bo morda pomgal. Sicer, poskusite z vnovi�nim zagonom ra�unalnika "
@@ -6585,92 +6054,83 @@ msgstr ""
 "Enaka napaka se lahko zgodi, �e je name��ena napa�na razli�ica oaf-a."
 
 #. Some misc. error (can never happen with current
-#. * version of OAF). Show dialog and terminate the
+#. * version of bonobo-activation). Show dialog and terminate the
 #. * program.
 #.
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 2537: Looks like this does happen with the
-#. * current OAF. I guess I read the code
-#. * wrong. Need to figure out when and make a
+#. FIXME bugzilla.gnome.org 42537: Looks like this does happen with the
+#. * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:535 src/nautilus-application.c:553
-#: src/nautilus-application.c:560
+#: src/nautilus-application.c:507 src/nautilus-application.c:525
+#: src/nautilus-application.c:532
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "Nautlusa trenutno ni mogo�e uporabljati zaradi nepri�akovane napake."
 
-#: src/nautilus-application.c:536
+#: src/nautilus-application.c:508
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
+"Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to register the file manager view server."
 msgstr ""
 "Nautlusa trenutno ni mogo�e uporabljati zaradi nepri�akovane napake s strani "
 "OAF-a, ko se je posku�alo registrirati stre�nik pogleda upravljalnika "
 "datotek."
 
-#: src/nautilus-application.c:554
+#: src/nautilus-application.c:526
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
-"attempting to locate the factory.Killing oafd and restarting Nautilus may "
-"help fix the problem."
+"Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
+"attempting to locate the factory.Killing bonobo-activation-server and "
+"restarting Nautilus may help fix the problem."
 msgstr ""
 "Nautlusa trenutno ni mogo�e uporabljati zaradi nepri�akovane napake s strani "
 "OAF-a, ko se je posku�alo najti tovarno. Ubitje oafd-ja in vnovi�en "
 "zagonNautilusa lahko morda odpravita problem."
 
-#: src/nautilus-application.c:561
+#: src/nautilus-application.c:533
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from OAF when "
-"attempting to locate the shell object. Killing oafd and restarting Nautilus "
-"may help fix the problem."
+"Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
+"attempting to locate the shell object. Killing bonobo-activation-server and "
+"restarting Nautilus may help fix the problem."
 msgstr ""
 "Nautlusa trenutno ni mogo�e uporabljati zaradi nepri�akovane napake s strani "
-"OAF-a, ko je posku�al najti predmet lupine. Ubitje oafd-ja in vnovi�en "
-"zagon Nautilusa lahko morda odpravita problem."
+"OAF-a, ko je posku�al najti predmet lupine. Ubitje oafd-ja in vnovi�en zagon "
+"Nautilusa lahko morda odpravita problem."
 
-#: src/nautilus-application.c:733
-msgid ""
-"You are about to run Nautilus as root.\n"
-"\n"
-"As root, you can damage your system if you are not careful, and\n"
-"Nautilus will not stop you from doing it."
-msgstr ""
-"Nautilus boste pognali kot administrator (root).\n"
-"\n"
-"Kot administrator lahko, �e niste pazljivi, po�kodujete sistem in\n"
-"Nautilus vam tega ne bo posku�al prepre�iti."
-
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:123
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:138
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Zaznamki"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:178
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr "Lokacija"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:191 src/nautilus-window-menus.c:819
-msgid "Remove"
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
+#, fuzzy
+msgid "_Remove"
 msgstr "Odstrani"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 msgid "More Options"
 msgstr "Ve� mo�nosti"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:243
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "Manj mo�nosti"
 
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:261 src/nautilus-simple-search-bar.c:129
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr "Poi��i jih!"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:183
+#: src/nautilus-first-time-druid.c:40
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Existence of this file indicates that the Nautilus configuration druid\n"
 "has been presented.\n"
 "\n"
 "You can manually erase this file to present the druid again.\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Obstoj te datoteke ka�e, da je bil Nautilus nastavitveni �arovnik\n"
 "�e predstavljen.\n"
@@ -6678,375 +6138,145 @@ msgstr ""
 "To datoteko lahko ro�no zbri�ete, �e �elite vnovi�no pojavitev �arovnika.\n"
 "\n"
 
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:475
-#, c-format
-msgid ""
-"Your user level adjusts Nautilus to your degree of experience\n"
-"using GNOME and %s. Choose a level that's comfortable for\n"
-"you - you can always change it later."
-msgstr ""
-"Uporabni�ke stopnje nudijo na�in kako Nautilus prilagoditi\n"
-"va�i stopnji izku�enj pri uporabi GNOME in %s. Izberite \n"
-"stopnjo, ki vam ugaja - kasneje jo lahko vedno spremenite."
-
-#. Make the user level radio buttons and fill the radio_buttons
-#. * array
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:489
-#, c-format
-msgid ""
-"For users who have no previous experience with GNOME\n"
-"and %s."
-msgstr ""
-"Za uporabnike, ki nimajo preteklih izku�enj z GNOME \n"
-"in %s."
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:497
-#, c-format
-msgid ""
-"For users who are comfortable with GNOME and %s,\n"
-"but don't describe themselves as ``technical.''"
-msgstr ""
-"Za uporabnike, ki so doma�i z delom v GNOME in %s okolju,\n"
-"a se ne imajo za ``tehni�ne tipe.''"
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:507
-#, c-format
-msgid ""
-"For users who have GNOME and %s experience, and\n"
-"like to see every detail of the operating system."
-msgstr ""
-"Za uporabnike, ki �e imajo izku�nje z GNOME in %s ter \n"
-"�elijo dostop do vsake podrobnosti operacijskega sistema."
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:552
-msgid ""
-"To verify your Internet connection and make sure you have\n"
-"the latest Nautilus updates, Nautilus will now connect to\n"
-"Eazel's web site. This will take seconds if your copy of\n"
-"Nautilus is recent; longer (but no more than a minute or two)\n"
-"if you need an update.\n"
-"\n"
-"If you know your computer uses a proxy connection, click\n"
-"Verify and Nautilus will use it.\n"
-msgstr ""
-"Za preverjanje va�e spletne povezave in za prenos zadnjih\n"
-"Nautilusovih posodobitev, se bo Nautilus sedaj povezal s\n"
-"spletno stranjo Eazel. V kolikor imate zadnjo razli�ico \n"
-"Nautilusa, bo to trajalo nekaj sekund, sicer pa malce dlje\n"
-"(a ne ve� kot minuto ali dve).\n"
-"\n"
-"�e veste, da va� ra�unalnik uporablja posredovano povezavo\n"
-"kliknite \"Preveri\" in nautilus jo bo uporabil.\n"
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:566
-msgid "Verify my connection and check for updates"
-msgstr "Preveri mojo povezavo in poglej za posodobitve."
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:567
-msgid "Don't verify my connection or check for updates"
-msgstr "Ne preveri moje povezave in ne poglej za posodobitvami."
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:632
-msgid ""
-"We are having trouble making an external web connection.\n"
-"Sometimes, firewalls require you to specify a web proxy server.\n"
-"Fill in the name or port of your proxy server, if any, below."
-msgstr ""
-"Imamo te�ave z vzpostavljanjem spletne povezave navzven.\n"
-"V�asih po�arni zidovi zahtevajo navedbo spletnega posrednika.\n"
-"�e imate spletnega posrednika, spodaj vpi�ite njegovo ime in vrata."
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:644
-msgid "No proxy server required."
-msgstr "Spletni posrednik ni potreben."
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:645
-msgid "Use this proxy server:"
-msgstr "Uporabi spletnega posrednika:"
-
-#. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:670
-msgid "Proxy address:"
-msgstr "Naslov posrednika:"
-
-#. allocate the proxy label, followed by the entry
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:687 src/nautilus-preferences-dialog.c:308
-msgid "Port:"
-msgstr "Vrata:"
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:732
-msgid "Verifying your Internet connection and checking for updates..."
-msgstr "Preverjam va�o povezavo v Internet in gledam za posodobitvami..."
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:740
-msgid "Downloading Nautilus updates..."
-msgstr "Prena�am posodobitev Natuilusa..."
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:884
-msgid ""
-"If you have been using the GNOME Midnight Commander\n"
-"these settings move your desktop icons to Nautilus and\n"
-"make Nautilus the default desktop.\n"
-msgstr ""
-"�e ste prej uporabljali Polno�nega poveljnika GNOME\n"
-"potem te nastavitve prestavijo ikone va�ega namizja\n"
-"v Nautilusovega in nastavijo Nautilus za privzeto namizje.\n"
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:891
-msgid "Use Nautilus to draw the desktop."
-msgstr "Za risanje namizja uporabi Nautilusa."
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:897
-msgid "Move existing desktop icons to the Nautilus desktop."
-msgstr "Prenesi obstoje�e ikone namizja v Nautilusovo namizje."
-
-#. This option is currently disabled, per bugzilla.eazel.com 7557
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:905
-msgid "Launch Nautilus when GNOME starts up."
-msgstr "Ob zagonu GNOME po�eni tudi Nautilusa."
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:991
-#, c-format
-msgid ""
-"Click Finish to launch Nautilus. You'll start with two\n"
-"Nautilus windows: one shows your home folder, and the\n"
-"other tells you about Eazel's services that make the life\n"
-"of a %s user easier.\n"
-"\n"
-"We hope you enjoy Nautilus!"
-msgstr ""
-"Kliknite \"Kon�aj\" za zagon Nautilusa. Za�eli boste z\n"
-"dvema Nautilusovima oknoma: eden ka�e va� doma�i imenik in\n"
-"drugi govori o storitvah Eazel, ki laj�ajo �ivljenje \n"
-"uporabnikov %s\n"
-"\n"
-"Upamo, da vam bo Nautilus ugajal!"
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:998
-msgid ""
-"Click Finish to launch Nautilus. You'll start with a\n"
-"window showing your home folder.\n"
-"\n"
-"We hope you enjoy Nautilus!"
-msgstr ""
-"Kliknite \"Kon�aj\" za zagon Nautilusa. Za�eli boste z\n"
-"oknom, ki ka�e va� doma�i imenik.\n"
-"\n"
-"Upamo, da vam bo Nautilus ugajal!"
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1024
-msgid "Nautilus First Time Setup"
-msgstr "Nastavitev Nautilusa ob prvem zagonu"
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1054
-msgid "Welcome to Nautilus"
-msgstr "Dobrodo�li v Nautilus!"
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1056
-msgid ""
-"Nautilus...\n"
-"    Is a great file manager for the GNOME desktop.\n"
-"    Provides a simple intuitive way to access Internet services.\n"
-"    Is an extensible framework for GNOME developers.\n"
-"    Provides a powerful delivery platform for service providers.\n"
-"\n"
-"Click Next to begin customizing your Nautilus environment."
-msgstr ""
-"Nautilus...\n"
-"    Je odli�en upravljalnik datotek za namizje GNOME.\n"
-"    Nudi enostaven intuitiven dostop do Internetnih storitev.\n"
-"    Je raz�irljiv delovni okvir za razvijalce GNOME.\n"
-"    Nudi mo�no dostavno platformo za nuditelje storitev.\n"
-"\n"
-"Kliknite \"Naprej\" za za�etek prilagajanja va�ega okolja Nautilus."
-
-#. set up the final page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1067
-msgid "Finished"
-msgstr "Kon�ano"
-
-#. set up the user level page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1080
-msgid "Choose Your User Level"
-msgstr "Izberite va�o uporabni�ko stopnjo"
-
-#. set up the GMC transition page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1085
-msgid "GMC to Nautilus Transition"
-msgstr "Prehod iz GMC v Nautilusa"
-
-#. set up the update page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1090
-msgid "Checking Your Internet Connection"
-msgstr "Preverjam va�o povezavo v Internet"
-
-#. set up the update feedback page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1098
-msgid "Updating Nautilus..."
-msgstr "Posodabljam Nautilus..."
-
-#. set up the (optional) proxy configuration page
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1106
-msgid "Web Proxy Configuration"
-msgstr "Nastavitev spletnega posrednika"
-
-#. change the message to expanding file
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1179
-msgid "Decoding Update..."
-msgstr "Dekodiram posodobitev..."
-
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1196
-msgid "Update Complete. Click Next to Continue."
-msgstr "Posodobitev kon�ana. Za nadaljevanje kliknite \"Naprej\"."
-
-#. The update file couldn't be loaded because it
-#. * doesn't exist. Arlo and I (jsh) and decided that the
-#. * best thing to do is silently fail
-#.
-#: src/nautilus-first-time-druid.c:1211
-msgid "No Update Available... Press Next to Continue."
-msgstr "Posodobitve niso na voljo... Za nadaljevanje kliknite \"Naprej\"."
-
-#. set the window title
-#: src/nautilus-link-set-window.c:192
-msgid "Link sets"
-msgstr "Mno�ice povezav"
-
-#. add a descriptive label
-#: src/nautilus-link-set-window.c:205
-msgid "Add or remove sets of links by clicking on the checkboxes below."
-msgstr "Dodaj ali odstrani mno�ice povezav."
-
-#: src/nautilus-location-bar.c:63
+#: src/nautilus-location-bar.c:61
 msgid "Go To:"
 msgstr "Pojdi na:"
 
-#: src/nautilus-location-bar.c:153
+#: src/nautilus-location-bar.c:155
 #, c-format
 msgid "Do you want to view these %d locations in separate windows?"
 msgstr "�elite pogledati teh %d lokacij v lo�enih oknih?"
 
-#: src/nautilus-location-bar.c:160
+#: src/nautilus-location-bar.c:162
 msgid "View in Multiple Windows?"
 msgstr "Glej v ve�ih oknih?"
 
-#: src/nautilus-main.c:144
+#: src/nautilus-main.c:150
 msgid "Perform a quick set of self-check tests."
 msgstr "Opravi hitra samo-preverjanja."
 
-#: src/nautilus-main.c:147
+#: src/nautilus-main.c:153
 msgid "Create the initial window with the given geometry."
 msgstr "Ustvari za�etno okno s podano geometrijo."
 
-#: src/nautilus-main.c:147
+#: src/nautilus-main.c:153
 msgid "GEOMETRY"
 msgstr "GEOMETRIJA"
 
-#: src/nautilus-main.c:149
+#: src/nautilus-main.c:155
 msgid "Only create windows for explicitly specified URIs."
 msgstr "Ustvari le okna za eksplicitno navedene URIje."
 
-#: src/nautilus-main.c:151
+#: src/nautilus-main.c:157
 msgid ""
 "Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences "
 "dialog)."
 msgstr "Na upravljaj namizja (ignoriraj nastavitve iz dialoga nastavitev)."
 
-#: src/nautilus-main.c:153
+#: src/nautilus-main.c:159
 msgid "Quit Nautilus."
 msgstr "Izhod iz Nautilusa."
 
-#: src/nautilus-main.c:155
+#: src/nautilus-main.c:161
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Nov zagon Nautilusa."
 
-#: src/nautilus-main.c:211
+#: src/nautilus-main.c:191 src/nautilus-window-manage-views.c:256
+#: src/nautilus-window-menus.c:631
+msgid "Nautilus"
+msgstr "Nautilus"
+
+#: src/nautilus-main.c:205
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilsu: --check ne more biti uporabljen z URIji.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:215
+#: src/nautilus-main.c:209
 msgid "nautilus: --check cannot be used with other options.\n"
 msgstr "nautilus: --check ne mroe biti uporabljen z drugimi mo�nostmi.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:219
+#: src/nautilus-main.c:213
 msgid "nautilus: --quit cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --quit ne more biti uporabljen z URIji.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:223
+#: src/nautilus-main.c:217
 msgid "nautilus: --restart cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --restart ne more biti uporabljen z URIji.\n"
 
-#: src/nautilus-main.c:227
+#: src/nautilus-main.c:221
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "nautilus: --geometry ne more biti uporabljen z ve� kot enim URIjem.\n"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:52
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:54
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "Lep�a grafika"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:54
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "Uporabljaj lep�o (a po�asnej�o) grafiko"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:57 src/nautilus-preferences-dialog.c:62
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:59 src/nautilus-preferences-dialog.c:64
 msgid "Fonts"
 msgstr "Pisave"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:59
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:61
 msgid "Default smooth font:"
 msgstr "Privzeta glajena pisava"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:64
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:66
 msgid "Default non-smooth font:"
 msgstr "Privzeta ne-glajena pisava"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:67
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:69
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Natuilusove teme"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
+msgid "Desktop"
+msgstr "Namizje"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "Uporabi Nautilus za risanje namizja"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:87
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "Uporabi va� doma� imenik kot namizje"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:90 src/nautilus-preferences-dialog.c:95
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:100 src/nautilus-preferences-dialog.c:105
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:110
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102 src/nautilus-preferences-dialog.c:107
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Odpiranje novih oken"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Odpri vsako datoteko ali mapo v svojem oknu"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:97
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "V novih oknih ka�i orodno vrstico"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "V novih oknih ka�i vrstico z lokacijo"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:107
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "V novih oknih ka�i vrstico stanja"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "V novih oknih ka�i stranski pult"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:115 src/nautilus-preferences-dialog.c:120
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:117 src/nautilus-preferences-dialog.c:122
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "Obna�anje Smeti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:117
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:119
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "Vpra�aj pred praznjenjem Smeti ali brisanjem datotek"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:122
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:124
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "Vklju�i ukaz \"Zbri�i\", ki ne upo�teva Smeti"
 
@@ -7054,52 +6284,52 @@ msgstr "Vklju�i ukaz \"Zbri�i\", ki ne upo�teva Smeti"
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:129
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Bli�njice tipkovnice"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr "V poljih besedil uporabi bli�njice podobne Emacs-ovim"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:138 src/nautilus-preferences-dialog.c:140
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:140 src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "Obna�anje ob kliku"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:143 src/nautilus-preferences-dialog.c:145
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145 src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Izvr�ljive datoteke z besedilom"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:148 src/nautilus-preferences-dialog.c:153
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:158
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150 src/nautilus-preferences-dialog.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:160
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Ka�i/Skrij mo�nosti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "Ka�i skrite datoteke (imena datotek, ki se za�nejo z \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "Ka�i varnostne kopije datotek (imena datotek, ki se kon�ajo z \"~\".)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:160
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:162
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "Ka�i posebne zastavice v oknu lastnosti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:163
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:165
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Vrstni red sortiranja"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:165
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:167
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "V seznamu naj bodo imeniki vedno pred datotekami"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:172 src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174 src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Naslovi ikon"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -7107,371 +6337,402 @@ msgstr ""
 "Izberite vrstni red podatkov, ki naj se pojavijo pod imeni ikon.\n"
 "Ve� podatkov se pojavi, ko pove�ate"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:187
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189
 msgid "Default View"
 msgstr "Privzet pogled"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Glej nove mape z uporabo:"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:194 src/nautilus-preferences-dialog.c:199
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:204 src/nautilus-preferences-dialog.c:211
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:218 src/nautilus-preferences-dialog.c:224
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:230
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:196 src/nautilus-preferences-dialog.c:201
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:213
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220 src/nautilus-preferences-dialog.c:226
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "Privzete nastavitve ikonskega pogleda"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:196 src/nautilus-preferences-dialog.c:240
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:242
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr "Razporedi predmete:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:201 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:203 src/nautilus-preferences-dialog.c:247
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Sortiraj v obrnjenem vrstnem redu"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:213
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:208 src/nautilus-preferences-dialog.c:215
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
 msgid "Font:"
 msgstr "Pisava:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220 src/nautilus-preferences-dialog.c:255
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:257
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "Privzeta stopnja pove�ave:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:226
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Tesnej�i razpored"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232 src/nautilus-preferences-dialog.c:267
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:234 src/nautilus-preferences-dialog.c:269
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "Velikost fonta ob privzeti stopnji pove�ave:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:238 src/nautilus-preferences-dialog.c:243
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:248 src/nautilus-preferences-dialog.c:253
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:259 src/nautilus-preferences-dialog.c:265
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:240 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250 src/nautilus-preferences-dialog.c:255
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:261 src/nautilus-preferences-dialog.c:267
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "Privzete nastavitve seznamskega pogleda"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:276
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:278
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Mo�nosti kompleksnega iskanja"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:278
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:280
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "na moj privzet na�in iskanja"
 
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:284
+msgid "Search Engines"
+msgstr "Iskalniki"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "Naslov spletnega iskalca"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:296 src/nautilus-preferences-dialog.c:301
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:306 src/nautilus-preferences-dialog.c:311
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:318 src/nautilus-preferences-dialog.c:325
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+msgid "Home"
+msgstr "Dom"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:308 src/nautilus-preferences-dialog.c:313
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:327
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "Nastavitve posrednika HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "Uporabi posrednik za HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:313
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
+msgid "Port:"
+msgstr "Vrata:"
+
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Posrednik zahteva uporabni�ko ime in geslo:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:322
 msgid "Username:"
 msgstr "Uporabni�ko ime:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:327
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Password:"
 msgstr "Geslo:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:332
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "Vgrajeni zaznamki"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:336
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "Ne vklju�uj vgrajenih zaznamkov v menuju zaznamkov"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:341
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:343
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Ka�i besedilo v ikonah"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:346
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:348
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Ka�i �tevilo predmetov v mapah"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:351 src/nautilus-preferences-dialog.c:356
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:353 src/nautilus-preferences-dialog.c:358
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Ka�i sli�ice za datoteke slik"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:358
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Ne delaj sli�ic za datoteke ve�je od:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:361
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:363
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Predposlu�anje zvo�nih datotek"
 
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 2560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:368
+#. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Naredi podrobnosti izgleda map javne"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:377
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:379
 msgid "Tabs"
 msgstr "Uhlji"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "V drevesu ka�i le mape (ne datotek)"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:395
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Najve� predmetov na mesto"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Najve�je �tevilo prikazanih predmetov na mesto"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:400
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "Obnavljanje v minutah"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:404
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "Gostota obnavljanja v minutah"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:411
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "View Preferences"
 msgstr "Nastavitve pogleda"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Appearance"
 msgstr "Videz"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr "Okna in namizja"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Ikonski in seznamski pogledi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Stranski pulti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Search"
 msgstr "Iskanje"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigacija"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "�rtvovanje za hitrosti"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:422
 msgid "News Panel"
 msgstr "Pano novic"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Nastavitve"
-
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:476
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:465
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Ka�i uhelj %s v stranskem pultu"
 
+#: src/nautilus-profiler.c:211
+#, fuzzy
+msgid "Print"
+msgstr "Vrata:"
+
+#: src/nautilus-profiler.c:212
+#, fuzzy
+msgid "Save"
+msgstr "Rave"
+
+#: src/nautilus-profiler.c:253
+#, fuzzy
+msgid "Profile Dump"
+msgstr "_Profiler"
+
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:265
+#: src/nautilus-property-browser.c:262
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Ozadja in emblemi"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:368
-msgid "Add new..."
+#. create the "done" button
+#: src/nautilus-property-browser.c:354
+#, fuzzy
+msgid "_Done"
+msgstr "Opravljeno"
+
+#: src/nautilus-property-browser.c:365
+#, fuzzy
+msgid "_Add new..."
 msgstr "Dodaj novo...  "
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:384
-msgid "Remove..."
+#: src/nautilus-property-browser.c:381
+#, fuzzy
+msgid "_Remove..."
 msgstr "Odstrani...  "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:880
+#: src/nautilus-property-browser.c:853
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "Vzorca %s ni mogo�e zbrisati."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:881 src/nautilus-property-browser.c:910
+#: src/nautilus-property-browser.c:854 src/nautilus-property-browser.c:883
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Nisem mogel zbrisati vzorca"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:909
+#: src/nautilus-property-browser.c:882
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "Emblema %s ni mogo�e zbrisati."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:945
+#: src/nautilus-property-browser.c:921
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Ustvari nov emblem:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:950
+#: src/nautilus-property-browser.c:928
 msgid "Keyword:"
 msgstr "Klju�na beseda:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:963
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Image:"
 msgstr "Slika:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:967
+#: src/nautilus-property-browser.c:945
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Izberi slikovno datoteko za nov emblem:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:994
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Ustvari novo barvo:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:999
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 msgid "Color name:"
 msgstr "Ime barve:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1010
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 msgid "Color value:"
 msgstr "Vrednost barve:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1046
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "\"%s\" ni veljavno ime datoteke."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1048
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "Niste navedli veljavnega imena datoteke."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1050 src/nautilus-property-browser.c:1093
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Nisem mogel namestiti vzorca"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1061
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "Ne morete zamenjati slike za ponovni zagon."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1092
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "Vzorca %s ni mogo�e namestiti."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1115
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Izberite slikovno datoteko, ki naj se doda kot vzorec:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1174
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Izbrati morate ime za novo barvo."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1175
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Nisem mogel namestiti barve"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1231
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Izberite barvo, ki naj se doda:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1313
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "'%s' ni uporabna datoteka s sliko!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1331
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "Izbrati morate ime za nov emblem."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332 src/nautilus-property-browser.c:1335
-#: src/nautilus-property-browser.c:1339 src/nautilus-property-browser.c:1368
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Nisem mogel namestiti emblema"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1334
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr "Ime emblema lahko vsebuje le �rke, presledke in �tevilke."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
 msgstr "Ime emblema \"%s\" �e obstaja. Prosimo, izberite drugo ime. "
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1367
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "Slika %s ne more biti name��ena kot emblem."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2025
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Izberi kategorijo:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2033 src/nautilus-theme-selector.c:193
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Prekli�i odstranitev"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2038
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "Dodaj nov vzorec..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2041
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr "Dodaj novo barvo..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "Dodaj nov emblem..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2067
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Kliknte na vzorec za njegovo odstranitev"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2070
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Kliknte na barvo za njeno odstranitev"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Kliknite na emblem za njegovo odstranitev"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2082
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Vzorci:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2085
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 msgid "Colors:"
 msgstr "Barve:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Emblemi:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2107
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "Odstrani vzorec..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2110
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr "Odstrani barvo..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "Odstrani emblem..."
 
@@ -7482,677 +6743,535 @@ msgstr "Odstrani emblem..."
 #. be used.  If you do translate the whole string, leave the
 #. translations of the rest of the text in brackets, so it
 #. will not be used.
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:74
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:73
 msgid "[Search for] Name [contains \"fish\"]"
 msgstr "[I��i za] imenom [ki vsebuje \"riba\"]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:75
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:74
 msgid "[Search for] Content [includes all of \"fish tree\"]"
 msgstr "[I��i za] vsebino [vklju�uje vse od \"riba drevo\"]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:76
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:75
 msgid "[Search for] Type [is regular file]"
 msgstr "[I��i za] vrsto [je obi�ajna datoteka]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:77
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:76
 msgid "[Search for] Size [larger than 400K]"
 msgstr "[I��i za] velikost [ve�jo od 400K]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:78
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:77
 msgid "[Search for] With Emblem [includes \"Important\"]"
 msgstr "[I��i za] e emblemom [vklju�uje \"Pomembno\"]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:79
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:78
 msgid "[Search for] Last Modified [before yesterday]"
 msgstr "[I��i za] zadnji� spremenjena [pred v�eraj�njim dnem]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:80
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:79
 msgid "[Search for] Owner [is not root]"
 msgstr "[I��i za] lastnik [ni root]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:86
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:85
 msgid "[File name] contains [help]"
 msgstr "[Ime datoteke] vsebuje [pomo�]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:87
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:86
 msgid "[File name] starts with [nautilus]"
 msgstr "[Ime datoteke] se za�ne z [nautilus]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:88
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:87
 msgid "[File name] ends with [.c]"
 msgstr "[Ime datoteke] se kon�a z [.c]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:89
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:88
 msgid "[File name] matches glob [*.c]"
 msgstr "[Ime datoteke] ustreza d�okerju [*.c]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:90
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:89
 msgid "[File name] matches regexp [\"e??l.$\"]"
 msgstr "[Ime datoteke] ustreza reg. izrazu [\"e??l.$\"]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:95
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:94
 msgid "[File content] includes all of [apple orange]"
 msgstr "[Vsebina datoteke] vklju�uje vse od [jabolko pomaran�e]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:96
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:95
 msgid "[File content] includes any of [apply orange]"
 msgstr "[Vsebina datoteke] vsebuje karkoli od [jabolko pomaran�a]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:97
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:96
 msgid "[File content] does not include all of [apple orange]"
 msgstr "[Vsebina datoteke] ne vsebuje vsega od [jabolko pomaran�a]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:98
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:97
 msgid "[File content] includes none of [apple orange]"
 msgstr "[Vsebina datoteke] ne vsebuje ni� od [jabolko pomaran�a]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:104
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:103
 msgid "[File type] is [folder]"
 msgstr "[Vrsta datoteke] je [mapa]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:105
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:104
 msgid "[File type] is not [folder]"
 msgstr "[Vrsta datoteke] ni [mapa]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:110
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:109
 msgid "[File type is] regular file"
 msgstr "[Vrsta datoteke je] obi�ajna datoteka"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:111
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:110
 msgid "[File type is] text file"
 msgstr "[Vrsta datoteke je] datoteka z besedilom"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:112
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:111
 msgid "[File type is] application"
 msgstr "[Vrsta datoteke je] program"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:113
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:112
 msgid "[File type is] folder"
 msgstr "[Vrsta datoteke je] mapa"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:114
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:113
 msgid "[File type is] music"
 msgstr "[Vrsta datoteke je] glasba"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:119
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:118
 msgid "[File size is] larger than [400K]"
 msgstr "[Velikost datoteke je] ve�ja kot [400K] "
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:120
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:119
 msgid "[File size is] smaller than [300K]"
 msgstr "[Velikost datoteke je] manj�a od [300K]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:125
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:124
 msgid "[With emblem] marked with [Important]"
 msgstr "[Z emblemom] ozna�ena z [pomembno]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:126
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:125
 msgid "[With emblem] not marked with [Important]"
 msgstr "[Z emblemom] ne ozna�ena kot [pomembna]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:131
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:130
 msgid "[Last modified date] is [1/24/00]"
 msgstr "[Datum zadnje spremembe] je [1/24/00]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:132
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:131
 msgid "[Last modified date] is not [1/24/00]"
 msgstr "[Datum zadnje spremembe] ni [1/24/00]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:133
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:132
 msgid "[Last modified date] is after [1/24/00]"
 msgstr "[Datum zadnje spremembe] je po [1/24/00]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:134
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:133
 msgid "[Last modified date] is before [1/24/00]"
 msgstr "[Datum zadnje spremembe] je pred [1/24/00]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:136
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:135
 msgid "[Last modified date] is today"
 msgstr "[Datum zadnje spremembe] je danes"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:137
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:136
 msgid "[Last modified date] is yesterday"
 msgstr "[Datum zadnje spremembe] je v�eraj"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:139
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:138
 msgid "[Last modified date] is within a week of [1/24/00]"
 msgstr "[Datum zadnje spremembe] je manj kot teden dni po [1/24/00]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:140
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:139
 msgid "[Last modified date] is within a month of [1/24/00]"
 msgstr "[Datum zadnje spremembe] je manj kot mesec dni po [1/24/00]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:159
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:158
 msgid "[File owner] is [root]"
 msgstr "[Lastnik datoteke] je [root]"
 
-#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:160
+#: src/nautilus-search-bar-criterion.c:159
 msgid "[File owner] is not [root]"
 msgstr "[Lastnik datoteke] ni [root]"
 
-#: src/nautilus-service-ui.xml.h:1
-msgid "Go to the Eazel Services Summary Page"
-msgstr "Pojdi na povzetek strani storitev Eazel"
-
-#: src/nautilus-service-ui.xml.h:2
-msgid "Go to the Eazel Software Catalog"
-msgstr "Pojdi na katalog programske opreme Eazel"
-
-#: src/nautilus-service-ui.xml.h:3
-msgid "Go to your online storage repository"
-msgstr "Pojdi v va�o internetno shrambo"
-
-#: src/nautilus-service-ui.xml.h:5
-msgid "Software _Catalog"
-msgstr "_Katalog programske opreme"
-
-#: src/nautilus-service-ui.xml.h:6
-msgid "_Eazel Services Home"
-msgstr "Dom storitev _Eazel"
-
-#: src/nautilus-service-ui.xml.h:7
-msgid "_Online Storage"
-msgstr "_Internetna shramba"
-
-#: src/nautilus-service-ui.xml.h:8
-msgid "_Services"
-msgstr "_Storitve"
-
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:1
-msgid " _Advanced"
-msgstr " _Napredna"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:2
-msgid " _Beginner"
-msgstr " _Za�etna"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:3
-msgid " _Intermediate"
-msgstr " _Vmesna"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:4
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "V ta menu dodaj zaznamek trenutne lokacije"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:6
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:3
 msgid "Change the visibility of this window's location bar"
 msgstr "Spremeni vidnost vrstice z lokacijo v tem oknu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:7
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:4
 msgid "Change the visibility of this window's sidebar"
 msgstr "Spremeni vidnost stranskega pulta v tem oknu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:8
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:5
 msgid "Change the visibility of this window's status bar"
 msgstr "Spremeni vidnost vrstice stanja v tem oknu"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:9
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:6
 msgid "Change the visibility of this window's toolbar"
 msgstr "Spremeni vidnost vrstice orodij tega okna"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:10
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:7
 msgid "Choose a view for the current location, or modify the set of views"
 msgstr "Izberi pogled za trenutno lokacijo ali spremeni nabor pogledov"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:11
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:8
 msgid "Clear contents of Go menu and Back/Forward lists"
 msgstr "Po�isti vsebino menuja Pojdi in seznamov Nazaj/Naprej"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:12
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:9
 msgid "Close _All Windows"
 msgstr "Zapri _vsa okna"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:13
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:10
 msgid "Close all Nautilus windows"
 msgstr "Zapri vsa Nautilusova okna"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:14
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:11
 msgid "Close this window"
 msgstr "Zapri to okno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:16
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:13
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Ka�i okno, ki omogo�a urejanje zaznamkov v tem menuju"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:17
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:14
 msgid "Display credits for the creators of Nautilus"
 msgstr "Ka�i zahvale avtorjem Nautilusa"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:18
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:15
 msgid "Display on-line help for Nautilus"
 msgstr "Ka�i Nautilusovo spletno pomo�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:19
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:16
 msgid ""
 "Display patterns, colors, and emblems that can be used to customize "
 "appearance"
 msgstr ""
 "Ka�i vzorce, barve in embleme, ki se jih lahko uporabi za prikrojitev izgleda"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:20
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:17
 msgid "Display quick reference pages for Nautilus"
 msgstr "Ka�i Nautilsov hitri priro�nik"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:18
 msgid "Display release notes for Nautilus"
 msgstr "Ka�i Nautilusove opombe ob izdaji"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
-msgid "Display support information for Nautilus and Eazel Services"
-msgstr "Ka�i podporne podatke za Nautilus in storitve Eazel"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:19
 msgid "Display the latest contents of the current location"
 msgstr "Ka�i zadnjo vsebino trenutne lokacije"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
-msgid "Edit various Nautilus preferences"
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "Uredi razli�ne nastavitve Nautilusa"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
-msgid "Find"
-msgstr "Poi��i"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
 msgid "For_get History"
 msgstr "Poza_bi zgodovino"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
-msgid "Go to Eazel Services"
-msgstr "Pojdi na storitve Eazel"
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Go to the Start Here folder"
+msgstr "[Predmeti, ki so ]mape"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Pojdi na doma�o lokacijo"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Pojdi na naslednjo obiskano lokacijo"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Pojdi na prej�njo obiskano lokacijo"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Pojdi navzgor na lokacijo, ki vsebuje trenutno prikazano lokacijo"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32 src/nautilus-window-menus.c:493
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Skrij vrstico _lokacije"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:475
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Skrij vrstico s_tanja"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:481
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Skrij _stranski pult"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:487
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Skrij _orodjarno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
+msgstr ""
+"Ka�i stran kjer lahko po�ljete povratne podatke o Nautilusu in storitvah "
+"Eazel"
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Nastavitov hitri _priro�nik"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "Nastavitve _opombe ob izdaji"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilusov _uporabni�ki priro�nik"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "Novo okno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr "Novo _okno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Obi�ajna velikost"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Odpri �e eno Nautilusovo okno za prikazano lokacijo"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#, fuzzy
+msgid "P_references..."
+msgstr "Nastavitve"
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "Osve�i"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Poro�aj o profiliranju"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Ponastavi profiliranje"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr "I��i po svetovnem spletu"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr "I��i po ra�unalniku za datotekami"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
-msgid ""
-"Show a page from which you can send feedback about Nautilus and Eazel "
-"Services"
-msgstr ""
-"Ka�i stran kjer lahko po�ljete povratne podatke o Nautilusu in storitvah "
-"Eazel"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Ka�i vsebino ob normalni velikosti"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Ka�i vsebino manj podrobno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Ka�i vsebino podrobneje"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Za�ni profilirati"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Ustavi profiliranje"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Ustavi nalaganje te lokacije"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Razveljavi zadnjo spremembo besedila"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "Gor"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
-msgid "Use preferences appropriate for beginners"
-msgstr "Uporabi nastavitve, ki ustrezajo za�etnikom"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
-msgid "Use preferences appropriate for experts"
-msgstr "Uporabi nastavitve, ki ustrezajo strokovnjakom"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
-msgid "Use preferences appropriate for most people"
-msgstr "Uporabi nastavitve, ki ustrezajo ve�ini uporabnikov"
-
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63 src/nautilus-window.c:647
-#: src/nautilus-window.c:1545
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr "Glej kot drugo..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
-msgid "We_b Search"
-msgstr "_Spletno iskanje"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
-msgid "Web Search"
-msgstr "Spletno iskanje"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Pove�aj"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Pomanj�aj"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Po_ve�aj"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Po_manj�aj"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_O Nautilusu..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Dodaj zaznamek"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "Na_zaj"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "O_zadja in emblemi..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Zaznamki"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "_Zapri okno"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
-msgid "_Community Support"
-msgstr "_Dru�bena podpora"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Uredi"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Uredi zaznamke..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
-msgid "_Edit Preferences..."
-msgstr "_Uredi nastavitve..."
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr "_Povratni podatki"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
-msgid "_Find"
-msgstr "Po_i��i"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Naprej"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "P_ojdi"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "Pomo�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "_Dom"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Lokacija..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Obi�ajna velikost"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
-msgid "_Preferences"
-msgstr "_Nastavitve"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr "_Profiler"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Osve�i"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:94
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr "_Poro�aj o profiliranju"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:95
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr "_Ponastavi profiliranje"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:96
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#, fuzzy
+msgid "_Start Here"
+msgstr "Po�eni"
+
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr "_Za�ni profiliranje"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:97
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr "_Ustavi profiliranje"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:98
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Razveljavi"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:99
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "Stopnjo navz_gor"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:100
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "Po_gled"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:101
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr "_Glej kot drugo..."
 
-#: src/nautilus-shell.c:188
-msgid "Caveat"
-msgstr "Odlog"
-
-#: src/nautilus-shell.c:225
-msgid ""
-"Thank you for your interest in Nautilus.\n"
-" \n"
-"As with any software under development, you should exercise caution when "
-"using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
-"properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at your "
-"own risk.\n"
-"\n"
-"Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
-"comments, and suggestions."
-msgstr ""
-"Hvala vam za zanimanje za Nautilus.\n"
-" \n"
-"Kot pri kateremukoli programu v razvoju, morate paziti ob uporabi. Eazel ne "
-"nudi nobenih zagotovil, da bo deloval pravilno in ne prevzema  kakr�nekoli "
-"odgovornosti za njegovo uporabo. Uporabljajte ga na va�e lastno tveganje.\n"
-"\n"
-"Prosimo obi��ite http://www.eazel.com/feedback.html in nudite povratne "
-"podatke, komentarje in predloge."
-
-#: src/nautilus-sidebar.c:724
-msgid ""
-"You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
-"image to set a custom icon."
-msgstr ""
-"Ne morete prirediti ve� kot eno prikrojeno ikono naenkrat! Prosim spustite "
-"le eno sliko za nastavitev ikone po meri."
-
-#: src/nautilus-sidebar.c:726
-msgid "More Than One Image"
-msgstr "Ve� kot ena slika"
-
-#: src/nautilus-sidebar.c:745
-msgid ""
-"The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
-"custom icons."
-msgstr ""
-"Datoteka, ki ste jo spustili ni krajevna. Kot prikrojene ikone lahko "
-"uporabljate le krajevne slike."
-
-#: src/nautilus-sidebar.c:747
-msgid "Local Images Only"
-msgstr "Le krajevne slike"
-
-#: src/nautilus-sidebar.c:752
-msgid ""
-"The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
-"custom icons."
-msgstr ""
-"Datoteka, ki ste jo spustili ni slika. Kot prikorjene ikone lahko "
-"uporabljate le krajevne slike."
-
-#: src/nautilus-sidebar.c:754
-msgid "Images Only"
-msgstr "Le slike"
-
-#: src/nautilus-sidebar.c:1349
+#: src/nautilus-sidebar.c:1365
 #, c-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Odpri z %s"
 
 #. Catch-all button after all the others.
-#: src/nautilus-sidebar.c:1385
+#: src/nautilus-sidebar.c:1401
 msgid "Open with..."
 msgstr "Odpri z..."
 
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:132
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 msgid "Find:"
 msgstr "Poi��i:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:181
+#: src/nautilus-theme-selector.c:178
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "Dodaj novo temo..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:187
+#: src/nautilus-theme-selector.c:184
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Odstran temo..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:245
+#: src/nautilus-theme-selector.c:242
 msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr "Kliknite na temo za njeno odstranitev."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:248
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr "Kliknite na temo za spremembo Nautilusovega izgleda."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:276
+#: src/nautilus-theme-selector.c:273
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "\"%s\" ni veljavna mapa tem."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:278
+#: src/nautilus-theme-selector.c:275
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "Nisem mogel dodati teme"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:285
+#: src/nautilus-theme-selector.c:282
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "Teme \"%s\" ni bilo mogo�e namestiti."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:287
+#: src/nautilus-theme-selector.c:284
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "Nisem mogel namestiti teme"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:332
+#: src/nautilus-theme-selector.c:329
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Izberite mapo s temo, ki naj se doda kot nova tema:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:469
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -8160,19 +7279,33 @@ msgstr ""
 "Trenutne teme ne morete odstraniti. Spremenite temo pred odstranjevanjem "
 "trenutne."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:476
+#: src/nautilus-theme-selector.c:471
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Ne morem zbrisati trenutne teme"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:484
+#: src/nautilus-theme-selector.c:479
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "Tema ne more biti odstranjena!"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:485
+#: src/nautilus-theme-selector.c:480
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Nisem mogel odstraniti teme"
 
-#. FIXME bugzilla.eazel.com 5037: The text Preview
+#: src/nautilus-view-frame.c:553
+#, fuzzy
+msgid "a title"
+msgstr "Naziv"
+
+#: src/nautilus-view-frame.c:562
+msgid "the browse history"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-view-frame.c:571
+#, fuzzy
+msgid "the current selection"
+msgstr "odsek"
+
+#. FIXME bugzilla.gnome.org 45037: The text Preview
 #. * Release is hardcoded here. Are all builds with
 #. * time stamps really best described as "preview
 #. * release"?.
@@ -8182,11 +7315,11 @@ msgstr "Nisem mogel odstraniti teme"
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr "Predogledna razli�ica %s: %s"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:813
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 msgid "View Failed"
 msgstr "Pogled ni uspel"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -8195,12 +7328,12 @@ msgstr ""
 "Pogled %s je naletel na napako in se ne more nadaljevat. Lahko izberete drug "
 "pogled ali pojdite na drugo lokacijo."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "Pogled %s je naletel na napako ob zagonu."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1000
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -8208,7 +7341,7 @@ msgstr ""
 "Eden od stranskih pultov je naletel na napako in ne more nadaljevati. Na "
 "�alost ne morem ugotoviti katera."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1004
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -8217,24 +7350,24 @@ msgstr ""
 "Stranski pult %s je naletel na napako in ne more nadaljevati. �e se to "
 "ponavlja boste morda �eleli izklopiti ta pult."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1009
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Polje stranskega pulta"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1214
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "Nisem mogel najti \"%s\". Prosim preverite �rkovanje in poskusite znova."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1220
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" ni veljavna lokacija. Prosim preverite �rkovanje in poskusite znova. "
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1234
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -8243,29 +7376,29 @@ msgstr ""
 "Nisem mogel prikazati \"%s\", ker Nautilus ne more ugotoviti katera vrsta "
 "datoteke to je."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1242
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus nima name��enga pregledovalnika sposobnega prikaza \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1254
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "Nisem mogel prikazati \"%s\", ker nautilus ne zna obravnavati %s: lokacij."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1260
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "Nisem mogel prikazati \"%s\", ker je poskus prijave spodletel."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1265
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "Nisem mogel prikazati \"%s\", ker je bil dostop zavrnjen."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1276
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -8274,7 +7407,7 @@ msgstr ""
 "Nisem mogel prikazati \"%s\", ker gostitelj \"%s\" ni bil najden. Preverite, "
 "�e so �rkovanje in nastavitve posrednika pravilne."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1284
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -8283,7 +7416,7 @@ msgstr ""
 "Nisem mogel pokazati \"%s\", ker je ime gostitelja prazno. Preverite, �e so "
 "nastavitve posrednika pravilne."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1296
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -8294,23 +7427,23 @@ msgstr ""
 "te�e. Prepri�ajte se, da ste pognali storitev iskanja Medusa in, �e nimate "
 "kazala, da Medusin ustvarjalec kazala te�e. "
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1300
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Iskanje ni na voljo"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1304
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus ne more prikazati \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1309
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Ne morem prikazati lokacije"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:364
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -8318,33 +7451,33 @@ msgstr ""
 "Ste prepri�ani, da �elite pozabiti zgodovino? �e jo, potem ste obsojeni, da "
 "jo ponovite."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:367
+#: src/nautilus-window-menus.c:357
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "Ste prepri�ani, da �elite, da Nautilus pozabi katere lokacije ste obiskali?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:372
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Pozabi zgodovino?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:373
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget"
 msgstr "Pozabi"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:476
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "Ka�i vrstico s_tanja"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:482
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Ka�i _stransko vrstico"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:488
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "Ka�i _orodjarno"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:494
+#: src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "Ka�i vrstico _lokacije"
 
@@ -8352,7 +7485,7 @@ msgstr "Ka�i vrstico _lokacije"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:639
+#: src/nautilus-window-menus.c:622
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Avtorske pravice pridr�ane (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -8360,11 +7493,11 @@ msgstr "Avtorske pravice pridr�ane (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:646
+#: src/nautilus-window-menus.c:629
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Prevedel: Andra� Tori"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:652
+#: src/nautilus-window-menus.c:635
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -8377,7 +7510,7 @@ msgstr ""
 "datotek in preostanka\n"
 "va�ega sistema."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:814
+#: src/nautilus-window-menus.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -8386,52 +7519,915 @@ msgstr ""
 "Lokacija \"%s ne obstaja. �elite zbrisati vse zaznamke te lokacije z va�ega "
 "seznama?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:818
+#: src/nautilus-window-menus.c:713
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Zaznamek za neobstoje�o lokacijo"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:832
+#: src/nautilus-window-menus.c:714
+msgid "Remove"
+msgstr "Odstrani"
+
+#: src/nautilus-window-menus.c:725
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "Lokacija \"%s\" ne obstaja ve�."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:833
+#: src/nautilus-window-menus.c:726
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Pojdi na neobstoje�o lokacijo"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:902
+#: src/nautilus-window-menus.c:795
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Pojdi na lokacijo navedeno s tem zaznamkom"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:375
+msgid "Toolbar item style"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:380
+msgid "Toolbar item orientation"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr "Nazaj"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr "Naprej"
 
-#: src/nautilus-window.c:1251
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Ka�i to lokacijo z \"%s\""
 
-#: src/nautilus-window.c:1958
-msgid "Close"
-msgstr "Zapri"
-
 #. Note to localizers: this font is used for the number in the
 #. * zoom control widget.
 #.
-#: src/nautilus-zoom-control.c:531
+#: src/nautilus-zoom-control.c:451
 msgid "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-iso8859-2"
 
-#: src/nautilus-zoom-control.c:592
+#: src/nautilus-zoom-control.c:512
 #, c-format
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Can't create nautilus-launcher-applet!"
+#~ msgstr "Nisem mogel ustvariti vstavka Nautilus zaganjalnik!"
+
+#~ msgid "Can't create nautilus-preferences-applet!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ne morem ustvariti vstavka nautilus-nastavitve (nautilus-preferences-"
+#~ "applet)!"
+
+#~ msgid "Show Desktop"
+#~ msgstr "Ka�i namizje"
+
+#~ msgid "Smooth Graphics"
+#~ msgstr "Lep�a grafika"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Izhod"
+
+#~ msgid "Restart"
+#~ msgstr "Po�eni znova"
+
+#~ msgid "Table %d."
+#~ msgstr "Tabla %d."
+
+#~ msgid "Up to Table of Contents"
+#~ msgstr "Nazaj do kazala"
+
+#~ msgid "Figure %s"
+#~ msgstr "Skica %s"
+
+#~ msgid "Figure %d"
+#~ msgstr "Skica %d"
+
+#~ msgid "IMAGE"
+#~ msgstr "SLIKA"
+
+#~ msgid "Legal Notice"
+#~ msgstr "Pravna opomba"
+
+#~ msgid "Q"
+#~ msgstr "V"
+
+#~ msgid "A"
+#~ msgstr "O"
+
+#~ msgid "See"
+#~ msgstr "Poglej"
+
+#~ msgid "See also"
+#~ msgstr "Glej tudi"
+
+#~ msgid "GNOME Documentation"
+#~ msgstr "Dokumentacija GNOME"
+
+#~ msgid "Copyright"
+#~ msgstr "Avtorske pravice pridr�ane"
+
+#~ msgid "by"
+#~ msgstr "od"
+
+#~ msgid "Table of Contents"
+#~ msgstr "Kazalo vsebine"
+
+#~ msgid "PREFACE"
+#~ msgstr "UVOD"
+
+#~ msgid "APPENDIX"
+#~ msgstr "DODATEK"
+
+#~ msgid "Manual"
+#~ msgstr "Priro�nik"
+
+#~ msgid "Development"
+#~ msgstr "Razvoj"
+
+#~ msgid "System Calls"
+#~ msgstr "Sistemski klici"
+
+#~ msgid "Library Functions"
+#~ msgstr "Funkcije knji�njic"
+
+#~ msgid "Devices"
+#~ msgstr "Naprave"
+
+#~ msgid "Configuration Files"
+#~ msgstr "Nastavitvene datoteke"
+
+#~ msgid "Games"
+#~ msgstr "Igre"
+
+#~ msgid "Conventions"
+#~ msgstr "Konvencije"
+
+#~ msgid "System Administration"
+#~ msgstr "Sistemska administracija"
+
+#~ msgid "Kernel Routines"
+#~ msgstr "Rutine jedra"
+
+#~ msgid "Info"
+#~ msgstr "Podatki"
+
+#~ msgid "Introductory Documents"
+#~ msgstr "Uvodni dokumenti"
+
+#~ msgid "Documents by Subject"
+#~ msgstr "Dokumenti po predmetu"
+
+#~ msgid "see "
+#~ msgstr "poglej "
+
+#~ msgid "see also "
+#~ msgstr "glej tudi "
+
+#~ msgid "No matches."
+#~ msgstr "Ni zadetkov."
+
+#~ msgid " (see \""
+#~ msgstr " (glej \""
+
+#~ msgid " (see also \""
+#~ msgstr " (gelj tudi \""
+
+#~ msgid "Help"
+#~ msgstr "Pomo�"
+
+#~ msgid "Help Index"
+#~ msgstr "Kazalo pomo�i"
+
+#~ msgid "Help Index sidebar panel"
+#~ msgstr "Kazalo pomo�i stranskega pulta"
+
+#~ msgid "Help Navigation Tree"
+#~ msgstr "Drevo za navigacijo po pomo�i"
+
+#~ msgid "Help Search"
+#~ msgstr "Iskanje po pomo�i"
+
+#~ msgid "Help Search sidebar panel"
+#~ msgstr "Stranski pult iskanja po pomo�i"
+
+#~ msgid "Help sidebar panel"
+#~ msgstr "Stranskem pult pomo�i"
+
+#~ msgid "Internal use only"
+#~ msgstr "Le notranja uporaba"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GConf error:\n"
+#~ "  %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Napaka GConf:\n"
+#~ "  %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "GConf error:\n"
+#~ "  %s\n"
+#~ "All further errors shown only on terminal"
+#~ msgstr ""
+#~ "Napaka GConf:\n"
+#~ "  %s\n"
+#~ "Nadaljne napake so vidne le v terminalu"
+
+#~ msgid "Arabic"
+#~ msgstr "Arabski"
+
+#~ msgid "Baltic"
+#~ msgstr "Baltski"
+
+#~ msgid "Central European"
+#~ msgstr "Srednjeevropski"
+
+#~ msgid "Chinese"
+#~ msgstr "Kitajski"
+
+#~ msgid "Cyrillic"
+#~ msgstr "Cirili�ni"
+
+#~ msgid "Greek"
+#~ msgstr "Gr�ki"
+
+#~ msgid "Hebrew"
+#~ msgstr "Hebrejski"
+
+#~ msgid "Japanese"
+#~ msgstr "Japonski"
+
+#~ msgid "Turkish"
+#~ msgstr "Tur�ki"
+
+#~ msgid "Unicode"
+#~ msgstr "Unicode"
+
+#~ msgid "UTF"
+#~ msgstr "UTF"
+
+#~ msgid "Vietnamese"
+#~ msgstr "Vietnamski"
+
+#~ msgid "Western"
+#~ msgstr "Zahodnja�ki"
+
+#~ msgid "Arabic (IBM-864)"
+#~ msgstr "Arabski (IBM-854)"
+
+#~ msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
+#~ msgstr "Arabski (ISO-8859-6)"
+
+#~ msgid "Arabic (ISO-8859-6-E)"
+#~ msgstr "Arabski (ISO-8859-6-E)"
+
+#~ msgid "Arabic (ISO-8859-6-I)"
+#~ msgstr "Arabski (ISO-8859-6-I)"
+
+#~ msgid "Arabic (Windows-1256)"
+#~ msgstr "Arabski (Windows-1256)"
+
+#~ msgid "Armenian (ARMSCII-8)"
+#~ msgstr "Armenski (ARMSCII-8)"
+
+#~ msgid "Baltic (ISO-8859-13)"
+#~ msgstr "Baltski (ISO-8859-13)"
+
+#~ msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
+#~ msgstr "Baltski (ISO-8849-4)"
+
+#~ msgid "Baltic (Windows-1257)"
+#~ msgstr "Baltski (Windows-1257)"
+
+#~ msgid "Celtic (ISO-8859-14)"
+#~ msgstr "Keltski (ISO-8859-14)"
+
+#~ msgid "Central European (IBM-852)"
+#~ msgstr "Srednjeevropski (IBM-852)"
+
+#~ msgid "Central European (ISO-8859-2)"
+#~ msgstr "Srednjeevorpski (ISO-8859-2)"
+
+#~ msgid "Central European (MacCE)"
+#~ msgstr "Srednjeevropski (MacCE)"
+
+#~ msgid "Central European (Windows-1250)"
+#~ msgstr "Srednjeevropski (Windows-1250)"
+
+#~ msgid "Chinese Simplified (GB2312)"
+#~ msgstr "Poenostavljen kitajski (GB2312)"
+
+#~ msgid "Chinese Simplified (GBK)"
+#~ msgstr "Poenostavljen kitajski (GBK)"
+
+#~ msgid "Chinese Simplified (HZ)"
+#~ msgstr "Poenostavljen kitajski (HZ)"
+
+#~ msgid "Chinese Traditional (Big5)"
+#~ msgstr "Tradicionalni kitajski (Big5)"
+
+#~ msgid "Chinese Traditional (EUC-TW)"
+#~ msgstr "Tradicionalni kitajski (EUC-TW)"
+
+#~ msgid "Croatian (MacCroatian)"
+#~ msgstr "Hrva�ki (MacCroatian)"
+
+#~ msgid "Cyrillic (IBM-855)"
+#~ msgstr "Cirili�ni (IBM-855)"
+
+#~ msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
+#~ msgstr "Cirili�ni (ISO-8859-5"
+
+#~ msgid "Cyrillic (ISO-IR-111)"
+#~ msgstr "Cirili�ni (ISO-IR-111)"
+
+#~ msgid "Cyrillic (MacCyrillic)"
+#~ msgstr "Cirili�ni (MacCyrillic)"
+
+#~ msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
+#~ msgstr "Cirili�ni (Windows-1251)"
+
+#~ msgid "Cyrillic/Russian (IBM-866)"
+#~ msgstr "Cirili�ni/Ruski (IBM-886)"
+
+#~ msgid "Cyrillic/Russian (KOI8-R)"
+#~ msgstr "Cirili�ni/Ruski (KOI8-R)"
+
+#~ msgid "Cyrillic/Ukrainian (KOI8-U)"
+#~ msgstr "Cirili�ni/Ukrajinski (KOI8-U)"
+
+#~ msgid "Cyrillic/Ukrainian (MacUkrainian)"
+#~ msgstr "Cirili�ni/Ukrajinski (MacUkrainian)"
+
+#~ msgid "English (US-ASCII)"
+#~ msgstr "Angle�ki (US-ASCII)"
+
+#~ msgid "Greek (ISO-8859-7)"
+#~ msgstr "Gr�ki (ISO-8859-7)"
+
+#~ msgid "Greek (MacGreek)"
+#~ msgstr "Gr�ki (MacGreek)"
+
+#~ msgid "Greek (Windows-1253)"
+#~ msgstr "Gr�ki (Windows-1253)"
+
+#~ msgid "Hebrew (IBM-862)"
+#~ msgstr "Hebrejski (IBM-862)"
+
+#~ msgid "Hebrew (ISO-8859-8-E)"
+#~ msgstr "Hebrejski (ISO-8859-8-E)"
+
+#~ msgid "Hebrew (ISO-8859-8-I)"
+#~ msgstr "Hebrejski (ISO-8859-8-I)"
+
+#~ msgid "Hebrew (Windows-1255)"
+#~ msgstr "Hebrejski (Windows-1255)"
+
+#~ msgid "Icelandic (MacIcelandic)"
+#~ msgstr "Islandski (MacIcelandic)"
+
+#~ msgid "Japanese (EUC-JP)"
+#~ msgstr "Japonski (EUC-JP)"
+
+#~ msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
+#~ msgstr "Japonski (ISO-2022-JP)"
+
+#~ msgid "Japanese (Shift_JIS)"
+#~ msgstr "Japonski (Shift_JIS)"
+
+#~ msgid "Korean (EUC-KR)"
+#~ msgstr "Korejski (EUC-KR)"
+
+#~ msgid "Nordic (ISO-8859-10)"
+#~ msgstr "Nordijski (ISO-8859-10)"
+
+#~ msgid "Romanian (MacRomanian)"
+#~ msgstr "Romunski (MacRomanian)"
+
+#~ msgid "South European (ISO-8859-3)"
+#~ msgstr "Ju�noevropski (ISO-8859-3)"
+
+#~ msgid "T.61-8bit"
+#~ msgstr "T.61-8bit"
+
+#~ msgid "Thai (TIS-620)"
+#~ msgstr "Tajski (TIS-620)"
+
+#~ msgid "Turkish (IBM-857)"
+#~ msgstr "Tur�ki (IBM-857)"
+
+#~ msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
+#~ msgstr "Tur�ki (ISO-8859-9)"
+
+#~ msgid "Turkish (MacTurkish)"
+#~ msgstr "Tur�ki (MacTurkish)"
+
+#~ msgid "Turkish (Windows-1254)"
+#~ msgstr "Tur�ki (Windows-1254)"
+
+#~ msgid "Unicode (UTF-7)"
+#~ msgstr "Unicode (UTF-7)"
+
+#~ msgid "Unicode (UTF-8)"
+#~ msgstr "Unicode (UTF-8)"
+
+#~ msgid "User Defined"
+#~ msgstr "Prikorjen"
+
+#~ msgid "UTF-16BE"
+#~ msgstr "UTF-16BE"
+
+#~ msgid "UTF-16LE"
+#~ msgstr "UTF-16LE"
+
+#~ msgid "UTF-32BE"
+#~ msgstr "UTF-32BE"
+
+#~ msgid "UTF-32LE"
+#~ msgstr "UTF-32LE"
+
+#~ msgid "Vietnamese (TCVN)"
+#~ msgstr "Vietnamski (TCVN)"
+
+#~ msgid "Vietnamese (VISCII)"
+#~ msgstr "Vietnamski (VISCII)"
+
+#~ msgid "Vietnamese (VPS)"
+#~ msgstr "Vietnamski (VPS)"
+
+#~ msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
+#~ msgstr "Vietnamski (Windows-1258)"
+
+#~ msgid "Visual Hebrew (ISO-8859-8)"
+#~ msgstr "Vidni hebrejski (ISO-8859-8)"
+
+#~ msgid "Western (IBM-850)"
+#~ msgstr "Zahodnja�ki (IBM-850)"
+
+#~ msgid "Western (ISO-8859-1)"
+#~ msgstr "Zahodnja�ki (ISO-8859-1)"
+
+#~ msgid "Western (ISO-8859-15)"
+#~ msgstr "Zahodnja�ki (ISO-8859-15)"
+
+#~ msgid "Western (MacRoman)"
+#~ msgstr "Zahodnja�ki (MacRoman)"
+
+#~ msgid "Western (Windows-1252)"
+#~ msgstr "Zahodnja�ki (Windows-1252)"
+
+#~ msgid "windows-936"
+#~ msgstr "windows-936"
+
+#~ msgid "x-imap4-modified-utf7"
+#~ msgstr "x-imap4-modified-utf7"
+
+#~ msgid "x-u-escaped"
+#~ msgstr "x-u-escaped"
+
+#~ msgid "name of icon for the mozilla view"
+#~ msgstr "ime ikone za pogled mozille"
+
+#~ msgid "mozilla summary info"
+#~ msgstr "povzetek podatkov mozille"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A JavaScript function (small software program) on this page tried to open "
+#~ "a new window, but Nautilus does not support the opening new windows by "
+#~ "JavaScript.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Try viewing the page in a different web browser, such as Mozilla."
+#~ msgstr ""
+#~ "Funkcija v JavaScriptu (majhen program) na tej strani je poskusila "
+#~ "odpreti novo okno. Nautilus ne podpira odpiranja novih oken v "
+#~ "JavaScript.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Stran poskusite odpreti v drugem brskalniku (na primer v Mozilli). "
+
+#~ msgid "Nautilus JavaScript Warning"
+#~ msgstr "Opozorilo Nautilus JavaScript"
+
+#~ msgid "Charset Encoding"
+#~ msgstr "Nabor znakov"
+
+#~ msgid "Mozilla Nautilus view"
+#~ msgstr "Nautilusov pogled Mozille"
+
+#~ msgid "Mozilla Nautilus view factory"
+#~ msgstr "Tovarna Nautilusovih pogledov Mozille"
+
+#~ msgid "Mozilla content view component"
+#~ msgstr "Komponenta pogleda vsebine Mozille"
+
+#~ msgid "Mozilla content view component's factory"
+#~ msgstr "Tovarna komponent pogleda vsebine Mozille"
+
+#~ msgid "View as Web Page"
+#~ msgstr "Glej kot spletno stran"
+
+#~ msgid "Web Page"
+#~ msgstr "Spletna stran"
+
+#~ msgid "Web Page Viewer"
+#~ msgstr "Pregledovalnik spletnih strani"
+
+#~ msgid "Year"
+#~ msgstr "Leto"
+
+#~ msgid "Album"
+#~ msgstr "Album"
+
+#~ msgid "Comment"
+#~ msgstr "Komentar"
+
+#~ msgid "Channels"
+#~ msgstr "Kanali"
+
+#~ msgid "Sample Rate"
+#~ msgstr "Frekvenca vzor�enja"
+
+#~ msgid "Stereo"
+#~ msgstr "Stereo"
+
+#~ msgid "Mono"
+#~ msgstr "Mono"
+
+#~ msgid "%s - %s"
+#~ msgstr "%s - %s"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Prekli�i"
+
+#~ msgid "Gnumeric"
+#~ msgstr "Gnumeric"
+
+#~ msgid "Netscape"
+#~ msgstr "Netscape"
+
+#~ msgid "The Gimp"
+#~ msgstr "Gimp"
+
+#~ msgid "Computer"
+#~ msgstr "Ra�unalnik"
+
+#~ msgid "Home Directory"
+#~ msgstr "Doma�i imenik"
+
+#~ msgid "Excite"
+#~ msgstr "Excite"
+
+#~ msgid "Portals"
+#~ msgstr "Portali"
+
+#~ msgid "Yahoo"
+#~ msgstr "Yahoo"
+
+#~ msgid "Alta Vista"
+#~ msgstr "Alta vista"
+
+#~ msgid "Google"
+#~ msgstr "Google"
+
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Privzeto"
+
+#~ msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+
+#~ msgid "foo (11st copy)"
+#~ msgstr "foo (11. kopija)"
+
+#~ msgid "foo (11st copy).txt"
+#~ msgstr "foo (11. kopija).txt"
+
+#~ msgid "foo (12nd copy)"
+#~ msgstr "foo (12. kopija)"
+
+#~ msgid "foo (13rd copy)"
+#~ msgstr "foo (13. kopija)"
+
+#~ msgid "Root"
+#~ msgstr "Koren"
+
+#~ msgid "UFS Volume"
+#~ msgstr "Zapis NFS"
+
+#~ msgid "is write-protected, mounting read-only"
+#~ msgstr "je za��itena proti pisanju, priklapljam le za branje"
+
+#~ msgid "is not a valid block device"
+#~ msgstr "ni veljavna blokovna naprava"
+
+#~ msgid "No medium found"
+#~ msgstr "Medij ni bil najden"
+
+#~ msgid "wrong fs type, bad option, bad superblock on"
+#~ msgstr ""
+#~ "napa�na vrsta datote�nega sistema, neveljavna mo�nost, slab superblok na"
+
+#~ msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
+#~ msgstr "Upravljalnik datotek in grafi�na lupina Nautilus"
+
+#~ msgid "scripts"
+#~ msgstr "skripte"
+
+#~ msgid "Nautilus was unable to create the directory %s."
+#~ msgstr "Nautilus ni mogel ustvariti imenika %s."
+
+#~ msgid "No Scripts Folder"
+#~ msgstr "Ni mape skript"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are about to run Nautilus as root.\n"
+#~ "\n"
+#~ "As root, you can damage your system if you are not careful, and\n"
+#~ "Nautilus will not stop you from doing it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nautilus boste pognali kot administrator (root).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Kot administrator lahko, �e niste pazljivi, po�kodujete sistem in\n"
+#~ "Nautilus vam tega ne bo posku�al prepre�iti."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your user level adjusts Nautilus to your degree of experience\n"
+#~ "using GNOME and %s. Choose a level that's comfortable for\n"
+#~ "you - you can always change it later."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uporabni�ke stopnje nudijo na�in kako Nautilus prilagoditi\n"
+#~ "va�i stopnji izku�enj pri uporabi GNOME in %s. Izberite \n"
+#~ "stopnjo, ki vam ugaja - kasneje jo lahko vedno spremenite."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For users who have no previous experience with GNOME\n"
+#~ "and %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "Za uporabnike, ki nimajo preteklih izku�enj z GNOME \n"
+#~ "in %s."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For users who are comfortable with GNOME and %s,\n"
+#~ "but don't describe themselves as ``technical.''"
+#~ msgstr ""
+#~ "Za uporabnike, ki so doma�i z delom v GNOME in %s okolju,\n"
+#~ "a se ne imajo za ``tehni�ne tipe.''"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For users who have GNOME and %s experience, and\n"
+#~ "like to see every detail of the operating system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Za uporabnike, ki �e imajo izku�nje z GNOME in %s ter \n"
+#~ "�elijo dostop do vsake podrobnosti operacijskega sistema."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To verify your Internet connection and make sure you have\n"
+#~ "the latest Nautilus updates, Nautilus will now connect to\n"
+#~ "Eazel's web site. This will take seconds if your copy of\n"
+#~ "Nautilus is recent; longer (but no more than a minute or two)\n"
+#~ "if you need an update.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you know your computer uses a proxy connection, click\n"
+#~ "Verify and Nautilus will use it.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Za preverjanje va�e spletne povezave in za prenos zadnjih\n"
+#~ "Nautilusovih posodobitev, se bo Nautilus sedaj povezal s\n"
+#~ "spletno stranjo Eazel. V kolikor imate zadnjo razli�ico \n"
+#~ "Nautilusa, bo to trajalo nekaj sekund, sicer pa malce dlje\n"
+#~ "(a ne ve� kot minuto ali dve).\n"
+#~ "\n"
+#~ "�e veste, da va� ra�unalnik uporablja posredovano povezavo\n"
+#~ "kliknite \"Preveri\" in nautilus jo bo uporabil.\n"
+
+#~ msgid "Verify my connection and check for updates"
+#~ msgstr "Preveri mojo povezavo in poglej za posodobitve."
+
+#~ msgid "Don't verify my connection or check for updates"
+#~ msgstr "Ne preveri moje povezave in ne poglej za posodobitvami."
+
+#~ msgid ""
+#~ "We are having trouble making an external web connection.\n"
+#~ "Sometimes, firewalls require you to specify a web proxy server.\n"
+#~ "Fill in the name or port of your proxy server, if any, below."
+#~ msgstr ""
+#~ "Imamo te�ave z vzpostavljanjem spletne povezave navzven.\n"
+#~ "V�asih po�arni zidovi zahtevajo navedbo spletnega posrednika.\n"
+#~ "�e imate spletnega posrednika, spodaj vpi�ite njegovo ime in vrata."
+
+#~ msgid "No proxy server required."
+#~ msgstr "Spletni posrednik ni potreben."
+
+#~ msgid "Use this proxy server:"
+#~ msgstr "Uporabi spletnega posrednika:"
+
+#~ msgid "Proxy address:"
+#~ msgstr "Naslov posrednika:"
+
+#~ msgid "Verifying your Internet connection and checking for updates..."
+#~ msgstr "Preverjam va�o povezavo v Internet in gledam za posodobitvami..."
+
+#~ msgid "Downloading Nautilus updates..."
+#~ msgstr "Prena�am posodobitev Natuilusa..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have been using the GNOME Midnight Commander\n"
+#~ "these settings move your desktop icons to Nautilus and\n"
+#~ "make Nautilus the default desktop.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "�e ste prej uporabljali Polno�nega poveljnika GNOME\n"
+#~ "potem te nastavitve prestavijo ikone va�ega namizja\n"
+#~ "v Nautilusovega in nastavijo Nautilus za privzeto namizje.\n"
+
+#~ msgid "Use Nautilus to draw the desktop."
+#~ msgstr "Za risanje namizja uporabi Nautilusa."
+
+#~ msgid "Move existing desktop icons to the Nautilus desktop."
+#~ msgstr "Prenesi obstoje�e ikone namizja v Nautilusovo namizje."
+
+#~ msgid "Launch Nautilus when GNOME starts up."
+#~ msgstr "Ob zagonu GNOME po�eni tudi Nautilusa."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with two\n"
+#~ "Nautilus windows: one shows your home folder, and the\n"
+#~ "other tells you about Eazel's services that make the life\n"
+#~ "of a %s user easier.\n"
+#~ "\n"
+#~ "We hope you enjoy Nautilus!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kliknite \"Kon�aj\" za zagon Nautilusa. Za�eli boste z\n"
+#~ "dvema Nautilusovima oknoma: eden ka�e va� doma�i imenik in\n"
+#~ "drugi govori o storitvah Eazel, ki laj�ajo �ivljenje \n"
+#~ "uporabnikov %s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Upamo, da vam bo Nautilus ugajal!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Click Finish to launch Nautilus. You'll start with a\n"
+#~ "window showing your home folder.\n"
+#~ "\n"
+#~ "We hope you enjoy Nautilus!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kliknite \"Kon�aj\" za zagon Nautilusa. Za�eli boste z\n"
+#~ "oknom, ki ka�e va� doma�i imenik.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Upamo, da vam bo Nautilus ugajal!"
+
+#~ msgid "Nautilus First Time Setup"
+#~ msgstr "Nastavitev Nautilusa ob prvem zagonu"
+
+#~ msgid "Welcome to Nautilus"
+#~ msgstr "Dobrodo�li v Nautilus!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Nautilus...\n"
+#~ "    Is a great file manager for the GNOME desktop.\n"
+#~ "    Provides a simple intuitive way to access Internet services.\n"
+#~ "    Is an extensible framework for GNOME developers.\n"
+#~ "    Provides a powerful delivery platform for service providers.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click Next to begin customizing your Nautilus environment."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nautilus...\n"
+#~ "    Je odli�en upravljalnik datotek za namizje GNOME.\n"
+#~ "    Nudi enostaven intuitiven dostop do Internetnih storitev.\n"
+#~ "    Je raz�irljiv delovni okvir za razvijalce GNOME.\n"
+#~ "    Nudi mo�no dostavno platformo za nuditelje storitev.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Kliknite \"Naprej\" za za�etek prilagajanja va�ega okolja Nautilus."
+
+#~ msgid "Finished"
+#~ msgstr "Kon�ano"
+
+#~ msgid "Choose Your User Level"
+#~ msgstr "Izberite va�o uporabni�ko stopnjo"
+
+#~ msgid "GMC to Nautilus Transition"
+#~ msgstr "Prehod iz GMC v Nautilusa"
+
+#~ msgid "Checking Your Internet Connection"
+#~ msgstr "Preverjam va�o povezavo v Internet"
+
+#~ msgid "Updating Nautilus..."
+#~ msgstr "Posodabljam Nautilus..."
+
+#~ msgid "Decoding Update..."
+#~ msgstr "Dekodiram posodobitev..."
+
+#~ msgid "Update Complete. Click Next to Continue."
+#~ msgstr "Posodobitev kon�ana. Za nadaljevanje kliknite \"Naprej\"."
+
+#~ msgid "No Update Available... Press Next to Continue."
+#~ msgstr "Posodobitve niso na voljo... Za nadaljevanje kliknite \"Naprej\"."
+
+#~ msgid "Link sets"
+#~ msgstr "Mno�ice povezav"
+
+#~ msgid "Add or remove sets of links by clicking on the checkboxes below."
+#~ msgstr "Dodaj ali odstrani mno�ice povezav."
+
+#~ msgid "Go to the Eazel Services Summary Page"
+#~ msgstr "Pojdi na povzetek strani storitev Eazel"
+
+#~ msgid "Go to the Eazel Software Catalog"
+#~ msgstr "Pojdi na katalog programske opreme Eazel"
+
+#~ msgid "Go to your online storage repository"
+#~ msgstr "Pojdi v va�o internetno shrambo"
+
+#~ msgid "Software _Catalog"
+#~ msgstr "_Katalog programske opreme"
+
+#~ msgid "_Eazel Services Home"
+#~ msgstr "Dom storitev _Eazel"
+
+#~ msgid "_Online Storage"
+#~ msgstr "_Internetna shramba"
+
+#~ msgid "_Services"
+#~ msgstr "_Storitve"
+
+#~ msgid " _Advanced"
+#~ msgstr " _Napredna"
+
+#~ msgid " _Beginner"
+#~ msgstr " _Za�etna"
+
+#~ msgid " _Intermediate"
+#~ msgstr " _Vmesna"
+
+#~ msgid "Display support information for Nautilus and Eazel Services"
+#~ msgstr "Ka�i podporne podatke za Nautilus in storitve Eazel"
+
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "Poi��i"
+
+#~ msgid "Go to Eazel Services"
+#~ msgstr "Pojdi na storitve Eazel"
+
+#~ msgid "Search the World Wide Web"
+#~ msgstr "I��i po svetovnem spletu"
+
+#~ msgid "Search this computer for files"
+#~ msgstr "I��i po ra�unalniku za datotekami"
+
+#~ msgid "Use preferences appropriate for beginners"
+#~ msgstr "Uporabi nastavitve, ki ustrezajo za�etnikom"
+
+#~ msgid "Use preferences appropriate for experts"
+#~ msgstr "Uporabi nastavitve, ki ustrezajo strokovnjakom"
+
+#~ msgid "Use preferences appropriate for most people"
+#~ msgstr "Uporabi nastavitve, ki ustrezajo ve�ini uporabnikov"
+
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "_Spletno iskanje"
+
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "Spletno iskanje"
+
+#~ msgid "_Community Support"
+#~ msgstr "_Dru�bena podpora"
+
+#~ msgid "_Edit Preferences..."
+#~ msgstr "_Uredi nastavitve..."
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "Po_i��i"
+
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "_Nastavitve"
+
+#~ msgid "Caveat"
+#~ msgstr "Odlog"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Thank you for your interest in Nautilus.\n"
+#~ " \n"
+#~ "As with any software under development, you should exercise caution when "
+#~ "using Nautilus.  Eazel does not provide any guarantee that it will work "
+#~ "properly, or assume any liability for your use of it.  Please use it at "
+#~ "your own risk.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please visit http://www.eazel.com/feedback.html to provide feedback, "
+#~ "comments, and suggestions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hvala vam za zanimanje za Nautilus.\n"
+#~ " \n"
+#~ "Kot pri kateremukoli programu v razvoju, morate paziti ob uporabi. Eazel "
+#~ "ne nudi nobenih zagotovil, da bo deloval pravilno in ne prevzema  "
+#~ "kakr�nekoli odgovornosti za njegovo uporabo. Uporabljajte ga na va�e "
+#~ "lastno tveganje.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Prosimo obi��ite http://www.eazel.com/feedback.html in nudite povratne "
+#~ "podatke, komentarje in predloge."
+
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Zapri"
+
 #~ msgid "Move all selected items to the Trash"
 #~ msgstr "Prestavi vse izbrane predmete v Smeti"
 
@@ -9599,9 +9595,6 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "VMWare"
 #~ msgstr "VMWare"
 
-#~ msgid "Ximian"
-#~ msgstr "Ximian"
-
 #~ msgid "You cannot move a file onto itself."
 #~ msgstr "Datoteke ne morete prestaviti samo nase"
 
@@ -9675,9 +9668,6 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "Sidebar Panels Settings"
 #~ msgstr "Nastavitve stranskih pultov"
 
-#~ msgid "Search Settings"
-#~ msgstr "Nastavitve iskanja"
-
 #~ msgid "Search Tradeoffs"
 #~ msgstr "�rtvovanja pri iskanju"
 
@@ -10143,9 +10133,6 @@ msgstr "%d%%"
 #~ msgid "regular files"
 #~ msgstr "obi�ajne datoteke"
 
-#~ msgid "applications"
-#~ msgstr "programi"
-
 #~ msgid "folders"
 #~ msgstr "mape"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 77d8ddebf..62ae84d79 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-27 01:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-01-27 01:14+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Döda förlorar-innehållsvyn"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr "_Arkiv"
 
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Paus"
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
@@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "Dra ett emblem till ett objekt för att lägga till det till objektet"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Förmörkelse"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1707
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
 #: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblem"
@@ -2087,7 +2087,7 @@ msgstr "Autentisering krävs"
 msgid "reset"
 msgstr "återst."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld av %ld"
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "Ersätt alla"
 
 #. appended to new link file
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "länk till %s"
@@ -3055,7 +3055,7 @@ msgstr "apa (124:e kopian)"
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "apa (124:e kopian).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2295
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (ogiltig Unicode)"
 
@@ -3074,64 +3074,64 @@ msgstr " (ogiltig Unicode)"
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2512
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "idag klockan 00.00.00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2513
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "idag klockan %H.%M.%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2515
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "idag klockan 00.00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2516
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "idag klockan %H.%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "idag, 00.00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "idag, %H.%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr "idag"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2531
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "igår klockan 00.00.00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2532
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "igår klockan %H.%M.%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2534
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "igår klockan 00.00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2535
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "igår klockan %H.%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2537
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "igår, 00.00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2538
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "igår, %H.%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2541
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 msgid "yesterday"
 msgstr "igår"
 
@@ -3140,132 +3140,132 @@ msgstr "igår"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Torsdagen den 00 september 0000 kl. 00.00.00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2553
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A %-d %B %Y kl. %H.%M.%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Mån 00 okt 0000 kl. 00.00.00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2556
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a %-d %b %Y kl. %H.%M.%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Mån 00 okt 0000 kl. 00.00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2559
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a %-d %b %Y kl. %H.%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2561
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "00 okt 0000 kl. 00.00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2562
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y kl. %H.%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2564
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "00 okt 0000, 00.00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2565
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y, %H.%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2567
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "0000-00-00, 00.00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2568
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%Y-%m-%d, %H.%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2570
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr "0000-00-00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2571
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%Y-%m-%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3845
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr "0 objekt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3845
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 mappar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3846
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr "0 filer"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3850
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr "1 objekt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3850
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 mapp"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3851
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr "1 fil"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3854
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u objekt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3854
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u mappar"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3855
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u filer"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4162
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4178
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr "? objekt"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4168
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr "? byte"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4183
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "okänd typ"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4186
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "okänd MIME-typ"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4192
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr "okänd"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4224
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4236
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr ""
 "troligtvis att din gnome-vfs.keys-fil finns på fel plats eller inte kan "
 "hittas av någon annan anledning."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4240
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
@@ -3284,251 +3284,251 @@ msgstr ""
 "Ingen beskrivning kunde hittas för mime-typen \"%s\" (filen är \"%s\"), tala "
 "om det för gnome-vfs-sändlistan (på engelska)."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4254
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr "länk"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4274
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr "länk (trasig)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5273
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "Papperskorg"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:68
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "Alltid"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Endast lokala filer"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "Aldrig"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:76
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:78
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:80
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:82
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:84
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:86
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:88
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:93
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr "100 kB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr "500 kB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:105
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "Aktivera objekt med ett enkelklick"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:109
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "Aktivera objekt med ett dubbelklick"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:117
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "Kör filer när de klickas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:121
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "Visa filer när de klickas"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Fråga varje gång"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:132
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr "sök på text"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Sök efter filer endast på filnamn"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "sök på text och egenskaper"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "Sök efter filer på filnamn och på filegenskaper"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:144
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ikonvy"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr "Listvy"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:150
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "Manuellt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:152
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:161
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "Efter namn"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "Efter storlek"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "Efter typ"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Efter modifieringsdatum"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Efter emblem"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "storlek"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "typ"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "modifieringsdatum"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "ändringsdatum"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "åtkomstdatum"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "ägare"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "grupp"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr "rättigheter"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr "rättigheter på oktal form"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME-typ"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "inget"
 
@@ -4265,7 +4265,7 @@ msgstr "Ta bort den markerade texten utan att lägga det i urklipp"
 msgid "Select All"
 msgstr "Markera allt"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr "Markera _allt"
 
@@ -4273,11 +4273,11 @@ msgstr "Markera _allt"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Markera all text i ett textfält"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "K_opiera text"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "K_listra in text"
 
@@ -4411,95 +4411,95 @@ msgstr "Töm papperskorgen"
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Avmontera volym"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "Detta kommer att öppna %d separata fönster. Är du säker på att du vill göra "
 "detta?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "Öppna %d fönster?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Är du säker att du vill ta bort \"%s\" permanent?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "Är du säker att du vill ta bort de %d markerade objekten permanent?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "Ta bort?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2974
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Ta bort"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1441
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" markerad"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1443
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 mapp markerad"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1446
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d mappar markerade"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1453
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (innehåller 0 objekt)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1455
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (innehåller 1 objekt)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1457
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (innehåller %d objekt)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1464
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (innehåller totalt 0 objekt)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1466
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (innehåller totalt 1 objekt)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1468
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (innehåller totalt %d objekt)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1481
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" markerad (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1485
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d objekt markerade (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1492
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 annat objekt markerat (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1495
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d andra objekt markerade (%s)"
@@ -4511,7 +4511,7 @@ msgstr "%d andra objekt markerade (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1524
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4520,7 +4520,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1650
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4529,18 +4529,18 @@ msgstr ""
 "Mappen \"%s\" innehåller fler filer än Nautilus kan visa. En del filer "
 "kommer inte att visas."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1657
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "För många filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2957
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr ""
 "\"%s\" kan inte flyttas till papperskorgen. Vill du ta bort det omedelbart?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4549,7 +4549,7 @@ msgstr ""
 "De %d markerade objekten kan inte flyttas till papperskorgen. Vill du ta "
 "bort dem omedelbart?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4558,16 +4558,16 @@ msgstr ""
 "%d av de markerade objekten kan inte flyttas till papperskorgen. Vill du ta "
 "bort dessa %d objekt omedelbart?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2974
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Ta bort omedelbart?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3006
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "Är du säker att du vill ta bort \"%s\" permanent från papperskorgen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3010
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4576,40 +4576,40 @@ msgstr ""
 "Är du säker att du vill ta bort de %d markerade objekten i papperskorgen "
 "permanent?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "Ta bort från papperskorgen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3331
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3373
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Använd \"%s\" för att öppna det markerade objektet"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3455
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "_Annat program..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3455
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Ett _program..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Annan _visare..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "En _visare..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3678
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Kör \"%s\" på alla markerade objekt"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3880
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4619,11 +4619,11 @@ msgstr ""
 "välja ett skript från menyn kör du det skriptet med alla markerade objekt "
 "som indata."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3883
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Om skript"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4662,17 +4662,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: det aktuella fönstrets position och storlek"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3950
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" kommer att flyttas om du väljer kommandot Klistra in filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3954
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" kommer att kopieras om du väljer kommandot Klistra in filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3961
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -4680,7 +4680,7 @@ msgstr ""
 "De %d markerade objekten kommer att flyttas om du väljer kommandot Klistra "
 "in filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3965
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -4688,101 +4688,101 @@ msgstr ""
 "De %d markerade objekten kommer att kopieras om du väljer kommandot Klistra "
 "in filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4111
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Det finns inget i Urklipp att klistra in."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4230
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "Öppna _i detta fönster"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4233
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "Öppna _i nytt fönster"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "Öppna _i %d nya fönster"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4253
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "Ta bort från _papperskorgen..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4253
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "Ta bort från _papperskorgen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4255
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Ta bort alla markerade objekt permanent"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Flytta till _papperskorgen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Flytta varje markerat objekt till papperskorgen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "De_lete..."
 msgstr "Ta _bort..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4287
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "Ta _bort"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4308
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 msgid "Make _Links"
 msgstr "Skapa _länkar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid "Make _Link"
 msgstr "Skapa _länk"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4324 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "Töm pappers_korgen..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "Töm pappers_korgen"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4336
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "Ta bort anpassade _bilder"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "Ta bort anpassad _bild"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4351
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "Klipp u_t fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "Klipp u_t filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4362
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_Kopiera fil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "_Kopiera filer"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4528
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4790,7 +4790,7 @@ msgstr ""
 "Denna länk kan inte användas eftersom den inte har något mål. Vill du flytta "
 "denna länk till papperskorgen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4531
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4799,15 +4799,15 @@ msgstr ""
 "Denna länk kan inte användas eftersom dess mål \"%s\" inte finns. Vill du "
 "flytta denna länk till papperskorgen?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr "Trasig länk"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4537
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Kasta"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4594
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4815,19 +4815,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\"%s\" är en körbar textfil. Vill du köra den eller visa dess innehåll?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4600
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "Kör eller visa?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr "Kör"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr "Visa"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4655
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4835,16 +4835,16 @@ msgstr ""
 "Tyvärr, men du kan inte köra kommandon från en fjärrplats på grund av "
 "säkerhetsskäl."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4657
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Kunde inte köra fjärrlänkar"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4785
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "Öppnar \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4791
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "Avbryt öppning?"
 
@@ -5109,41 +5109,41 @@ msgstr "Endast bilder"
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Egenskaper för %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:804
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Avbryt ändring av grupp?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:805
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr "Ändrar grupp"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:966
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Avbryt ändring av ägare?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:967
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Ändrar ägare"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1150
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr "ingenting"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1152
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr "oläsbar"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1161
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 objekt, med storleken %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1163
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d objekt, totalt %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1169
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(en del innehåll är oläsbart)"
 
@@ -5152,133 +5152,133 @@ msgstr "(en del innehåll är oläsbart)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1183
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr "Innehåll:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1530
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr "Grundläggande"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1609
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "Storlek:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1616 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
 #: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "Plats:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1618
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Länkmål:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME-typ:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1627
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "Ändrad:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Åtkommen:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1639
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "_Välj anpassad ikon..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1645
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "_Ta bort anpassad ikon"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1973
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Ställ in användar-ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "Specialflaggor:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Ställ in grupp-ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr "Fast"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2009
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rättigheter"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2015
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Du är inte ägaren, så du kan inte ändra dessa rättigheter."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2028
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Filägare:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2037
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "Filgrupp:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2055
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "Ägare:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2056
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupp:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2057
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "Andra:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2076
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "Läs"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2080
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "Skriv"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2084
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "Kör"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2135
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr "Textvy:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2136
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr "Talvy:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2137
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Senast ändrad:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Rättigheterna för \"%s\" kunde inte fastställas."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2423
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "Avbryt visandet av egenskapsfönstret?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2424
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "Skapar fönstret Egenskaper"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2517
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Välj en ikon:"
 
@@ -6381,7 +6381,7 @@ msgstr "Sökmotorer"
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "Adress till sökmotor"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "Hem"
 
@@ -6944,272 +6944,248 @@ msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "Redigera inställningar för Nautilus"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr "Sök"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "For_get History"
 msgstr "_Glöm historik"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "Gå till Börja här-mappen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Gå till hemplatsen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Gå till nästa besökta plats"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Gå till föregående besökta plats"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "Gå till platsen som innehåller den visade platsen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "Göm _adressrad"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "Göm _statusrad"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "Göm sido_panel"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "Göm _verktygsrad"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr "Sändlista där du kan skicka kommentarer och synpunkter om Nautilus"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "Nautilus-snabb_referens"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "Nautilus-versionsi_nformation"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilus-användar_manual"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "Nytt fönster"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr "Nytt _fönster"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normal storlek"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Öppna ytterligare ett Nautilus-fönster för den visade platsen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 msgid "P_references..."
 msgstr "_Inställningar..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "Uppdatera"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Rapportera profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Återställ profilering"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr "Sök på webben"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr "Sök efter filer på denna dator"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "Visa innehållet i normal storlek"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "Visa innehållet mindre detaljerat"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "Visa innehållet mer detaljerat"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Starta profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Stoppa profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Sluta läsa in denna plats"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Ångra den senaste textändringen"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "Upp"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
 #: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr "Visa som..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-msgid "We_b Search"
-msgstr "_Webbsökning"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-msgid "Web Search"
-msgstr "Webbsökning"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zooma in"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zooma ut"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zooma _in"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zooma u_t"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Om Nautilus..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Lägg till bokmärke"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "_Bakåt"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "Bakgrunder och _emblem..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Bokmärken"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "S_täng fönster"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr "R_edigera"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "_Redigera bokmärken..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr "_Återkoppling"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr "_Sök"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Framåt"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "_Gå"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjälp"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "_Hem"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Plats..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Normal storlek"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr "_Profilerare"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Uppdatera"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr "_Rapportera profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr "_Återställ profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Start Here"
 msgstr "_Börja här"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr "_Starta profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr "_Stoppa profilering"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Ångra"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "_Upp en nivå"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "_Visa"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr "_Visa som..."
 
@@ -7575,6 +7551,24 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "Sök"
+
+#~ msgid "Search the World Wide Web"
+#~ msgstr "Sök på webben"
+
+#~ msgid "Search this computer for files"
+#~ msgstr "Sök efter filer på denna dator"
+
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "_Webbsökning"
+
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "Webbsökning"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "_Sök"
+
 #~ msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
 #~ msgstr "Filhanteraren och det grafiska skalet Nautilus"
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 4bd71ce22..e5d796f66 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus CVS\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-15 13:46-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-12-02 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: Veeravanallore Madhavan <vbmadhu@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr ""
 
-#: components/adapter/main.c:105
+#: components/adapter/main.c:99
 msgid "bonobo_ui_init() failed."
 msgstr ""
 
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Factory for hardware view"
 msgstr ""
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:763
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
 #: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "Hardware"
 msgstr ""
@@ -64,15 +64,15 @@ msgstr "��Ȩ� ���� ����"
 msgid "hardware view"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:182
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:184
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:318
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
 #, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -80,45 +80,45 @@ msgid ""
 "%s K cache size"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:353
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:355
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:413
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:415
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:493
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr ""
 
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:519
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:641
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:666
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr ""
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:691
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr ""
 
@@ -174,41 +174,34 @@ msgstr "���Ċ ���� ���������"
 msgid "View as Image"
 msgstr "%s ����� ��� "
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:837
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:840
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "����ɡ����� ��ɡ� ����� ���Ţ���"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Content Loser"
 msgstr "����Ǽ�� ��𺢨�� ����Ħ��"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Content Loser Viewer"
 msgstr "����Ǽ�� ��𺢨�� ����Ħ��"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus Content Loser"
 msgstr "����Ǽ�� ��𺢨�� ����Ħ��"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus content loser component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus content loser factory"
 msgstr "���Ċ ���� ���������"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:6
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus content view that fails on command"
@@ -217,7 +210,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "����� ���� ������ ���Ċ ����� ���� ���"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:7
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:7
 #, fuzzy
 msgid "View as Content Loser"
@@ -235,7 +227,7 @@ msgstr "����� ����� ���� ��𺢨�� ����Ħ��"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr "_�����"
 
@@ -259,24 +251,20 @@ msgstr ""
 msgid "You have tried to kill the Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus Sidebar Loser"
 msgstr "_������ ��𺢨�� ����Ħ��"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
 msgstr "���Ċ ���� ���������"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus sidebar view that fails on command"
@@ -285,7 +273,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "����� ���� ������ ���Ċ ����� ���� ���"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Sidebar Loser"
@@ -990,68 +977,68 @@ msgstr ""
 msgid "Synthpop"
 msgstr "�����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:286
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:682
+#: components/music/nautilus-music-view.c:285
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "�Ȣ�������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:339
+#: components/music/nautilus-music-view.c:338
 #, fuzzy
 msgid "Track"
 msgstr "���"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:349
 msgid "Title"
 msgstr "�����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:360
+#: components/music/nautilus-music-view.c:359
 msgid "Artist"
 msgstr "��Ļ�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:374
+#: components/music/nautilus-music-view.c:373
 #, fuzzy
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:389
+#: components/music/nautilus-music-view.c:388
 #, fuzzy
 msgid "Time"
 msgstr "����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:509
+#: components/music/nautilus-music-view.c:508
 #, fuzzy
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "���� ���¡�� ���"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:735
+#: components/music/nautilus-music-view.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "��ɢ���, �ɡ� '%s' �� ���� ���!"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:737
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:736
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr "���� ���"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:785
+#: components/music/nautilus-music-view.c:784
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "Ҿ�� ������� , ���� �����  ����� ��â� ���"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1165
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
 "because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
 "Control Center is turned off."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1169
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1168
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1180
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1177
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1176
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -1059,54 +1046,54 @@ msgid ""
 "use of the sound card."
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1204
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr "��ɢ�, �ɡ� ���� ��� ���¢� ��ġ� ����Ҹ�� ���Ţ�ġ�!"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1206
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "�����Ţ� ����� ����Ҹ�� ���Ţ�ġ�!"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1493
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1492
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1520
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
 msgid "Previous"
 msgstr "���"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1534
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1533
 msgid "Play"
 msgstr "����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1548
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
 msgid "Pause"
 msgstr "��� ����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1562
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:968
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "�����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1576
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
 msgid "Next"
 msgstr "����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1684
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "��ɢ�, �¢� %s �� ��� �������� ����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1686
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
 #, fuzzy
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "������ġ ����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1780
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1779
 #, c-format
 msgid "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
 msgstr ""
@@ -1134,108 +1121,108 @@ msgstr ""
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p, %x"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1322
+#: components/news/nautilus-news.c:1330
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr "���ը�� ���� ���Ţ���"
 
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1566
+#: components/news/nautilus-news.c:1574
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "\"%s\" ������� "
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr "��ɢ���, �¢� ����� Ҿ�� ������� �� ��Ţ����� �Ȣ���� �����."
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr "��ɢ���, �¢� ����� Ҿ�� ������� �� ��Ţ����� �Ȣ���� �����."
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 #, fuzzy
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr "����� ���׸�"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 #, fuzzy
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr "������¡��� �.��.�!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2007
+#: components/news/nautilus-news.c:2015
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Edit"
 msgstr "����"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2272
+#: components/news/nautilus-news.c:2280
 #, fuzzy
 msgid "Remove Site"
 msgstr "����"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2291
+#: components/news/nautilus-news.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "Site Name:"
 msgstr "���� ����"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2302
+#: components/news/nautilus-news.c:2310
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2317
+#: components/news/nautilus-news.c:2325
 #, fuzzy
 msgid "Add New Site"
 msgstr "Ҿ�� ���ը�� ������"
 
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2340
+#: components/news/nautilus-news.c:2348
 #, fuzzy
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr "Ҿ�� ����Ţ��� ����"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2349
+#: components/news/nautilus-news.c:2357
 #, fuzzy
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr "���ɽ��� ���̸"
 
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2374
+#: components/news/nautilus-news.c:2382
 #, fuzzy
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "��ġ� ����Ҹ���� ��âצ��"
 
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2389
+#: components/news/nautilus-news.c:2397
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1292
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:139
 msgid "Done"
 msgstr "����"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2417
+#: components/news/nautilus-news.c:2425
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
 msgstr ""
 
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2444
+#: components/news/nautilus-news.c:2452
 #, fuzzy
 msgid "Select Sites"
 msgstr "��ġ� ����Ҹ���� ��âצ��"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2503
+#: components/news/nautilus-news.c:2511
 msgid "image indicating that the news has changed"
 msgstr ""
 
@@ -1484,7 +1471,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "���Ċ ����:"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Tree"
 msgstr ""
 
@@ -1629,9 +1616,8 @@ msgstr ""
 msgid "Eclipse"
 msgstr ""
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2256
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1710
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:501
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "�������"
 
@@ -1868,7 +1854,7 @@ msgstr "���"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr ""
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:438
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:439
 #, fuzzy
 msgid "Preferences"
 msgstr "����� ������"
@@ -2097,12 +2083,12 @@ msgstr ""
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr ""
 
-#: icons/default.xml.h:1
+#: icons/default/default.xml.h:1
 #, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "�Ƣ��"
+msgid "Eazel"
+msgstr "����� �����"
 
-#: icons/default.xml.h:2
+#: icons/default/default.xml.h:2
 #, fuzzy
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr "������� ��� ��� ����"
@@ -2272,22 +2258,22 @@ msgstr ""
 msgid "reset"
 msgstr "����� �����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr ""
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:417
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:431
 msgid "From:"
 msgstr "Ţο�:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:432
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:446
 msgid "To:"
 msgstr "��ڿ�:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:611
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:625
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2295,7 +2281,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved because it is on a read-only disk."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2304,7 +2290,7 @@ msgid ""
 "parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:628
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2312,7 +2298,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be deleted because it is on a read-only disk."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:659
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2321,7 +2307,7 @@ msgid ""
 "its parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:666
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:680
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2330,7 +2316,7 @@ msgid ""
 "change it or its parent folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:690
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:704
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2338,7 +2324,7 @@ msgid ""
 "\"%s\" cannot be copied because you do not have permissions to read it."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:712
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:726
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2348,7 +2334,7 @@ msgstr ""
 "����� ���� ����: %s%s .\n"
 "�������� �ƢŢ�� ����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:717
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2358,7 +2344,7 @@ msgstr ""
 "����� ���� ����: %s%s .\n"
 "�������� �ƢŢ�� ����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:721
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2368,7 +2354,7 @@ msgstr ""
 "����� ���� ����: %s%s .\n"
 "�������� �ƢŢ�� ����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:747
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2378,7 +2364,7 @@ msgstr ""
 "����� ���� ����: %s%s .\n"
 "������� ���-���."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:737
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:751
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2388,7 +2374,7 @@ msgstr ""
 "����� ���� ����: %s%s .\n"
 "������� ���-���."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2398,7 +2384,7 @@ msgstr ""
 "����� ���� ����: %s%s .\n"
 "������� ���-���."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:762
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2408,7 +2394,7 @@ msgstr ""
 "����� ���� ����: %s%s .\n"
 "������� ���-���."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2416,7 +2402,7 @@ msgid ""
 "You do not have permissions to write to this folder."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2426,7 +2412,7 @@ msgstr ""
 "����� ���� ����: %s%s .\n"
 "������� ���-���."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:788
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2436,7 +2422,7 @@ msgstr ""
 "����:\" %s\" %s%s ����� ���� .\n"
 "����� Ţ��Ҹ�ȣ��ǡ?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:792
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:806
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2446,7 +2432,7 @@ msgstr ""
 "����:\" %s\" %s%s ����� ���� .\n"
 "����� Ţ��Ҹ�ȣ��ǡ?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:796
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:810
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2456,7 +2442,7 @@ msgstr ""
 "����:\" %s\" %s%s ����� ���� .\n"
 "����� Ţ��Ҹ�ȣ��ǡ?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:816
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2466,7 +2452,7 @@ msgstr ""
 "����:\" %s\" %s%s ����� ���� .\n"
 "����� Ţ��Ҹ�ȣ��ǡ?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:817
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -2476,7 +2462,7 @@ msgstr ""
 "����:\" %s\" %s%s ����� ���� .\n"
 "����� Ţ��Ҹ�ȣ��ǡ?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:835
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -2486,7 +2472,7 @@ msgstr ""
 "����:\" %s\" %s%s ����� ���� .\n"
 "����� Ţ��Ҹ�ȣ��ǡ?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:825
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:839
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -2496,7 +2482,7 @@ msgstr ""
 "����:\" %s\" %s%s ����� ���� .\n"
 "����� Ţ��Ҹ�ȣ��ǡ?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:845
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -2506,38 +2492,38 @@ msgstr ""
 "����:\" %s\" %s%s ����� ���� .\n"
 "����� Ţ��Ҹ�ȣ��ǡ?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:947
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:961
 #, fuzzy
 msgid "Error while copying."
 msgstr "��� ��������� ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:964
 #, fuzzy
 msgid "Error while moving."
 msgstr "��� ��������� ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:967
 #, fuzzy
 msgid "Error while linking."
 msgstr "��� ��������� ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:972
 #, fuzzy
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "��� ��������� ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Skip"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 msgid "Retry"
 msgstr "�������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1077
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2546,7 +2532,7 @@ msgid ""
 "If you still want to move \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1083
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1097
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2555,12 +2541,12 @@ msgid ""
 "If you still want to copy \"%s\", rename it and try again."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1105
 #, fuzzy
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "����¸�� ����� ��� ���Ţ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1101
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1115
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2570,30 +2556,30 @@ msgstr ""
 "%s ��� ����� ���� ����.\n"
 "Would you like to replace it?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
 #, fuzzy
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "��� ��쨸¢� ��š�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace All"
 msgstr "������ ����"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%s - �� ���"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "%s �� ��ۦ��� �����"
@@ -2602,25 +2588,25 @@ msgstr "%s �� ��ۦ��� �����"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d ��� ����� %s ���"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d ��� ����� %s ���"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1204
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d ��� ����� %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1222
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d ��� ����� %s ���"
@@ -2630,253 +2616,253 @@ msgstr "%d ��� ����� %s ���"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (copy)"
 msgstr "(���)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (another copy)"
 msgstr "(���ɡ� ���)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1233
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1235
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1237
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
 #, fuzzy
 msgid "th copy)"
 msgstr "(���)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1240
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 #, fuzzy
 msgid "st copy)"
 msgstr "(���)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 #, fuzzy
 msgid "nd copy)"
 msgstr "(���)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1258
 #, fuzzy
 msgid "rd copy)"
 msgstr "(���)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "(���)"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "(���ɡ� ���)"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1270
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "foo (25th copy)"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "foo (21st copy)"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1289
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "foo (22nd copy)"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1291
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "foo(3rd copy)"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391
 msgid " ("
 msgstr "("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1385
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1399
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr "(%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1563
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1577
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2167
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "�Ȣ������ ̧ɡ� VFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1884
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "������� ����Ҹ� ������θ���"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1886
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
 #, fuzzy
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "�Ȣ�����"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1904
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
 msgid "Moving"
 msgstr "��������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "������� ���� ����������..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1914
 msgid "Moving files"
 msgstr "����Ҹ�� ����о�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 #, fuzzy
 msgid "Files moved:"
 msgstr "������� ���:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "���� ����� ��������..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1906
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "����� ������ڸ���..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1933
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "������ ����Ҹ��� �����"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1935
 #, fuzzy
 msgid "Files linked:"
 msgstr "������� ���:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
 msgid "Linking"
 msgstr "��������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1938
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "����Ҹ� ���� ����� ��츢��..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1939
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "����Ҹ� ����� ���ڸ���..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "Copying files"
 msgstr "����Ҹ� ��ġ��"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
 #, fuzzy
 msgid "Files copied:"
 msgstr "������ ���̾�:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Copying"
 msgstr "����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1951
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "��� ���� ����� ��츢��..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "����ʸ��� ������� ��� �����¡�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1970
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "������� ��������¡�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1983
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1997
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "������� ��� ���� ������ �����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1984
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
 #, fuzzy
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "�� ���Ţ�� ����� ���� ��¡�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1986
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2000
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "������ ��� �����¡�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1987
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "������ ��� �����¡�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1989
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2003
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "���� ����� ��� ���� ��¡�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1990
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2004
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "������ ��� �����¡�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2027
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "�� ���Ţ�� ����� ���� ��¡�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2028
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "���Ţ�� ������� ������ ��¡�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2016
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "����� ����о� ��¡�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2031
 #, fuzzy
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "����� ����о� ��¡�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2043
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "���Ţ�� ������� ������ ��¡�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2044
 #, fuzzy
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "����� ����о� ��¡�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2082
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2096
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
 "You do not have permissions to write to the destination."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
@@ -2886,353 +2872,353 @@ msgstr ""
 "����� ���� ����: %s%s .\n"
 "�������� �ƢŢ�� ����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2102
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "�â��¡Ǩ� ���쨸¢� ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2106
 #, fuzzy
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "�â��¡Ǩ� ���쨸¢� ����"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "untitled folder"
 msgstr "������ġ ����"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2213
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Deleting files"
 msgstr "����Ҹ�� �����"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2215
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2229
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 #, fuzzy
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "�Ƣ�����"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2217
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2231
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid "Deleting"
 msgstr "�Ƣ���θ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2232
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "����Ҹ�� �Ƣ� ����������..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "����� ����� ���Ȣ�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "����� ����ʨ� ���Ȣ�� ���� ����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "�ھ�¡� - �������� ��� ��ġ ����ʸ���� �������� �Ƣ� ������?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "�������� �������� �Ƣ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "Empty"
 msgstr "���Ȣ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
 msgid "foo"
 msgstr "�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "�(���)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 #, fuzzy
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr "(���)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 #, fuzzy
 msgid ".foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 #, fuzzy
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr "foo (copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo"
 msgstr "� �"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "� �(���)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (copy).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo..(copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo...(copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo.(copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo.(another copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (another copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (another copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo(3rd copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3rd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (another copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3rd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 #, fuzzy
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (21st copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
 #, fuzzy
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (24th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 #, fuzzy
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (21st copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
 #, fuzzy
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (24th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21st copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22nd copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21st copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22nd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23rd copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23rd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo(25th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
 #, fuzzy
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (21st copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
 #, fuzzy
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (21st copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
 #, fuzzy
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (21st copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
 #, fuzzy
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (21st copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 #, fuzzy
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (24th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 #, fuzzy
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (25th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (21st copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (21st copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (21st copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (21st copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (22nd copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (23rd copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (22nd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (3rd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (24th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (25th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
@@ -3251,73 +3237,73 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2499
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2500
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 #, fuzzy
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "��� %-I:%M %�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2502
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 #, fuzzy
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "��� %-I:%M %�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2503
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 #, fuzzy
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "��� %-I:%M %�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2505
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2506
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 #, fuzzy
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "��� %-I:%M %�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2508
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2509
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr ""
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 #, fuzzy
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "���� %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 #, fuzzy
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "���� %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 #, fuzzy
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "���� %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 #, fuzzy
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "���� %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2524
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2525
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 #, fuzzy
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "���� %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2527
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2528
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 #, fuzzy
 msgid "yesterday"
 msgstr "����"
@@ -3327,409 +3313,409 @@ msgstr "����"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2539
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 #, fuzzy
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A %-��/%-��/%� %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2542
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2543
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 #, fuzzy
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A %-��/%-��/%� %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2545
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2546
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 #, fuzzy
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%A %-��/%-��/%� %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2548
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2549
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 #, fuzzy
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-��/%-��/%� %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2551
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 #, fuzzy
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-��/%-��/%� %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2554
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 #, fuzzy
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-��/%-��/%� %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr "0 ����ʸ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 ���׸�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3833
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr "0 ����Ҹ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr "1 �����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr "1 �����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u ����ʸ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u ���׸�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3842
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u ����Ҹ�"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4149
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4165
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 #, fuzzy
 msgid "? items"
 msgstr "0 ����ʸ�"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4155
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 #, fuzzy
 msgid "? bytes"
 msgstr "%s ���θ� �����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4170
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "�Ȣ������ Ũ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "�Ȣ������ MIME Ũ�"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4179
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr "�Ȣ�������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4211
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4223
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
 "some other reason."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4227
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
 "gnome-vfs mailing list."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4241
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 #, fuzzy
 msgid "link"
 msgstr "��������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr "�����(�����)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "����� �����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "�������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "���째��Ҹ� ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:71
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "���� ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:79
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:106
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "����ʸ�� ��� ��Ǣ츢� ���� ���и"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "����ʸ�� ���� ��Ǣ츢� ���� ���и"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:122
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr "��è� ����� ��θ"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 #, fuzzy
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "����Ҹ�� ��è� ����� ��θ"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "��� ���� ��Ҹ�� ����� ��θ"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:138
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 #, fuzzy
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "��� ���� ��Ҹ�� ����� ����Ҹ�� ��θ"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 #, fuzzy
 msgid "Icon View"
 msgstr "%s ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:146
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 #, fuzzy
 msgid "List View"
 msgstr "%s ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 #, fuzzy
 msgid "Manually"
 msgstr "_��Ө�¡�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 #, fuzzy
 msgid "By Name"
 msgstr "_��¨�즸���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 #, fuzzy
 msgid "By Size"
 msgstr "_�Ǩ�� �����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 #, fuzzy
 msgid "By Type"
 msgstr "_Ũ���즸���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 #, fuzzy
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "������� _����� �����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:166
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "By Emblems"
 msgstr "_��������� �����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "Ũ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "������� ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "������� ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "�ϸ��� ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "���̾�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr "�������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr "��� �������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "��.�.��.� Ũ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "����"
 
@@ -3913,9 +3899,8 @@ msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "\"%s\" ����ʸ��� ���¢� ���� ����"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2250
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:495
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:209
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "����"
 
@@ -4269,7 +4254,7 @@ msgstr "���â� \"�����\" ��� ����ʸ�, Ө�¡� ����Ҹ� ���� 2000 ���θ���츣��� ��
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "���â�� ���׸Ǣ�� \"��κ�\" ��� ���� ���� ����ʸ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:552
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:499
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "%s ��� �������� ������ ��������"
@@ -4314,77 +4299,77 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "%s ����"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:781
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
 msgid "Floppy"
 msgstr "��������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
 msgid "CD-ROM"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
 msgid "Zip Drive"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:798
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
 msgid "Audio CD"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
 #, fuzzy
 msgid "Root Volume"
 msgstr "��2 ���̾�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Mount Error"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 #, fuzzy
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "��������� ����"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1507
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr ""
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1511
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1512
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1517
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1520
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1521
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1526
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr ""
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1532
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1713
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1714
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "���� 9660 ���̾�"
 
@@ -4442,7 +4427,7 @@ msgstr "��â� ������� ��è� ������Ĩ�¢� �����,  ���̸���"
 msgid "Select All"
 msgstr "_������ ���צ��"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 #, fuzzy
 msgid "Select _All"
 msgstr "_������ ���צ��"
@@ -4452,21 +4437,21 @@ msgstr "_������ ���צ��"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "�� ������ ��� ��ġ ����ʨ��� �����"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_��� ���"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "_��� ���"
 
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-main.c:191
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:256 src/nautilus-window-menus.c:630
-msgid "Nautilus"
-msgstr "���Ċ"
+#: nautilus.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Ҿ�� ����"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
+msgid "View your home folder in the Nautilus file manager"
 msgstr ""
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:1
@@ -4601,96 +4586,96 @@ msgstr "����� �����"
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "�Ȣ�ġ� ���̾�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "�� %d �ɢ�ɢ ��������� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "%d ��������� ����š?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "����򦾡��¢Ģ������� �������� �Ƣ츧��Φ���� �ھ�¡?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "%d ����ʸ��� ����򦾡��¢Ģ��� �������� �Ƣ츧����� ?�������š?Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the trash?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 #, fuzzy
 msgid "Delete?"
 msgstr "�Ƣ��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "�Ƣ��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" ��â� ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 ���� ��â� ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d ���׸� ��â� ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1454
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr "(0 ����ʸ� ��Ǽ�����)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr "(1 ����� ��Ǽ�����)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr "(%d ����ʸ� ��Ǽ�����)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1465
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 #, fuzzy
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr "(0 ����ʸ� ��Ǽ�����)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 #, fuzzy
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr "(1 ����� ��Ǽ�����)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr "(%d ����ʸ� ��Ǽ�����)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1482
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" ��âצ������� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1486
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d ����ʸ� ��â� �������� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1493
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 ��� ����� ��â� �������� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d ��� ����ʸ� ��â� �������� (%s)"
@@ -4702,7 +4687,7 @@ msgstr "%d ��� ����ʸ� ��â� �������� (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1525
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4711,102 +4696,102 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
 "will not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2958
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "\"%s\" ����򦾡����� ���� ��¡�. ���ɧ� �Ƣ� ������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "them immediately?"
 msgstr "��â� ������� %d ����ʸ� ����򦾡���� ���� ��¡�. �Ƣ� ������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2967
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "those %d items immediately?"
 msgstr "��â� ������� %d ����ʸ��� ����򦾡����� ���� ��¡�.�� %d ����ʸ�� ����¡� �Ƣ츧�����?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "���� �Ƣ�š?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3007
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "����򦾡��¢Ģ������� �������� �Ƣ츧��Φ���� �ھ�¡?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr "%d ����ʸ��� ����򦾡��¢Ģ��� �������� �Ƣ츧����� ?�������š?Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the trash?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "����򦾡��¢Ģ��� �Ƣ?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3332
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "��â� ������� ����ʨ�� ���츧���� ��è�� �����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "��� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #, fuzzy
 msgid "An _Application..."
 msgstr "��� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 #, fuzzy
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "��� ����..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #, fuzzy
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "��� ����..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "��â� ������� ����ʨ�� ���츧���� ��è�� �����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3885
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4828,191 +4813,191 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3951
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "��â� ������� %d ����ʸ� ����򦾡���� ���� ��¡�. �Ƣ� ������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4112
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4231
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 #, fuzzy
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "_Ҿ�� ������ ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4234
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "_Ҿ�� ������ ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4236
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "%d _Ҿ�� ������ ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "_�����¢Ģ��� �Ƣ..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "_�����¢Ģ��� �Ƣ"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4256
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "��ġ ����ʸ���� �������� �Ƣ"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "_������� �����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 #, fuzzy
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "��â� ������� ����ʸ��� �������� �����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #, fuzzy
 msgid "De_lete..."
 msgstr "�Ƣ��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 #, fuzzy
 msgid "De_lete"
 msgstr "�Ƣ��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 #, fuzzy
 msgid "Make _Links"
 msgstr "_����Ҹ��� ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 #, fuzzy
 msgid "Make _Link"
 msgstr "������� ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "����� ����򦾡��..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "����� ����򦾡��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "�ɢ���� ������� ��_��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "�ɢ���� ���� ��_��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 #, fuzzy
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_�����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "%u ����Ҹ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 #, fuzzy
 msgid "_Copy File"
 msgstr "_��� ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 #, fuzzy
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "����Ҹ� ��ġ��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4529
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
 msgstr "�� ������� ������ ��¡�, ���ɢ� ���� ���� ����. �� ����������򦾡��¢� ��������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4532
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
 "want to put this link in the Trash?"
 msgstr "�� ������ ������ ��¡�,����ȡ� ��� ���� \"%s\" ����.�� ������� ����� �����¢� ��������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr "�� Ţ�Ȣ"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 #, fuzzy
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr "���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr "��ɢ���, �ɡ� ��š����� ���� ��ý��ǡ� ������� ���Ģ���  ������� ��¡�."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "������ ����Ҹ��� ������� ��¡�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "\"%s\" �� ���측�θ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "���� ����� ��� ���§�����?"
@@ -5203,103 +5188,108 @@ msgstr "������� �� ���� _�����"
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "\"%s\" �� ���측�θ���"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2597
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598 src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2599 src/file-manager/fm-icon-view.c:2618
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2616
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2262
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:513
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
+#, fuzzy
+msgid "File name"
+msgstr "������� ���:"
+
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "���"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2268
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:519
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Ũ�"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2274
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:525
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "������� ���"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:314 src/nautilus-sidebar.c:749
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:311 src/nautilus-sidebar.c:749
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
 msgstr "���� ���� �����. ����� ����� �ɢ���� �����򾢨� ��� ����� �Ǣ� ��¡�!"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:316 src/nautilus-sidebar.c:751
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:313 src/nautilus-sidebar.c:751
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "����� ����� ����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:325 src/nautilus-sidebar.c:770
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:322 src/nautilus-sidebar.c:770
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr "����� �� ����� , ���째�����. ��� ������� ��Χ�  �ɢ���� ��������� ������� ����."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:327 src/nautilus-sidebar.c:772
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:324 src/nautilus-sidebar.c:772
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "��� ������ ����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:332 src/nautilus-sidebar.c:777
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:329 src/nautilus-sidebar.c:777
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr "����� �� ����� , ���� ���. ��� ������� ��Χ�  �ɢ���� ��������� ������� ����."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:334 src/nautilus-sidebar.c:779
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:331 src/nautilus-sidebar.c:779
 msgid "Images Only"
 msgstr "������ ����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:609
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s ��Ҹ�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "���̾� ����� ��� ����š?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:808
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr "���̾� ������θ���"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:969
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "�â�¡� ����� ��� ����š?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:970
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr "��� �����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1153
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr "��������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr "���������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1164
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 �����, %s ��׼�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d ����ʸ�, ����� %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1172
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(��� ������� ��� ������"
 
@@ -5308,238 +5298,238 @@ msgstr "(��� ������� ��� ������"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr "��Ǽ��:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1533
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "Ũ�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "���:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "���:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 #, fuzzy
 msgid "Link Target:"
 msgstr "������ ���̾�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1624
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 #, fuzzy
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "��.�.��.� Ũ�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "��������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1633
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr "�ϸ����:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1642
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "�ɢ���� ���� ��_��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1648
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "�ɢ���� ���� ��_��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr "���� ���¡�� ���"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "������ ���ʸ�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1984
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "���̾� ���¡�򾢨� ���"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr "����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr "�������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "��� �â�¡� ���, �ɧ� �������� ���� ��ġ�."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2031
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "������� ���:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2040
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "������ ���̾�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2058
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "���:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2059
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr "���̾�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "��Ȩ�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2079
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2083
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "���"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2087
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "��������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr "���� ���:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2139
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr "�� ���:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "����¢� ��������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2144
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\" �� �������� ������ ����������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 #, fuzzy
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "��Ҹ� ������ ������ ���ʸ��� ���θ"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2427
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 #, fuzzy
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "��Ҹ� ������ ������ ���ʸ��� ���θ"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2521
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 #, fuzzy
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "���� ����� ��â� ����:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:125
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
 "last indexed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:145
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:144
 #, fuzzy
 msgid "Search Results"
 msgstr "����Ҹ��� ���"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:297
 #, fuzzy
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "���� ���� ����¡�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
 "search will return no results right now.  You can create a new  index by "
 "running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:196
 #, fuzzy
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "����Ҹ�� ��è� ����� ��θ"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:201
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
 "your results."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:205
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:226
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:225
 #, fuzzy
 msgid "Error during search"
 msgstr "�â��¡Ǩ� ���쨸¢� ����"
 
 #. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
 #. will be performed and will not return an error.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:211
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:210
 msgid ""
 "Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
 "the command line."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:215
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
 #, fuzzy
 msgid "Error reading file index"
 msgstr "�â��¡Ǩ� ���쨸¢� ����"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:221
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:220
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:244
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
 "that doesn't use the index."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:249
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
 #, fuzzy
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "���� ���� ����¡�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:285
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:308
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
 #, fuzzy
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "���� ���� ����¡�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:257
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
@@ -5548,27 +5538,27 @@ msgid ""
 "medusa-searchd"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:272
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:271
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
 "index, this search may take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
 "will be available when the index is complete."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 #, fuzzy
 msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr "���� ���� ����¡�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:292
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running \"medusa-"
@@ -5576,7 +5566,7 @@ msgid ""
 "searches will take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -5584,19 +5574,19 @@ msgid ""
 "index is available, content searches cannot be performed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:324
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
 "index is available."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:328
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
 #, fuzzy
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "���� ���� ����¡�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:507
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:506
 msgid "Where"
 msgstr "����"
 
@@ -5605,7 +5595,7 @@ msgstr "����"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:559
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:558
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "�� Ҿ�� ������ _��Ǣ����� "
@@ -5616,7 +5606,7 @@ msgstr "�� Ҿ�� ������ _��Ǣ����� "
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:567
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:566
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "%d Ҿ�� ������Ǣ� _��Ǣ�����"
@@ -5625,13 +5615,13 @@ msgstr "%d Ҿ�� ������Ǣ� _��Ǣ�����"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:680
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:682
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:681
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr ""
 
@@ -6109,12 +6099,12 @@ msgstr "���Ċ ��Ȣ"
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:224
+#: src/nautilus-application.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "������ ��� ������"
 
-#: src/nautilus-application.c:225
+#: src/nautilus-application.c:222
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -6122,12 +6112,12 @@ msgid ""
 "can create it."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:230
+#: src/nautilus-application.c:227
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "������ ��� ������"
 
-#: src/nautilus-application.c:231
+#: src/nautilus-application.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -6148,7 +6138,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:474
+#: src/nautilus-application.c:471
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
 "console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or "
@@ -6156,7 +6146,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:480
+#: src/nautilus-application.c:477
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -6192,19 +6182,19 @@ msgstr ""
 #. * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:510 src/nautilus-application.c:528
-#: src/nautilus-application.c:535
+#: src/nautilus-application.c:507 src/nautilus-application.c:525
+#: src/nautilus-application.c:532
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "������á� ����¡� , ���Ċ � ������ ������ ��¡�."
 
-#: src/nautilus-application.c:511
+#: src/nautilus-application.c:508
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to register the file manager view server."
 msgstr "����� ��ġ��� ���� ����¸�� ���� ���� ����� ���� OAF -� ���� ���ƿ��Ĩ�  ������ ������ ��¡�"
 
-#: src/nautilus-application.c:529
+#: src/nautilus-application.c:526
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6212,7 +6202,7 @@ msgid ""
 "restarting Nautilus may help fix the problem."
 msgstr "���Ƣ����� ��� ��� ������� ����� ���� OAF -� ���� ���ƿ��Ĩ�  ������ ������ ��¡�"
 
-#: src/nautilus-application.c:536
+#: src/nautilus-application.c:533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6224,26 +6214,26 @@ msgstr "���Ƣ����� ��� ��� ������� ����� ���� OAF -� ���� ���ƿ��Ĩ�  ������
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "�� ���¡��"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:222
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr "���"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:235
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "����"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:205
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 #, fuzzy
 msgid "More Options"
 msgstr "������ �����"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:215
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 msgid "Fewer Options"
 msgstr ""
 
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233 src/nautilus-simple-search-bar.c:145
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr "������ ������!"
 
@@ -6306,6 +6296,11 @@ msgstr "���Ĩ� Ţ�� ��Ǣ���."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "��Ө� ���Ĩ�� ������"
 
+#: src/nautilus-main.c:191 src/nautilus-window-manage-views.c:256
+#: src/nautilus-window-menus.c:631
+msgid "Nautilus"
+msgstr "���Ċ"
+
 #: src/nautilus-main.c:205
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "���Ċ:-�â�����ɨ� �.��.� Լ� ��� ���� ��¡�.\n"
@@ -6327,83 +6322,83 @@ msgstr "���Ċ: --�ڦ������ �.��.� Լ� ��� ���� ��¡�.\n"
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "���Ċ: --�ڦ������ �.��.� Լ� ��� ���� ��¡�.\n"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:54
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "��á� Ũ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "��á� (�ɡ� ���š�) Ũþ���  �������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:59 src/nautilus-preferences-dialog.c:64
 msgid "Fonts"
 msgstr "���� Ũ���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:61
 msgid "Default smooth font:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:66
 msgid "Default non-smooth font:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:69
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "���Ċ ����:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:81 src/nautilus-preferences-dialog.c:86
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 #, fuzzy
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "������� ��� ���� ������ �����."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 #, fuzzy
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "������� ��� ���� ������ �����."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102 src/nautilus-preferences-dialog.c:107
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
 #, fuzzy
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "_Ҿ�� ������ ���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 #, fuzzy
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "���š� ����ʨ��� �� Ҿ�� ������ ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
 #, fuzzy
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "��Ţ��𨼨�� Ҿ�� ������ ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "����𨼨� Ҿ�º����� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "��������� �𨼨�� Ҿ�� ������ ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "����𨼨�� Ҿ�� ������ ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:117 src/nautilus-preferences-dialog.c:122
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "��򨾨�� ����¢� ��ٸ"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:119
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:124
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr ""
 
@@ -6411,266 +6406,266 @@ msgstr ""
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:140 src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "��򨾨� ��Ǣ� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145 src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150 src/nautilus-preferences-dialog.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:160
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 #, fuzzy
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "(\".\") �� ������� ���� ����Ҹ��� ���θ"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
 #, fuzzy
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "\"~\" �� ���� ���� ��� ����Ҹ��� ���θ"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:162
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "��Ҹ� ������ ������ ���ʸ��� ���θ"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:165
 #, fuzzy
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "�â��¡Ǩ� ���쨸¢� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:167
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174 src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "������ �����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
 msgstr "����������� ��� ������ �����Ǣ� �â����� ���צ���.���� ������ ��â���̨�¢� ������."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189
 #, fuzzy
 msgid "Default View"
 msgstr "�Ƣ��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191
 msgid "View new folders using:"
 msgstr ""
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:196 src/nautilus-preferences-dialog.c:201
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:213
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220 src/nautilus-preferences-dialog.c:226
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "%s ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:242
 #, fuzzy
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr "����ʸǢ� �����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:203 src/nautilus-preferences-dialog.c:247
 #, fuzzy
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "��_�þ�� �â�������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:208 src/nautilus-preferences-dialog.c:215
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
 #, fuzzy
 msgid "Font:"
 msgstr "���� Ũ���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:257
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 #, fuzzy
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "������ ������� _�������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:234 src/nautilus-preferences-dialog.c:269
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr ""
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:240 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250 src/nautilus-preferences-dialog.c:255
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:261 src/nautilus-preferences-dialog.c:267
 #, fuzzy
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "%s ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:278
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "���� �������� ���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:280
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "����� ����� ���� Ũ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:283
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Search Engines"
 msgstr "����Ҹ��� ���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 #, fuzzy
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "Ũ� ���� ��θ"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:308 src/nautilus-preferences-dialog.c:313
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:327
 #, fuzzy
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "�á캢¢� �����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "��.�.�.�� � ���¡��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
 msgid "Port:"
 msgstr "Ш�:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:322
 #, fuzzy
 msgid "Username:"
 msgstr "���� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 #, fuzzy
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "�� ���¡��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:336
 #, fuzzy
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "���¢� ��Ǽ���� �� ���¡��� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:343
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "������� ��� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:348
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:353 src/nautilus-preferences-dialog.c:358
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "���� ����Ҹ�� ��Ţ�� �� ��Ţ� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:363
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "���Ţ� ����� Ţ������ ���Ш�¡��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:379
 #, fuzzy
 msgid "Tabs"
 msgstr "����� �����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
 #, fuzzy
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "���Ċ �������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:404
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 #, fuzzy
 msgid "View Preferences"
 msgstr "����� ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Appearance"
 msgstr "������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "������ �ĸ���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Search"
 msgstr "���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Navigation"
 msgstr "�ġ׾�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "�Ÿ�� ���Ҹ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:422
 #, fuzzy
 msgid "News Panel"
 msgstr "���� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:464
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:465
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "��������� �𨼨�� Ҿ�� ������ ����"
@@ -6690,140 +6685,140 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:264
+#: src/nautilus-property-browser.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "���ɽ��� ���� ����"
 
 #. create the "done" button
-#: src/nautilus-property-browser.c:357
+#: src/nautilus-property-browser.c:354
 #, fuzzy
 msgid "_Done"
 msgstr "����"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#: src/nautilus-property-browser.c:365
 #, fuzzy
 msgid "_Add new..."
 msgstr "Ҿ�¦������ ���..."
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#: src/nautilus-property-browser.c:381
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr "����..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:856
+#: src/nautilus-property-browser.c:853
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "��ɢ���, �¢� ���ɽ� %s � �Ƣ� ��¡�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:857 src/nautilus-property-browser.c:886
+#: src/nautilus-property-browser.c:854 src/nautilus-property-browser.c:883
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "���ɽ��� �Ƣ� ��¡�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:885
+#: src/nautilus-property-browser.c:882
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "��ɢ���, %s ����� �Ƣ� ��¡�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:924
+#: src/nautilus-property-browser.c:921
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Ҿ�� ����� ��������:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:931
+#: src/nautilus-property-browser.c:928
 msgid "Keyword:"
 msgstr "��Ţ��:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Image:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:948
+#: src/nautilus-property-browser.c:945
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Ҿ�� ������� , ���� �����  ����� ��â� ���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:980
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 #, fuzzy
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Ҿ�� ����� ��������:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:987
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 msgid "Color name:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 msgid "Color value:"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "��ɢ���, �¢� %s �� �â¡� ���� ������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "��ɢ���, �¢� %s �� �â¡� ���� ������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1042 src/nautilus-property-browser.c:1085
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "���ը� �������Ţ���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1084
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "��ɢ���, %s ���ը� ���� ���Ţ���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1110
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 #, fuzzy
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "���� ����� �� ���ɽ� ���� ���������  ��â� ����:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1171
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "��ɢ���, �¢� ����� Ҿ�� ������� �� ��Ţ����� �Ȣ���� �����."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1172
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "����� ���� ������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1228
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "���� ����� ��â� ����:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "��ɢ���, �ɡ� '%s' �� ���� ���!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "��ɢ���, �¢� ����� Ҿ�� ������� �� ��Ţ����� �Ȣ���� �����."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "����� ���� ������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr "��ɢ���, %s ����� �Ƣ� ��¡�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6832,73 +6827,73 @@ msgstr ""
 "�� ���� \"%s\" ���� �� ���Ţ� ���¡��� ����.\n"
 "��� ���� �Ŧȡ� ��¨� ���¡�����."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "��ɢ���, �¢� %s �� ��� ����� ������� ���� ��¡�."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2031
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "�� ��â׾��� ��â� ����:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2039 src/nautilus-theme-selector.c:191
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "���̾�� ��� ���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 #, fuzzy
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "Ҿ�� ���ɽ���� ���:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 #, fuzzy
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr "Ҿ�� ����� ���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2050
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 #, fuzzy
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "Ҿ�� ������ ���"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 #, fuzzy
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "���ը� ��� ��� ��� ��Ǣ� ����"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "��� ����� ����� ��� ��Ǣ� ������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2079
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "��� ����� ������ ��� ��Ǣ� ������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 #, fuzzy
 msgid "Patterns:"
 msgstr "��Ȩ�:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2091
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 #, fuzzy
 msgid "Colors:"
 msgstr "��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2094
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 #, fuzzy
 msgid "Emblems:"
 msgstr "�������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 #, fuzzy
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "���ɽ��� ���̸"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2116
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 #, fuzzy
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr "���� ���̸"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2119
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 #, fuzzy
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "����� ���̸"
@@ -7144,291 +7139,266 @@ msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "����� ������"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr "������"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "For_get History"
 msgstr "��ġ��� _��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 #, fuzzy
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "�Ȣ���� ������ ����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 #, fuzzy
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "�Ȣ���� ������ ����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 #, fuzzy
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "�Ȣ���� ������ ����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "�Ȣ���� ������ ����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 #, fuzzy
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "����𨼨� �Ǣ"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 #, fuzzy
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "����𨼨� �Ǣ"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "����𨼨� �Ǣ"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "��Ţ��𨼨� �Ǣ"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "���Ċ ����:"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "���Ċ �������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "���Ċ �������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 #, fuzzy
 msgid "New Window"
 msgstr "_��� �����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 #, fuzzy
 msgid "New _Window"
 msgstr "_��� �����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr "������ ���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "����� ������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "�����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr ""
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "����Ǽ��� ����ý��� ��Ţɢ� ����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "����Ǽ��� ̨�š� Ţ���м� ����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "���� Ţ����ټ� ����Ǽ��� ����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "����� ��� ������ ������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "���"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:590
-#: src/nautilus-window.c:1485
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 #, fuzzy
 msgid "View as..."
 msgstr "%s ����� ���..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-#, fuzzy
-msgid "We_b Search"
-msgstr "Ũ�� ����"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-msgid "Web Search"
-msgstr "Ũ�� ����"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "�����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "��Ȣ¾���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_�����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_��Ȣ¾���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_���Ċ ��Ȣ..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_���Ȣ��� ���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "_����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_���Ȣ"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "����� _��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr "_����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "���Ȣ��� _����..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 #, fuzzy
 msgid "_Feedback"
 msgstr "���Ċ �������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr "_������"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "_���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "_���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "_��Ţ"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "_����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 #, fuzzy
 msgid "_Location..."
 msgstr "���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_����ý ���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_�����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 #, fuzzy
 msgid "_Start Here"
 msgstr "��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "_������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "_�� ���� ���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "_�����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 #, fuzzy
 msgid "_View as..."
 msgstr "%s ����� ���..."
@@ -7443,69 +7413,69 @@ msgstr "%s �� ����� ���"
 msgid "Open with..."
 msgstr "...�� ����� ���"
 
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:128
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 #, fuzzy
 msgid "Find:"
 msgstr "������"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:179
+#: src/nautilus-theme-selector.c:178
 #, fuzzy
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "Ҿ�� ����Ţ��� ����"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:185
+#: src/nautilus-theme-selector.c:184
 #, fuzzy
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "���ը� �����"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:243
+#: src/nautilus-theme-selector.c:242
 msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr "���ը� ��� ��� ��� ��Ǣ� ����"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:246
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 #, fuzzy
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr "���� ������."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:274
+#: src/nautilus-theme-selector.c:273
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "��ɢ���, �¢� %s �� �â¡� ���� ������."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:276
+#: src/nautilus-theme-selector.c:275
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "���ը�� ���� ���Ţ���"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:283
+#: src/nautilus-theme-selector.c:282
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "��ɢ���, %s ���ը� ���� ���Ţ���"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:285
+#: src/nautilus-theme-selector.c:284
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "���ը� �������Ţ���"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:330
+#: src/nautilus-theme-selector.c:329
 #, fuzzy
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Ҿ�� ����Ţ��� ����, ���� ����š���� ���צ��"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:469
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
 msgstr "��ɢ��� , �¢� �� ���ը� ��� ��¡�. ��� ���� ��� ������ ���ɡ� ������� ���ڸ "
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:471
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "�������� ����Ţ�� �Ƣ� ��¡�"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:479
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "��ɢ���, �¢� �� ���ը� ��� ��¡�"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:480
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "���ը� �Ƣ� ���Ţ���"
 
@@ -7533,93 +7503,93 @@ msgstr "���"
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:814
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 msgid "View Failed"
 msgstr "��� ������"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:825
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
 "view or go to a different location."
 msgstr "The %s ������ �ĸ� ���Ʀ¡��� ��������� �ɧ� ����� ��¡�. �� ���� ������ɡ� , ����� �ĸ� �����Ţ� Ţ�������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:836
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
 msgstr "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. ������ �ĸ� ��� ���Ʀ¡��� ���������, ����� ��¡�.�þ�Չ�ź��� , �� �� ��� ��ɡ� ��������Ţ���."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
 "happening, you might want to turn this panel off."
 msgstr "The %s ������ �ĸ� ���Ʀ¡��� ��������� �ɧ� ����� ��¡�. �� ���� ������ɡ� , ����� �ĸ� �����Ţ� Ţ�������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "������ �ĸ� ������"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1215
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "\"%s\" �� ���Ţ���. ��� ���� ����째��Ũ�� �â����� ����� ����� ������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1221
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr " \"%s\" �� �â¡� ��� ���. �ؾ�¨�� �â����� ����� �����."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
 "it is."
 msgstr "\"%s\" �측���� ���Ţ��� ���ɢ� \"%s\" ��� Ũ�¢� ����ʸ�� ���ą�� ��¡� ��¡�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" � ���Ċ �����측�."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr "\"%s\"  �측���� ���Ţ��� , ���ɢ� %s: ������� ��¡� ���ą�� ��¡�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1261
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "\"%s\" ������� ���Ţ��� , ���ɢ� Ѩ����� ����� ������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1266
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "\"%s\" �� ������ ���Ţ���, ���ɢ� ���� �������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1277
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
 "the spelling is correct and that your proxy settings are correct."
 msgstr "\"%s\" ������� ���Ţ��� , ���ɢ� Ѩ����� ����� ������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
 "proxy settings are correct."
 msgstr "\"%s\" ������� ���Ţ��� , ���ɢ� Ѩ����� ����� ������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1297
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7627,57 +7597,57 @@ msgid ""
 "running."
 msgstr "����,  ������ ����측�, ����ȡ� , ���Ǣ��  ��� ����, ���� ���� ���� ����Ţ���.����� ��κ� �������Ũ�� �������Ţ����ǡ ������� ,���Ǣ�� ��� ���Ħ��ȡ� ��κ�Ţ� ��� �����즸����츢�Ⱦ����������ھ�������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1301
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "���� ����측�"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" � ���Ċ �����측�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "���� ������ ��ġ�"
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr "�ھ�¡� ��ġ��� ��� ������? ��š���ȡ� , ��ġ������ ����� ���§���¸����� ���� ����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:356
+#: src/nautilus-window-menus.c:357
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "�ھ�¡� , ��� ������ �� ������ ���Ċ ��� ���Φ��� Ţ��Ҹ��ȣá?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget History?"
 msgstr "��ġ��� �������?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget"
 msgstr "��"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 #, fuzzy
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "����� �𨼨�� �����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 #, fuzzy
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "����𨼨�� �����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 #, fuzzy
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "��Ţ��𨼨�� �����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:480
 #, fuzzy
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "����𨼨�� �����"
@@ -7686,7 +7656,7 @@ msgstr "����𨼨�� �����"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:621
+#: src/nautilus-window-menus.c:622
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr ""
 
@@ -7694,11 +7664,11 @@ msgstr ""
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:628
+#: src/nautilus-window-menus.c:629
 msgid "Translator Credits"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:634
+#: src/nautilus-window-menus.c:635
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
@@ -7711,44 +7681,52 @@ msgstr ""
 "�Ǣ��� ��ġ�� ���¨���� \n"
 "̧ɡ�즸�� �������� �� Ũçš�."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:708
+#: src/nautilus-window-menus.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
 "this location from your list?"
 msgstr "\"%s\" ��� ��� ����. ����� ��� ���  ���Ȣ�� ����ĢĢ��� ��Ţ�� ��� ������?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:712
+#: src/nautilus-window-menus.c:713
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "��ġ� ������ ���Ȣ"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:713
+#: src/nautilus-window-menus.c:714
 msgid "Remove"
 msgstr "����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:724
+#: src/nautilus-window-menus.c:725
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "\"%s\" ��� ��� ����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:725
+#: src/nautilus-window-menus.c:726
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "��ġ� ������ ����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-window-menus.c:795
 #, fuzzy
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "�Ȣ���� ������ ����"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:375
+msgid "Toolbar item style"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:380
+msgid "Toolbar item orientation"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr "����"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr "���"
 
-#: src/nautilus-window.c:1191
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "����𨼨� Ҿ�º����� ����"
@@ -7767,6 +7745,23 @@ msgid "%d%%"
 msgstr "%.0f%%"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "�Ƣ��"
+
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "������"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "Ũ�� ����"
+
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "Ũ�� ����"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "_������"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Smooth Graphics"
 #~ msgstr "��á� Ũ������"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index dace48660..919780641 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.0.4.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-15 13:46-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-04-07 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: G�rkem Cetin <gorkem@gelecek.com.tr>\n"
 "Language-Team: GNOME Turk <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr "Nautilus bile�en denetleyici mimarisi"
 
-#: components/adapter/main.c:105
+#: components/adapter/main.c:99
 msgid "bonobo_ui_init() failed."
 msgstr ""
 
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Donan�m g�r�n�m� i�in mimari"
 # components/hardware/Nautilus_View_hardware.oaf.in.h:2
 # data/static_bookmarks.xml.h:12
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:763
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
 #: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "Hardware"
 msgstr "Donan�m"
@@ -77,19 +77,19 @@ msgid "hardware view"
 msgstr "donan�m g�r�n�m�"
 
 # components/hardware/Nautilus_View_hardware.oaf.in.h:1
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:182
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 #, fuzzy
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr "Donan�m g�r�n�m� i�in mimari"
 
 # components/hardware/Nautilus_View_hardware.oaf.in.h:1
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:184
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 #, fuzzy
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr "Donan�m g�r�n�m� i�in mimari"
 
 # components/hardware/nautilus-hardware-view.c:230
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:318
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -101,49 +101,49 @@ msgstr ""
 "%s �nbellek"
 
 # components/hardware/nautilus-hardware-view.c:264
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:353
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr "%lu GB RAM"
 
 # components/hardware/nautilus-hardware-view.c:266
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:355
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr "%lu MB RAM"
 
 # components/hardware/nautilus-hardware-view.c:324
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:413
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr "%lu GB"
 
 # components/hardware/nautilus-hardware-view.c:326
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:415
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr "%lu MB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:493
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr ""
 
 # components/hardware/nautilus-hardware-view.c:407
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:519
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr "Donan�m Bilgileri"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:641
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr "CPU sayfas�na giden yol"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:666
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr "RAM sayfas�na giden yol"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:691
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr "IDE sayfas�na giden yol"
 
@@ -204,49 +204,41 @@ msgid "View as Image"
 msgstr "Resim Olarak G�ster"
 
 # components/image-viewer/nautilus-image-view.c:829
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:837
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:840
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "Bonobo ba�lat�lamad�"
 
 # components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:1
 msgid "Content Loser"
 msgstr ""
 
 # components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:2
 msgid "Content Loser Viewer"
 msgstr ""
 
 # components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus Content Loser"
 msgstr "Nautilus ��erik �zleyici"
 
 # components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus content loser component's factory"
 msgstr "Nautilus i�erik izleme bile�en mimarisi"
 
 # components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:5
 msgid "Nautilus content loser factory"
 msgstr "Nautilus i�erik izleme mimarisi"
 
 # components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:6
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:6
 msgid "Nautilus content view that fails on command"
 msgstr "Nautilus i�erik g�r�nt�leyici"
 
 # components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:1
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:7
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:7
 msgid "View as Content Loser"
 msgstr ""
@@ -269,7 +261,7 @@ msgstr "��erik izleme g�r�nt�s�n� �ld�r"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr "_Dosya"
 
@@ -296,31 +288,26 @@ msgid "You have tried to kill the Content Loser"
 msgstr "��erik izleyicisini kapatmak istediniz"
 
 # components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:1
 msgid "Nautilus Sidebar Loser"
 msgstr "Nautilus Yan�ubuk �zleyici"
 
 # components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
 msgstr "Nautilus yan�ubuk izleyici bile�en mimarisi"
 
 # components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
 msgstr "Nautilus yan�ubuk izleyici mimarisi"
 
 # components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus sidebar view that fails on command"
 msgstr "Nautilus yan�ubuk izleyicisi"
 
 # components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:5
 msgid "Sidebar Loser"
 msgstr "Yan�ubuk �zleyici"
@@ -1128,43 +1115,43 @@ msgid "Synthpop"
 msgstr "Synthpop"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3629
-#: components/music/nautilus-music-view.c:286
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:682
+#: components/music/nautilus-music-view.c:285
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmiyor"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:233
-#: components/music/nautilus-music-view.c:339
+#: components/music/nautilus-music-view.c:338
 msgid "Track"
 msgstr "Par�a"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:233
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:349
 msgid "Title"
 msgstr "Ba�l�k"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:233
-#: components/music/nautilus-music-view.c:360
+#: components/music/nautilus-music-view.c:359
 msgid "Artist"
 msgstr "Sanat��"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:233
-#: components/music/nautilus-music-view.c:374
+#: components/music/nautilus-music-view.c:373
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "H�z"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:233
-#: components/music/nautilus-music-view.c:389
+#: components/music/nautilus-music-view.c:388
 msgid "Time"
 msgstr "S�re"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:337
-#: components/music/nautilus-music-view.c:509
+#: components/music/nautilus-music-view.c:508
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "Kapak Resmini Tan�mla"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:684
-#: components/music/nautilus-music-view.c:735
+#: components/music/nautilus-music-view.c:734
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "`%s' kullan�labilir bir resim dosyas� de�il."
@@ -1173,18 +1160,18 @@ msgstr "`%s' kullan�labilir bir resim dosyas� de�il."
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 # src/nautilus-property-browser.c:986 src/nautilus-property-browser.c:1122
 # src/nautilus-property-browser.c:1135 src/nautilus-property-browser.c:1403
-#: components/music/nautilus-music-view.c:737
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:736
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr "Resim Dosyas� De�il"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:734
-#: components/music/nautilus-music-view.c:785
+#: components/music/nautilus-music-view.c:784
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "Alb�m kapa�� i�in bir resim dosyas� se�in:"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1184
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1165
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
 "because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
@@ -1195,13 +1182,13 @@ msgstr ""
 "kullan�lan sekme i�aretlenmemi� olabilir."
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1188
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1169
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1168
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1180
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr "Dosya �al�nam�yor"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1184
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1177
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1176
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -1214,33 +1201,33 @@ msgstr ""
 "deneyin."
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1209
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1204
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr "M�zik g�r�n�mde yerel olmayan dosyalar �al�namaz."
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1210
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1206
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "Uzaktaki Dosyalar �al�namaz"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1514
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1493
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1492
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "Par�a i�inde gezmek i�in s�r�kleyin"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:708
 # components/music/nautilus-music-view.c:1536
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1520
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
 msgid "Previous"
 msgstr "Geri"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1551
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1534
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1533
 msgid "Play"
 msgstr "�al"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1566
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1548
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
 msgid "Pause"
 msgstr "Beklet"
 
@@ -1249,32 +1236,32 @@ msgstr "Beklet"
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:910
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:929
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1562
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:968
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "Dur"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:726
 # components/music/nautilus-music-view.c:1594
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1576
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
 msgid "Next"
 msgstr "�leri"
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1709
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1684
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "%s okunurken bir hata olu�tu."
 
 # components/music/nautilus-music-view.c:1710
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1686
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "Dizin Okunamad�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1780
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1779
 #, c-format
 msgid "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
 msgstr ""
@@ -1305,96 +1292,96 @@ msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p, %x"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:397
-#: components/news/nautilus-news.c:1322
+#: components/news/nautilus-news.c:1330
 #, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr "%s y�klenemiyor"
 
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1566
+#: components/news/nautilus-news.c:1574
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "%s y�kleniyor"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1261
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr "�zg�n�m, bu adres i�in bir isim vermediniz."
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr "Adres Ad� Eksik"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1261
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr "�zg�n�m, bu adres i�in bir URL vermediniz!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr "URL Eksik"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr ""
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr "Ge�ersiz RSS Adresi"
 
 # libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:175
-#: components/news/nautilus-news.c:2007
+#: components/news/nautilus-news.c:2015
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Edit"
 msgstr "D�zenle"
 
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:721
-#: components/news/nautilus-news.c:2272
+#: components/news/nautilus-news.c:2280
 msgid "Remove Site"
 msgstr "Adresi Sil"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2291
+#: components/news/nautilus-news.c:2299
 msgid "Site Name:"
 msgstr "Adres Ad�:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2302
+#: components/news/nautilus-news.c:2310
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr "Adres RSS URL:"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:564
-#: components/news/nautilus-news.c:2317
+#: components/news/nautilus-news.c:2325
 msgid "Add New Site"
 msgstr "Yeni Adres Ekle"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2181
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2340
+#: components/news/nautilus-news.c:2348
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr "Yeni Bir Adres Ekle:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2249
-#: components/news/nautilus-news.c:2349
+#: components/news/nautilus-news.c:2357
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr "Bir Adres Sil:"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2374
+#: components/news/nautilus-news.c:2382
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "Adresleri Se�in:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1231
 # src/nautilus-property-browser.c:365
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2389
+#: components/news/nautilus-news.c:2397
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1292
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:139
 msgid "Done"
 msgstr "Bitti"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2417
+#: components/news/nautilus-news.c:2425
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
@@ -1402,11 +1389,11 @@ msgstr ""
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:31
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2444
+#: components/news/nautilus-news.c:2452
 msgid "Select Sites"
 msgstr "Adresleri Se�in"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2503
+#: components/news/nautilus-news.c:2511
 msgid "image indicating that the news has changed"
 msgstr ""
 
@@ -1691,7 +1678,7 @@ msgstr "Nautilus A�a� g�r�n�m�"
 
 # components/tree/Nautilus_View_tree.oaf.in.h:3
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Tree"
 msgstr "A�a�"
 
@@ -1856,9 +1843,8 @@ msgid "Eclipse"
 msgstr "Karart�"
 
 # data/browser.xml.h:34 src/file-manager/fm-properties-window.c:1376
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2256
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1710
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:501
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "Logolar"
 
@@ -2126,7 +2112,7 @@ msgid "Adjust your user environment"
 msgstr ""
 
 # src/nautilus-window-menus.c:483
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:438
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:439
 msgid "Preferences"
 msgstr "Tercihler"
 
@@ -2363,13 +2349,13 @@ msgstr "Crux temas�n�n de�i�ik bir s�r�m�."
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr "Crux-Teal"
 
-# icons/default.xml.h:1
-#: icons/default.xml.h:1
-msgid "Default"
-msgstr "�ntan�ml�"
+# data/browser.xml.h:36
+#: icons/default/default.xml.h:1
+msgid "Eazel"
+msgstr "Eazel"
 
 # icons/default.xml.h:2
-#: icons/default.xml.h:2
+#: icons/default/default.xml.h:2
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr "Bu tema Nautilus i�in �ntan�ml�d�r."
 
@@ -2567,25 +2553,25 @@ msgid "reset"
 msgstr "A�a�"
 
 # components/services/install/nautilus-view/nautilus-service-install-view.c:734
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld / %ld"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:342
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:417
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:431
 msgid "From:"
 msgstr "Kaynak:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:357
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:432
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:446
 msgid "To:"
 msgstr "Hedef:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:538
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:611
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:625
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2597,7 +2583,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" dosyas�, salt-oku bir disk �zerinde bulundu�u i�in ta��namad�."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:549
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2610,7 +2596,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" silinemedi. �st dizine yazma hakk�n�z bulunmuyor."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:555
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:628
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2622,7 +2608,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" silinemedi. Bu dosya salt okunur bir disk �zerinde bulunuyor."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:586
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:659
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2636,7 +2622,7 @@ msgstr ""
 "bulunmuyor."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:593
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:666
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:680
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2650,7 +2636,7 @@ msgstr ""
 "i�in yeterli hakk�n�z bulunmuyor."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:617
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:690
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:704
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2662,7 +2648,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" dosyas�n� okumak i�in yeterli haklar�n�z bulunmuyor."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:639
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:712
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:726
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2674,7 +2660,7 @@ msgstr ""
 "Hedef b�lgede yeterli disk alan� bulunmuyor."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:644
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:717
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2686,7 +2672,7 @@ msgstr ""
 "Hedef b�lgede yeterli disk alan� bulunmuyor."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:648
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:721
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2698,7 +2684,7 @@ msgstr ""
 "Hedef dizinde yeterli disk alan� bulunmuyor."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:660
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2710,7 +2696,7 @@ msgstr ""
 "Bu dizine yazma hakk�n�z bulunmuyor."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:664
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:737
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:751
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2722,7 +2708,7 @@ msgstr ""
 "Hedef disk alan� salt-oku durumda."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:671
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2734,7 +2720,7 @@ msgstr ""
 "Bu dizine yazma hakk�n�z bulunmuyor."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:675
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2746,7 +2732,7 @@ msgstr ""
 "Hedef b�lge salt-okunur."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:682
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2758,7 +2744,7 @@ msgstr ""
 "Bu dizine yazmak i�in yeterli haklar�n�z bulunmuyor."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:686
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2770,7 +2756,7 @@ msgstr ""
 "Hedef disk salt-okunur."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:715
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:788
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2782,7 +2768,7 @@ msgstr ""
 "Devam etmek ister misiniz?"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:719
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:792
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2794,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 "Devam etmek istiyor musunuz?"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:723
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:796
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2806,7 +2792,7 @@ msgstr ""
 "Devam etmek istiyor musunuz?"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:729
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2818,7 +2804,7 @@ msgstr ""
 "Devam etmek istiyor musunuz?"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:817
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -2830,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 "Devam etmek istiyor musunuz?"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -2842,7 +2828,7 @@ msgstr ""
 "Devam etmek istiyor musunuz?"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:752
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:825
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:839
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -2854,7 +2840,7 @@ msgstr ""
 "Devam etmek istiyor musunuz?"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:845
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -2866,22 +2852,22 @@ msgstr ""
 "Devam etmek istiyor musunuz?"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:874
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:947
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:961
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Kopyalarken hata olu�tu."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:877
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:964
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Ta��n�rken hata olu�tu."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:880
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:967
 msgid "Error while linking."
 msgstr "Ba�lant� yap�l�rken hata olu�tu"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:885
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:972
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Silinirken hata olu�tu."
 
@@ -2889,20 +2875,20 @@ msgstr "Silinirken hata olu�tu."
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:929
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1043
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1057
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Skip"
 msgstr "Atla"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:929
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 msgid "Retry"
 msgstr "Yeniden dene"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1007
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1077
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2917,7 +2903,7 @@ msgstr ""
 "daha sonra yeniden deneyin."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1013
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1083
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1097
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2932,12 +2918,12 @@ msgstr ""
 "de�i�tirin, daha sonra yeniden deneyin."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1021
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1105
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "Dosyan�n �zerine yaz�lam�yor."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1031
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1101
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2950,35 +2936,35 @@ msgstr ""
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1042
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1056
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "Kopyalama s�ras�nda �ak��ma hatas�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1043
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1057
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace"
 msgstr "�st�ne yaz"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1057
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace All"
 msgstr "Hepsinin �st�ne yaz"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1106
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3699
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%s'e ba�lant� yap"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1110
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "%s'e di�er ba�lant�"
@@ -2988,28 +2974,28 @@ msgstr "%s'e di�er ba�lant�"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%2$s dosyas�na %1$d. ba�lant�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1130
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%2$s dosyas�na %1$d. ba�lant�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1134
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1204
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%2$s dosyas�na %1$d. ba�lant�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1138
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1222
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%2$s dosyas�na %1$d. ba�lant�"
@@ -3021,284 +3007,284 @@ msgstr "%2$s dosyas�na %1$d. ba�lant�"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1160
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2259
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (di�er kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1168
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1233
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1235
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1237
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
 msgid "th copy)"
 msgstr ". kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1162
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1240
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 msgid "st copy)"
 msgstr ". kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1164
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 msgid "nd copy)"
 msgstr ". kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1166
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1258
 msgid "rd copy)"
 msgstr ". kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1178
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (kopya)%s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (di�er kopya)%s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1188
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1270
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1293
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopya)%s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1182
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopya)%s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1184
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopya)%s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1186
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1291
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d. kopya)%s"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1272
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1385
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1399
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1437
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1563
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1577
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2167
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "Bilinmeyen GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1884
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "Dosyalar ��p kutusuna ta��n�yor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2101
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1886
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "Silinen dosyalar:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1757
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2103
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1904
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
 msgid "Moving"
 msgstr "Ta��n�yor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2104
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "��p Kutusuna Ta��maya Haz�rl�k Yap�l�yor..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1753
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1914
 msgid "Moving files"
 msgstr "Dosyalar ta��n�yor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1755
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "Files moved:"
 msgstr "Ta��nan dosyalar:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1758
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "Ta��maya Haz�rlan�yor..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1759
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1906
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "Ta��ma Bitiriliyor..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1769
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1933
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "Dosyalara ba�lant� kuruluyor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1771
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1935
 msgid "Files linked:"
 msgstr "Ba�lant� kurulan dosyalar: "
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1773
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
 msgid "Linking"
 msgstr "Ba�lan�yor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1774
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1938
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "Ba�lant�lar� Yaratmaya Haz�rlan�yorum..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1775
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1939
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "Ba�lant� Olu�turma Tamamlan�yor..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1782
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "Copying files"
 msgstr "Dosyalar kopyalan�yor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1784
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
 msgid "Files copied:"
 msgstr "Kopyalanan dosyalar:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1786
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Copying"
 msgstr "Kopyalan�yor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1787
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1951
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "Kopyalamaya Haz�rl�yorum..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1805
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "Dosyalar� ��p kutusuna kopyalayamazs�n�z."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1806
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1970
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "��pe Kopyalanam�yor."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1829
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2059
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1983
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1997
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "��p kutusu masa�st�nde kalmal�d�r."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1830
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1984
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "��p kutusu ta��namaz."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1832
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1986
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2000
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "��p kutusu kopyalanamaz."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1833
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1987
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "Bu ��p kutusunu kopyalayamazs�n�z."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1835
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2060
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1989
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2003
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "��p�n Yeri De�i�tirilemiyor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1836
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1990
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2004
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "��p Kutusuna Kopyalanam�yor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1854
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2027
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Bir dizini kendi �zerine ta��yamazs�n�z."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2028
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Bir dizini kendi �zerine kopyalayamazs�n�z."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2016
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "�zerine Ta��namaz"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2031
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "�zerine Kopyalanamaz"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1855
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2043
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Bir dosyay� kendi �zerine kopyalayamazs�n�z."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1856
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2044
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "�zerine Kopyalanamaz"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1907
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2082
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2096
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3309,7 +3295,7 @@ msgstr ""
 "Hedef b�lgeye yazma hakk�n�z yok"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1910
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -3320,429 +3306,429 @@ msgstr ""
 "Hedef b�lgede yeterli disk alan� yok."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1913
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2102
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "Yeni dizin olu�turulurken hata: \"%s\""
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2106
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "Yeni dizin olu�turulurken hata"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1994
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "untitled folder"
 msgstr "isimsiz dizin"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2146
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2213
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Dosyalar� siliyorum"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2148
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2185
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2215
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2229
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "Silinen dosyalar:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2150
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2187
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2217
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2231
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid "Deleting"
 msgstr "Siliniyor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2151
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2232
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "Dosyalar Silinmek �zere Haz�rlan�yor..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2183
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "��p kutusu bo�alt�l�yor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2188
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "��p kutusunu bo�altmaya haz�rlan�yorum..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2219
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "Ger�ekten ��p kutusundaki her�eyi t�m�yle silmek istiyor musunuz?"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2221
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "��p Kutusu Silinsin mi?"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2222
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "Empty"
 msgstr "Bo�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2260
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
 msgid "foo"
 msgstr "dosya"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2260
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "dosya (kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2261
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2261
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2262
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".dosya.txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2262
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".dosya (kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo"
 msgstr "dosya2"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "dosya2 (kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
 msgid "foo.txt"
 msgstr "dosya.txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2264
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "dosya (kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "dosya2.txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "dosya2 (kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "dosya2.txt txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "dosya2 (kopya).txt txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo...txt"
 msgstr "dosya...txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "dosya... (kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo..."
 msgstr "dosya..."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "dosya... (kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "dosya. (kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2269
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "dosya. (di�er kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2270
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "dosya (di�er kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2271
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "dosya (di�er kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2272
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "dosya (3. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "dosya (3. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "dosya2 (di�er kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2274
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "dosya2 (3. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "dosya (13. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "dosya (14. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "dosya (13. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "dosya (14. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "dosya (21. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "dosya (22. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "dosya (21. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "dosya (22. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "dosya (23. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "dosya (23. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "dosya (24. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2280
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "dosya (24. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "dosya (25. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "dosya (25. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "dosya2 (24. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2283
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "dosya (25. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "dosya (24. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2284
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "dosya (25. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2285
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "dosya (100000000000000. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "dosya (10. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "dosya (11. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "dosya (10. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "dosya (11. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "dosya (12. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "dosya (12. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "dosya (10. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "dosya (11. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "dosya (11. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 #, fuzzy
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "dosya (11. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "dosya (22. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2277
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "dosya (23. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2276
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2278
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
 #, fuzzy
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "dosya (12. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2273
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 #, fuzzy
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "dosya (13. kopya).txt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2279
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2281
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "dosya (14. kopya)"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2282
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 #, fuzzy
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "dosya (12. kopya).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
@@ -3761,36 +3747,36 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2499
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "bug�n, 00:00:00 �S"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2242
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2500
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "bug�n, %-I:%M %S %p"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2242
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2502
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "bug�n, 00:00 �S"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2242
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2503
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "bug�n, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2505
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "bug�n, 00:00 �S"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2242
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2506
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "bug�n, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2508
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2509
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr "bug�n"
 
@@ -3798,37 +3784,37 @@ msgstr "bug�n"
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "d�n, 00:00:00 �S"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2247
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "d�n, %-I:%M:%S %p"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2247
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "d�n, 00:00 �S"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2247
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "d�n saat %-H:%M'de %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2524
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "d�n, 00:00 �S"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2247
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2525
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "d�n, %-I:%M %p"
 
 # components/services/install/command-line/eazel-alt-install-corba.c:118
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2527
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2528
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 msgid "yesterday"
 msgstr "d�n"
 
@@ -3837,112 +3823,112 @@ msgstr "d�n"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2539
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2252
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%-d %B %Y %A, saat %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2542
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr ""
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2252
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2543
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%-d %b %Y %a, saat %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2545
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr ""
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2252
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2546
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y %a, saat %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2548
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Eki 00 0000 saat 00:00 �S"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2257
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2549
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %m %Y saat %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2551
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "Eki 00 0000, 00:00 �S"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2257
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d %b %Y %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2554
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 �S"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:2257
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%-d/%m/%y %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3294
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr "0 ��e"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3294
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 dosya"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3295
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3833
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr "0 dosya"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3299
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr "1 ��e"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3299
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 dizin"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3300
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr "1 dosya"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3303
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "Toplam %u"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3303
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u dizin"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3304
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3842
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u dosya"
@@ -3950,25 +3936,25 @@ msgstr "%u dosya"
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3604
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3618
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4149
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4165
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr "? ��e"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3604
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3618
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4155
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bayt"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3622
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4170
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "bilinmeyen tip"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3624
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "bilinmeyen MIME t�r�"
 
@@ -3976,16 +3962,16 @@ msgstr "bilinmeyen MIME t�r�"
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4179
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr "bilinmiyor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3664
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4211
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr "program"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4223
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -3994,7 +3980,7 @@ msgstr ""
 "\"x-directory/normal\" i�in bir a��klama bulunamad�. Bunun anlam�, gnome-vfs."
 "keys dosyas�n�n bulunamamas� ya da hatal� bir yerde bulunmas�d�r."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4227
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
@@ -4004,286 +3990,286 @@ msgstr ""
 "aaron@azel.com adresine iletin."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3693
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4241
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr "ba�lant�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3713
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr "link (k�r�k)"
 
 # data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:4642
 # libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:301
 # src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:66
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "��p"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:886
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "Her zaman"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:890
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Sadece Yerel Dosyalarda"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:894
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:71
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "Hi� bir zaman"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr "%%25"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:79
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "%%50"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr "%%75"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "%%100"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "%%150"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "%%200"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "%%400"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
 # components/hardware/nautilus-hardware-view.c:326
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
 # components/hardware/nautilus-hardware-view.c:326
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
 # components/hardware/nautilus-hardware-view.c:326
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:104
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:106
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "��eleri tek t�klamayla etkinle�tir"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:109
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "��eleri �ift t�klamayla etkinle�tir"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "T�kland��� zaman dosyalar� �al��t�r"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:122
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "T�kland���nda dosyalar�n i�eri�ini g�ster"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr "Her zaman sor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:159
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr "Metin �zerinden ara"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:160
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "Dosyalar� sadece isme g�re ara"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "metin ve �zelliklere g�re ara"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:138
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "Dosyalar� isme ve dosya �zelliklerine g�re ara"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2961
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
 msgstr "Simge G�r�n�m�"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2961
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:146
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr "Liste G�r�n�m�"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:41
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "Elle"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:34
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "�sme G�re"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:35
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "Boya G�re"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:36
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "T�re G�re"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:32
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "De�i�im Tarihine G�re"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:31
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:166
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "Logoya G�re"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:77
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "boyut"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:78
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "t�r"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:79
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "d�zenleme tarihi"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:80
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "de�i�tirme tarihi"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:81
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "eri�im tarihi"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:82
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "sahibi"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:83
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "grup"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:84
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr "eri�im haklar�"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:85
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr "onalt�l� eri�im haklar�"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:86
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME t�r�"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:87
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "yok"
 
@@ -4512,9 +4498,8 @@ msgstr "T�m \"%s\" i�in men�lerde bulunmas�n"
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:334
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:164 src/nautilus-search-bar-criterion.c:67
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2250
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:495
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:209
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "�sim"
 
@@ -4923,7 +4908,7 @@ msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "��inde \"medusa\" ge�en dizinler"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:720
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:552
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:499
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "\"%s\" temas� i�in bir a��klama bulunamad�"
@@ -4977,44 +4962,44 @@ msgstr "%s �zleyici"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1328
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:781
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disket"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip S�r�c�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:398
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:420
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:798
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Ses CD'si"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1286
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
 #, fuzzy
 msgid "Root Volume"
 msgstr "Ext2 Format�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1121
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Mount Error"
 msgstr "Ba�lama Hatas�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1123
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "Ay�rma Hatas�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1157
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1507
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -5022,14 +5007,14 @@ msgstr "Nautilus disketi ba�layam�yor. S�r�c�de disket bulunmayabilir"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1161
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1511
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1512
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr "Nautilus ayg�t� ba�layam�yor. L�tfen yeniden kontrol edin."
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1167
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1517
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -5038,30 +5023,30 @@ msgstr ""
 "bir bi�imde olabilir."
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1170
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1520
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1521
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
 msgstr "Nautilus se�ilen ayg�t� ba�layam�yor. L�tfen yeniden deneyiniz."
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1175
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1526
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus se�ilen disket s�r�c�y� ba�layamad�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1177
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "Nautilus se�ilen ayg�t� ba�layamad�."
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1181
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1532
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "Nautilus se�ilen ayg�t� ay�ramad�."
 
 # libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1267
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1713
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1714
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "ISO 9660 Format�"
 
@@ -5121,7 +5106,7 @@ msgid "Select All"
 msgstr "Hepsini Se�"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr "_Hepsini Se�"
 
@@ -5131,26 +5116,26 @@ msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "Bu sat�rdaki t�m metni se�"
 
 # libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "Metni K_opyala"
 
 # libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:8 src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "Metni _Yap��t�r"
 
-# data/static_bookmarks.xml.h:25 src/nautilus-window-manage-views.c:235
-# src/nautilus-window-menus.c:552
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-main.c:191
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:256 src/nautilus-window-menus.c:630
-msgid "Nautilus"
-msgstr "Nautilus"
+# src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:15
+#: nautilus.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Yeni Dizin"
 
-# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
+# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
 #: nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
-msgstr "Nautilus Dosya Y�neticisi Grafiksel Kabu�u"
+#, fuzzy
+msgid "View your home folder in the Nautilus file manager"
+msgstr "Nautilus kabuk ve dosya y�neticisi mimarisi"
 
 # src/Nautilus_shell.oaf.in.h:1
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:1
@@ -5303,113 +5288,113 @@ msgid "Unmount Volume"
 msgstr "Diski Ay�r"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:455
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Bu i�lem %d pencere a�acakt�r. Ger�ekten yapmak istiyor musunuz?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:457
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "%d Yeni Pencere A��ls�n m�?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2639
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "\"%s\" dosyas�n� tamamen silmek istedi�inize emin misiniz?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2643
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "Se�ili %d dosyay� tamamen silmek istedi��nize emin misiniz?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2609
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2650
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "Sil?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2609
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2650
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1211
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" se�ili"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1213
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "1 dizin se�ildi"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1216
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "%d dizin se�ildi"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1222
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1454
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (0 ��e i�eriyor)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (1 ��e i�eriyor)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1226
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (%d ��e i�eriyor)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1222
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1465
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (0 ��e i�eriyor)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1224
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (toplam 1 ��e i�eriyor)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1226
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (toplam %d ��e i�eriyor)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1237
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1482
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "\"%s\" se�ili (%s)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1241
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1486
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "%d ��e se�ili (%s)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1248
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1493
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "1 ba�ka ��e se�ili (%s)"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1251
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d ba�ka ��e se�ili (%s)"
@@ -5422,7 +5407,7 @@ msgstr "%d ba�ka ��e se�ili (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1525
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -5432,7 +5417,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -5442,19 +5427,19 @@ msgstr ""
 "Baz� dosyalar g�sterilmeyecektir."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:1410
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "�ok Fazla Dosya"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2591
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2958
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "\"%s\" ��pe g�nderilemiyor. Bunu hemen silmek istiyor musunuz?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2596
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -5463,7 +5448,7 @@ msgstr ""
 "Se�ili %d dosya ��pe g�nderilemiyor. Bunlar� hemen silmek ister misiniz?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2600
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2967
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -5473,19 +5458,19 @@ msgstr ""
 "ister misiniz?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2608
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "Hemen Sil?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2639
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3007
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr ""
 "\"%s\" dosyas�n� ��p kutusundan tamamen silmek istedi�inize emin misiniz?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2643
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -5493,48 +5478,48 @@ msgid ""
 msgstr "Se�ili %d dosyay� ��p kutusundan tamamen silmek istiyor musunuz?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2649
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "��pten Silinsin mi?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2922
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3332
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "Se�ili dosyay� a�mak i�in \"%s\" kullan"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Ba�ka _Uygulama..."
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:24
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr "Bir _Uygulama..."
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "Ba�ka �_zleyici..."
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:25
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "Bir �_zleyici..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2922
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Herhangi bir se�ili ��e �zerinde \"%s\" �al��t�r"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -5544,11 +5529,11 @@ msgstr ""
 "Men�den se��len herhangi bir program, girdi olarak se�ilen ��elerle "
 "�al��t�r�lacakt�r."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr "Betikler Hakk�nda"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3885
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -5570,111 +5555,111 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3951
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "Dosyalar� Yap��t�r komutu verirseniz \"%s\" ta��nacakt�r"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "Dosyalar� Yap��t�r komutu verirseniz \"%s\" kopyalanacakt�r."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2596
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "Dosyalar� Yap��t�r komutu verirseniz \"%d\" se�ili ��e ta��nacakt�r"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr ""
 "Dosyalar� Yap��t�r komutu verirseniz \"%d\" se�ili ��e kopyalanacakt�r."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4112
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Panoda yap��t�r�lacak hi� bir �ey yok."
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4231
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "_Bu Pencerede A�"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4234
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "_Yeni Pencerede A�"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3150
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4236
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "%d Yeni _Pencerede A�"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3181
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "��p Kutusundan _Sil..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3182
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "��p Kutusundan _Sil"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3176
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4256
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Se�ili ��eleri tamamen sil"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3190
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:14
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "��p _Kutusuna Ta��"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:12
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "T�m se�ilenleri ��p kutusuna ta��"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2609
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2650
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "De_lete..."
 msgstr "_Sil..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2609
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2650
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "_Sil"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3219
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 msgid "Make _Links"
 msgstr "_Ba�lant�lar� Yarat"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3220
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:5
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid "Make _Link"
 msgstr "_Ba�lant� Yarat"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3238
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "��p _Kutusunu Bo�alt..."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3239
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:39
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
@@ -5682,13 +5667,13 @@ msgstr "��p _Kutusunu Bo�alt"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3250
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "�zel _Resimleri Sil"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3251
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "�zel _Resmi Sil"
 
@@ -5697,29 +5682,29 @@ msgstr "�zel _Resmi Sil"
 # components/mozilla/nautilus-mozilla-ui.xml.h:4
 # components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "_Dosyay� Kes"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file.c:3304
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "_Dosyalar� Kes"
 
 # libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:6 src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr "Dosyay� K_opyala"
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1782
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "Dosyalar� K_opyala"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3390
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4529
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -5728,7 +5713,7 @@ msgstr ""
 "ister misiniz?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3393
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4532
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -5738,16 +5723,16 @@ msgstr ""
 "g�ndermek ister misiniz?"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3399
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr "K�r�k Ba�lant�"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3400
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr "Sil"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -5757,21 +5742,21 @@ msgstr ""
 "i�indekileri g�rmek mi istiyorsunuz?"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:488
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "�al��t�r / G�ster?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr "�al��t�r"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:488
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr "G�ster"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -5780,18 +5765,18 @@ msgstr ""
 "�al��t�ramazs�n�z."
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3457
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "Uzaktaki ba�lant�lar �al��t�r�lamaz"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3577
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "\"%s\" a��l�yor"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:3583
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "A�ma ��lemi �ptal Edilsin mi?"
 
@@ -6036,43 +6021,49 @@ msgstr "_Simgeleri As�l Boyutlar�na Getir"
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "\"%s\" g�steriliyor"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2597
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598 src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2599 src/file-manager/fm-icon-view.c:2618
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2616
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
+# src/file-manager/fm-properties-window.c:1677
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
+#, fuzzy
+msgid "File name"
+msgstr "Dosya Sahibi:"
+
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1924
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:346
 # src/nautilus-search-bar-criterion.c:73
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2262
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:513
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1930
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:352
 # src/nautilus-search-bar-criterion.c:71
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2268
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:519
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
 # src/file-manager/fm-list-view.c:1936
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:358
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2274
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:525
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "De�i�im tarihi"
 
 # src/nautilus-sidebar.c:655
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:314 src/nautilus-sidebar.c:749
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:311 src/nautilus-sidebar.c:749
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -6081,12 +6072,12 @@ msgstr ""
 "i�in tek bir resmi s�r�kleyiniz."
 
 # src/nautilus-sidebar.c:657
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:316 src/nautilus-sidebar.c:751
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:313 src/nautilus-sidebar.c:751
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "Birden Fazla Resim"
 
 # src/nautilus-sidebar.c:676
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:325 src/nautilus-sidebar.c:770
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:322 src/nautilus-sidebar.c:770
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -6095,12 +6086,12 @@ msgstr ""
 "kullan�labilir."
 
 # src/nautilus-sidebar.c:678
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:327 src/nautilus-sidebar.c:772
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:324 src/nautilus-sidebar.c:772
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "Sadece Yerel Resimler"
 
 # src/nautilus-sidebar.c:683
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:332 src/nautilus-sidebar.c:777
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:329 src/nautilus-sidebar.c:777
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -6109,60 +6100,60 @@ msgstr ""
 "al�nan resimler kullan�labilir."
 
 # src/nautilus-sidebar.c:685
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:334 src/nautilus-sidebar.c:779
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:331 src/nautilus-sidebar.c:779
 msgid "Images Only"
 msgstr "Sadece Resimler"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:487
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:609
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s �zellikleri"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:614
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Grup De�i�imi �ptal Edilsin Mi?"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:615
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:808
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr "Grup de�i�tiriliyor"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:774
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:969
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Sahip De�i�imi �ptal Edilsin Mi?"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:775
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:970
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr "Sahibi De�i�tiriliyor"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:950
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1153
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr "hi�biri"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:952
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr "okunam�yor"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:961
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1164
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 dosya, boyutu %s"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:963
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d dosya, toplam boyut %s"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:969
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1172
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(baz� i�erikler okunamad�)"
 
@@ -6172,171 +6163,171 @@ msgstr "(baz� i�erikler okunamad�)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr "��erik:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1200
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1533
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr "Temel"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1273
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "T�r:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1278
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "B�y�kl�k:"
 
 # src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "Adres:"
 
 # src/nautilus-link-set-window.c:191
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr "Ba�lant� Hedefi:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1282
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1624
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME T�r�:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1288
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "De�i�im:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1289
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1633
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Eri�im:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1297
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1642
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 #, fuzzy
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "�zel Simge Se�..."
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1303
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1648
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 #, fuzzy
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "�zel Simgeyi Sil"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1636
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Kullan�c� Numaras�n� Belirt"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1637
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "�zel Bayraklar:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1639
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1984
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Grup Numaras�n� Belirt"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1640
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr "Yap���k"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1658
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr "Eri�im haklar�"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1664
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "Dosyan�n sahibi olmad���n�z i�in bu ayarlar� de�i�tiremezsiniz."
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1677
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2031
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "Dosya Sahibi:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1686
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2040
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "Dosya Grubu:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1704
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2058
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "Sahibi:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1705
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2059
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr "Grubu:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1706
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "Di�erleri:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1725
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2079
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "Okuma"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1729
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2083
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "Yazma"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1733
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2087
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "�al��t�rma"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1790
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr "Metin G�r�n�m:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1791
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2139
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr "Say�sal G�r�n�m:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1792
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "Son De�i�im:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:1796
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2144
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "\"%s\"nin eri�im haklar� belirlenemedi."
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:2043
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "�zellikler Penceresi Kapat�ls�n M�?"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:2044
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2427
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "�zellikler Penceresi Olu�turuluyor"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1319
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2521
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "Bir simge se�in:"
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:110
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:125
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
@@ -6346,25 +6337,25 @@ msgstr ""
 "Diskteki son indeksleme i�lemi bu tarihte yap�lm��t�."
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:118
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:145
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:144
 msgid "Search Results"
 msgstr "Arama Sonu�lar�"
 
 # src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:254
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
 msgstr "�zg�n�m, ancak medusa arama servisi kurulmad��� i�in arama yap�lamaz."
 
 # src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:297
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "Arama Servisi Kullan�lamaz"
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:137
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
 "search will return no results right now.  You can create a new  index by "
@@ -6375,12 +6366,12 @@ msgstr ""
 "root haklar�yla �al��t�rman�z gereklidir."
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:142
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:196
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "�ok yeni olan ��eler i�in arama yap"
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:153
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:201
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
@@ -6392,14 +6383,14 @@ msgstr ""
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:158
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:168
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:205
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:226
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:225
 msgid "Error during search"
 msgstr "Tarama s�ras�nda bir hata olu�tu"
 
 #. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
 #. will be performed and will not return an error.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:211
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:210
 msgid ""
 "Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
@@ -6410,17 +6401,17 @@ msgstr ""
 "root kullan�c�s� haklar�yla \"medusa-indexd\" komutunu girin."
 
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1917
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:215
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
 msgid "Error reading file index"
 msgstr "Dosya indeksi okunurken hata"
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:163
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:221
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:220
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr "Arama i�eri�ini y�klerken bir hata olu�tu: %s"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:244
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
@@ -6430,7 +6421,7 @@ msgstr ""
 "gereklidir. Ancak bu indeks bulunamad��� i�in indeksi kullanmayan daha yava� "
 "bir arama y�ntemi kullan�lacakt�r."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:249
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
@@ -6439,18 +6430,18 @@ msgstr ""
 "gereklidir. Ancak bu indeks bulunamad�."
 
 # src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "H�zl� arama servisi kullan�lamaz"
 
 # src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:285
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:308
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "��erik arama servisi kullan�lamaz"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:257
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
@@ -6463,7 +6454,7 @@ msgstr ""
 "kullan�c�s� olarak sisteme girin a�a��daki komutu yaz�n:\n"
 "medusa-searchd"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:272
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:271
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
@@ -6473,7 +6464,7 @@ msgstr ""
 "gerekmektedir. Bilgisayar�n�z bu indeksi haz�rl�yor. Ancak olu�turulan "
 "indeks �u anda kullan�lamad��� i�in arama i�lemi bir ka� dakika s�rebilir."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
@@ -6484,12 +6475,12 @@ msgstr ""
 "bitince i�erik aramas� da yap�labilecektir."
 
 # src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr "�ndeksli aramalar kullan�lamaz"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:292
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running \"medusa-"
@@ -6501,7 +6492,7 @@ msgstr ""
 "i�in \"medusa-indexd\" komutunu �al��t�rman�z gerekmektedir. Bu i�lem bir "
 "ka� dakika s�rebilir."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -6512,7 +6503,7 @@ msgstr ""
 "gereklidir. Ancak bu indeks bulunamad�. Bir indeks ��kartmak i�in root "
 "kullan�c�s� haklar�yla \"medusa-indexd\" komutunu girmeniz gerekmektedir."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:324
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
@@ -6523,12 +6514,12 @@ msgstr ""
 "etkisiz hale getirdi�i i�in bu indekse ula��lam�yor."
 
 # src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:328
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "H�zl� arama servisi bu bilgisayarda etkinle�tirilmemi�"
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:340
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:507
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:506
 msgid "Where"
 msgstr "Konum"
 
@@ -6539,7 +6530,7 @@ msgstr "Konum"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:559
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:558
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "_Yeni Pencerede A�"
@@ -6551,7 +6542,7 @@ msgstr "_Yeni Pencerede A�"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:567
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:566
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "%d Yeni _Pencerede A�"
@@ -6561,7 +6552,7 @@ msgstr "%d Yeni _Pencerede A�"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:680
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
@@ -6570,7 +6561,7 @@ msgstr ""
 "ekranda yeralmayacakt�r. "
 
 # src/file-manager/fm-search-list-view.c:514
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:682
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:681
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "�ok Fazla E�le�me"
 
@@ -7105,11 +7096,11 @@ msgid "Authors"
 msgstr "Programc�lar"
 
 # src/nautilus-application.c:275
-#: src/nautilus-application.c:224
+#: src/nautilus-application.c:221
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "Gereken Dizin Yarat�lamad�"
 
-#: src/nautilus-application.c:225
+#: src/nautilus-application.c:222
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -7120,11 +7111,11 @@ msgstr ""
 "bu dizini kendiniz yarat�n, ya da haklar�n� d�zeltin."
 
 # src/nautilus-application.c:280
-#: src/nautilus-application.c:230
+#: src/nautilus-application.c:227
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "Gereken Dizinler Yarat�lamad�"
 
-#: src/nautilus-application.c:231
+#: src/nautilus-application.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -7151,7 +7142,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:474
+#: src/nautilus-application.c:471
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -7164,7 +7155,7 @@ msgstr ""
 
 # src/nautilus-application.c:400
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:480
+#: src/nautilus-application.c:477
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -7206,13 +7197,13 @@ msgstr ""
 #. * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:510 src/nautilus-application.c:528
-#: src/nautilus-application.c:535
+#: src/nautilus-application.c:507 src/nautilus-application.c:525
+#: src/nautilus-application.c:532
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "Nautilus beklenmedik bir hatadan dolay� kullan�lam�yor."
 
 # src/nautilus-application.c:426
-#: src/nautilus-application.c:511
+#: src/nautilus-application.c:508
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -7220,7 +7211,7 @@ msgid ""
 msgstr "Nautilus beklenmedik bir OAF hatas�ndan dolay� kullan�lam�yor ."
 
 # src/nautilus-application.c:444
-#: src/nautilus-application.c:529
+#: src/nautilus-application.c:526
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -7231,7 +7222,7 @@ msgstr ""
 "�ld�rmek ve Nautilus'u yeniden �al��t�rmakla bu sorunu giderebilirsiniz."
 
 # src/nautilus-application.c:444
-#: src/nautilus-application.c:536
+#: src/nautilus-application.c:533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -7247,29 +7238,29 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Yer �mleri"
 
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:177
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:222
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr "Adres"
 
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:721
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:235
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
 #, fuzzy
 msgid "_Remove"
 msgstr "Sil"
 
 # src/nautilus-complex-search-bar.c:233
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:205
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 msgid "More Options"
 msgstr "Daha Fazla Se�enek"
 
 # src/nautilus-complex-search-bar.c:243
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:215
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "Daha Az Se�enek"
 
 # src/nautilus-complex-search-bar.c:261 src/nautilus-simple-search-bar.c:129
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233 src/nautilus-simple-search-bar.c:145
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr "Hepsini Bul!"
 
@@ -7340,6 +7331,13 @@ msgstr "Nautilus'tan ��k."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "Nautilus'u yeniden ba�lat"
 
+# data/static_bookmarks.xml.h:25 src/nautilus-window-manage-views.c:235
+# src/nautilus-window-menus.c:552
+#: src/nautilus-main.c:191 src/nautilus-window-manage-views.c:256
+#: src/nautilus-window-menus.c:631
+msgid "Nautilus"
+msgstr "Nautilus"
+
 # src/nautilus-main.c:205
 #: src/nautilus-main.c:205
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
@@ -7366,92 +7364,92 @@ msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "nautilus: --geometry bir URI'den fazla beraber kullan�lamaz.\n"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:557
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:54
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "Daha D�zg�n Grafikler"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "Daha kaliteli (fakat daha yava�) grafik kullan"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:564
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:59 src/nautilus-preferences-dialog.c:64
 msgid "Fonts"
 msgstr "Yaz�tipleri"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:61
 msgid "Default smooth font:"
 msgstr "�ntan�ml� yumu�ak yaz�tipi:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:66
 msgid "Default non-smooth font:"
 msgstr "�ntan�ml� keskin yaz�tipi:"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:206
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:69
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Nautilus Temalar�"
 
 # data/linksets/desktop.xml.h:1
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:588
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:81 src/nautilus-preferences-dialog.c:86
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
 msgid "Desktop"
 msgstr "Masa�st�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:148
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "Masa�st�n� �izmek i�in Nautilus kullan"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:148
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "Masa�st�n� g�r�nt�lemek i�in ba�lang�� dizinini kullan"
 
 # src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102 src/nautilus-preferences-dialog.c:107
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "Yeni Pencere A��l�yor"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:92
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "Her dizin ya da dosyay� ayr� pencerede a�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "Ara� �ubu�unu yeni pencerede g�ster"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:139
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "Yeni pencerelerde konum �ubu�unu g�ster"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:142
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "Yeni pencerelerde durum �ubu�unu g�ster"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "Yeni pencerelerde yan �ubu�u g�ster"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:481
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:117 src/nautilus-preferences-dialog.c:122
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "��p Davran���"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:119
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "��p kutusunu bo�altmadan, ya da dosyalar� silmeden �nce sor"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:124
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "��p� kullanmayacak bir Silme komutunu i�er"
 
@@ -7459,60 +7457,60 @@ msgstr "��p� kullanmayacak bir Silme komutunu i�er"
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Klavye K�sayollar�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr "Emacs stili klavye k�sayollar� kullan"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:474
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:140 src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "T�klama Y�ntemi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145 src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "�al��t�r�labilir Metin Dosyalar�"
 
 # src/nautilus-complex-search-bar.c:233
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150 src/nautilus-preferences-dialog.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:160
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "Se�enekleri G�ster/Gizle"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "\".\" ile biten gizli dosyalar� g�ster"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "\"~\" ile biten yedekleme dosyalar�n� g�ster"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:180
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:162
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "�zellikler penceresinde �zel i�aretleri g�ster"
 
 # src/file-manager/fm-error-reporting.c:157
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:165
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "S�ralama Y�ntemi"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:167
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "Her zaman dizinleri dosyalardan �nce g�ster"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:263
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174 src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "Simge Metinleri"
 
 # src/file-manager/fm-icon-text-window.c:271
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -7521,228 +7519,228 @@ msgstr ""
 "g�r�nt�lenecek bilgi miktar� artacakt�r."
 
 # icons/default.xml.h:1
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189
 msgid "Default View"
 msgstr "�ntan�ml� G�r�n�m"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "Yeni dizinleri bunu kullanarak g�r�nt�le:"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2961
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:196 src/nautilus-preferences-dialog.c:201
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:213
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220 src/nautilus-preferences-dialog.c:226
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "�ntan�ml� Simge G�r�n�mleri"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:10
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:242
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr "��eleri D�zenle:"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:19
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:203 src/nautilus-preferences-dialog.c:247
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "Ters s�rala"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:564
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:208 src/nautilus-preferences-dialog.c:215
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
 msgid "Font:"
 msgstr "Yaz�tipi:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:257
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "�ntan�ml� odaklama oran�:"
 
 # src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "Daha s�k���k g�r�n�m"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:234 src/nautilus-preferences-dialog.c:269
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "�ntan�ml� odaklama seviyesindeki yaz�tipi boyu:"
 
 # src/file-manager/fm-directory-view.c:2961
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:240 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250 src/nautilus-preferences-dialog.c:255
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:261 src/nautilus-preferences-dialog.c:267
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "�ntan�ml� Liste G�r�n�m �zellikleri"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:639
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:278
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "Arama Detay Se�enekleri"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:280
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "�ntan�ml� arama tipi"
 
 # data/linksets/search_engines.xml.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:283
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:284
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Tarama Motorlar�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:170
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "Arama Motoru Yeri"
 
 # components/help/converters/gnome-db2html2/gdb3html.c:717
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "Ba�lang��"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:673
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:308 src/nautilus-preferences-dialog.c:313
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:327
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "Vekil Sunucu Ayarlar�"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:911
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP vekili kullan"
 
 # src/nautilus-first-time-druid.c:621
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "Vekil sunucu bir kullan�c� ad� ve parola istiyor:"
 
 # components/services/summary/nautilus-view/nautilus-summary-dialogs.c:129
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:322
 msgid "Username:"
 msgstr "Kullan�c� ad�:"
 
 # components/services/summary/nautilus-view/nautilus-summary-dialogs.c:136
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Password:"
 msgstr "Parola:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:692
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "�� Yer �mleri"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:336
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "Yer imleri men�s�nde Nautilus ile birlikte gelen ba�lant�lar� i�erme"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:602
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:343
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "Simgelerde Metni G�ster"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:348
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "Dizinlerdeki ��e Say�s�n� G�ster"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:609
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:353 src/nautilus-preferences-dialog.c:358
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "Resim Dosyalar� ��in K���kleri G�ster"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "Daha b�y�k dosyalar�n k���klerini yaratma:"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:616
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:363
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "Ses Dosyalar� �nizleme"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:625
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "Dizin G�r�n�m Detaylar�n� A�"
 
 # data/linksets/desktop.xml.h:2 libnautilus-private/nautilus-file.c:4642
 # libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:301
 # src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:66
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:379
 msgid "Tabs"
 msgstr "Sekmeler"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:183
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "A�a� panelinde sadece dizinleri g�ster"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "Site ba��na azami ��e"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "Site ba��na g�sterilecek azami ��e say�s�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "G�ncelleme S�kl���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:404
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "G�ncelleme s�kl��� (dakika)"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:483
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "View Preferences"
 msgstr "G�r�nt�leme Tercihleri"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:554
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Appearance"
 msgstr "G�r�n�m"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr "Pencereler & Masa�st�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "Simge & Liste G�r�n�mleri"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:514
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "Yan Paneller"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:636
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:663
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Navigation"
 msgstr "Gezme"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:599
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "H�zlamalar"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:422
 msgid "News Panel"
 msgstr "Haberler Paneli"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:142
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:464
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:465
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "Yan �ubukta %s sekmesini g�ster"
@@ -7767,156 +7765,156 @@ msgstr "_Profiller"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:260
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:264
+#: src/nautilus-property-browser.c:262
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "Arkaplanlar ve Logolar"
 
 # libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1231
 # src/nautilus-property-browser.c:365
 #. create the "done" button
-#: src/nautilus-property-browser.c:357
+#: src/nautilus-property-browser.c:354
 #, fuzzy
 msgid "_Done"
 msgstr "Bitti"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:375
-#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#: src/nautilus-property-browser.c:365
 #, fuzzy
 msgid "_Add new..."
 msgstr "Yeni ekle..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:389
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#: src/nautilus-property-browser.c:381
 #, fuzzy
 msgid "_Remove..."
 msgstr "Sil..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:886
-#: src/nautilus-property-browser.c:856
+#: src/nautilus-property-browser.c:853
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "�zg�n�m, ancak %s deseni silinemedi."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:887 src/nautilus-property-browser.c:916
-#: src/nautilus-property-browser.c:857 src/nautilus-property-browser.c:886
+#: src/nautilus-property-browser.c:854 src/nautilus-property-browser.c:883
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "Desen silinemedi"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:915
-#: src/nautilus-property-browser.c:885
+#: src/nautilus-property-browser.c:882
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "�zg�n�m, ancak %s logosu silinemez."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1011
-#: src/nautilus-property-browser.c:924
+#: src/nautilus-property-browser.c:921
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "Yeni Bir Logo Yarat:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1016
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:931
+#: src/nautilus-property-browser.c:928
 msgid "Keyword:"
 msgstr "Anahtar s�zc�k:"
 
 # components/image-viewer/Nautilus_View_image.oaf.in.h:3
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Image:"
 msgstr "Resim:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1033
-#: src/nautilus-property-browser.c:948
+#: src/nautilus-property-browser.c:945
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "Yeni logo i�in bir resim dosyas� belirleyin:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1061
-#: src/nautilus-property-browser.c:980
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "Yeni Bir Renk Yarat:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1066
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:987
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 msgid "Color name:"
 msgstr "Renk ad�:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1077
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 msgid "Color value:"
 msgstr "Renk de�eri:"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:396
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "�zg�n�m, fakat \"%s\" ge�erli bir dosya ad� de�il."
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:396
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "�zg�n�m, ancak ge�erli bir dosya ad� vermediniz."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1164
-#: src/nautilus-property-browser.c:1042 src/nautilus-property-browser.c:1085
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "Desen kurulamad�"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1122
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "S�f�rlama resminin �zerine alamazs�n�z."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1163
-#: src/nautilus-property-browser.c:1084
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "�zg�n�m, ancak %s deseni kurulamad�."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1189
-#: src/nautilus-property-browser.c:1110
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "Desen olarak eklenecek bir resim dosyas� se�in:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1261
-#: src/nautilus-property-browser.c:1171
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "Yeni rengin ad� bo� olamaz."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1262
-#: src/nautilus-property-browser.c:1172
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "Renkler kurulamad�"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1319
-#: src/nautilus-property-browser.c:1228
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "Eklenecek rengi belirleyin:"
 
 # src/file-manager/fm-properties-window.c:2139
 # src/nautilus-property-browser.c:984 src/nautilus-property-browser.c:1134
 # src/nautilus-property-browser.c:1402
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "`%s' bir resim dosyas� de�il!"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1420
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr ""
 "�zg�n�m, ancak yeni logo i�in bo� olmayan bir anahtar kelime girmelisiniz."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1421 src/nautilus-property-browser.c:1424
 # src/nautilus-property-browser.c:1428 src/nautilus-property-browser.c:1457
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "Logolar kurulamad�"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1423
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr ""
@@ -7924,7 +7922,7 @@ msgstr ""
 "i�erebilir."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1426
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -7933,78 +7931,78 @@ msgstr ""
 "\"%s\" anahtar kelimesi daha �nce kullan�lm��. L�tfen farkl� bir isim se�in."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:1456
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "�zg�n�m, ancak %s resmi bir logo olarak kurulamad�."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2169
-#: src/nautilus-property-browser.c:2031
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "Bir Kategori Se�in:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2177 src/nautilus-theme-selector.c:503
-#: src/nautilus-property-browser.c:2039 src/nautilus-theme-selector.c:191
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "Silmeyi �ptal Et"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2181
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "Yeni Bir Desen Ekle..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2184
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr "Yeni Bir Renk Ekle..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2187
-#: src/nautilus-property-browser.c:2050
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "Yeni Bir Logo Ekle..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2210
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "Silmek i�in bir desenin �zerine t�klay�n"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2213
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "Silmek i�in bir rengin �zerine t�klay�n"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2216
-#: src/nautilus-property-browser.c:2079
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "Silmek i�in bir logonun �zerine t�klay�n"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2225
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 msgid "Patterns:"
 msgstr "Desenler:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2228
-#: src/nautilus-property-browser.c:2091
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 msgid "Colors:"
 msgstr "Renkler:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2231
-#: src/nautilus-property-browser.c:2094
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Emblems:"
 msgstr "Logolar:"
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2249
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "Bir Deseni Sil..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2252
-#: src/nautilus-property-browser.c:2116
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr "Bir Rengi Sil..."
 
 # src/nautilus-property-browser.c:2255
-#: src/nautilus-property-browser.c:2119
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "Bir Logoyu Sil..."
 
@@ -8263,64 +8261,59 @@ msgstr "G�ncel konum i�in son i�eri�i g�r�nt�le"
 msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "�e�itli Nautilus tercihlerini d�zenle"
 
-# src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr "Bul"
-
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
 msgid "For_get History"
 msgstr "_Ge�mi�i Unut"
 
 # libnautilus-private/nautilus-search-uri.c:249
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "dizin"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:29
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "Ba�lang�� dizinine git"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "�lerideki yere git"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "�nceki yere git"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:30
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "G�r�nt�lenen konuma do�ru yukar� git"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:33 src/nautilus-window-menus.c:433
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "_Konum �ubu�unu Gizle"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:35 src/nautilus-window-menus.c:415
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "_Durum �ubu�unu Gizle"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:34 src/nautilus-window-menus.c:421
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "_Yan �ubu�unu Gizle"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:36 src/nautilus-window-menus.c:427
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "_Ara� �ubu�unu Gizle"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr ""
@@ -8328,281 +8321,256 @@ msgstr ""
 "kullan�labilecek bir pencere g�ster"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:44
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "_Nautilus i�in H�zl� Yard�m"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:44
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "Nautilus _S�r�m Notlar�"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "N_autilus Kullan�c� K�lavuzu"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "_Yeni Pencere"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr "Yeni _Pencere"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normal Boyut"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "G�r�nt�lenen konum i�in ba�ka bir Nautilus penceresi a�"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:483
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "Tercihler"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "Yeniden y�kle"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "Profil Olu�tur"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "Profili S�f�rla"
 
-# src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr "Web �zerinde ara"
-
-# src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr "Dosyalar� bu bilgisayarda ara"
-
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "��eri�i normal boyutta g�ster"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "��eri�i az detay ile g�ster"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "��eri�i detayl� g�ster"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "Profili Kapat"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "Profili Ba�lat"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "Bu konumu y�klemeyi durdur"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Son metin de�i�ikli�ini geri al"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "Yukar�"
 
 # src/nautilus-window.c:1118
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:590
-#: src/nautilus-window.c:1485
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr "Farkl� g�r�nt�le..."
 
-# src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-msgid "We_b Search"
-msgstr "Web'de _Ara"
-
-# src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-msgid "Web Search"
-msgstr "Web'de Ara"
-
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Yak�nla�"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Uzakla�"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "_Yak�nla�"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "_Uzakla�"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "_Nautilus Hakk�nda..."
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "_Yer imi ekle"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "_Geri"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "_Arkaplanlar..."
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Yer imleri"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "Pencereyi _Kapat"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr "_De�i�tir"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "Yer imlerini _d�zenle..."
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr "_Geribildirim"
 
-# src/nautilus-shell-ui.xml.h:79 src/nautilus-window-menus.c:1239
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr "_Bul"
-
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "_�leri"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "G_it"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "_Yard�m"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "_Ba�lang��"
 
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:177
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Adres..."
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Normal Boyut"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr "_Profiller"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Yeniden Y�kle"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr "Profil _Olu�tur"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr "Profillleri _S�f�rla"
 
 # libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1168
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 #, fuzzy
 msgid "_Start Here"
 msgstr "Ba�lat"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr "Profile _Ba�lat"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:94
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr "Profil _Durdur"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:95
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Geri Al"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:96
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "_Bir Seviye Yukar�"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:97
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "_Bak��"
 
 # src/nautilus-window.c:1118
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr "_Farkl� g�r�nt�le..."
 
@@ -8619,59 +8587,59 @@ msgid "Open with..."
 msgstr "Birlikte a�..."
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:128
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 msgid "Find:"
 msgstr "Bul:"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:564
-#: src/nautilus-theme-selector.c:179
+#: src/nautilus-theme-selector.c:178
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "Yeni Tema Ekle..."
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:284
-#: src/nautilus-theme-selector.c:185
+#: src/nautilus-theme-selector.c:184
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "Temay� Sil..."
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:501 src/nautilus-theme-selector.c:548
-#: src/nautilus-theme-selector.c:243
+#: src/nautilus-theme-selector.c:242
 msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr "Bir temay� silmek i�in �zerine t�klay�n."
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:551
-#: src/nautilus-theme-selector.c:246
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr "Nautilus'un g�r�n�m�n� de�i�tirmek i�in bir teman�n �zerine t�klay�n."
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:396
-#: src/nautilus-theme-selector.c:274
+#: src/nautilus-theme-selector.c:273
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "�zg�n�m, \"%s\" ge�erli bir tema dizini de�il."
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:397
-#: src/nautilus-theme-selector.c:276
+#: src/nautilus-theme-selector.c:275
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "Tema eklenemiyor"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:425
-#: src/nautilus-theme-selector.c:283
+#: src/nautilus-theme-selector.c:282
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "\"%s\" temas� y�klenemedi."
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:426
-#: src/nautilus-theme-selector.c:285
+#: src/nautilus-theme-selector.c:284
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "Tema y�klenemedi"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:467
-#: src/nautilus-theme-selector.c:330
+#: src/nautilus-theme-selector.c:329
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "Yeni tema olarak eklenecek bir tema dizini se�in:"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:592
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:469
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -8679,17 +8647,17 @@ msgstr ""
 "Ge�erli temay� silemezsiniz. Bunu silmeden �nce ba�ka bir temaya ge�i� yap�n."
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:594
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:471
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "Ge�erli tema silinemedi"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:615
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:479
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "�zg�n�m, ancak bu tema silinemedi!"
 
 # src/nautilus-theme-selector.c:616
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:480
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "Tema silinemedi"
 
@@ -8721,12 +8689,12 @@ msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr "Deneme S�r�m� %s: %s"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:777
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:814
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 msgid "View Failed"
 msgstr "�zleme Ba�ar�s�z"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:788
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:825
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -8736,20 +8704,20 @@ msgstr ""
 "se�ebilir, ya da ba�ka bir konuma gidebilirsiniz."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:799
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:836
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "Ba�lat�l�rken %s g�r�n�m� bir hata saptad�."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:899
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
 msgstr "Yan �ubuk panellerinden birisinde hata olu�tu ve devam edilemiyor. "
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:903
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -8759,25 +8727,25 @@ msgstr ""
 "yinelenirse paneli tamamen kapatman�zda fayda var."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:908
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "Kenar �ubu�u Hatas�"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1302
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1215
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "\"%s\" bulunamad�. L�tfen yazd���n�z� yeniden g�zden ge�irin."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1308
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1221
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr "\"%s\" ge�erli bir konum de�il. Yazd�klar�n�z� yeniden g�zden ge�irin."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1322
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -8786,32 +8754,32 @@ msgstr ""
 "\"%s\" g�sterilemedi, Nautilus bunun ne t�r bir dosya oldu�unu bulamad�."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1330
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" Nautilus taraf�ndan g�sterilemiyor."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1342
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr "\"%s\" g�sterilemiyor, ��nk� Nautilus %s: konumunu tan�yam�yor."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1348
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1261
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "\"%s\" g�sterilemiyor, ��nk� giri� i�leminde hata var."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1353
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1266
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "\"%s\" g�sterilemedi, ��nk� eri�im engellendi"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1358
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1277
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -8821,7 +8789,7 @@ msgstr ""
 "do�ru yap�ld���na emin misiniz?"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1364
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -8831,7 +8799,7 @@ msgstr ""
 "yap�ld���na emin misiniz?"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1376
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1297
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -8843,18 +8811,18 @@ msgstr ""
 "olu�turmad�ysan�z �imdi Medusa Indexer'� �al��t�r�n."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1380
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1301
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "Arama Yap�lamaz"
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1384
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "\"%s\" Nautilus taraf�ndan g�sterilemiyor."
 
 # src/nautilus-window-manage-views.c:1397
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "Adres G�sterilemiyor"
 
@@ -8862,7 +8830,7 @@ msgstr "Adres G�sterilemiyor"
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -8871,38 +8839,38 @@ msgstr ""
 "olabilir! :-)"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:309
-#: src/nautilus-window-menus.c:356
+#: src/nautilus-window-menus.c:357
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "Daha �nce ziyaret edilen konumlar� silmek istedi�inize emin misiniz?"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:314
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget History?"
 msgstr "Ge�mi� Silinsin Mi?"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:315
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget"
 msgstr "Sil"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:416
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "_Durum �ubu�unu G�ster"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:422
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "_Yan �ubu�u G�ster"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:428
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "_Ara� �ubu�unu G�ster"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:434
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "_Konum �ubu�unu G�ster"
 
@@ -8911,7 +8879,7 @@ msgstr "_Konum �ubu�unu G�ster"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:621
+#: src/nautilus-window-menus.c:622
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -8920,12 +8888,12 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:628
+#: src/nautilus-window-menus.c:629
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "�eviri: G�rkem �etin"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:562
-#: src/nautilus-window-menus.c:634
+#: src/nautilus-window-menus.c:635
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -8939,7 +8907,7 @@ msgstr ""
 "grafiksel bir aray�zd�r."
 
 # src/nautilus-window-menus.c:716
-#: src/nautilus-window-menus.c:708
+#: src/nautilus-window-menus.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -8949,43 +8917,51 @@ msgstr ""
 "sileyim mi?"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:720
-#: src/nautilus-window-menus.c:712
+#: src/nautilus-window-menus.c:713
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "Bulunmayan Adres ��in Yer �mi"
 
 # src/nautilus-bookmarks-window.c:190 src/nautilus-window-menus.c:721
-#: src/nautilus-window-menus.c:713
+#: src/nautilus-window-menus.c:714
 msgid "Remove"
 msgstr "Sil"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:734
-#: src/nautilus-window-menus.c:724
+#: src/nautilus-window-menus.c:725
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "\"%s\" i�in yer bilgisi bulunamad�."
 
 # src/nautilus-window-menus.c:735
-#: src/nautilus-window-menus.c:725
+#: src/nautilus-window-menus.c:726
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "Bulunmayan Adrese Git"
 
 # src/nautilus-window-menus.c:802
-#: src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-window-menus.c:795
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Bu yer imi taraf�ndan belirtilen konuma git"
 
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:375
+msgid "Toolbar item style"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:380
+msgid "Toolbar item orientation"
+msgstr ""
+
 # src/nautilus-window-toolbars.c:381
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr "Geri"
 
 # src/nautilus-window-toolbars.c:383
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr "�leri"
 
 # libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:139
-#: src/nautilus-window.c:1191
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "Bu konumu \"%s\" ile g�ster"
@@ -9004,6 +8980,38 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-9"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%%%d"
 
+# icons/default.xml.h:1
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "�ntan�ml�"
+
+# src/Nautilus_shell.oaf.in.h:10
+#~ msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
+#~ msgstr "Nautilus Dosya Y�neticisi Grafiksel Kabu�u"
+
+# src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "Bul"
+
+# src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
+#~ msgid "Search the World Wide Web"
+#~ msgstr "Web �zerinde ara"
+
+# src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#~ msgid "Search this computer for files"
+#~ msgstr "Dosyalar� bu bilgisayarda ara"
+
+# src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "Web'de _Ara"
+
+# src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "Web'de Ara"
+
+# src/nautilus-shell-ui.xml.h:79 src/nautilus-window-menus.c:1239
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "_Bul"
+
 # applets/launcher/nautilus-launcher-applet.c:272
 #~ msgid "Can't create nautilus-launcher-applet!"
 #~ msgstr "nautilus-launcher-applet olu�turulam�yor!"
@@ -9895,10 +9903,6 @@ msgstr "%%%d"
 #~ msgid "Mono"
 #~ msgstr "Mono"
 
-# data/browser.xml.h:36
-#~ msgid "Eazel"
-#~ msgstr "Eazel"
-
 # libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2275
 #~ msgid "foo (11st copy)"
 #~ msgstr "dosya (11. kopya)"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c7d8bc7f2..353a9315a 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus   \n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-15 13:46-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-27 08:46+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr ""
 
-#: components/adapter/main.c:105
+#: components/adapter/main.c:99
 msgid "bonobo_ui_init() failed."
 msgstr ""
 
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Factory for hardware view"
 msgstr "����� Ц�������� ��� צ���������� ���������� ������������"
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:763
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
 #: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "Hardware"
 msgstr "�������� ������������"
@@ -67,15 +67,15 @@ msgstr "�������� ������������"
 msgid "hardware view"
 msgstr "����� ���������� ������������"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:182
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr "����� Ц�������� ��� צ���������� ���������� ������������"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:184
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr "������� �������æ� ��� �������� ������������"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:318
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
 #, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -86,45 +86,45 @@ msgstr ""
 "%s ���\n"
 "����� ���� %s�"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:353
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr "��� %lu ��"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:355
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr "��� %lu ��"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:413
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr "%lu ��"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:415
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr "%lu ��"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:493
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr "� ����Ԧ %d �, %d �, %d ��"
 
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:519
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr "����� ���������� ������������"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:641
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr "�� �������� ���Ҧ��� ��."
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:666
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr "�� �������� ���Ҧ��� ��."
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:691
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr "�� �������� ���Ҧ��� IDE."
 
@@ -179,40 +179,33 @@ msgstr ""
 msgid "View as Image"
 msgstr "�������� �� %s"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:837
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:840
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "�� ������� �Φæ�̦������ Bonobo"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Content Loser"
 msgstr "������� ��������� �ͦ��"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Content Loser Viewer"
 msgstr "������� ��������� �ͦ��"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus Content Loser"
 msgstr "������� ��������� �ͦ��"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus content loser component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:5
 msgid "Nautilus content loser factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:6
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus content view that fails on command"
@@ -221,7 +214,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� צ���������� �ͦ���, ���� ������ ���� �� �������."
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:7
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:7
 #, fuzzy
 msgid "View as Content Loser"
@@ -238,7 +230,7 @@ msgstr "������� צ���������� ���������� �ͦ���"
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr "����"
 
@@ -261,23 +253,19 @@ msgstr ""
 msgid "You have tried to kill the Content Loser"
 msgstr "�� ���������� ������� ��������� �ͦ��"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus Sidebar Loser"
 msgstr "������� ¦��� ������ ����������"
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Nautilus sidebar view that fails on command"
@@ -286,7 +274,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� צ���������� �ͦ���, ���� ������ ���� �� �������."
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Sidebar Loser"
@@ -938,50 +925,50 @@ msgstr "JPop"
 msgid "Synthpop"
 msgstr "����-���"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:286
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:682
+#: components/music/nautilus-music-view.c:285
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
 msgid "Unknown"
 msgstr "��צ����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:339
+#: components/music/nautilus-music-view.c:338
 msgid "Track"
 msgstr "��Ҧ���"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:349
 msgid "Title"
 msgstr "�����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:360
+#: components/music/nautilus-music-view.c:359
 msgid "Artist"
 msgstr "������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:374
+#: components/music/nautilus-music-view.c:373
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "����� ����˦���"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:389
+#: components/music/nautilus-music-view.c:388
 msgid "Time"
 msgstr "���"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:509
+#: components/music/nautilus-music-view.c:508
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "���������� ����������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:735
+#: components/music/nautilus-music-view.c:734
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "������ \"%s\" �� ������ ����������, �� ����� ���������������."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:737
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:736
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr "�� ����������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:785
+#: components/music/nautilus-music-view.c:784
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "����Ҧ�� ���� ���������� ��� �������� �������:"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1165
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
 "because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
@@ -990,12 +977,12 @@ msgstr ""
 "�������, ��� צ���������� ������ �� ���� צ���������� ���� ����� ����� ��, "
 "�� ���������� ������������ ������� ����� � ���æ� \"����\" ������ ���������."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1169
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1168
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1180
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr "��������� צ�������� ����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1177
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1176
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -1007,52 +994,52 @@ msgstr ""
 "����Ʀ�������� �������� �����. ��������� ��������� ��������� �������, �� "
 "����� � ��������� ������������ ������ϧ �����."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1204
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr "������ צ���������� ������ �� �� ���� ���������� ��������Φ �����."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1206
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "��������� �������� צ�����Φ �����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1493
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1492
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "���������� ��� ����æ�������� � ��Ҧ�æ"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1520
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
 msgid "Previous"
 msgstr "���������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1534
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1533
 msgid "Play"
 msgstr "�����������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1548
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
 msgid "Pause"
 msgstr "�����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1562
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:968
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "�������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1576
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
 msgid "Next"
 msgstr "��������"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1684
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "������� ������� ���������� %s."
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1686
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "��������� ������� �����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1780
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1779
 #, c-format
 msgid "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
 msgstr ""
@@ -1079,86 +1066,86 @@ msgstr ""
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%I:%M %p"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1322
+#: components/news/nautilus-news.c:1330
 #, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr "�� ������� ����������� %s"
 
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1566
+#: components/news/nautilus-news.c:1574
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "������������ %s"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr "�������, ��� �� �� ������� ������ �����!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr "������� צ�������Ԧ ����� �����"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr "�������, ��� �� �� ������� URL �����!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr "������� צ�������Ԧ URL"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr "�������, ��� �������� URL �� ������ �� צ���� ���� RSS!"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr "��צ���� URL RSS"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2007
+#: components/news/nautilus-news.c:2015
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Edit"
 msgstr "���������"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2272
+#: components/news/nautilus-news.c:2280
 msgid "Remove Site"
 msgstr "�������� ����"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2291
+#: components/news/nautilus-news.c:2299
 msgid "Site Name:"
 msgstr "����� �����:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2302
+#: components/news/nautilus-news.c:2310
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr "URL RSS �����:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2317
+#: components/news/nautilus-news.c:2325
 msgid "Add New Site"
 msgstr "������ ����� ����"
 
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2340
+#: components/news/nautilus-news.c:2348
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr "������ ����� ����:"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2349
+#: components/news/nautilus-news.c:2357
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr "�������� ����:"
 
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2374
+#: components/news/nautilus-news.c:2382
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "����Ҧ�� �����:"
 
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2389
+#: components/news/nautilus-news.c:2397
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1292
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:139
 msgid "Done"
 msgstr "��������"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2417
+#: components/news/nautilus-news.c:2425
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
@@ -1167,11 +1154,11 @@ msgstr ""
 "�� ������ \"������� �����\" ��� ������ ���Ԧ�, �� צ���������������."
 
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2444
+#: components/news/nautilus-news.c:2452
 msgid "Select Sites"
 msgstr "������� �����"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2503
+#: components/news/nautilus-news.c:2511
 msgid "image indicating that the news has changed"
 msgstr "����������, �� �����դ, �� ������ �ͦ������"
 
@@ -1421,7 +1408,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "���� ���Ԧ����"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Tree"
 msgstr "������"
 
@@ -1553,9 +1540,8 @@ msgstr "��������� ������� �� ��'���, ��� ������ �� �� ��'����"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "����������"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2256
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1710
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:501
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "�������"
 
@@ -1771,7 +1757,7 @@ msgstr "��������"
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "���������� ���� ����������"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:438
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:439
 msgid "Preferences"
 msgstr "���������"
 
@@ -1987,11 +1973,12 @@ msgstr "������������ ��Ҧ��� ���� Crux."
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr "������������ Crux"
 
-#: icons/default.xml.h:1
-msgid "Default"
-msgstr "������"
+#: icons/default/default.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Eazel"
+msgstr "��������"
 
-#: icons/default.xml.h:2
+#: icons/default/default.xml.h:2
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr "�� ������ ���� ���Ԧ����."
 
@@ -2140,22 +2127,22 @@ msgstr ""
 msgid "reset"
 msgstr "�������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld � %ld"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:417
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:431
 msgid "From:"
 msgstr "���:"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:432
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:446
 msgid "To:"
 msgstr "��:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:611
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:625
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2166,7 +2153,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\", �� ����������� �� ����� ���� ��� ����������, �� ���� ���� ����������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2179,7 +2166,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" �� ���� ���� ������ ����, �� �� �� ����� ���� �� ����Ʀ��æ� "
 "����˦����ϧ ����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:628
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2190,7 +2177,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\", �� ����������� �� ����� ���� ��� ����������, �� ���� ���� ������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:659
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2203,7 +2190,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" �� ���� ���� ���������� ����, �� �� �� ����� ���� �� ����Ʀ��æ� "
 "����˦����ϧ ����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:666
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:680
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2216,7 +2203,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\" �� ���� ���� ���������� � �ͦ���� ����, �� �� �� ����� ���� �� "
 "����Ʀ��æ� ����� �� ����˦����ϧ ����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:690
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:704
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2227,7 +2214,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" �� ���� ���� ��������� ����, �� �� ������� ���� �� ����������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:712
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:726
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2238,7 +2225,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� �������� ͦ��� �� ͦ���� �����������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:717
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2249,7 +2236,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� �������� ͦ��� �� ͦ���� �����������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:721
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2260,7 +2247,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� �������� ͦ��� �� ͦ���� �����������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2271,7 +2258,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� �� ������ ���� �� ����� � �� ����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:737
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:751
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2282,7 +2269,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���� ����������� ���� ��� ����������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2293,7 +2280,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� �� ������ ���� �� ����� � �� ����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2304,7 +2291,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���� ����������� ���� ��� ����������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2315,7 +2302,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� �� ����� ���� �� ����� � �� ����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2326,7 +2313,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���� ����������� ���� ��� ����������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:788
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2337,7 +2324,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������� ����������?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:792
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2348,7 +2335,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������� ����������?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:796
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2359,7 +2346,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������� ����������?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2370,7 +2357,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������� ����������?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:817
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -2381,7 +2368,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������� ����������?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -2392,7 +2379,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������� ����������?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:825
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:839
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -2403,7 +2390,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������� ����������?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:845
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -2414,34 +2401,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������� ����������?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:947
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:961
 msgid "Error while copying."
 msgstr "������� � ��� ��������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:964
 msgid "Error while moving."
 msgstr "������� � ��� ��������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:967
 msgid "Error while linking."
 msgstr "������� � ��� ��������� ���������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:972
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "������� � ��� ��������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Skip"
 msgstr "����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 msgid "Retry"
 msgstr "���������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1077
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2455,7 +2442,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���� �� ��� � ���� ������ ��������� \"%s\", ������������ � ��������� �����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1083
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1097
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2469,11 +2456,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���� �� ��� � ���� ������ �������� \"%s\", ������������ � ��������� �����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1105
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "��������� ��ͦ���� ����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1101
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2484,29 +2471,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������� ��ͦ���� ����?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "����̦�� Ц� ��� ��Ц������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace"
 msgstr "��ͦ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace All"
 msgstr "��ͦ���� ���"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "��������� �� %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "���� ��������� �� %s"
@@ -2515,25 +2502,25 @@ msgstr "���� ��������� �� %s"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "%d ��������� �� %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "%d ��������� �� %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1204
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "%d ��������� �� %s"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1222
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "%d ��������� �� %s"
@@ -2543,233 +2530,233 @@ msgstr "%d ��������� �� %s"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (copy)"
 msgstr " (���)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (���� ���)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1233
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1235
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1237
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
 msgid "th copy)"
 msgstr " ���)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1240
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 msgid "st copy)"
 msgstr " ���)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 msgid "nd copy)"
 msgstr " ���)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1258
 msgid "rd copy)"
 msgstr " ���)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (���)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (���� ���)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1270
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1293
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%d ���)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%d ���)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%d ���)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1291
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%d ���)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1385
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1399
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1563
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1577
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2167
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "��צ���� �������� GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1884
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "����������� ���̦� � �ͦ����"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1886
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "���̦� ��������:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1904
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
 msgid "Moving"
 msgstr "�����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "��������� �� ����������� � �ͦ����..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1914
 msgid "Moving files"
 msgstr "����������� ���̦�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "Files moved:"
 msgstr "���������� �����:"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "��������� �� �����������..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1906
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "���������� �����������..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1933
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "��������� �������� �� �����"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1935
 msgid "Files linked:"
 msgstr "��������� ���������� �� �����:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
 msgid "Linking"
 msgstr "��������� ��������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1938
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "��������� �� ��������� ��������..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1939
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "���������� ��������� ��������..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "Copying files"
 msgstr "��Ц������ ���̦�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
 msgid "Files copied:"
 msgstr "��������� �����:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Copying"
 msgstr "��������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1951
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "��������� �� ��������..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "�� �� ������ ��Ц����� � �ͦ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1970
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "��������� ��Ц����� � �ͦ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1983
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1997
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "�ͦ���� ��� �������� �� �������� ���̦."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1984
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "�� �� ������ ���������� ��� �ͦ����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1986
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2000
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "�� �� ������ ��Ц����� �ͦ����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1987
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "�� �� ������ ��Ц����� �� ���� �ͦ�����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1989
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2003
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "��������� �ͦ������ ���ͦ����� �ͦ�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1990
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2004
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "��������� ��Ц����� � �ͦ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2027
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "��������� ���������� ���� � ����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2028
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "��������� ������� ���� � ����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2016
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "��������� ���������� � ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2031
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "��������� ������� � ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2043
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "��������� ������� ���� � ����."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2044
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "��������� ������� � ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2082
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2096
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2779,7 +2766,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�� �� ����� ���� ��� ������ �� ������������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2789,327 +2776,327 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���������� ͦ��� �� ������������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2102
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "������� ��������� ���ϧ ���� \"%s\"."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2106
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "������� ��������� ���ϧ ����"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "untitled folder"
 msgstr "��������� ����"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2213
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Deleting files"
 msgstr "�������� ���̦�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2215
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2229
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "������ �����:"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2217
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2231
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid "Deleting"
 msgstr "��������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2232
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "��������� �� �������� ���̦�..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "����������� �ͦ�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "��������� �� ����������� �ͦ�����..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "�� ��������Φ � ����, �� ������ ������������ ������ ��� � �ͦ�����?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "������ �ͦ�� �ͦ�����?"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "Empty"
 msgstr "��������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (���)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (���)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (���).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (���)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (���).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (���).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (���).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (���).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (���)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (���)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (���� ���)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (���� ���)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (���� ���).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3 ���)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3 ���).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (���� ���).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3 ���).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13 ���)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14 ���)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13 ���).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14 ���).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21 ���)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22 ���)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21 ���).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22 ���).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23 ���)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23 ���).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24 ���)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24 ���).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25 ���)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25 ���).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24 ���)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25 ���)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24 ���).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25 ���).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000 ���).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10 ���)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11 ���)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10 ���).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11 ���).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12 ���)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12 ���).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (110 ���)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (111 ���)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (110 ���).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (111 ���).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (122 ���)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (123 ���)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (122 ���).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (123 ���).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (124 ���)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (124 ���).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
@@ -3128,64 +3115,64 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2499
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "������Φ � 00:00:00 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2500
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "������Φ � %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2502
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "������Φ � 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2503
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "������Φ � %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2505
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "������Φ, 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2506
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "������Φ, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2508
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2509
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr "������Φ"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "����� � 00:00:00 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "����� � %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "����� � 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "����� � %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2524
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "�����, 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2525
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "�����, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2527
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2528
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 msgid "yesterday"
 msgstr "�����"
 
@@ -3194,132 +3181,132 @@ msgstr "�����"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2539
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "������, �������� 00 0000 � 00:00:00 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2542
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "���, ��� 00 0000 � 00:00:00 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2543
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2545
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "���, ��� 00 0000 � 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2546
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "���, ��� 00 0000 � 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2548
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "��� 00 0000 � 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2549
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2551
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "��� 00 0000, 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2554
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%m/%d/%y"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr "0 ������Ԧ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr "0 ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3833
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr "0 ���̦�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr "1 �������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr "1 ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "������Ԧ�: %u"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "���: %u"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3842
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "���̦�: %u"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4149
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4165
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr "? ������Ԧ�"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4155
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr "? ���Ԧ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4170
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "��צ����� ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "��צ����� ��� MIME"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4179
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr "��צ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4211
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr "��������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4223
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
@@ -3329,7 +3316,7 @@ msgstr ""
 "�� ���� gnome-vfs.keys ����������� � ��צ����� ͦ�æ, ��� ���� �� ����� "
 "������ � ����� ������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4227
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
@@ -3338,251 +3325,251 @@ msgstr ""
 "�� �������� ����� ��� ���� MIME \"%s\" (���� \"%s\"), ��צ����� ��� �� �� "
 "�������� ������ gnome-vfs"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4241
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr "���������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr "��������� (�������)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "�ͦ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "���� ������Φ �����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:71
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:79
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr "100 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr "500 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:106
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "����צ��æ� ������Ԧ� ��������� ���������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "������æ� ������Ԧ� ���צ���� ���������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "���������� ����� � ��� �������� �� ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:122
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "���������� ����� � ��� �������� �� ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr "���������� ������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr "����� �� �������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "����� ���̦� ���� �� ������ �����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "����� �� ������� � �������������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:138
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "����� ���̦� �� ������ �� �������������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
 msgstr "�������� �������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:146
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr "�������� ������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "� �����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "�� ������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "�� ���ͦ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "�� �����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "�� ����� ����Ʀ��æ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:166
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "�� ���������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "���ͦ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "���� ����Ʀ��æ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "���� �ͦ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "���� �������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "�������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr "�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr "צӦ���צ �����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "��� MIME"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "�����"
 
@@ -3776,9 +3763,8 @@ msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "�� �������� � ���� ��� ������Ԧ� \"%s\""
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2250
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:495
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:209
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "�����"
 
@@ -4136,7 +4122,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr "��������, �� ͦ����� \"medusa\" � ������ � � ������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:552
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:499
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "����� ����� ��� ���� \"%s\""
@@ -4180,37 +4166,37 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr "������������ %s"
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:781
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
 msgid "Floppy"
 msgstr "�������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "�����Ҧ� Zip"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:798
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
 msgid "Audio CD"
 msgstr "��Ħ� ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
 msgid "Root Volume"
 msgstr "��������� ���Ħ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Mount Error"
 msgstr "������� ����������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "������� ������������"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1507
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
@@ -4219,13 +4205,13 @@ msgstr ""
 "�������."
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1511
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1512
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr "���Ԧ���� �� ������� ���������� ���Ħ�. �����, � ������ϧ ����� ��Ӧ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1517
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
@@ -4233,7 +4219,7 @@ msgstr ""
 "���Ԧ���� �� ������� ���������� �����Ҧ� ���������. �����, ������� ����� "
 "������� ��������� ����������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1520
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1521
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
@@ -4241,20 +4227,20 @@ msgstr ""
 "���Ԧ���� �� ������� ���������� �������� ���Ħ�. �����, ���Ħ�� ����� "
 "������� ��������� ����������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1526
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "���Ԧ���� �� ������� ���������� �������� �����Ҧ� ���������."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr "���Ԧ���� �� ������� ���������� �������� ���Ħ�."
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1532
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr "���Ԧ���� �� ������� ����������� �������� ���Ħ�."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1713
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1714
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr "���Ħ� ISO 9660"
 
@@ -4302,7 +4288,7 @@ msgstr "�������� �������� ����� ��� ��ͦ����� ���� � ����� ��ͦ��"
 msgid "Select All"
 msgstr "������� ���"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr "������� ���"
 
@@ -4310,22 +4296,22 @@ msgstr "������� ���"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "������� ���� ����� � ���������� ��̦"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "�������� �����"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "�������� �����"
 
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-main.c:191
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:256 src/nautilus-window-menus.c:630
-msgid "Nautilus"
-msgstr "���Ԧ���"
+#: nautilus.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Home Folder"
+msgstr "���� ����"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
-msgstr "�������� �������� � ���Ʀ��� �������� ���Ԧ����"
+msgid "View your home folder in the Nautilus file manager"
+msgstr ""
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:1
 msgid "Factory for Nautilus shell and file manager"
@@ -4459,95 +4445,95 @@ msgstr "���������� �ͦ����"
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr "����������� ���Ħ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 "�� �������� �� צ��������� %d ������� צ���. �� ��������Φ � ����, �� ������ "
 "�� ��������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "�������� %d צ���?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "�� ������Φ, �� ������ ������������ ������ \"%s\"?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "�� ������Φ, �� ������ ������������ ������ æ %d �������� ������Ԧ�?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "������� \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "������� 1 ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "������� ���: %d"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1454
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr " (ͦ����� 0 ������Ԧ�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr " (ͦ����� 1 �������)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr " (ͦ����� ������Ԧ�: %d)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1465
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr " (������� ͦ����� 0 ������Ԧ�)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr " (������� ͦ����� 1 �������)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr " (������� ������Ԧ�: %d)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1482
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "������� \"%s\" (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1486
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "������� ������Ԧ�: %d (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1493
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "������� 1 ������� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "%d ����� ������Ԧ� ������� (%s)"
@@ -4559,7 +4545,7 @@ msgstr "%d ����� ������Ԧ� ������� (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1525
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -4568,7 +4554,7 @@ msgstr "%s%s, %s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4577,17 +4563,17 @@ msgstr ""
 "���� \"%s\" ͦ����� ¦���� ���̦� Φ� ���Ԧ��� � ���ڦ ��������. ���˦ ����� "
 "�� ���� צ���������."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "����� ������ ���̦�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2958
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "\"%s\" �� ����� ���������� � �ͦ����. ������ �������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4596,7 +4582,7 @@ msgstr ""
 "%d �������� ������Ԧ� �� ������ ���� ��������Φ � �ͦ����. ������ ������ �� "
 "�������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2967
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4605,16 +4591,16 @@ msgstr ""
 "%d � �������� ������Ԧ� �� ������ ���� ��������Φ � �ͦ����. ������ ������ "
 "æ %d ������Ԧ� �������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "������ �������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3007
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "�� ������Φ, �� ������ ������������ ������ \"%s\" � �ͦ�����?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
@@ -4623,40 +4609,40 @@ msgstr ""
 "�� ������Φ, �� ������ ������������ ������ æ %d �������� ������Ԧ� � "
 "�ͦ�����?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "������ � �ͦ�����?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3332
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "����������� \"%s\" ��� צ��������� ��������� ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "���� ��������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr "��������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "����� ����������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "����������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "��������� \"%s\" �� ����-���� �������� ���������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4665,11 +4651,11 @@ msgstr ""
 "�Ӧ �������ަ ����� � æ� ��æ ������ �'�������� � ���� �����Ԧ�. ��¦� "
 "������� � ���� ��������� ���� � ����-���� �������� ��������� � ����Ԧ �����."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr "��� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3885
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4691,17 +4677,17 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3951
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" ���� ����������, ���� �� �������� ������� \"�������� �����\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "\"%s\" ���� ���������, ���� �� �������� ������� \"�������� �����\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
@@ -4709,7 +4695,7 @@ msgstr ""
 "%d �������� ������Ԧ� ���� ����������, ���� �� �������� ������� \"�������� "
 "�����\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
@@ -4717,101 +4703,101 @@ msgstr ""
 "%d �������� ������Ԧ� ���� ���Ц������, ���� �� �������� ������� \"�������� "
 "�����\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4112
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "� ����Ҧ ��ͦ�� ����� Φ���� ��� ���������."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4231
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "�������� � ����� צ�Φ"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4234
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "�������� � ������ צ�Φ"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4236
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "�������� � %d ����� צ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "������ � �ͦ�����..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "������ � �ͦ�����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4256
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "������ �Ӧ �����Φ �������� �����������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "��������� � �ͦ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "��������� �Ӧ �����Φ �������� � �ͦ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "De_lete..."
 msgstr "������..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 msgid "Make _Links"
 msgstr "�������� ���������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid "Make _Link"
 msgstr "�������� ���������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "���������� �ͦ����..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "���������� �ͦ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "�������� �����������˦ ����������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "�������� ������������� ����������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "��Ҧ���� ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "��Ҧ���� �����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr "�������� ����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "�������� �����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4529
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
@@ -4819,7 +4805,7 @@ msgstr ""
 "�� ��������� �� ���� ���� ����������� ����, �� ���� �� ��� æ̦. ������ "
 "������� ���� � �ͦ����?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4532
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
@@ -4828,15 +4814,15 @@ msgstr ""
 "�� ��������� �� ���� ���� ����������� ����, �� æ̦ \"%s\" �� ���դ. ������ "
 "������� ���� � �ͦ����?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr "��������� ���������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr "��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
@@ -4845,19 +4831,19 @@ msgstr ""
 "\"%s\" -- ���������� ��������� ����. �� ������ ��������� ����, �� "
 "צ��������� �ͦ��?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "��������� �� ��������?"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr "���������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr "��������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
@@ -4865,16 +4851,16 @@ msgstr ""
 "�������, ��� �� �� ������ ���������� ������� � צ��������� ����� � ͦ������� "
 "�������."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "��������� ���������� צ�����Φ ���������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "����������� \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "���ͦ���� צ���������?"
 
@@ -5065,34 +5051,39 @@ msgstr "��������� ���������� ���ͦ� Ц��������"
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "�������� �� \"%s\""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2597
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598 src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2599 src/file-manager/fm-icon-view.c:2618
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2616
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2262
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:513
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
+#, fuzzy
+msgid "File name"
+msgstr "������� �����:"
+
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "���ͦ�"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2268
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:519
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "���"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2274
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:525
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "���� ����Ʀ��æ�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:314 src/nautilus-sidebar.c:749
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:311 src/nautilus-sidebar.c:749
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
@@ -5100,11 +5091,11 @@ msgstr ""
 "�� �� ������ ��'����� ¦���� Φ� � ��Φ�� ��������� Ц��������� ���������! "
 "���� �����, �������Φ�� ���� ���� ����������, ��� ���������� ���� Ц��������."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:316 src/nautilus-sidebar.c:751
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:313 src/nautilus-sidebar.c:751
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "���� � ���� ����������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:325 src/nautilus-sidebar.c:770
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:322 src/nautilus-sidebar.c:770
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5112,11 +5103,11 @@ msgstr ""
 "����, �� �� ������� �� ���������. �� ������ ��������������� ���� ������Φ "
 "���������� � ����Ԧ ��������� Ц�������."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:327 src/nautilus-sidebar.c:772
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:324 src/nautilus-sidebar.c:772
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "���� ������Φ ����������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:332 src/nautilus-sidebar.c:777
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:329 src/nautilus-sidebar.c:777
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
@@ -5124,50 +5115,50 @@ msgstr ""
 "����, �� �� ������� �� � �����������. �� ������ ��������������� ���� "
 "������Φ ���������� � ����Ԧ ��������� Ц�������."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:334 src/nautilus-sidebar.c:779
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:331 src/nautilus-sidebar.c:779
 msgid "Images Only"
 msgstr "���� ����������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:609
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "���������Ԧ %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "���ͦ���� �ͦ�� �����?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:808
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr "�ͦ�� �����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:969
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "���ͦ���� �ͦ�� ��������?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:970
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr "�ͦ�� ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1153
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr "����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr "�������������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1164
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 ������� ������� %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d ������Ԧ�, ������� %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1172
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(������ �ͦ�� �� ������������)"
 
@@ -5176,137 +5167,137 @@ msgstr "(������ �ͦ�� �� ������������)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr "�ͦ��:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1533
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr "������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "���:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "���ͦ�:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "�����:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr "��� ���������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1624
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "��� MIME:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "����Ʀ������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1633
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr "������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1642
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "������� �������� ��������..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1648
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "�������� �������� ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 msgid "Set User ID"
 msgstr "���������� ������Ʀ����� �����������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "������צ ������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1984
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "���������� ������Ʀ����� �����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 msgid "Sticky"
 msgstr "���˦���"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr "�����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "�� �� �������, �� � �� ������ �ͦ������ æ �����."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2031
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "������� �����:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2040
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "����� �����:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2058
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "�������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2059
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr "�����:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "��ۦ:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2079
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "����������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2083
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "�����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2087
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "���������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr "�������� צ����������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2139
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr "������� צ����������:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "������� �ͦ��:"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2144
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "�� ������� ��������� ����� ������� \"%s\"."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "���ͦ���� ����� צ��� ������������?"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2427
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "��������� צ��� ������������"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2521
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "����Ҧ�� Ц��������:"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:125
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
@@ -5315,11 +5306,11 @@ msgstr ""
 "���������� ������ ������ �� �������� �������� �ͦ��Φ Ц��� %s, ���� "
 "��������Ҧ� ���� ��Ϧ���������� ������Τ."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:145
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:144
 msgid "Search Results"
 msgstr "���������� ������"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
@@ -5327,12 +5318,12 @@ msgstr ""
 "�������, ��� ������� ������ Medusa search service is not available because "
 "it is not installed."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:297
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "������� ������ �� ��������"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
@@ -5342,11 +5333,11 @@ msgstr ""
 "�����, �� �� ������� ��צ��� �� ������ � ��ۦ� �����ͦ.  ����� �� ������� "
 "����������.  ������ �������� ����� ������ �����?"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:196
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "����� ����� ����� ���̦�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:201
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
@@ -5356,30 +5347,30 @@ msgstr ""
 "������ ����צ���� צ�Φ��� ��������� �� ������ �����Ҧ� ��� �������� "
 "��������Ԧ� ������."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:205
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:226
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:225
 msgid "Error during search"
 msgstr "������� � ��� ������"
 
 #. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
 #. will be performed and will not return an error.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:211
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:210
 msgid ""
 "Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
 "the command line."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:215
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
 msgid "Error reading file index"
 msgstr "������� ���������� ��������� �������"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:221
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:220
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr "�� ��� ������������ �ͦ��� ����� ������ ������� �������: %s"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:244
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
@@ -5389,7 +5380,7 @@ msgstr ""
 "����� �� ���� �������� ������ �� ������ �������, ���� ���� �Ħ������ "
 "��צ����� �����, ���� �� ������դ �������."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:249
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
@@ -5397,17 +5388,17 @@ msgstr ""
 "��� ������� ����� �ͦ���, ����Ȧ��� ���� ������ ���̦� � ��ۦ� �����ͦ. "
 "����� ������ �������� ������ �� ������ �������. "
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "����˦ ������ �� ������Φ"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:285
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:308
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "����� �ͦ��� �� ���������"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:257
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
@@ -5421,7 +5412,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "medusa-searchd"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:272
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:271
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
@@ -5431,7 +5422,7 @@ msgstr ""
 "����'���� �� ��� ����� �������. ����� ��, �� ����� �� ����������դ �������, "
 "�� ���� ������� ��˦���� ������."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
@@ -5441,12 +5432,12 @@ msgstr ""
 "����'���� ����� ������� ��� ������. ����� �ͦ��� ����� ���������, ���� "
 "������ ���� ��������. "
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr "������������ ����� �� ���������"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:292
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
@@ -5458,7 +5449,7 @@ msgstr ""
 "��������� ������� �� ������� �����. ���� ������ �� ���������, ����� ���� "
 "������� ��˦���� ������."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
@@ -5470,7 +5461,7 @@ msgstr ""
 "����'���� �� ��� ������� �����. ������ �������� ������? ��������� ������� "
 "צ��������� ���� �� �� ������ ������� ��������������� ��� ����'����. "
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:324
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
@@ -5480,11 +5471,11 @@ msgstr ""
 "��������� ��ͦΦ������� ��������� ������� ����� �� ������ ����'���Ҧ, �� "
 "֦����� �� ���������."
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:328
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "����˦ ������ �� ������Φ �� ������ ����'���Ҧ"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:507
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:506
 msgid "Where"
 msgstr "��"
 
@@ -5493,7 +5484,7 @@ msgstr "��"
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:559
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:558
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "�������� � ������ צ�Φ"
@@ -5504,7 +5495,7 @@ msgstr "�������� � ������ צ�Φ"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:567
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:566
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "�������� � %d ����� צ����"
@@ -5513,7 +5504,7 @@ msgstr "�������� � %d ����� צ����"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:680
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
@@ -5521,7 +5512,7 @@ msgstr ""
 "���Ԧ��� ��� ¦����� ��������� ������ Φ� ������� ��������. ���˦ "
 "�Ц���Ħ��� �� ���� צ���������. "
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:682
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:681
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "����� ������ �Ц���Ħ��"
 
@@ -5962,11 +5953,11 @@ msgstr "��� ���Ԧ���"
 msgid "Authors"
 msgstr "������"
 
-#: src/nautilus-application.c:224
+#: src/nautilus-application.c:221
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "�� ������� �������� ����Ȧ��� ����"
 
-#: src/nautilus-application.c:225
+#: src/nautilus-application.c:222
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -5977,11 +5968,11 @@ msgstr ""
 "���� �����, ����Ҧ�� �� ���� �� ������צ�� ��˦ �����, ��� ���Ԧ��� ͦ� "
 "�������� ��."
 
-#: src/nautilus-application.c:230
+#: src/nautilus-application.c:227
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "�� ������� �������� ����Ȧ�Φ ����"
 
-#: src/nautilus-application.c:231
+#: src/nautilus-application.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -6008,7 +5999,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:474
+#: src/nautilus-application.c:471
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -6020,7 +6011,7 @@ msgstr ""
 "������ ���������� ��������������� ����'���� �� �������������� ���Ԧ���."
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:480
+#: src/nautilus-application.c:477
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
@@ -6064,12 +6055,12 @@ msgstr ""
 #. * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:510 src/nautilus-application.c:528
-#: src/nautilus-application.c:535
+#: src/nautilus-application.c:507 src/nautilus-application.c:525
+#: src/nautilus-application.c:532
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "���Ԧ��� �� ����� ��������������� ����� ����� ���ަ������ �������."
 
-#: src/nautilus-application.c:511
+#: src/nautilus-application.c:508
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6078,7 +6069,7 @@ msgstr ""
 "���Ԧ��� �� ����� ��������������� ����� ����� ���ަ������ ������� � OAF �� "
 "����¦ ���Ť�������� ������ ��������� ��������� ���������."
 
-#: src/nautilus-application.c:529
+#: src/nautilus-application.c:526
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6089,7 +6080,7 @@ msgstr ""
 "Ц� ��� ������ ������ �������. ������� �������� oafd �� ���������� ���Ԧ���� "
 "����� ��Ҧ���� �� ��������."
 
-#: src/nautilus-application.c:536
+#: src/nautilus-application.c:533
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
@@ -6104,24 +6095,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "��������"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:222
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr "���������"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:235
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
 msgid "_Remove"
 msgstr "��������"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:205
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 msgid "More Options"
 msgstr "����� �������Ҧ�"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:215
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "����� �������Ҧ�"
 
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233 src/nautilus-simple-search-bar.c:145
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr "������ ��!"
 
@@ -6182,6 +6173,11 @@ msgstr "����� � ���Ԧ����."
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "������������� ���Ԧ���."
 
+#: src/nautilus-main.c:191 src/nautilus-window-manage-views.c:256
+#: src/nautilus-window-menus.c:631
+msgid "Nautilus"
+msgstr "���Ԧ���"
+
 #: src/nautilus-main.c:205
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus: --check �� ���� ����������������� � URI.\n"
@@ -6203,77 +6199,77 @@ msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr ""
 "nautilus: --geometry �� ���� ����������������� � ¦��� Φ� ����� URI.\n"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:54
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "��������� ���Ʀ��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "��������������� ��������� (��� ��צ����) ���Ʀ��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:59 src/nautilus-preferences-dialog.c:64
 msgid "Fonts"
 msgstr "������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:61
 msgid "Default smooth font:"
 msgstr "������� ���������� �����:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:66
 msgid "Default non-smooth font:"
 msgstr "������� ������������ �����:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:69
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "���� ���Ԧ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:81 src/nautilus-preferences-dialog.c:86
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
 msgid "Desktop"
 msgstr "������� �Ԧ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "��������������� ���Ԧ��� ��� ��������� �������� �����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "��������������� ���� ������� ���� � ����Ԧ �������� �����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102 src/nautilus-preferences-dialog.c:107
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "����������� ����� צ���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "���������� ����� ���� �� ���� � �������� צ�Φ"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "���������� ������ ���������Ԧ� � ����� צ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "���������� ������ ��������� � ����� צ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "���������� ������ ����� � ����� צ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "���������� ¦��� ������ � ����� צ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:117 src/nautilus-preferences-dialog.c:122
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "����Ħ��� �ͦ�����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:119
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "������������ ����� ������������ �ͦ����� �� ��������� ���̦�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:124
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr ""
 
@@ -6281,52 +6277,52 @@ msgstr ""
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "���¦��æ� ���צ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:140 src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "����Ħ��� ��������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145 src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "�������ަ ������צ �����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150 src/nautilus-preferences-dialog.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:160
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "��������/�������� ���������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "���������� �������Φ ����� (�� ����������� � \".\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "���������� ������Φ ����� (�� ��˦�������� �� \"~\")"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:162
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "���������� ������צ ������ � צ�Φ ������������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:165
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "������� ����������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:167
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "������ ���ͦ������ ���� ����� �������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174 src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "������ �������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
@@ -6335,198 +6331,198 @@ msgstr ""
 "����Ҧ�� �������, � ����� �������æ� ���� �������� Ц� ������� Ц�������. "
 "��� �¦�����Φ �������� ���� �'�������� ¦���� �������æ�."
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189
 #, fuzzy
 msgid "Default View"
 msgstr "������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191
 msgid "View new folders using:"
 msgstr ""
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:196 src/nautilus-preferences-dialog.c:201
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:213
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220 src/nautilus-preferences-dialog.c:226
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232
 #, fuzzy
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "�������� �������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:242
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr "�������� ��������:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:203 src/nautilus-preferences-dialog.c:247
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "��������� � ����������� �������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:208 src/nautilus-preferences-dialog.c:215
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
 msgid "Font:"
 msgstr "�����:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:257
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "������� Ҧ���� �������������:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 #, fuzzy
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "�������� ����� ������������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:234 src/nautilus-preferences-dialog.c:269
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "���ͦ� ������ � �������� Ҧ�Φ �������������:"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:240 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250 src/nautilus-preferences-dialog.c:255
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:261 src/nautilus-preferences-dialog.c:267
 #, fuzzy
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "�������� ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:278
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "��������� ��������Ԧ ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:280
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "������� ��� ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:283
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:284
 msgid "Search Engines"
 msgstr "������צ ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "��������� �������ϧ ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "��ͦ���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:308 src/nautilus-preferences-dialog.c:313
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:327
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "��������� ����Ӧ HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "��������������� ����Ӧ HTTP"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
 msgid "Port:"
 msgstr "����:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "����Ӧ ������� ����� ����������� � ������:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:322
 msgid "Username:"
 msgstr "��'� �����������:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Password:"
 msgstr "������:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "������Φ ��������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:336
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "�� �������� ������Φ �������� � ���� ��������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:343
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "���������� ����� � ���������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:348
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "���������� ˦��˦��� ������Ԧ� � �����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:353 src/nautilus-preferences-dialog.c:358
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "���������� ͦΦ����� ��� ��̦� ���������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "�� ������ ͦΦ���� ��� ���̦� ¦����� Φ�:"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:363
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr "�������Τ צ���������� �������� ���̦�"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr "������� ����� ��������� ���� ���̦����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:379
 msgid "Tabs"
 msgstr "��������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "���������� ���� ���� (��� ���̦�) � ����צ"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "�������� ������Ԧ� �� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "����������� ˦��˦��� צ���������� ������Ԧ� �� ����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "������� ���������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:404
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "������� ��������� � ��������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "View Preferences"
 msgstr "����������� ���������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Appearance"
 msgstr "����� ������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr "����� � ������� �Ԧ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "��������Φ �� ������צ צ����������"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "��Φ ����̦"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Search"
 msgstr "�����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Navigation"
 msgstr "��צ��æ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "������ͦ�� �������Ԧ"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:422
 msgid "News Panel"
 msgstr "������ �����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:464
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:465
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "�������� �������� %s � ¦�Φ� ����̦"
@@ -6547,127 +6543,127 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr "���Ʀ���������"
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:264
+#: src/nautilus-property-browser.c:262
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "��� � �������"
 
 #. create the "done" button
-#: src/nautilus-property-browser.c:357
+#: src/nautilus-property-browser.c:354
 msgid "_Done"
 msgstr "��������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#: src/nautilus-property-browser.c:365
 msgid "_Add new..."
 msgstr "������ ����..."
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#: src/nautilus-property-browser.c:381
 msgid "_Remove..."
 msgstr "��������..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:856
+#: src/nautilus-property-browser.c:853
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "�������, ��� צ������� %s �� ������� ��������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:857 src/nautilus-property-browser.c:886
+#: src/nautilus-property-browser.c:854 src/nautilus-property-browser.c:883
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "�� ������� ������ צ�������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:885
+#: src/nautilus-property-browser.c:882
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "������� %s �� ���� ���� ������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:924
+#: src/nautilus-property-browser.c:921
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "�������� ���� �������:"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:931
+#: src/nautilus-property-browser.c:928
 msgid "Keyword:"
 msgstr "������� �����:"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Image:"
 msgstr "����������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:948
+#: src/nautilus-property-browser.c:945
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "����Ҧ�� ���� ���������� ��� ���ϧ �������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:980
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "�������� ����� ��̦�:"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:987
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 msgid "Color name:"
 msgstr "����� �������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 msgid "Color value:"
 msgstr "�������� �������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "�������, ��� ����� ����� \"%s\" �� צ���."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "�������, ��� �� �� ������� \"%s\" צ��ϧ ����� �����."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1042 src/nautilus-property-browser.c:1085
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "�� ������� ���������� צ�������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr "�������, ��� �� �� ������ ��ͦ���� ��������� ����������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1084
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "�������, ��� צ������� %s �� ������� ����������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1110
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "����Ҧ�� ���� ����������, ��� ������ ���� �� צ�������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1171
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "��� ����Ȧ��� ������� ��������� ����� ��� ������ �������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1172
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "�� ������� ���������� ��̦�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1228
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "����Ҧ�� ��̦�, ��� ������ ����:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "�������, ��� \\\"%s\\\" �� � �������� ������ ����������!"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "��� ����Ȧ��� ������� �������Τ ������� ����� ��� ���ϧ �������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "�� ������� ���������� �������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr "������� ���� ͦ����� ���� ̦����, �������� �� �����."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
@@ -6676,64 +6672,64 @@ msgstr ""
 "�������, ��� \"%s\" -- �� Ħ���� ������� �����.  ���� �����. ���Ҧ�� ���� "
 "����� ��� �����."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "�������, ��� ���������� %s ��������� ���������� �� �������."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2031
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "����Ҧ�� ������Ҧ�:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2039 src/nautilus-theme-selector.c:191
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "���ͦ���� ���������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "������ ����� צ�������..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr "������ ����� ��̦�..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2050
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "������ ���� �������..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "����Φ�� �� צ�������, ��� �������� ����."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "����Φ�� �� �����Ҧ, ��� �������� ����"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2079
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "����Φ�� �� �����ͦ, ��� �������� ��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 msgid "Patterns:"
 msgstr "���������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2091
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 msgid "Colors:"
 msgstr "������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2094
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Emblems:"
 msgstr "�������:"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "�������� צ�������..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2116
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr "�������� ��̦�..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2119
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "�������� �������..."
 
@@ -6970,273 +6966,249 @@ msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "����������� Ҧ���� �������Ҧ� ���Ԧ����"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr "������"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "For_get History"
 msgstr "������ ����Ҧ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr "������� � ���� \"������\""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "������� �� ����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "������� �� ���������� צ�צ������ ͦ���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "������� �� ������������ צ�צ������ ͦ���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "������� �� ͦ���, �� ͦ����� צ��������� ͦ���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "�������� ������ ���������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "�������� ������ �����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "�������� ¦��� ������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "�������� ������ ���������Ԧ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr "�������� ������, � ���� �� ���� צ������� צ����� ��� ���Ԧ���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr "��צ��� ��� ���Ԧ���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "������� ���� ������� ���Ԧ����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "�������æ� ����������� ���Ԧ����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "���� צ���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr "���� צ���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr "��������� ���ͦ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "�������� ���� צ��� ���Ԧ���� ��� ���������� ͦ���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "���������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "�������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr "�צ� ���Ʀ�������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr "������� ���Ʀ�������"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr "����� � �������Ԧ"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr "����� ���̦� �� ����� ����'���Ҧ"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "�������� �ͦ�� � ���������� ����ڦ"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr "�������� �ͦ�� � ���� ��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr "�������� �ͦ�� ������Φ��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr "��������� ���Ʀ�������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr "�������� ���Ʀ�������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "�������� ������������ ����� ͦ���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "���ͦ���� ������� �ͦ�� ������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "�����"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:590
-#: src/nautilus-window.c:1485
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr "�������� ��..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-msgid "We_b Search"
-msgstr "����� � _WWW"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-msgid "Web Search"
-msgstr "����� � WWW"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "�¦������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "�¦������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "��� ���Ԧ���..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "������ ��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "�����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "��� �� �������..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "������� צ���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr "�����������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "����������� ��������..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr "������� ��'����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr "������"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "�������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "��צ���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "��ͦ���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Location..."
 msgstr "���������..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "��������� ���ͦ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr "���Ʀ���������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "�������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr "�צ� ���Ʀ�������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr "������� ���Ʀ�������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Start Here"
 msgstr "������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr "��������� ���Ʀ�������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr "�������� ���Ʀ�������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "���ͦ����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "������ Ҧ����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "��������"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr "�������� ��..."
 
@@ -7250,49 +7222,49 @@ msgstr "�������� �� ��������� %s"
 msgid "Open with..."
 msgstr "�������� �..."
 
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:128
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 msgid "Find:"
 msgstr "������:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:179
+#: src/nautilus-theme-selector.c:178
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "������ ���� ����..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:185
+#: src/nautilus-theme-selector.c:184
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "�������� ����..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:243
+#: src/nautilus-theme-selector.c:242
 msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr "����Φ�� �� ��ͦ, ��� �������� ��."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:246
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr "����Φ�� �� ��ͦ ��� �ͦ�� ���Φ������ ������� ���Ԧ����."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:274
+#: src/nautilus-theme-selector.c:273
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "���� ���� \"%s\" �� צ���."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:276
+#: src/nautilus-theme-selector.c:275
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "�� ������� ������ ����"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:283
+#: src/nautilus-theme-selector.c:282
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "������ ���� \"%s\" �� ���� ���� �����������."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:285
+#: src/nautilus-theme-selector.c:284
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "�� ������� ���������� ����"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:330
+#: src/nautilus-theme-selector.c:329
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "����Ҧ�� ���� ����, ��� ������ �� �� ���� ����:"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:469
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
@@ -7300,15 +7272,15 @@ msgstr ""
 "�� �� ������ �������� ������� ����. ���� �����, ����Ҧ�� ���� ���� ����� "
 "���������� �."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:471
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "��������� �������� ������� ����"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:479
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "������ ���� �� ���� ���� ��������!"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:480
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "�� ������� �������� ����"
 
@@ -7335,11 +7307,11 @@ msgstr ""
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr "�������� ������ %s: %s"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:814
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 msgid "View Failed"
 msgstr "�¦� צ����������"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:825
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7348,12 +7320,12 @@ msgstr ""
 "������������ %s ������� ������� � �� ����� ���������� ������. �� ������ "
 "������� ���� צ���������� �� ������� �� ������ ͦ���."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:836
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "�������� ������� ��������� %s � ��� �������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
@@ -7361,7 +7333,7 @@ msgstr ""
 "���� � ������� ������� ��������� ������� � �� ���� ����������������� ��̦.\n"
 "������ ��������� ������� ��� ����."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
@@ -7370,25 +7342,25 @@ msgstr ""
 "������ ������ %s ������� ������� � �� ����� ���������� ������. ���� �� ���� "
 "���������� � ����̦, �� �������� �������� �������� �� ������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "�¦� ¦��ϧ ����̦"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1215
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "�� ������� ������ \"%s\". ���� �����, ����צ��� �������Ʀ�, �� ��������� "
 "�����."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1221
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr ""
 "\"%s\" �� צ��� ͦ���. ���� �����, ����צ��� ������� � ��������� �����."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
@@ -7397,31 +7369,31 @@ msgstr ""
 "��������� �������� \"%s\" ����, �� ���Ԧ��� �� ���� ��������� ����� ������ "
 "����."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr ""
 "���Ԧ��� �� ��� ����������ϧ �������� ���������, ��� ���� �������� \"%s\"."
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr ""
 "��������� �������� \"%s\" ����, �� ���Ԧ��� �� ���� ��������� ������ %s:."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1261
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr ""
 "��������� �������� \"%s\" ����, �� ���Ԧ���� �� ������� ������ �Ť����æ�."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1266
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "�� ������� צ��������� \"%s\" ����� צ����� � �����Ц."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1277
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7430,7 +7402,7 @@ msgstr ""
 "��������� �������� \"%s\" ����, �� ����� �� ��������. �������������, �� � "
 "��� צ��� ����������� ������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7439,7 +7411,7 @@ msgstr ""
 "��������� �������� \"%s\" ����, �� ����� ����� �������. �������������, �� � "
 "��� צ��� ����������� ����Ӧ."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1297
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7450,23 +7422,23 @@ msgstr ""
 "��������. �������������, �� �������� ������� ������ Medusa, � ���� �� �� "
 "����� �������, �� ���������� Medusa ��������."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1301
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr "����� �� ���������"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "��������� צ��������� \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "��������� צ��������� ���������."
 
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
@@ -7474,34 +7446,34 @@ msgstr ""
 "�� ��������Φ � ����, �� ������ ������ ����Ҧ�? ���� �� ������� ��, �� �� "
 "������� צ������� ��."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:356
+#: src/nautilus-window-menus.c:357
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr ""
 "�� ��������Φ � ����, �� ������ ��� ���Ԧ��� ������ �������æ� ��� צ�צ��Φ "
 "���� ͦ���?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget History?"
 msgstr "������ ����Ҧ�?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget"
 msgstr "������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "�������� ������ �����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "�������� ¦��� ������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "�������� ������ ���������Ԧ�"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "�������� ������ ���������"
 
@@ -7509,7 +7481,7 @@ msgstr "�������� ������ ���������"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:621
+#: src/nautilus-window-menus.c:622
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7517,11 +7489,11 @@ msgstr "Copyright � 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:628
+#: src/nautilus-window-menus.c:629
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "�������� �Ħ������ �Ҧ�� ������� <yuri@renome.rovno.ua>"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:634
+#: src/nautilus-window-menus.c:635
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -7532,7 +7504,7 @@ msgstr ""
 "��� GNOME, ��� ������ ���������\n"
 "������� � ������ ������� ������."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:708
+#: src/nautilus-window-menus.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
@@ -7541,36 +7513,44 @@ msgstr ""
 "����� \"%s\" �� ���դ. ������ �������� �Ӧ �������� � ��� ͦ���� � ������ "
 "������?"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:712
+#: src/nautilus-window-menus.c:713
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "�������� �� ͦ���, �� �� ���դ"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:713
+#: src/nautilus-window-menus.c:714
 msgid "Remove"
 msgstr "��������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:724
+#: src/nautilus-window-menus.c:725
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "����� \"%s\" ¦���� �� ���դ."
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:725
+#: src/nautilus-window-menus.c:726
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "������� �� ͦ���, �� �� ���դ"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-window-menus.c:795
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "������� �� ͦ��� ��������� ���������"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:375
+msgid "Toolbar item style"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:380
+msgid "Toolbar item orientation"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr "�����"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr "������"
 
-#: src/nautilus-window.c:1191
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "�������� �� ͦ��� �� ��������� \"%s\""
@@ -7587,6 +7567,30 @@ msgstr "-bitstream-courier-medium-r-normal-*-9-*-*-*-*-*-*-*"
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "������"
+
+#~ msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
+#~ msgstr "�������� �������� � ���Ʀ��� �������� ���Ԧ����"
+
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "������"
+
+#~ msgid "Search the World Wide Web"
+#~ msgstr "����� � �������Ԧ"
+
+#~ msgid "Search this computer for files"
+#~ msgstr "����� ���̦� �� ����� ����'���Ҧ"
+
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "����� � _WWW"
+
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "����� � WWW"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "������"
+
 #~ msgid "Manual"
 #~ msgstr "��Ӧ����"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index a78361efc..36745c83c 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 1.0.6\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-15 13:46-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-29 09:51-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-18 16:24+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>\n"
 "Language-Team: traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nautilus component adapter factory"
 msgstr "Nautilus ����զX�u�t"
 
-#: components/adapter/main.c:105
+#: components/adapter/main.c:99
 msgid "bonobo_ui_init() failed."
 msgstr ""
 
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Factory for hardware view"
 msgstr "�w���˵��Ҧ��u�t"
 
 #: components/hardware/Nautilus_View_hardware.server.in.h:2
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:763
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:760
 #: data/static_bookmarks.xml.h:15
 msgid "Hardware"
 msgstr "�w��"
@@ -65,15 +65,15 @@ msgstr "�H�w��覡�s��"
 msgid "hardware view"
 msgstr "�w���˵��Ҧ�"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:182
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:177
 msgid "name of icon for the hardware view"
 msgstr "�w���˵��Ҧ����ϥܦW��"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:184
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:179
 msgid "summary of hardware info"
 msgstr "�w���T����"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:318
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:315
 #, c-format
 msgid ""
 "%s CPU\n"
@@ -84,45 +84,45 @@ msgstr ""
 "%s MHz\n"
 "%s K �֨��O��"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:353
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:350
 #, c-format
 msgid "%lu GB RAM"
 msgstr "%lu GB �O����"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:355
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:352
 #, c-format
 msgid "%lu MB RAM"
 msgstr "%lu MB �O����"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:413
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:410
 #, c-format
 msgid "%lu GB"
 msgstr "%lu GB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:415
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:412
 #, c-format
 msgid "%lu MB"
 msgstr "%lu MB"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:493
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:490
 #, c-format
 msgid "Uptime is %d days, %d hours, %d minutes"
 msgstr "�t�ιB�@�ɶ��� %d �� %d �� %d ��"
 
 #. set up the title
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:519
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:516
 msgid "Hardware Overview"
 msgstr "�w���`��"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:641
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:638
 msgid "This is a placeholder for the CPU page."
 msgstr "�o�̹w�d�@������ CPU ��T���ΡC"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:666
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:663
 msgid "This is a placeholder for the RAM page."
 msgstr "�o�̹w�d�@�����ܰO�����T���ΡC"
 
-#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:691
+#: components/hardware/nautilus-hardware-view.c:688
 msgid "This is a placeholder for the IDE page."
 msgstr "�o�̹w�d�@������ IDE ��T���ΡC"
 
@@ -170,42 +170,34 @@ msgstr "Nautilus �Ϲ��˵����u�t"
 msgid "View as Image"
 msgstr "�H�Ϲ��覡�s��"
 
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:837
-#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:840
+#: components/image-viewer/nautilus-image-view.c:810
 msgid "I could not initialize Bonobo"
 msgstr "�L�k��l�� Bonobo"
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:1
 msgid "Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:2
 msgid "Content Loser Viewer"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus content loser component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:5
 msgid "Nautilus content loser factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:6
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:6
 msgid "Nautilus content view that fails on command"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.oaf.in.h:7
 #: components/loser/content/Nautilus_View_content-loser.server.in.h:7
 msgid "View as Content Loser"
 msgstr ""
@@ -221,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #: components/loser/content/nautilus-content-loser-ui.xml.h:3
 #: components/loser/sidebar/nautilus-sidebar-loser-ui.xml.h:3
 #: components/sample/nautilus-sample-content-view-ui.xml.h:4
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
 msgid "_File"
 msgstr "�ɮ�(_F)"
 
@@ -241,27 +233,22 @@ msgstr ""
 msgid "You have tried to kill the Content Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:1
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:1
 msgid "Nautilus Sidebar Loser"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:2
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:2
 msgid "Nautilus sidebar loser component's factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:3
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:3
 msgid "Nautilus sidebar loser factory"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:4
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:4
 msgid "Nautilus sidebar view that fails on command"
 msgstr ""
 
-#: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.oaf.in.h:5
 #: components/loser/sidebar/Nautilus_View_sidebar-loser.server.in.h:5
 msgid "Sidebar Loser"
 msgstr ""
@@ -906,50 +893,50 @@ msgstr "�饻�y�榱"
 msgid "Synthpop"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:286
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:682
+#: components/music/nautilus-music-view.c:285
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:683
 msgid "Unknown"
 msgstr "����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:339
+#: components/music/nautilus-music-view.c:338
 msgid "Track"
 msgstr "���y"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:350
+#: components/music/nautilus-music-view.c:349
 msgid "Title"
 msgstr "���D"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:360
+#: components/music/nautilus-music-view.c:359
 msgid "Artist"
 msgstr "���H"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:374
+#: components/music/nautilus-music-view.c:373
 msgid "Bit Rate"
 msgstr ""
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:389
+#: components/music/nautilus-music-view.c:388
 msgid "Time"
 msgstr "�ɶ�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:509
+#: components/music/nautilus-music-view.c:508
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr "�]�w�ʭ��Ϲ�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:735
+#: components/music/nautilus-music-view.c:734
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file."
 msgstr "��p�A'%s' ���O�@�ӥi�Ϊ��Ϲ���"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:737
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053 src/nautilus-property-browser.c:1312
+#: components/music/nautilus-music-view.c:736
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044 src/nautilus-property-browser.c:1299
 msgid "Not an Image"
 msgstr "���O�Ϲ���"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:785
+#: components/music/nautilus-music-view.c:784
 msgid "Select an image file for the album cover:"
 msgstr "��ܱM��ʭ��Ϊ��Ϲ��ɡG"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1166
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1165
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. This is "
 "because the Enable sound server startup setting in the Sound section of the "
@@ -958,12 +945,12 @@ msgstr ""
 "��p�A�����˵��Ҧ��{�b�L�k���񭵮ġC�o�O�]������߭��ij����̪��u�ҥέ��Ħ�"
 "�A���v�Ұʳ]�w�w�g�����C"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1169
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1181
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1168
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1180
 msgid "Unable to Play File"
 msgstr "�L�k�����ɮ�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1177
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1176
 msgid ""
 "Sorry, but the music view is unable to play back sound right now. Either "
 "another program is using or blocking the sound card, or your sound card is "
@@ -974,52 +961,52 @@ msgstr ""
 "���`��J��X�A�άO�A���]�w�n���ĥd�C�ոհh�X����i��ɭP���ĥd���ॿ�`�ϥΪ�"
 "�{���C"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1204
 msgid "Sorry, but the music view can't play non-local files yet."
 msgstr "��p�A�����˵��Ҧ��٥��i�H����D�������ɮסC"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1206
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1205
 msgid "Can't Play Remote Files"
 msgstr "�L�k���񻷺��ɮ�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1493
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1492
 msgid "Drag to seek within track"
 msgstr "�즲�ӷj�M���y"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1520
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1519
 msgid "Previous"
 msgstr "�W�@��"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1534
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1533
 msgid "Play"
 msgstr "����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1548
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1547
 msgid "Pause"
 msgstr "�Ȱ�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1562
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:968
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1561
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:982
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
 msgid "Stop"
 msgstr "����"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1576
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1575
 msgid "Next"
 msgstr "�U�@��"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1684
 #, c-format
 msgid "Sorry, but there was an error reading %s."
 msgstr "��p�AŪ�� %s �ɵo�Ϳ��~"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1686
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1685
 msgid "Can't Read Folder"
 msgstr "�L�kŪ����Ƨ�"
 
-#: components/music/nautilus-music-view.c:1780
+#: components/music/nautilus-music-view.c:1779
 #, c-format
 msgid "<span size=\"xx-large\">%s - %s</span>"
 msgstr ""
@@ -1044,86 +1031,86 @@ msgstr ""
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%p %I:%M"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1322
+#: components/news/nautilus-news.c:1330
 #, c-format
 msgid "Couldn't load %s"
 msgstr "�L�k���J %s"
 
 #. put up a title that's displayed while we wait
-#: components/news/nautilus-news.c:1566
+#: components/news/nautilus-news.c:1574
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "���b���J %s"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Sorry, but you have not specified a name for the site!"
 msgstr "��p�A�A�����w���������W�١I"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1904
+#: components/news/nautilus-news.c:1912
 msgid "Missing Site Name Error"
 msgstr "��|�����W�ٿ��~"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Sorry, but you have not specified a URL for the site!"
 msgstr "��p�A�A�����w�������� URL�I"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1908
+#: components/news/nautilus-news.c:1916
 msgid "Missing URL Error"
 msgstr "��| URL ���~"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Sorry, but the specified url doesn't seem to be a valid RSS file!"
 msgstr "��p�A���w�� url �����O���T�� RSS �ɡI"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:1925
+#: components/news/nautilus-news.c:1933
 msgid "Invalid RSS URL"
 msgstr "�����T�� RSS URL"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2007
+#: components/news/nautilus-news.c:2015
 #: libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:176
 msgid "Edit"
 msgstr "�s��"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2272
+#: components/news/nautilus-news.c:2280
 msgid "Remove Site"
 msgstr "��������"
 
 #. allocate the name field
-#: components/news/nautilus-news.c:2291
+#: components/news/nautilus-news.c:2299
 msgid "Site Name:"
 msgstr "�����W�١G"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2302
+#: components/news/nautilus-news.c:2310
 msgid "Site RSS URL:"
 msgstr "���� RSS URL�G"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2317
+#: components/news/nautilus-news.c:2325
 msgid "Add New Site"
 msgstr "�[�J�s������"
 
 #. make the add new site label
-#: components/news/nautilus-news.c:2340
+#: components/news/nautilus-news.c:2348
 msgid "Add a New Site:"
 msgstr "�[�J�s�������G"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2349
+#: components/news/nautilus-news.c:2357
 msgid "Remove a Site:"
 msgstr "���������G"
 
 #. add a descriptive label
-#: components/news/nautilus-news.c:2374
+#: components/news/nautilus-news.c:2382
 msgid "Select Sites:"
 msgstr "��ܺ����G"
 
 #. allocate the button box for the done button
-#: components/news/nautilus-news.c:2389
+#: components/news/nautilus-news.c:2397
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1292
 #: src/nautilus-bookmarks-window.c:139
 msgid "Done"
 msgstr "����"
 
 #. add the empty message
-#: components/news/nautilus-news.c:2417
+#: components/news/nautilus-news.c:2425
 msgid ""
 "The News panel displays current headlines from your favorite websites.  "
 "Click the 'Select Sites' button to select the sites to display."
@@ -1132,11 +1119,11 @@ msgstr ""
 "���C"
 
 #. create a button box to hold the command buttons
-#: components/news/nautilus-news.c:2444
+#: components/news/nautilus-news.c:2452
 msgid "Select Sites"
 msgstr "��ܺ���"
 
-#: components/news/nautilus-news.c:2503
+#: components/news/nautilus-news.c:2511
 msgid "image indicating that the news has changed"
 msgstr "���ܷs�D�w�󴫪��Ϲ�"
 
@@ -1365,7 +1352,7 @@ msgid "Nautilus Tree view"
 msgstr "Nautilus ���˵��Ҧ�"
 
 #: components/tree/Nautilus_View_tree.server.in.h:3
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:387
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:388
 msgid "Tree"
 msgstr "�𪬥ؿ�"
 
@@ -1497,9 +1484,8 @@ msgstr "�N�ϳ��즲�쪫��W�i�H�N���[�J�����"
 msgid "Eclipse"
 msgstr "Eclipse"
 
-#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-list-view.c:2256
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1710
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:501
+#: data/browser.xml.h:31 src/file-manager/fm-properties-window.c:1712
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:500
 msgid "Emblems"
 msgstr "�ϳ�"
 
@@ -1715,7 +1701,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adjust your user environment"
 msgstr "�վ�ϥΪ�����"
 
-#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:438
+#: data/preferences.desktop.in.h:2 src/nautilus-preferences-dialog.c:439
 msgid "Preferences"
 msgstr "���n�]�w"
 
@@ -1931,11 +1917,12 @@ msgstr "Grux �G���� Teal �覡�ܤơC"
 msgid "Crux-Teal"
 msgstr "Crux-Teal"
 
-#: icons/default.xml.h:1
-msgid "Default"
-msgstr "�w�]"
+#: icons/default/default.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Eazel"
+msgstr "Erase"
 
-#: icons/default.xml.h:2
+#: icons/default/default.xml.h:2
 msgid "This is the default theme for Nautilus."
 msgstr "�o�O Nauitilus ���w�]�G���C"
 
@@ -2084,22 +2071,22 @@ msgstr ""
 msgid "reset"
 msgstr "���]"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c:378
 #, c-format
 msgid "%ld of %ld"
 msgstr "%ld �� %ld"
 
 #. "From" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:417
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:431
 msgid "From:"
 msgstr "�ѡG"
 
 #. "To" dialog label, source path gets placed next to it in the dialog
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:432
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:446
 msgid "To:"
 msgstr "���ܡG"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:611
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:625
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2110,7 +2097,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�L�k���ʡu%s�v�A�]�����s����Ū���ϺФ��C"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:622
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:636
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2122,7 +2109,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�L�k�R���u%s�v�A�]���A�S���v���ק復�ΤW�@�h����Ƨ��C"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:628
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while deleting.\n"
@@ -2133,7 +2120,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�L�k�R���u%s�v�A�]�����s����Ū���ϺФ��C"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:659
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:673
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2145,7 +2132,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�L�k���ʡu%s�v�A�]���A�S���v���ק復�ΤW�@�h����Ƨ��C"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:666
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:680
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving.\n"
@@ -2157,7 +2144,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�L�k�N�u%s�v���U�����A�]���A�S���v���ק復�ΤW�@�h����Ƨ��C"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:690
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:704
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying.\n"
@@ -2168,7 +2155,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�L�k�ƻs�u%s�v�A�]���A�S���v���ק復�ΤW�@�h����Ƨ��C"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:712
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:726
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2179,7 +2166,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�ت��a�Ŷ������C"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:717
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving to \"%s\".\n"
@@ -2190,7 +2177,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�ت��a�Ŷ������C"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:721
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating link in \"%s\".\n"
@@ -2201,7 +2188,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�ت��a�Ŷ������C"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:733
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:747
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2212,7 +2199,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�A�S���v���g�J����Ƨ��C"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:737
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:751
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\".\n"
@@ -2223,7 +2210,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�ت��a�O��Ū���ϺСC"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:744
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2234,7 +2221,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�A�S���v���g�J����Ƨ��C"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:748
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:762
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while moving items to \"%s\".\n"
@@ -2245,7 +2232,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�ت��a�O��Ū���ϺСC"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:755
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2256,7 +2243,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�A�S���v���g�J����Ƨ��C"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:759
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while creating links in \"%s\".\n"
@@ -2267,7 +2254,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�ت��a�O��Ū���ϺСC"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:788
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying \"%s\".\n"
@@ -2278,7 +2265,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�O�_�n�~��H"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:792
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving \"%s\".\n"
@@ -2289,7 +2276,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�O�_�n�~��H"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:796
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:810
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while creating a link to \"%s\".\n"
@@ -2300,7 +2287,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�O�_�n�~��H"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:802
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting \"%s\".\n"
@@ -2311,7 +2298,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�O�_�n�~��H"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:817
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while copying.\n"
@@ -2322,7 +2309,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�O�_�n�~��H"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:821
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while moving.\n"
@@ -2333,7 +2320,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�O�_�n�~��H"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:825
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:839
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while linking.\n"
@@ -2344,7 +2331,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�O�_�n�~��H"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:831
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:845
 #, c-format
 msgid ""
 "Error \"%s\" while deleting.\n"
@@ -2355,34 +2342,34 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�O�_�n�~��H"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:947
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:961
 msgid "Error while copying."
 msgstr "�ƻs�ɵo�Ϳ��~�C"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:950
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:964
 msgid "Error while moving."
 msgstr "���ʮɵo�Ϳ��~�C"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:953
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:967
 msgid "Error while linking."
 msgstr "�s���ɵo�Ϳ��~�C"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:958
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:972
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "�R���ɵo�Ϳ��~�C"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:983
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:997
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Skip"
 msgstr "���L"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1002
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1016
 msgid "Retry"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1077
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be moved to the new location, because its name is already "
@@ -2395,7 +2382,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�p�G���M�n���ʡu%s�v�A�бN�����s�R�W�æA�դ@���C"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1083
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1097
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" could not be copied to the new location, because its name is already "
@@ -2408,11 +2395,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�p�G���M�n�ƻs�u%s�v�A�бN�����s�R�W�æA�դ@���C"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1091
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1105
 msgid "Unable to replace file."
 msgstr "�L�k���N�ɮסC"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1101
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1115
 #, c-format
 msgid ""
 "File \"%s\" already exists.\n"
@@ -2423,29 +2410,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�A�n���N���ܡH"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1112
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1126
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1140
 msgid "Conflict while copying"
 msgstr "�ƻs�ɵo�ͽĬ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1113
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace"
 msgstr "���N"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1127
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1141
 msgid "Replace All"
 msgstr "�������N"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1176
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1190
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4143
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "%s���s��"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1180
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1194
 #, c-format
 msgid "another link to %s"
 msgstr "�t�@��%s���s��"
@@ -2454,25 +2441,25 @@ msgstr "�t�@��%s���s��"
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1196
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1210
 #, c-format
 msgid "%dst link to %s"
 msgstr "��%d��%s���s��"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1200
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1214
 #, c-format
 msgid "%dnd link to %s"
 msgstr "��%d��%s���s��"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1204
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1218
 #, c-format
 msgid "%drd link to %s"
 msgstr "��%d��%s���s��"
 
 #. appended to new link file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1208
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1222
 #, c-format
 msgid "%dth link to %s"
 msgstr "��%d��%s���s��"
@@ -2482,233 +2469,233 @@ msgstr "��%d��%s���s��"
 #. * make some or all of them match.
 #.
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1228
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (copy)"
 msgstr " (copy)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1230
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2331
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (another copy)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1233
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1235
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1237
 #: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1247
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
 msgid "th copy)"
 msgstr "th copy)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1240
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1254
 msgid "st copy)"
 msgstr "st copy)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1242
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1256
 msgid "nd copy)"
 msgstr "nd copy)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1244
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1258
 msgid "rd copy)"
 msgstr "rd copy)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1261
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (copy)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1263
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (another copy)%s"
 
 #. localizers: appended to x11th file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1266
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1268
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1270
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1279
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1280
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1282
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1284
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1293
 #, c-format
 msgid "%s (%dth copy)%s"
 msgstr "%s (%dth copy)%s"
 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1273
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1287
 #, c-format
 msgid "%s (%dst copy)%s"
 msgstr "%s (%dst copy)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1275
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1289
 #, c-format
 msgid "%s (%dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%dnd copy)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1277
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1291
 #, c-format
 msgid "%s (%drd copy)%s"
 msgstr "%s (%drd copy)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1385
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1399
 #, c-format
 msgid " (%d"
 msgstr " (%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1563
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2153
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1577
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2167
 #, c-format
 msgid "Unknown GnomeVFSXferProgressStatus %d"
 msgstr "������ GnomeVFSXferProgressStatus %d "
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1884
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1898
 msgid "Moving files to the Trash"
 msgstr "���U����"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1886
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
 msgid "Files thrown out:"
 msgstr "�w����ɮסG"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file moved
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1888
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1904
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1918
 msgid "Moving"
 msgstr "���ʤ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1889
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1903
 msgid "Preparing to Move to Trash..."
 msgstr "�dzƲ��J�U����..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1900
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1914
 msgid "Moving files"
 msgstr "���b�����ɮ�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1902
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1916
 msgid "Files moved:"
 msgstr "�w���ʪ��ɮסG"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1905
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
 msgid "Preparing To Move..."
 msgstr "�dzƲ���..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1906
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1920
 msgid "Finishing Move..."
 msgstr "��������..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1919
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1933
 msgid "Creating links to files"
 msgstr "���b�إ��ɮת��s��"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1921
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1935
 msgid "Files linked:"
 msgstr "�w�s�����ɮסG"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file linked
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1923
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
 msgid "Linking"
 msgstr "�s����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1924
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1938
 msgid "Preparing to Create Links..."
 msgstr "�dzƫإ߳s��..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1925
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1939
 msgid "Finishing Creating Links..."
 msgstr "�إ߳s������..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1932
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1946
 msgid "Copying files"
 msgstr "���b�ƻs�ɮ�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1934
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1948
 msgid "Files copied:"
 msgstr "�w�ƻs���ɮסG"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file copied
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1936
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1950
 msgid "Copying"
 msgstr "�ƻs��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1937
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1951
 msgid "Preparing To Copy..."
 msgstr "�dzƽƻs..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1955
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1969
 msgid "You cannot copy items into the Trash."
 msgstr "�A���i�ⶵ�ؽƻs��U�����C"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1956
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1970
 msgid "Can't Copy to Trash"
 msgstr "���i�ƻs��U����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1983
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1997
 msgid "The Trash must remain on the desktop."
 msgstr "�U���U�����d��ୱ�W�C"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1984
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1998
 msgid "You cannot move this trash folder."
 msgstr "�A���i���ʩU������Ƨ��C"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1986
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2000
 msgid "You cannot copy the Trash."
 msgstr "�A���i�ƻs�U�����C"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1987
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2001
 msgid "You cannot copy this trash folder."
 msgstr "�A���i�ƻs�U������Ƨ��C"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1989
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2003
 msgid "Can't Change Trash Location"
 msgstr "���i���ܩU������m"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1990
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2004
 msgid "Can't Copy Trash"
 msgstr "���i�ƻs�U����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2013
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2027
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "�A���i�N��Ƨ����ܦP�@��Ƨ����C"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2014
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2028
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "�A���i�N��Ƨ��ƻs�ܦP�@��Ƨ����C"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2016
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
 msgid "Can't Move Into Self"
 msgstr "���i����ۨ�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2017
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2031
 msgid "Can't Copy Into Self"
 msgstr "���i�ƻs��ۨ�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2029
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2043
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "�A���i�N�ɮ׽ƻs��ۤv���W�C"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2030
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2044
 msgid "Can't Copy Over Self"
 msgstr "���i�мg�ܦP�@�ɮ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2082
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2096
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2718,7 +2705,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�A�S���g�J�ت��a���v���C"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2085
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2099
 msgid ""
 "Error creating new folder.\n"
 "\n"
@@ -2728,327 +2715,327 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�ت��a�S�������Ŷ��C"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2088
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2102
 #, c-format
 msgid "Error \"%s\" creating new folder."
 msgstr "�إ߸�Ƨ��ɵo�Ϳ��~�u%s�v�C"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2092
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2106
 msgid "Error creating new folder"
 msgstr "�إ߸�Ƨ��ɵo�Ϳ��~"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2179
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2193
 msgid "untitled folder"
 msgstr "untitled folder"
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2213
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2227
 msgid "Deleting files"
 msgstr "�R���ɮפ�"
 
 #. localizers: label prepended to the progress count
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2215
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2251
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2229
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2265
 msgid "Files deleted:"
 msgstr "�w�R�����ɮסG"
 
 #. localizers: label prepended to the name of the current file deleted
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2217
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2253
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2231
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2267
 msgid "Deleting"
 msgstr "�R����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2218
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2232
 msgid "Preparing to Delete files..."
 msgstr "�dzƧR���ɮ�..."
 
 #. localizers: progress dialog title
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2249
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2263
 msgid "Emptying the Trash"
 msgstr "�M�z�U����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2254
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2268
 msgid "Preparing to Empty the Trash..."
 msgstr "�dzƲM�z�U����..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2287
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2301
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete all of the items in the Trash?"
 msgstr "�A�T�w�n�ä[�R���U�������Ҧ������ضܡH"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2289
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2303
 msgid "Delete Trash Contents?"
 msgstr "�R���U�����������e�H"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2290
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2304
 msgid "Empty"
 msgstr "�M�z"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
 msgid "foo"
 msgstr "foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2332
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
 msgid "foo (copy)"
 msgstr "foo (copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc"
 msgstr ".bashrc"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2333
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
 msgid ".bashrc (copy)"
 msgstr ".bashrc (copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo.txt"
 msgstr ".foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2334
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
 msgid ".foo (copy).txt"
 msgstr ".foo (copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo"
 msgstr "foo foo"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2335
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
 msgid "foo foo (copy)"
 msgstr "foo foo (copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
 msgid "foo.txt"
 msgstr "foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
 msgid "foo (copy).txt"
 msgstr "foo (copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
 msgid "foo foo.txt"
 msgstr "foo foo.txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2337
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (copy).txt"
 msgstr "foo foo (copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo.txt txt"
 msgstr "foo foo.txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
 msgid "foo foo (copy).txt txt"
 msgstr "foo foo (copy).txt txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo...txt"
 msgstr "foo...txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2339
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
 msgid "foo.. (copy).txt"
 msgstr "foo.. (copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo..."
 msgstr "foo..."
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2340
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
 msgid "foo... (copy)"
 msgstr "foo... (copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (copy)"
 msgstr "foo. (copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2341
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
 msgid "foo. (another copy)"
 msgstr "foo. (another copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2342
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (another copy)"
 msgstr "foo (another copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2343
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (another copy).txt"
 msgstr "foo (another copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2344
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
 msgid "foo (3rd copy)"
 msgstr "foo (3rd copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2345
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
 msgid "foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo (3rd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (another copy).txt"
 msgstr "foo foo (another copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2346
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
 msgid "foo foo (3rd copy).txt"
 msgstr "foo foo (3rd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (13th copy)"
 msgstr "foo (13th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2347
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
 msgid "foo (14th copy)"
 msgstr "foo (14th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (13th copy).txt"
 msgstr "foo (13th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2348
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
 msgid "foo (14th copy).txt"
 msgstr "foo (14th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
 msgid "foo (21st copy)"
 msgstr "foo (21st copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2349
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
 msgid "foo (22nd copy)"
 msgstr "foo (22nd copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
 msgid "foo (21st copy).txt"
 msgstr "foo (21st copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
 msgid "foo (22nd copy).txt"
 msgstr "foo (22nd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2351
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
 msgid "foo (23rd copy)"
 msgstr "foo (23rd copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2352
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
 msgid "foo (23rd copy).txt"
 msgstr "foo (23rd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2353
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (24th copy)"
 msgstr "foo (24th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2354
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo (24th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2355
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
 msgid "foo (25th copy)"
 msgstr "foo (25th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2356
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
 msgid "foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo (25th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (24th copy)"
 msgstr "foo foo (24th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2357
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
 msgid "foo foo (25th copy)"
 msgstr "foo foo (25th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (24th copy).txt"
 msgstr "foo foo (24th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2358
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2372
 msgid "foo foo (25th copy).txt"
 msgstr "foo foo (25th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2359
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2373
 msgid "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 msgstr "foo foo (100000000000000th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
 msgid "foo (10th copy)"
 msgstr "foo (10th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2360
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2374
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
 msgid "foo (11th copy)"
 msgstr "foo (11th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
 msgid "foo (10th copy).txt"
 msgstr "foo (10th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2361
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2375
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
 msgid "foo (11th copy).txt"
 msgstr "foo (11th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2362
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2364
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2376
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2378
 msgid "foo (12th copy)"
 msgstr "foo (12th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2363
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2365
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2377
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2379
 msgid "foo (12th copy).txt"
 msgstr "foo (12th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (110th copy)"
 msgstr "foo (110th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2366
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2380
 msgid "foo (111th copy)"
 msgstr "foo (111th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (110th copy).txt"
 msgstr "foo (110th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2367
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2381
 msgid "foo (111th copy).txt"
 msgstr "foo (111th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
 msgid "foo (122nd copy)"
 msgstr "foo (122nd copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2368
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2382
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (123rd copy)"
 msgstr "foo (123rd copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
 msgid "foo (122nd copy).txt"
 msgstr "foo (122nd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2369
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2383
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (123rd copy).txt"
 msgstr "foo (123rd copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2370
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2384
 msgid "foo (124th copy)"
 msgstr "foo (124th copy)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2371
+#: libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2385
 msgid "foo (124th copy).txt"
 msgstr "foo (124th copy).txt"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2294
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2178
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr ""
 
@@ -3067,64 +3054,64 @@ msgstr ""
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2499
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2395
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "���ѩ��� 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2500
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2396
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "���ѩ�%p %-I:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2502
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2398
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "���ѩ��� 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2503
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2399
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "���ѩ�%p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2505
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2401
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "���ѡA��� 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2506
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2402
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "���ѡA%p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2508
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2509
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2404
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2405
 msgid "today"
 msgstr "����"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2414
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "�Q�ѩ��� 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2519
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2415
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "�Q�ѩ�%p %-I:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2521
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2417
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "�Q�ѩ��� 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2522
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2418
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "�Q�ѩ�%p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2524
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2420
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "�Q�ѡA��� 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2525
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2421
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "�Q�ѡA%p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2527
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2528
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2423
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2424
 msgid "yesterday"
 msgstr "�Q��"
 
@@ -3133,139 +3120,139 @@ msgstr "�Q��"
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2539
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2435
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "����0000�~00��00��]�P���T�^��U�� 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2540
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2436
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%x�]%A�^��%p %-I:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2542
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2438
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "0000�~00��00��]�g�@�^��U�� 00:00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2543
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2439
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%x�]%a�^��%p %-I:%M:%S"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2545
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2441
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000�~00��00��]�g�@�^��U�� 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2546
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2442
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%x�]%a�^��%p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2548
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2444
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000�~00��00���U�� 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2549
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2445
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%x��%p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2551
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2447
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "0000�~00��00��A�U�� 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2552
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2448
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%x�A%p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2554
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2450
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00�A�U�� 00:00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2555
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2451
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%y-%m-%-d�A%p %-I:%M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2557
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2453
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2558
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:2454
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%y-%m-%d"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 items"
 msgstr "�S������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3832
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3728
 msgid "0 folders"
 msgstr "�S����Ƨ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3833
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3729
 msgid "0 files"
 msgstr "�S���ɮ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 item"
 msgstr "1 �Ӷ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3837
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3733
 msgid "1 folder"
 msgstr "1 �Ӹ�Ƨ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3838
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3734
 msgid "1 file"
 msgstr "1 ���ɮ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u items"
 msgstr "%u �Ӷ���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3841
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3737
 #, c-format
 msgid "%u folders"
 msgstr "%u �Ӹ�Ƨ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3842
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:3738
 #, c-format
 msgid "%u files"
 msgstr "%u ���ɮ�"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4149
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4165
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4045
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4061
 msgid "? items"
 msgstr "? �Ӷ���"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4155
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4051
 msgid "? bytes"
 msgstr "? �Ӧ줸��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4170
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4066
 msgid "unknown type"
 msgstr "��������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4173
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4069
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "MIME ��������"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #.
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4179
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4075
 msgid "unknown"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4211
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4107
 msgid "program"
 msgstr "�{��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4223
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4119
 msgid ""
 "Can't find description even for \"x-directory/normal\". This probably means "
 "that your gnome-vfs.keys file is in the wrong place or isn't being found for "
 "some other reason."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4227
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4123
 #, c-format
 msgid ""
 "No description found for mime type \"%s\" (file is \"%s\"), please tell the "
@@ -3274,251 +3261,251 @@ msgstr ""
 "�S���A�Ω� mime �����u%s�v���y�z�]�ɮ׬��u%s�v�^�A�Ц^���� gnome-vfs �q�l��"
 "�¡C"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4241
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4137
 msgid "link"
 msgstr "�s��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4261
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:4157
 msgid "link (broken)"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5260
+#: libnautilus-private/nautilus-file.c:5140
 #: libnautilus-private/nautilus-trash-directory.c:388
 #: src/file-manager/fm-desktop-icon-view.c:69
 msgid "Trash"
 msgstr "�U���U"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:69
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
 msgid "Always"
 msgstr "�@�w"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:70
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:101
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "�u�������ɮ׾A��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:71
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:102
 msgid "Never"
 msgstr "���|"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:77
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:108
 #, no-c-format
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:79
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
 #, no-c-format
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:81
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:112
 #, no-c-format
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:83
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:114
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:85
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:116
 #, no-c-format
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:87
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
 #, no-c-format
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:89
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:120
 #, no-c-format
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:94
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:125
 msgid "100 K"
 msgstr "100 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:95
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
 msgid "500 K"
 msgstr "500 K"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:96
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:127
 msgid "1 MB"
 msgstr "1 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:97
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:128
 msgid "3 MB"
 msgstr "3 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:98
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:129
 msgid "5 MB"
 msgstr "5 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:99
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:130
 msgid "10 MB"
 msgstr "10 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:100
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:131
 msgid "100 MB"
 msgstr "100 MB"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:106
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
 msgid "Activate items with a single click"
 msgstr "���@�U�}��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:110
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:141
 msgid "Activate items with a double click"
 msgstr "����U�}��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:118
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:149
 msgid "Execute files when they are clicked"
 msgstr "�����U�ɮ׮ɰ�����ɮ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:122
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
 msgid "Display files when they are clicked"
 msgstr "�����U�ɮ׮���ܸ��ɮ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:126
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
 msgid "Ask each time"
 msgstr "�C�����߰�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:133
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
 msgid "search by text"
 msgstr "�H��r�j�M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:134
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
 msgid "Search for files by file name only"
 msgstr "�u�ھ��ɮצW�ٷj�M�ɮ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:137
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:168
 msgid "search by text and properties"
 msgstr "�H��r�M�ݩʷj�M"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:138
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:169
 msgid "Search for files by file name and file properties"
 msgstr "�ھ��ɮצW�٩M�ݩʷj�M�ɮ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:145
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
 msgid "Icon View"
 msgstr "�ϥ��˵��Ҧ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:146
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
 msgid "List View"
 msgstr "�C���˵��Ҧ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:151
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:182
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:21
 msgid "Manually"
 msgstr "���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:153
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:162
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:4
 msgid "By Name"
 msgstr "�̦W��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:154
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:163
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:5
 msgid "By Size"
 msgstr "�̤j�p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:155
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:164
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:195
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:6
 msgid "By Type"
 msgstr "������"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:156
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:165
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:196
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:2
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "�̭ק���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:157
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:166
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:197
 #: src/file-manager/nautilus-icon-view-ui.xml.h:1
 msgid "By Emblems"
 msgstr "�̹ϳ�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:171
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:202
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:172
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:203
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:173
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:204
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:174
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:205
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:175
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:206
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:176
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:207
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:177
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:208
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:178
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:209
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:179
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:210
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:184
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:215
 msgid "size"
 msgstr "�j�p"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:185
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:216
 msgid "type"
 msgstr "�榡"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:186
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:217
 msgid "date modified"
 msgstr "�ק���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:187
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:218
 msgid "date changed"
 msgstr "���e���ܤ��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:188
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:219
 msgid "date accessed"
 msgstr "�s�����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:189
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:220
 msgid "owner"
 msgstr "�֦���"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:190
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:221
 msgid "group"
 msgstr "�s��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:191
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:222
 msgid "permissions"
 msgstr "�v��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:192
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:223
 msgid "octal permissions"
 msgstr "8 �i���v��(-rwx-...)"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:193
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:224
 msgid "MIME type"
 msgstr "MIME ����"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:194
+#: libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:225
 msgid "none"
 msgstr "�L"
 
@@ -3708,9 +3695,8 @@ msgid "Don't include in the menu for \"%s\" items"
 msgstr "���n�]�t�b�u%s�v�ﶵ����椤"
 
 #: libnautilus-private/nautilus-program-chooser.c:1200
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2250
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:495
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:209
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:494
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:208
 msgid "Name"
 msgstr "�W��"
 
@@ -4056,7 +4042,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items containing \"medusa\" in their names and that are folders"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:552
+#: libnautilus-private/nautilus-theme.c:499
 #, c-format
 msgid "No description available for the \"%s\" theme"
 msgstr "�u%s�v�G���D�D�S������y�z"
@@ -4100,75 +4086,75 @@ msgid "%s Viewer"
 msgstr ""
 
 #. Populate table with items we know localized names for.
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:781
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
 msgid "Floppy"
 msgstr "�n��"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:782
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:783
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:784
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Zip �о�"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:798
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:842
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:799
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:843
 msgid "Audio CD"
 msgstr "���� CD"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:833
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:834
 msgid "Root Volume"
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Mount Error"
 msgstr "�������~"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1434
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1435
 msgid "Unmount Error"
 msgstr "�������~"
 
 #. Handle floppy case
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1507
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1508
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy "
 "in the drive."
 msgstr ""
 
 #. All others
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1511
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1512
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the volume. There is probably no media in the "
 "device."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1517
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1518
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a "
 "format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1520
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1521
 msgid ""
 "Nautilus was unable to mount the selected volume. The volume is probably in "
 "a format that cannot be mounted."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1525
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1526
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected floppy drive."
 msgstr "Nautilus �L�k���W�ҿ�ܪ��n�СC"
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1527
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1528
 msgid "Nautilus was unable to mount the selected volume."
 msgstr ""
 
 #. FIXME: Should we parse this message and report something more meaningful?
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1532
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1533
 msgid "Nautilus was unable to unmount the selected volume."
 msgstr ""
 
-#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1713
+#: libnautilus-private/nautilus-volume-monitor.c:1714
 msgid "ISO 9660 Volume"
 msgstr ""
 
@@ -4216,7 +4202,7 @@ msgstr "�M���ҿ諸��r�Ӥ��e��ŶKï"
 msgid "Select All"
 msgstr "����"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:12 src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
 msgid "Select _All"
 msgstr "����(_A)"
 
@@ -4224,21 +4210,21 @@ msgstr "����(_A)"
 msgid "Select all the text in a text field"
 msgstr "��ܳo�Ӥ�r��줤���Ҧ���r"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:14 src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "�ƻs��r(_C)"
 
-#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
+#: libnautilus/nautilus-clipboard-ui.xml.h:15 src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
 msgid "_Paste Text"
 msgstr "�K�W��r(_P)"
 
-#: nautilus.desktop.in.h:1 src/nautilus-main.c:191
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:256 src/nautilus-window-menus.c:630
-msgid "Nautilus"
-msgstr "Nautilus"
+#: nautilus.desktop.in.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Home Folder"
+msgstr "�s�W��Ƨ�"
 
 #: nautilus.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus File Manager and Graphic Shell"
+msgid "View your home folder in the Nautilus file manager"
 msgstr ""
 
 #: src/Nautilus_shell.server.in.h:1
@@ -4360,93 +4346,93 @@ msgstr "�M�z�U����"
 msgid "Unmount Volume"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:468
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate windows. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "�o�˷|�}�� %d �Ӥ��P�������C�O�_�T�w�n�o�˰��H"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:470
 #, c-format
 msgid "Open %d Windows?"
 msgstr "�}�� %d �ӷs�����H"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:779
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:780
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "�A�T�w�n��u%s�v�ä[�R���ܡH"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:783
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:784
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items?"
 msgstr "�A�T�w�n��o %d �Ӷ��إä[�R���ܡH"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
 msgid "Delete?"
 msgstr "�R���H"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:789
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:790
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:10
 msgid "Delete"
 msgstr "�R��"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1442
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "�w����u%s�v"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1444
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1449
 msgid "1 folder selected"
 msgstr "�w��� 1 �ӥؿ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1447
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1452
 #, c-format
 msgid "%d folders selected"
 msgstr "�w��� %d �ӥؿ�"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1454
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1459
 msgid " (containing 0 items)"
 msgstr "(�]�t 0 �Ӷ���)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1461
 msgid " (containing 1 item)"
 msgstr "(�]�t 1 �Ӷ���)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1458
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1463
 #, c-format
 msgid " (containing %d items)"
 msgstr "(�]�t %d �Ӷ���)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1465
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1470
 msgid " (containing a total of 0 items)"
 msgstr "(�`�@�]�t 0 �Ӷ���)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1467
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1472
 msgid " (containing a total of 1 item)"
 msgstr "(�`�@�]�t 1 �Ӷ���)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1469
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1474
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %d items)"
 msgstr "(�`�@�]�t %d �Ӷ���)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1482
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1487
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected (%s)"
 msgstr "�w����u%s�v(%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1486
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1491
 #, c-format
 msgid "%d items selected (%s)"
 msgstr "�w��� %d �Ӷ��� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1493
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1498
 #, c-format
 msgid "1 other item selected (%s)"
 msgstr "�t�� 1 �Ӷ��� (%s)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1496
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1501
 #, c-format
 msgid "%d other items selected (%s)"
 msgstr "�t�� %d �Ӷ��� (%s)"
@@ -4458,7 +4444,7 @@ msgstr "�t�� %d �Ӷ��� (%s)"
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1525
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1530
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s�A%s"
@@ -4467,7 +4453,7 @@ msgstr "%s%s�A%s"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1651
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1656
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" contains more files than Nautilus can handle. Some files "
@@ -4476,24 +4462,24 @@ msgstr ""
 "��Ƨ��u%s�v�����ɮ׼ƥضW�X Nautilus �ү�B�z���̤j�ƥءC�Y���ɮ׷|������"
 "�ܡC"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:1663
 msgid "Too Many Files"
 msgstr "�ɮ׹L�h"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2958
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" cannot be moved to the Trash. Do you want to delete it immediately?"
 msgstr "�L�k�N�u%s�v����U�����C�n�ߨ�ä[�R���ܡH"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2963
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2968
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
 "them immediately?"
 msgstr "�L�k�N�ҿ諸 %d �Ӷ��ز���U�����C�n�ߨ�ä[�R���ܡH"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2967
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2972
 #, c-format
 msgid ""
 "%d of the selected items cannot be moved to the Trash. Do you want to delete "
@@ -4501,56 +4487,56 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "�L�k�N�ҿ諸���ؤ��� %d �Ӷ��ز���U�����C�n�ߨ�N�o %d �Ӷ��إä[�R���ܡH"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2975
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:2980
 msgid "Delete Immediately?"
 msgstr "�ߨ�R���H"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3007
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3012
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\" from the Trash?"
 msgstr "�T�w�n�N�u%s�v�q�U�������ä[�R���ܡH"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3011
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3016
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %d selected items from the "
 "Trash?"
 msgstr "�T�w�n�N�ҿ諸 %d �Ӷ��رq�U�������ä[�R���ܡH"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3017
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3022
 msgid "Delete From Trash?"
 msgstr "�q�U�������R���H"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3332
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3374
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3379
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgstr "�ϥΡu%s�v�Ӷ}�ҩҿ諸����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:32
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "�䥦���ε{��(_A)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3456
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3461
 msgid "An _Application..."
 msgstr "���ε{��(_A)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:33
 msgid "Other _Viewer..."
 msgstr "�䥦�˵���(_V)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3462
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3467
 msgid "A _Viewer..."
 msgstr "�˵���(_V)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3679
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3684
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "�w��Ҧ���w�����ذ���u%s�v"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3881
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3886
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
@@ -4559,11 +4545,11 @@ msgstr ""
 "�Ҧ�����Ƨ����i�����ɳ��|�b Scripts ��椤�X�{�C�b��椤��ܨ䤤�@�� script "
 "�|�H�Ҧ��w��ܪ����ا@����J�Ӱ���� script�C"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3884
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3889
 msgid "About Scripts"
 msgstr "���� Scripts"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3885
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3890
 msgid ""
 "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -4585,178 +4571,178 @@ msgid ""
 "NAUTILUS_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY: position and size of current window"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3951
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3956
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "�p�G����u�K�W�ɮסv���O�N�|���ʡu%s�v"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3955
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3960
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "�p�G����u�K�W�ɮסv���O�N�|�ƻs�u%s�v"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3962
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3967
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be moved if you select the Paste Files command"
 msgstr "�p�G����u�K�W�ɮסv���O�N�|���� %d �Ӥw���������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3966
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:3971
 #, c-format
 msgid ""
 "The %d selected items will be copied if you select the Paste Files command"
 msgstr "�p�G����u�K�W�ɮסv���O�N�|�ƻs %d �Ӥw���������"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4112
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4117
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "�ŶKï���S�����e�i�ѶK�W�C"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4231
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4235
 msgid "Open _in This Window"
 msgstr "�b�������}��(_i)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4234
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4238
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:26
 msgid "Open _in New Window"
 msgstr "�ηs�����}��(_i)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4236
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4240
 #, c-format
 msgid "Open _in %d New Windows"
 msgstr "�� %d �ӷs�����}��(_i)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash..."
 msgstr "�q�U�������R��(_T)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4254
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4258
 msgid "Delete from _Trash"
 msgstr "�q�U�������R��(_T)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4256
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4260
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "�ä[�R���ҿ諸����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4259
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4263
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:20
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "���U����(_T)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4261
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4265
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:17
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "�N�ҿ諸���إ��U����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 msgid "De_lete..."
 msgstr "�R��(_l)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4288
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4292
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:9
 msgid "De_lete"
 msgstr "�R��(_l)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4309
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4313
 msgid "Make _Links"
 msgstr "�إ߳s��(_L)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4310
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4314
 msgid "Make _Link"
 msgstr "�إ߳s��(_L)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4325 src/nautilus-sidebar.c:1509
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4329 src/nautilus-sidebar.c:1509
 msgid "_Empty Trash..."
 msgstr "�M�z�U����(_E)..."
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4326
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4330
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:58
 #: src/nautilus-sidebar.c:1510
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "�M�z�U����(_E)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4337
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4341
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:37
 msgid "R_emove Custom Images"
 msgstr "�����ۭq�Ϲ�(_e)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4338
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4342
 msgid "R_emove Custom Image"
 msgstr "�����ۭq�Ϲ�(_e)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4352
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4356
 msgid "Cu_t File"
 msgstr "�ŤU�ɮ�(_t)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4353
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4357
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:7
 msgid "Cu_t Files"
 msgstr "�ŤU�ɮ�(_t)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4363
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4367
 msgid "_Copy File"
 msgstr "�ƻs�ɮ�(_C)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4364
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4368
 #: src/file-manager/nautilus-directory-view-ui.xml.h:56
 msgid "_Copy Files"
 msgstr "�ƻs�ɮ�(_C)"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4529
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4533
 msgid ""
 "This link can't be used, because it has no target. Do you want to put this "
 "link in the Trash?"
 msgstr "���s���L�k�ϥΡA�]�����S���w�q����ؼСC�O�_�n�N�����U�����H"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4532
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4536
 #, c-format
 msgid ""
 "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist. Do you "
 "want to put this link in the Trash?"
 msgstr "���s���L�k�ϥΡA�]�������ؼСu%s�v���s�b�C�O�_�n�N�����U�����H"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Broken Link"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4538
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4542
 msgid "Throw Away"
 msgstr "���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4595
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4599
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is an executable text file. Do you want to run it, or display its "
 "contents?"
 msgstr "�u%s�v�O�@�ӥi���檺��r�ɡC�n���楦�A�٬O��ܥ������e�H"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4601
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4605
 msgid "Run or Display?"
 msgstr "�����٬O��ܡH"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4602
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4606
 msgid "Run"
 msgstr "����"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4603
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4607
 msgid "Display"
 msgstr "���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4656
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4661
 msgid ""
 "Sorry, but you can't execute commands from a remote site due to security "
 "considerations."
 msgstr "��p�A�]�t�Φw���z�ѡA�A������滷�ݯ��x�����O�C"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4658
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4663
 msgid "Can't execute remote links"
 msgstr "�L�k���滷�ݻ���"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4786
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4820
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\""
 msgstr "�}�ҡu%s�v"
 
-#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4792
+#: src/file-manager/fm-directory-view.c:4826
 msgid "Cancel Open?"
 msgstr "�����}�ҡH"
 
@@ -4940,103 +4926,108 @@ msgstr "�٭�ϥܤj�p(_R)"
 msgid "pointing at \"%s\""
 msgstr "����u%s�v"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2597
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598
 msgid "Drag and drop is only supported to local file systems."
 msgstr "���ϥܥu�b�������ɮרt�Τ����A�ΡC"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2598 src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2599 src/file-manager/fm-icon-view.c:2618
 msgid "Drag and Drop error"
 msgstr "���ɵo�Ϳ��~"
 
-#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2616
+#: src/file-manager/fm-icon-view.c:2617
 msgid "An invalid drag type was used."
 msgstr "�즲�覡�����T�C"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2262
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:513
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:121
+#, fuzzy
+msgid "File name"
+msgstr "�ɮ׾֦��̡G"
+
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:140
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:512
 msgid "Size"
 msgstr "�j�p"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2268
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:519
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:149
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:518
 msgid "Type"
 msgstr "����"
 
-#: src/file-manager/fm-list-view.c:2274
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:525
+#: src/file-manager/fm-list-view.c:158
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:524
 msgid "Date Modified"
 msgstr "�̫�ק���"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:314 src/nautilus-sidebar.c:749
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:311 src/nautilus-sidebar.c:749
 msgid ""
 "You can't assign more than one custom icon at a time! Please drag just one "
 "image to set a custom icon."
 msgstr "�A����P�ɤ��t�@�ӥH�W���ۭq�ϥܡI�Хu�즲�@�ӹϹ��@���ۭq�ϥܡC"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:316 src/nautilus-sidebar.c:751
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:313 src/nautilus-sidebar.c:751
 msgid "More Than One Image"
 msgstr "�h��@�ӹϹ�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:325 src/nautilus-sidebar.c:770
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:322 src/nautilus-sidebar.c:770
 msgid ""
 "The file that you dropped is not local.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr "�ҩ���ɮרëD�������ɮסC�A�u��ϥΥ������Ϲ��@���ۭq�ϥܡC"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:327 src/nautilus-sidebar.c:772
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:324 src/nautilus-sidebar.c:772
 msgid "Local Images Only"
 msgstr "�u�i�ϥΥ������Ϲ�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:332 src/nautilus-sidebar.c:777
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:329 src/nautilus-sidebar.c:777
 msgid ""
 "The file that you dropped is not an image.  You can only use local images as "
 "custom icons."
 msgstr "�ҩ���ɮרëD�Ϲ��ɡC�A�u��ϥΥ������Ϲ��@���ۭq�ϥܡC"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:334 src/nautilus-sidebar.c:779
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:331 src/nautilus-sidebar.c:779
 msgid "Images Only"
 msgstr "�u�i�ϥιϹ�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:609
 #, c-format
 msgid "%s Properties"
 msgstr "%s �ݩ�"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:807
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:809
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "�������ܸs�աH"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:808
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:810
 msgid "Changing group"
 msgstr "���b���ܸs��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:969
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:971
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "�������ܾ֦��̡H"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:970
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:972
 msgid "Changing owner"
 msgstr "���b���ܾ֦���"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1153
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
 msgid "nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1155
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1157
 msgid "unreadable"
 msgstr "�L�kŪ��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1164
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
 #, c-format
 msgid "1 item, with size %s"
 msgstr "1 �Ӷ��ءA�j�p�� %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1166
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1168
 #, c-format
 msgid "%d items, totalling %s"
 msgstr "%d �Ӷ��ءA�`�@ %s"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1172
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1174
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(�L�kŪ���Y�Ǥ��e)"
 
@@ -5045,226 +5036,226 @@ msgstr "(�L�kŪ���Y�Ǥ��e)"
 #. * "Contents:" title to line up with the first line of the 2-line value.
 #. * Maybe there's a better way to do this, but I couldn't think of one.
 #.
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1186
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1188
 msgid "Contents:"
 msgstr "���e�G"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1533
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1535
 msgid "Basic"
 msgstr "��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1612
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1614
 msgid "Type:"
 msgstr "�����G"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1617
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619
 msgid "Size:"
 msgstr "�j�p�G"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1619 src/nautilus-location-bar.c:60
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:294 src/nautilus-preferences-dialog.c:304
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621 src/nautilus-location-bar.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:295 src/nautilus-preferences-dialog.c:305
 msgid "Location:"
 msgstr "��m�G"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1621
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1623
 msgid "Link Target:"
 msgstr "�s���ؼСG"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1624
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1626
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "MIME �榡�G"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1630
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1632
 msgid "Modified:"
 msgstr "�ק�ɶ��G"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1633
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1635
 msgid "Accessed:"
 msgstr "�s���ɶ��G"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1642
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1644
 msgid "_Select Custom Icon..."
 msgstr "��ܦۭq�ϥ�(_S)..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1648
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1650
 msgid "_Remove Custom Icon"
 msgstr "�����ۭq�ϥ�(_R)..."
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1976
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1978
 #, fuzzy
 msgid "Set User ID"
 msgstr "Set User ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1981
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1983
 msgid "Special Flags:"
 msgstr "�S���ݩʡG"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1984
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
 #, fuzzy
 msgid "Set Group ID"
 msgstr "Set Group ID"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1986
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:1988
 #, fuzzy
 msgid "Sticky"
 msgstr "Sticky"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2012
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2014
 msgid "Permissions"
 msgstr "�v��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2018
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2020
 msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgstr "�A�ëD�֦��̡A������ܳo���v���C"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2031
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2033
 msgid "File Owner:"
 msgstr "�ɮ׾֦��̡G"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2040
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2042
 msgid "File Group:"
 msgstr "�ɮ׸s�աG"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2058
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
 msgid "Owner:"
 msgstr "�֦��̡G"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2059
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2061
 msgid "Group:"
 msgstr "�s�աG"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2060
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2062
 msgid "Others:"
 msgstr "�䥦�G"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2079
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2081
 msgid "Read"
 msgstr "Ū��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2083
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2085
 msgid "Write"
 msgstr "�g�J"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2087
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2089
 msgid "Execute"
 msgstr "����"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2138
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
 msgid "Text View:"
 msgstr "��r��ܡG"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2139
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2141
 msgid "Number View:"
 msgstr "�Ʀr��ܡG"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2140
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2142
 msgid "Last Changed:"
 msgstr "�̫�ק�ɶ��G"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2144
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2146
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "�L�k�o���u%s�v���v��"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2426
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2428
 msgid "Cancel Showing Properties Window?"
 msgstr "��������ݩʵ���"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2427
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2429
 msgid "Creating Properties window"
 msgstr "���b�إ��ݩʵ���"
 
-#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2521
+#: src/file-manager/fm-properties-window.c:2522
 msgid "Select an icon:"
 msgstr "��ܷs�ϥܡJ"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:125
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Search results may not include items modified after %s, when your drive was "
 "last indexed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:145
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:144
 msgid "Search Results"
 msgstr "�j�M���G"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:166
 msgid ""
 "Sorry, but the Medusa search service is not available because it is not "
 "installed."
 msgstr "��ۡAMedusa �j�M�A�Ȧ]�å��w�ˡA�ҥH�L�k�ϥΡC"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:168
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:167
 #: src/file-manager/nautilus-indexing-info.c:297
 msgid "Search Service Not Available"
 msgstr "�L�k�ϥηj�M�A��"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:191
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:190
 msgid ""
 "The search you have selected is newer than the index on your system.  The "
 "search will return no results right now.  You can create a new  index by "
 "running \"medusa-indexd\" as root on the command line."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:197
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:196
 msgid "Search for items that are too new"
 msgstr "�j�M�ӷs������"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:201
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:200
 msgid ""
 "Every indexed file on your computer matches the criteria you selected. You "
 "can check the spelling on your selections or add more criteria to narrow "
 "your results."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:205
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:226
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:204
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:225
 msgid "Error during search"
 msgstr "�j�M�ɵo�Ϳ��~"
 
 #. FIXME: This dialog does not get shown because a slow search
 #. will be performed and will not return an error.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:211
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:210
 msgid ""
 "Find cannot open your file system index.  Your index may be missing or "
 "corrupt.  You can create a new index by running \"medusa-indexd\" as root on "
 "the command line."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:215
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:214
 msgid "Error reading file index"
 msgstr "Ū���ɮׯ��ޮɵo�Ϳ��~"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:221
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:220
 #, c-format
 msgid "An error occurred while loading this search's contents: %s"
 msgstr "�����J�����j�M�����e�ɵo�Ϳ��~�J%s"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:245
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:244
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now so a slower search will be performed "
 "that doesn't use the index."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:250
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:249
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Find can't access your index right now. "
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:253
 msgid "Fast searches are not available"
 msgstr "�ֳt�j�M�L�k�ϥ�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:255
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:285
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:308
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:254
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
 msgid "Content searches are not available"
 msgstr "���e�j�M�L�k�ϥ�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:258
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:257
 msgid ""
 "Your index files are available but the Medusa search daemon, which handles "
 "index requests, isn't running.  To start this program, log in as root and "
@@ -5273,26 +5264,26 @@ msgid ""
 "medusa-searchd"
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:272
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:271
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  "
 "Your computer is currently creating that index.   Because Find cannot use an "
 "index, this search may take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:278
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:277
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  Your computer is currently creating that index.  Content searches "
 "will be available when the index is complete."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:284
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:307
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:283
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:306
 msgid "Indexed searches are not available"
 msgstr "���޷j�M�L�k�ϥ�"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:292
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:291
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system.  No "
 "index is available right now. You can create an index by running \"medusa-"
@@ -5300,7 +5291,7 @@ msgid ""
 "searches will take several minutes."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:299
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:298
 msgid ""
 "To do a content search, Find requires an index of the content on your "
 "system.  No index is available right now.  You can create an index by "
@@ -5308,18 +5299,18 @@ msgid ""
 "index is available, content searches cannot be performed."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:324
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:323
 msgid ""
 "To do a fast search, Find requires an index of the files on your system. "
 "Your system administrator has disabled fast search on your computer, so no "
 "index is available."
 msgstr ""
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:328
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:327
 msgid "Fast searches are not enabled on your computer"
 msgstr "�A���q�������ҥΧֳt�j�M"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:507
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:506
 msgid "Where"
 msgstr ""
 
@@ -5328,7 +5319,7 @@ msgstr ""
 #. * and scroll as necessary to make that item visible (this comment
 #. * is to inform translators of this tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:559
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:558
 #: src/file-manager/nautilus-search-list-view-ui.xml.h:6
 msgid "_Reveal in New Window"
 msgstr "��s�������(_R)"
@@ -5339,7 +5330,7 @@ msgstr "��s�������(_R)"
 #. * items visible (this comment is to inform translators of this
 #. * tricky concept).
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:567
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:566
 #, c-format
 msgid "Reveal in %d _New Windows"
 msgstr "�� %d �ӷs�������(_N)"
@@ -5348,14 +5339,14 @@ msgstr "�� %d �ӷs�������(_N)"
 #. * to the way files are collected in batches. So you can't assume that
 #. * no more than the constant limit are displayed.
 #.
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:680
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:679
 msgid ""
 "Nautilus found more search results than it can display. Some matching items "
 "will not be displayed. "
 msgstr ""
 "�j�M���G���ƥئh�� Nautilus �i��ܪ��̤j�ƥءC�Y�DzŦX���󪺶��رN���|��ܡC"
 
-#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:682
+#: src/file-manager/fm-search-list-view.c:681
 msgid "Too Many Matches"
 msgstr "�ŦX���عL�h"
 
@@ -5781,11 +5772,11 @@ msgstr "���� Nautilus"
 msgid "Authors"
 msgstr "�@��"
 
-#: src/nautilus-application.c:224
+#: src/nautilus-application.c:221
 msgid "Couldn't Create Required Folder"
 msgstr "�L�k�إߩһݪ���Ƨ�"
 
-#: src/nautilus-application.c:225
+#: src/nautilus-application.c:222
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the required folder \"%s\". Before running "
@@ -5795,11 +5786,11 @@ msgstr ""
 "Nautilus �L�k�إߩһݪ���Ƨ� \"%s\"�C���� Nautilus ���e�A�Цۦ�إ߳o�Ǹ��"
 "���A�άO�]�w���T���v���ϱo Nautilus �i�H�إ߳o�Ǹ�Ƨ��C"
 
-#: src/nautilus-application.c:230
+#: src/nautilus-application.c:227
 msgid "Couldn't Create Required Folders"
 msgstr "�L�k�إߩһݪ���Ƨ�"
 
-#: src/nautilus-application.c:231
+#: src/nautilus-application.c:228
 #, c-format
 msgid ""
 "Nautilus could not create the following required folders:\n"
@@ -5826,7 +5817,7 @@ msgstr ""
 #. * this problem but we don't exactly understand why,
 #. * since neither of the above causes explain it.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:474
+#: src/nautilus-application.c:471
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
 "console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or "
@@ -5836,7 +5827,7 @@ msgstr ""
 "�h�A�Э��s�Ұʹq���άO���s�w�� Nautilus�C"
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42536: The guesses and stuff here are lame.
-#: src/nautilus-application.c:480
+#: src/nautilus-application.c:477
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now. Running the command \"bonobo-slay\" from the "
 "console may fix the problem. If not, you can try rebooting the computer or "
@@ -5878,25 +5869,25 @@ msgstr ""
 #. * current OAF. I guess I read the code wrong. Need to figure out when and make a
 #. * good message.
 #.
-#: src/nautilus-application.c:510 src/nautilus-application.c:528
-#: src/nautilus-application.c:535
+#: src/nautilus-application.c:507 src/nautilus-application.c:525
+#: src/nautilus-application.c:532
 msgid "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error."
 msgstr "Nautilus �]�����������~�ӵL�k�ϥΡC"
 
-#: src/nautilus-application.c:511
+#: src/nautilus-application.c:508
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to register the file manager view server."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:529
+#: src/nautilus-application.c:526
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to locate the factory.Killing bonobo-activation-server and "
 "restarting Nautilus may help fix the problem."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-application.c:536
+#: src/nautilus-application.c:533
 msgid ""
 "Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when "
 "attempting to locate the shell object. Killing bonobo-activation-server and "
@@ -5907,24 +5898,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "����"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:222
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:221
 msgid "Location"
 msgstr "��m"
 
-#: src/nautilus-bookmarks-window.c:235
+#: src/nautilus-bookmarks-window.c:234
 msgid "_Remove"
 msgstr "����(_R)"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:205
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:206
 msgid "More Options"
 msgstr "���h�ﶵ"
 
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:215
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:216
 msgid "Fewer Options"
 msgstr "���ֿﶵ"
 
 #. Create button first so we can use it for auto_click
-#: src/nautilus-complex-search-bar.c:233 src/nautilus-simple-search-bar.c:145
+#: src/nautilus-complex-search-bar.c:234 src/nautilus-simple-search-bar.c:125
 msgid "Find Them!"
 msgstr "�j�M�I"
 
@@ -5982,6 +5973,11 @@ msgstr "���} Nautilus�C"
 msgid "Restart Nautilus."
 msgstr "���s�Ұ� Nautilus�C"
 
+#: src/nautilus-main.c:191 src/nautilus-window-manage-views.c:256
+#: src/nautilus-window-menus.c:631
+msgid "Nautilus"
+msgstr "Nautilus"
+
 #: src/nautilus-main.c:205
 msgid "nautilus: --check cannot be used with URIs.\n"
 msgstr "nautilus�G--check ���A�� URI�C\n"
@@ -6002,77 +5998,77 @@ msgstr "nautilus�G--restart ���A�� URI�C\n"
 msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgstr "nautilus�G--geometry ���A��h��@�� URI�C\n"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:53
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:54
 msgid "Smoother Graphics"
 msgstr "���ƹϹ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:55
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:56
 msgid "Use smoother (but slower) graphics"
 msgstr "�ϥΥ��ơ]�����C�^���Ϲ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:58 src/nautilus-preferences-dialog.c:63
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:59 src/nautilus-preferences-dialog.c:64
 msgid "Fonts"
 msgstr "�r��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:60
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:61
 msgid "Default smooth font:"
 msgstr "�w�]���Ʀr���G"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:65
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:66
 msgid "Default non-smooth font:"
 msgstr "�w�]�����Ʀr���G"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:68
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:69
 msgid "Nautilus Themes"
 msgstr "Nautilus �G��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:81 src/nautilus-preferences-dialog.c:86
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:82 src/nautilus-preferences-dialog.c:87
 msgid "Desktop"
 msgstr "�ୱ"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:83
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:84
 msgid "Use Nautilus to draw the desktop"
 msgstr "�ϥ� Nautilus ��ø�e�ୱ"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:88
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:89
 msgid "Use your home folder as the desktop"
 msgstr "�ϥΧA���ӤH��Ƨ@���ୱ"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:91 src/nautilus-preferences-dialog.c:96
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:101 src/nautilus-preferences-dialog.c:106
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:111
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:92 src/nautilus-preferences-dialog.c:97
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:102 src/nautilus-preferences-dialog.c:107
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:112
 msgid "Opening New Windows"
 msgstr "�}�ҷs����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:93
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:94
 msgid "Open each file or folder in a separate window"
 msgstr "�}�ҨC�@���ɮשθ�Ƨ����ηs����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:98
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:99
 msgid "Display toolbar in new windows"
 msgstr "�b�s��������ܤu��C"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:103
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:104
 msgid "Display location bar in new windows"
 msgstr "�b�s��������ܦ�m�C"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:108
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:109
 msgid "Display status bar in new windows"
 msgstr "�b�s��������ܪ��A�C"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:113
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:114
 msgid "Display sidebar in new windows"
 msgstr "�b�s��������ܰ��C"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:116 src/nautilus-preferences-dialog.c:121
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:117 src/nautilus-preferences-dialog.c:122
 msgid "Trash Behavior"
 msgstr "�U�����S��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:118
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:119
 msgid "Ask before emptying the Trash or deleting files"
 msgstr "�M�z�U�����ΧR���ɮ׫e���߰�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:123
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:124
 msgid "Include a Delete command that bypasses Trash"
 msgstr "�]�A���ϥΩU�������u�R���v���O"
 
@@ -6080,52 +6076,52 @@ msgstr "�]�A���ϥΩU�������u�R���v���O"
 #. * Desktop, but there's no obviously-better place for it and
 #. * it probably doesn't deserve a pane of its own.
 #.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:130
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:131
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "���|��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:132
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:133
 msgid "Use Emacs-style keyboard shortcuts in text fields"
 msgstr "��r�椤�ϥ� Emacs �覡�����|��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:139 src/nautilus-preferences-dialog.c:141
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:140 src/nautilus-preferences-dialog.c:142
 msgid "Click Behavior"
 msgstr "�ƹ��ϥμҦ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:144 src/nautilus-preferences-dialog.c:146
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:145 src/nautilus-preferences-dialog.c:147
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "�i���檺��r��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:149 src/nautilus-preferences-dialog.c:154
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:159
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:150 src/nautilus-preferences-dialog.c:155
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:160
 msgid "Show/Hide Options"
 msgstr "���/���ÿﶵ"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:151
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:152
 msgid "Show hidden files (file names start with \".\")"
 msgstr "��������ɡ]�ɦW�H \".\" �����^"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:156
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:157
 msgid "Show backup files (file names end with \"~\")"
 msgstr "��ܳƥ��ɡ]�ɦW�H \"~\" �����^"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:161
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:162
 msgid "Show special flags in Properties window"
 msgstr "�b�ݩʵ�������ܯS���X��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:164
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:165
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "�ƦC����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:166
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:167
 msgid "Always list folders before files"
 msgstr "�û��b�ɮ׫e���C�X��Ƨ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:173 src/nautilus-preferences-dialog.c:416
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:174 src/nautilus-preferences-dialog.c:417
 msgid "Icon Captions"
 msgstr "�ϥܻ���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:175
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:176
 msgid ""
 "Choose the order for information to appear beneath icon names.\n"
 "More information appears as you zoom in closer"
@@ -6133,194 +6129,194 @@ msgstr ""
 "�п�ܹϥܤU����ܪ���T���ǡC\n"
 "���Ԫ�ɱN�|��ܧ�h��T"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:188
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:189
 msgid "Default View"
 msgstr "�w�]�˵��Ҧ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:190
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:191
 msgid "View new folders using:"
 msgstr "�s�ظ�Ƨ����˵��Ҧ��G"
 
 #. Icon View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:195 src/nautilus-preferences-dialog.c:200
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:205 src/nautilus-preferences-dialog.c:212
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:219 src/nautilus-preferences-dialog.c:225
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:231
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:196 src/nautilus-preferences-dialog.c:201
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:206 src/nautilus-preferences-dialog.c:213
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:220 src/nautilus-preferences-dialog.c:226
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:232
 msgid "Icon View Defaults"
 msgstr "�ϥ��˵��Ҧ��w�]��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:197 src/nautilus-preferences-dialog.c:241
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:198 src/nautilus-preferences-dialog.c:242
 msgid "Lay Out Items:"
 msgstr "���رƦC�G"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:202 src/nautilus-preferences-dialog.c:246
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:203 src/nautilus-preferences-dialog.c:247
 msgid "Sort in reversed order"
 msgstr "�A�˱ƦC����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:207 src/nautilus-preferences-dialog.c:214
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:251
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:208 src/nautilus-preferences-dialog.c:215
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:252
 msgid "Font:"
 msgstr "�r���G"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:221 src/nautilus-preferences-dialog.c:256
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:222 src/nautilus-preferences-dialog.c:257
 msgid "Default zoom level:"
 msgstr "�w�]�Y��{�סG"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:227
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:228
 msgid "Use tighter layout"
 msgstr "�ϥθ���K���ƦC"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:233 src/nautilus-preferences-dialog.c:268
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:234 src/nautilus-preferences-dialog.c:269
 msgid "Font size at default zoom level:"
 msgstr "�w�]�Y��{�ת��r���j�p�G"
 
 #. List View Defaults
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:239 src/nautilus-preferences-dialog.c:244
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:249 src/nautilus-preferences-dialog.c:254
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:260 src/nautilus-preferences-dialog.c:266
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:240 src/nautilus-preferences-dialog.c:245
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:250 src/nautilus-preferences-dialog.c:255
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:261 src/nautilus-preferences-dialog.c:267
 msgid "List View Defaults"
 msgstr "�C���˵��Ҧ��w�]��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:277
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:278
 msgid "Search Complexity Options"
 msgstr "�����j�M�����ʪ��ﶵ"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:279
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:280
 msgid "search type to do by default"
 msgstr "�ϥιw�]�覡�j�M"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:283
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:284
 msgid "Search Engines"
 msgstr "�j�M����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:285
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:286
 msgid "Search Engine Location"
 msgstr "�j�M������m"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:292 src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:293 src/nautilus-shell-ui.xml.h:31
 msgid "Home"
 msgstr "����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:297 src/nautilus-preferences-dialog.c:302
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:307 src/nautilus-preferences-dialog.c:312
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:319 src/nautilus-preferences-dialog.c:326
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:298 src/nautilus-preferences-dialog.c:303
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:308 src/nautilus-preferences-dialog.c:313
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:320 src/nautilus-preferences-dialog.c:327
 msgid "HTTP Proxy Settings"
 msgstr "HTTP �N�z���A�{���]�w"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:299
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:300
 msgid "Use HTTP Proxy"
 msgstr "�ϥ� HTTP �N�z���A�{��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:309
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:310
 msgid "Port:"
 msgstr "�s����G"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:314
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:315
 msgid "Proxy requires a username and password:"
 msgstr "�N�z���A�{���ݭn��f�W�٤αK�X�G"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:321
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:322
 msgid "Username:"
 msgstr "��f�W�١G"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:328
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:329
 msgid "Password:"
 msgstr "�K�X�G"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:333
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:334
 msgid "Built-in Bookmarks"
 msgstr "���m����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:335
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:336
 msgid "Don't include the built-in bookmarks in the Bookmarks menu"
 msgstr "���n�N���m���ҥ[�J���ҿ�椺"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:342
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:343
 msgid "Show Text in Icons"
 msgstr "�b�ϥܤ���ܤ�r"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:347
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:348
 msgid "Show Count of Items in Folders"
 msgstr "�b��Ƨ�����ܶ����`��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:352 src/nautilus-preferences-dialog.c:357
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:353 src/nautilus-preferences-dialog.c:358
 msgid "Show Thumbnails for Image Files"
 msgstr "�w���Ϲ��ɮ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:359
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:360
 msgid "Don't make thumbnails for files larger than:"
 msgstr "�ɮ׹w�����i�j��G"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:362
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:363
 msgid "Preview Sound Files"
 msgstr ""
 
 #. FIXME bugzilla.gnome.org 42560: This title phrase needs improvement.
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:369
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:370
 msgid "Make Folder Appearance Details Public"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:378
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:379
 msgid "Tabs"
 msgstr "����"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:389
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:390
 msgid "Show only folders (no files) in the tree"
 msgstr "�𪬥ؿ��u��ܸ�Ƨ��]���|���ɮס^"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:396
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:397
 msgid "Maximum items per site"
 msgstr "�C�Ӻ��������س̤j�ƥ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:398
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:399
 msgid "Maximum number of items displayed per site"
 msgstr "�C�Ӻ����i��ܪ����س̤j�ƥ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:401
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:402
 msgid "Update Minutes"
 msgstr "��s�W�v"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:403
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:404
 msgid "Update frequency in minutes"
 msgstr "��s�W�v�]�H�����p�^"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:412
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
 msgid "View Preferences"
 msgstr "�˵��Ҧ����n�]�w"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:413
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
 msgid "Appearance"
 msgstr "�~�["
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:414
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
 msgid "Windows & Desktop"
 msgstr "�����ήୱ"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:415
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:416
 msgid "Icon & List Views"
 msgstr "�ϥܤΦC���˵��Ҧ�"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:417
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
 msgid "Sidebar Panels"
 msgstr "���C���O"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:418
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
 msgid "Search"
 msgstr "�j�M"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:419
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
 msgid "Navigation"
 msgstr "�����s��"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:420
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
 msgid "Speed Tradeoffs"
 msgstr "�t�ר���"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:421
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:422
 msgid "News Panel"
 msgstr "�s�D�C"
 
-#: src/nautilus-preferences-dialog.c:464
+#: src/nautilus-preferences-dialog.c:465
 #, c-format
 msgid "Display %s tab in sidebar"
 msgstr "�b���C����� %s ����"
@@ -6340,191 +6336,191 @@ msgid "Profile Dump"
 msgstr ""
 
 #. set the title and standard close accelerator
-#: src/nautilus-property-browser.c:264
+#: src/nautilus-property-browser.c:262
 msgid "Backgrounds and Emblems"
 msgstr "�I���ιϳ�"
 
 #. create the "done" button
-#: src/nautilus-property-browser.c:357
+#: src/nautilus-property-browser.c:354
 msgid "_Done"
 msgstr "����(_D)"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:368
+#: src/nautilus-property-browser.c:365
 msgid "_Add new..."
 msgstr "�s�W(_A)..."
 
 #. FIXME: Using spaces to add padding is not good design.
-#: src/nautilus-property-browser.c:384
+#: src/nautilus-property-browser.c:381
 msgid "_Remove..."
 msgstr "����(_R)..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:856
+#: src/nautilus-property-browser.c:853
 #, c-format
 msgid "Sorry, but pattern %s couldn't be deleted."
 msgstr "��p�A�L�k�R���ϼ� %s�C"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:857 src/nautilus-property-browser.c:886
+#: src/nautilus-property-browser.c:854 src/nautilus-property-browser.c:883
 msgid "Couldn't delete pattern"
 msgstr "�L�k�R���ϼ�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:885
+#: src/nautilus-property-browser.c:882
 #, c-format
 msgid "Sorry, but emblem %s couldn't be deleted."
 msgstr "��p�A�L�k�R���ϳ� %s�C"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:924
+#: src/nautilus-property-browser.c:921
 msgid "Create a New Emblem:"
 msgstr "�إ߷s���ϳ��G"
 
 #. make the keyword label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:931
+#: src/nautilus-property-browser.c:928
 msgid "Keyword:"
 msgstr "����r�G"
 
 #. set up a gnome icon entry to pick the image file
-#: src/nautilus-property-browser.c:944
+#: src/nautilus-property-browser.c:941
 msgid "Image:"
 msgstr "�Ϲ��G"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:948
+#: src/nautilus-property-browser.c:945
 msgid "Select an image file for the new emblem:"
 msgstr "���s���ϳ���ܹϹ��ɡG"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:980
+#: src/nautilus-property-browser.c:975
 msgid "Create a New Color:"
 msgstr "�إ߷s���C��G"
 
 #. make the name label and field
-#: src/nautilus-property-browser.c:987
+#: src/nautilus-property-browser.c:982
 msgid "Color name:"
 msgstr "�C��W�١G"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:998
+#: src/nautilus-property-browser.c:993
 msgid "Color value:"
 msgstr "�C��ƭȡG"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1038
+#: src/nautilus-property-browser.c:1029
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid file name."
 msgstr "��p�A�u%s�v���O���Ī��ɮצW�١C"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1040
+#: src/nautilus-property-browser.c:1031
 msgid "Sorry, but you did not supply a valid file name."
 msgstr "��p�A�A�å����Ѧ��Ī��ɮצW�١C"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1042 src/nautilus-property-browser.c:1085
+#: src/nautilus-property-browser.c:1033 src/nautilus-property-browser.c:1076
 msgid "Couldn't install pattern"
 msgstr "�L�k�w�˹ϼ�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1053
+#: src/nautilus-property-browser.c:1044
 msgid "Sorry, but you can't replace the reset image."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1084
+#: src/nautilus-property-browser.c:1075
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the pattern %s couldn't be installed."
 msgstr "��p�A�L�k�w�˹ϼ� %s"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1110
+#: src/nautilus-property-browser.c:1098
 msgid "Select an image file to add as a pattern:"
 msgstr "�п�ܹϹ��ɮק@���ϼˡG"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1171
+#: src/nautilus-property-browser.c:1158
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank name for the new color."
 msgstr "��p�A�s���C��W�٤��i�H�O�ťաC"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1172
+#: src/nautilus-property-browser.c:1159
 msgid "Couldn't install color"
 msgstr "�L�k�w���C��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1228
+#: src/nautilus-property-browser.c:1215
 msgid "Select a color to add:"
 msgstr "�п�ܭn�[�J���C��G"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1311
+#: src/nautilus-property-browser.c:1298
 #, c-format
 msgid "Sorry, but '%s' is not a usable image file!"
 msgstr "��p�A'%s' ���O�i�Ϊ��Ϲ��ɡI"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1329
+#: src/nautilus-property-browser.c:1316
 msgid "Sorry, but you must specify a non-blank keyword for the new emblem."
 msgstr "��p�A�A�������s���ϳ����w�D�ťժ�����r�C"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1330 src/nautilus-property-browser.c:1333
-#: src/nautilus-property-browser.c:1337 src/nautilus-property-browser.c:1366
+#: src/nautilus-property-browser.c:1317 src/nautilus-property-browser.c:1320
+#: src/nautilus-property-browser.c:1324 src/nautilus-property-browser.c:1353
 msgid "Couldn't install emblem"
 msgstr "�L�k�w�˹ϳ�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1332
+#: src/nautilus-property-browser.c:1319
 msgid ""
 "Sorry, but emblem keywords can only contain letters, spaces and numbers."
 msgstr "��p�A�ϳ�������r�u�i�t���r���B�Ů�μƦr�C"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1335
+#: src/nautilus-property-browser.c:1322
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, but \"%s\" is an existing keyword.  Please choose a different name "
 "for it."
 msgstr "��p�A�u%s�v�O�@�Ӥw�g�s�b������r�C�ШϥΥt�@�ӦW�١C"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:1365
+#: src/nautilus-property-browser.c:1352
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the image at %s couldn't be installed as an emblem."
 msgstr "��p�A�b %s �̪��Ϲ�����w�˦����ϳ��C"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2031
+#: src/nautilus-property-browser.c:2000
 msgid "Select A Category:"
 msgstr "��ܺ����G"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2039 src/nautilus-theme-selector.c:191
+#: src/nautilus-property-browser.c:2008 src/nautilus-theme-selector.c:190
 msgid "Cancel Remove"
 msgstr "��������"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2044
+#: src/nautilus-property-browser.c:2013
 msgid "Add a New Pattern..."
 msgstr "�s�W�ϼ�..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2047
+#: src/nautilus-property-browser.c:2016
 msgid "Add a New Color..."
 msgstr "�s�W�C��..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2050
+#: src/nautilus-property-browser.c:2019
 msgid "Add a New Emblem..."
 msgstr "�s�W�ϳ�..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2073
+#: src/nautilus-property-browser.c:2042
 msgid "Click on a pattern to remove it"
 msgstr "���U�n�������ϼ�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2076
+#: src/nautilus-property-browser.c:2045
 msgid "Click on a color to remove it"
 msgstr "���U�n�������C��"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2079
+#: src/nautilus-property-browser.c:2048
 msgid "Click on an emblem to remove it"
 msgstr "���U�n�������ϳ�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2088
+#: src/nautilus-property-browser.c:2057
 msgid "Patterns:"
 msgstr "�ϼˡG"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2091
+#: src/nautilus-property-browser.c:2060
 msgid "Colors:"
 msgstr "�C��G"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2094
+#: src/nautilus-property-browser.c:2063
 msgid "Emblems:"
 msgstr "�ϳ�"
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2113
+#: src/nautilus-property-browser.c:2082
 msgid "Remove a Pattern..."
 msgstr "�����ϼ�..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2116
+#: src/nautilus-property-browser.c:2085
 msgid "Remove a Color..."
 msgstr "�����C��..."
 
-#: src/nautilus-property-browser.c:2119
+#: src/nautilus-property-browser.c:2088
 msgid "Remove an Emblem..."
 msgstr "�����ϳ�..."
 
@@ -6759,273 +6755,249 @@ msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "�s�褣�P�� Nautilus ���n�]�w"
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:21
-msgid "Find"
-msgstr "�j�M"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "For_get History"
 msgstr "�M������(_g)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:22
 msgid "Go to the Start Here folder"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:23
 msgid "Go to the home location"
 msgstr "���ܭ���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:24
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "���ܤU�@�Ӧ�m"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:25
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "���ܤW�@�Ӧ�m"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:26
 msgid "Go up to the location that contains the displayed location"
 msgstr "���ܥ]�t�o�Ӧ�m���a��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:478
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:27 src/nautilus-window-menus.c:479
 msgid "Hide Location _Bar"
 msgstr "���æ�m�C(_B)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:460
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:28 src/nautilus-window-menus.c:461
 msgid "Hide St_atus Bar"
 msgstr "����A�C(_a)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:466
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:29 src/nautilus-window-menus.c:467
 msgid "Hide _Sidebar"
 msgstr "���ð��C(_S)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:31 src/nautilus-window-menus.c:472
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:30 src/nautilus-window-menus.c:473
 msgid "Hide _Toolbar"
 msgstr "���äu��C(_T)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:32
 msgid "Mailing list where you can send feedback about Nautilus"
 msgstr "�i�ѧA�^���P Nautilus ���������~�Ϋ�ij���q�l�׾�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:33
 msgid "Nautilus Quick _Reference"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:34
 msgid "Nautilus Release _Notes"
 msgstr "Nautilus �o�涷��(_N)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:35
 msgid "Nautilus User _Manual"
 msgstr "Nautilus �ϥΪ̤�U(_M)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:36
 msgid "New Window"
 msgstr "�s����"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:37
 msgid "New _Window"
 msgstr "�s����(_W)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:38
 msgid "Normal Size"
 msgstr "���`�j�p"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:39
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "�}�ҥt�@�� Nautilus ������ܦP�@��m"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:40
 #, fuzzy
 msgid "P_references..."
 msgstr "���n�]�w"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:41
 msgid "Refresh"
 msgstr "��s"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:42
 msgid "Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:44
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:43
 msgid "Reset Profiling"
 msgstr ""
 
 #: src/nautilus-shell-ui.xml.h:45
-msgid "Search the World Wide Web"
-msgstr "�j�M���p��"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
-msgid "Search this computer for files"
-msgstr "�b�o�x�q���W�j�M"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Show the contents at the normal size"
 msgstr "�H���`�j�p���"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:49
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:46
 msgid "Show the contents in less detail"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:47
 msgid "Show the contents in more detail"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:48
 msgid "Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:50
 msgid "Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:51
 msgid "Stop loading this location"
 msgstr "������J����m"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "�_��W�@����r�ק�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:53
 msgid "Up"
 msgstr "�W�h"
 
 #. Add "View as..." extra bonus choice.
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57 src/nautilus-window.c:590
-#: src/nautilus-window.c:1485
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:54 src/nautilus-window.c:587
+#: src/nautilus-window.c:1483
 msgid "View as..."
 msgstr "�H...�覡�s��"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
-msgid "We_b Search"
-msgstr "�j�M����(_b)"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
-msgid "Web Search"
-msgstr "�j�M����"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:55
 msgid "Zoom In"
 msgstr "�Ԫ�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:56
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "�Ի�"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:57
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "�Ԫ�(_I)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:58
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "�Ի�(_O)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:59
 msgid "_About Nautilus..."
 msgstr "���� Nautilus(_A)..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:65
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:60
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "�s�W����(_A)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:61
 msgid "_Back"
 msgstr "�W�@��(_B)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:62
 msgid "_Backgrounds and Emblems..."
 msgstr "�I���ιϳ�(_B)..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:63
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "����(_B)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:69
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:64
 msgid "_Close Window"
 msgstr "��������(_C)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:66
 msgid "_Edit"
 msgstr "�s��(_E)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:67
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "�s�����(_E)..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:68
 msgid "_Feedback"
 msgstr "�^�X(_F)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
-msgid "_Find"
-msgstr "�j�M(_F)"
-
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:76
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:70
 msgid "_Forward"
 msgstr "�U�@��(_F)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:71
 msgid "_Go"
 msgstr "����(_G)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:72
 msgid "_Help"
 msgstr "����(_H)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:73
 msgid "_Home"
 msgstr "����(_H)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:74
 msgid "_Location..."
 msgstr "��m(_L)..."
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:75
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "�@��j�p(_N)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:77
 msgid "_Profiler"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:78
 msgid "_Refresh"
 msgstr "��s(_R)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:79
 msgid "_Report Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:80
 msgid "_Reset Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:81
 msgid "_Start Here"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:88
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:82
 msgid "_Start Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:89
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:83
 msgid "_Stop Profiling"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:90
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:84
 msgid "_Undo"
 msgstr "�_��(_U)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:91
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:85
 msgid "_Up a Level"
 msgstr "�W�@�h(_U)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:92
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:86
 msgid "_View"
 msgstr "�˵�(_V)"
 
-#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:93
+#: src/nautilus-shell-ui.xml.h:87
 msgid "_View as..."
 msgstr "�H...�覡�s��(_V)"
 
@@ -7039,63 +7011,63 @@ msgstr "�� %s �}��"
 msgid "Open with..."
 msgstr "��...�}��"
 
-#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:128
+#: src/nautilus-switchable-search-bar.c:129
 msgid "Find:"
 msgstr "�j�M�G"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:179
+#: src/nautilus-theme-selector.c:178
 msgid "Add New Theme..."
 msgstr "�[�J�s���G��..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:185
+#: src/nautilus-theme-selector.c:184
 msgid "Remove Theme..."
 msgstr "�����G��..."
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:243
+#: src/nautilus-theme-selector.c:242
 msgid "Click on a theme to remove it."
 msgstr "���U�n�������G���C"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:246
+#: src/nautilus-theme-selector.c:245
 msgid "Click on a theme to change the appearance of Nautilus."
 msgstr "���U�䤤�@�ӧG���ӧ��� Nautilus ���~�[�C"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:274
+#: src/nautilus-theme-selector.c:273
 #, c-format
 msgid "Sorry, but \"%s\" is not a valid theme folder."
 msgstr "��p�A\"%s\" ���O���T���G����Ƨ��C"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:276
+#: src/nautilus-theme-selector.c:275
 msgid "Couldn't add theme"
 msgstr "�L�k�[�J�G��"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:283
+#: src/nautilus-theme-selector.c:282
 #, c-format
 msgid "Sorry, but the \"%s\" theme couldn't be installed."
 msgstr "��p�A�L�k�w�ˡu%s�v�G���C"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:285
+#: src/nautilus-theme-selector.c:284
 msgid "Couldn't install theme"
 msgstr "�L�k�w�˧G��"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:330
+#: src/nautilus-theme-selector.c:329
 msgid "Select a theme folder to add as a new theme:"
 msgstr "�п�ܭn�����s�G�����G����Ƨ��G"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:472
+#: src/nautilus-theme-selector.c:469
 msgid ""
 "Sorry, but you can't remove the current theme. Please change to another "
 "theme before removing this one."
 msgstr "��p�A�A���i�����ثe���G���C�Цb�������G���e���ഫ�ܥt�@�ӧG���C"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:474
+#: src/nautilus-theme-selector.c:471
 msgid "Can't delete current theme"
 msgstr "�L�k�R���ثe���G��"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:482
+#: src/nautilus-theme-selector.c:479
 msgid "Sorry, but that theme could not be removed!"
 msgstr "��p�A�L�k�����ثe���G���I"
 
-#: src/nautilus-theme-selector.c:483
+#: src/nautilus-theme-selector.c:480
 msgid "Couldn't remove theme"
 msgstr "�L�k�����G��"
 
@@ -7123,11 +7095,11 @@ msgstr "�M���ثe�Ҧ���ܤ��e"
 msgid "Preview Release %s: %s"
 msgstr "�w������ %s�G%s"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:814
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:824
 msgid "View Failed"
 msgstr "�˵��Ҧ����~"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:825
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:835
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s view encountered an error and can't continue. You can choose another "
@@ -7135,68 +7107,68 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s �˵��Ҧ��o�Ϳ��~�õL�k�~��C�A�i�H��ܥt�@���˵��Ҧ��Ψ�t�@�Ӧ�m�C"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:836
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:846
 #, c-format
 msgid "The %s view encountered an error while starting up."
 msgstr "�Ұ� %s �˵��Ҧ��ɵo�Ϳ��~�C"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1001
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1011
 msgid ""
 "One of the sidebar panels encountered an error and can't continue. "
 "Unfortunately I couldn't tell which one."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1005
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s sidebar panel encountered an error and can't continue. If this keeps "
 "happening, you might want to turn this panel off."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1010
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1020
 msgid "Sidebar Panel Failed"
 msgstr "���C�o�Ϳ��~"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1215
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1229
 #, c-format
 msgid "Couldn't find \"%s\". Please check the spelling and try again."
 msgstr "�䤣�� \"%s\"�C���ˬd���r�æA���աC"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1221
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is not a valid location. Please check the spelling and try again."
 msgstr "\"%s\" ���O���T����m�C���ˬd���r�æA���աC"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1235
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot determine what type of file "
 "it is."
 msgstr "�L�k��� \"%s\"�A�]�� Nautilus �L�k�M�w�����ɮ������C"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1243
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1257
 #, c-format
 msgid "Nautilus has no installed viewer capable of displaying \"%s\"."
 msgstr "Nautilus �����˵����i��� \"%s\"�C"
 
 #. Shouldn't have gotten this error unless there's a : separator.
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1255
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1269
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgstr "�L�k��� \"%s\"�A�]�� Nautilus �L�k�B�z %s: ��������m�C"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1261
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1275
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because the attempt to log in failed."
 msgstr "�L�k��� \"%s\"�A�]���n�J���ѡC"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1266
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1280
 #, c-format
 msgid "Couldn't display \"%s\", because access was denied."
 msgstr "�L�k��� \"%s\"�A�]���w�Q�T��s���C"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1277
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1291
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because no host \"%s\" could be found. Check that "
@@ -7205,7 +7177,7 @@ msgstr ""
 "�L�k��� \"%s\"�A�]���䤣��D�� \"%s\"�C���ˬd�O�_�����r�ӥB�N�z���A�{���]�w"
 "�O�_���T�C"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1285
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1299
 #, c-format
 msgid ""
 "Couldn't display \"%s\", because the host name was empty. Check that your "
@@ -7213,7 +7185,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "�L�k��� \"%s\"�A�]���D���W�٬O�ťժ��C���ˬd�N�z���A�{���]�w�O�_���T�C"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1297
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1311
 msgid ""
 "Searching is unavailable right now, because you either have no index, or the "
 "search service isn't running. Be sure that you have started the Medusa "
@@ -7221,16 +7193,16 @@ msgid ""
 "running."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1301
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1315
 msgid "Searching Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1305
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1319
 #, c-format
 msgid "Nautilus cannot display \"%s\"."
 msgstr "Nautilus �L�k��ܡu%s�v�C"
 
-#: src/nautilus-window-manage-views.c:1310
+#: src/nautilus-window-manage-views.c:1324
 msgid "Can't Display Location"
 msgstr "�L�k��ܦ�m"
 
@@ -7238,38 +7210,38 @@ msgstr "�L�k��ܦ�m"
 #. This is a little joke, shows up occasionally. I only
 #. * implemented this feature so I could use this joke.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:353
+#: src/nautilus-window-menus.c:354
 msgid ""
 "Are you sure you want to forget history? If you do, you will be doomed to "
 "repeat it."
 msgstr "�A�O�_�n�ѰO�L�h�������H�p�G�L�h���ƦA���o�͡A�A�N���F�C"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:356
+#: src/nautilus-window-menus.c:357
 msgid ""
 "Are you sure you want Nautilus to forget which locations you have visited?"
 msgstr "�A�O�_�n�� Nautilus �M���Ҧ����g��F����m�������H"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget History?"
 msgstr "�M�������H"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:361
+#: src/nautilus-window-menus.c:362
 msgid "Forget"
 msgstr "�M��"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:461
+#: src/nautilus-window-menus.c:462
 msgid "Show St_atus Bar"
 msgstr "��ܪ��A�C(_a)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:467
+#: src/nautilus-window-menus.c:468
 msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "��ܰ��C(_S)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:473
+#: src/nautilus-window-menus.c:474
 msgid "Show _Toolbar"
 msgstr "��ܤu��C(_T)"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:479
+#: src/nautilus-window-menus.c:480
 msgid "Show Location _Bar"
 msgstr "��ܦ�m�C(_B)"
 
@@ -7277,7 +7249,7 @@ msgstr "��ܦ�m�C(_B)"
 #. * symbol characters -- do not translate the company
 #. * name, please.
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:621
+#: src/nautilus-window-menus.c:622
 msgid "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 
@@ -7285,11 +7257,11 @@ msgstr "Copyright (C) 1999-2001 Eazel, Inc."
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #.
-#: src/nautilus-window-menus.c:628
+#: src/nautilus-window-menus.c:629
 msgid "Translator Credits"
 msgstr "Last Translator: Abel Cheung <maddog at linux dot org dot hk>"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:634
+#: src/nautilus-window-menus.c:635
 msgid ""
 "Nautilus is a graphical shell\n"
 "for GNOME that makes it\n"
@@ -7297,43 +7269,51 @@ msgid ""
 "and the rest of your system."
 msgstr ""
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:708
+#: src/nautilus-window-menus.c:709
 #, c-format
 msgid ""
 "The location \"%s\" does not exist. Do you want to remove any bookmarks with "
 "this location from your list?"
 msgstr "��m�u%s�v���s�b�C�A�n�R���Ҧ��o�Ӧ�m�����ҶܡH"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:712
+#: src/nautilus-window-menus.c:713
 msgid "Bookmark for Nonexistent Location"
 msgstr "���s�b����m������"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:713
+#: src/nautilus-window-menus.c:714
 msgid "Remove"
 msgstr "����"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:724
+#: src/nautilus-window-menus.c:725
 #, c-format
 msgid "The location \"%s\" no longer exists."
 msgstr "��m�u%s�v�w�g���s�b�C"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:725
+#: src/nautilus-window-menus.c:726
 msgid "Go to Nonexistent Location"
 msgstr "�줣�s�b����m"
 
-#: src/nautilus-window-menus.c:794
+#: src/nautilus-window-menus.c:795
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "�즹���ҫ��w����m"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:428
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:375
+msgid "Toolbar item style"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:380
+msgid "Toolbar item orientation"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:431
 msgid "Back"
 msgstr "�W�@��"
 
-#: src/nautilus-window-toolbars.c:430
+#: src/nautilus-window-toolbars.c:433
 msgid "Forward"
 msgstr "�U�@��"
 
-#: src/nautilus-window.c:1191
+#: src/nautilus-window.c:1189
 #, c-format
 msgid "Display this location with \"%s\""
 msgstr "�� \"%s\" ��ܦ���m"
@@ -7352,6 +7332,27 @@ msgstr ""
 msgid "%d%%"
 msgstr "%d%%"
 
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "�w�]"
+
+#~ msgid "Find"
+#~ msgstr "�j�M"
+
+#~ msgid "Search the World Wide Web"
+#~ msgstr "�j�M���p��"
+
+#~ msgid "Search this computer for files"
+#~ msgstr "�b�o�x�q���W�j�M"
+
+#~ msgid "We_b Search"
+#~ msgstr "�j�M����(_b)"
+
+#~ msgid "Web Search"
+#~ msgstr "�j�M����"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "�j�M(_F)"
+
 #~ msgid "Help"
 #~ msgstr "����"