diff options
-rw-r--r-- | po/vi.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nautilus 2.25.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=nautilus&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-12 23:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-13 21:52+0930\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-13 20:09+0700\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5537,11 +5537,11 @@ msgstr "Quét _lại" #: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2382 msgid "Places" -msgstr "Nơi" +msgstr "Mở nhanh" #: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2388 msgid "Show Places" -msgstr "Hiện các nơi" +msgstr "Mở nhanh một số nơi" #. set the title and standard close accelerator #: ../src/nautilus-property-browser.c:251 @@ -5819,7 +5819,7 @@ msgstr "Nautilus" #. name, stock id, label #: ../src/nautilus-spatial-window.c:901 msgid "_Places" -msgstr "Nơ_i" +msgstr "_Mở nhanh" #. name, stock id, label #: ../src/nautilus-spatial-window.c:902 |