diff options
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr "Vaše geslo bo prenešeno šifrirano" #: libnautilus-private/nautilus-authn-manager.c:68 msgid "Authentication Required" -msgstr "Zahtevana avtentifikacija" +msgstr "Potrebna je avtentifikacija" #: libnautilus-private/nautilus-customization-data.c:372 msgid "reset" @@ -3209,15 +3209,15 @@ msgstr "Sreda, 00. September 0000 at 00:00:00 PM" #: libnautilus-private/nautilus-file.c:2509 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p" -msgstr "%A, %-d. %B %Y at %-I:%M:%S %p" +msgstr "%A, %-d. %B %Y ob %-I:%M:%S %p" #: libnautilus-private/nautilus-file.c:2511 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM" -msgstr "Pon, 00. Oct 0000 at 00:00:00 PM" +msgstr "Pon, 00. Oct 0000 ob 00:00:00 PM" #: libnautilus-private/nautilus-file.c:2512 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p" -msgstr "%a, %-d. %b %Y at %-I:%M:%S %p" +msgstr "%a, %-d. %b %Y ob %-I:%M:%S %p" #: libnautilus-private/nautilus-file.c:2514 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM" @@ -3225,7 +3225,7 @@ msgstr "Pon, 00. Oct 0000 at 00:00 PM" #: libnautilus-private/nautilus-file.c:2515 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p" -msgstr "%a, %-d. %Y at %-I:%M %p" +msgstr "%a, %-d. %Y ob %-I:%M %p" #: libnautilus-private/nautilus-file.c:2517 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM" @@ -3233,7 +3233,7 @@ msgstr "00. Oct 0000 at 00:00 PM" #: libnautilus-private/nautilus-file.c:2518 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p" -msgstr "%-d. %-b %Y at %-I:%M %p" +msgstr "%-d. %-b %Y ob %-I:%M %p" #: libnautilus-private/nautilus-file.c:2520 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM" @@ -3249,7 +3249,7 @@ msgstr "00/00/00, 00:00 PM" #: libnautilus-private/nautilus-file.c:2524 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p" -msgstr "%-d/%-m/%y at %-I:%M %p" +msgstr "%-d/%m/%y, %-I:%M %p" #: libnautilus-private/nautilus-file.c:2526 msgid "00/00/00" @@ -7520,7 +7520,7 @@ msgstr "Avtorske pravice pridržane (C) 1999-2001 Eazel, Inc." #. #: src/nautilus-window-menus.c:608 src/nautilus-window-menus.c:609 msgid "Translator Credits" -msgstr "Andraž Tori" +msgstr "Andraž Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>" #: src/nautilus-window-menus.c:614 msgid "" |