diff options
| -rw-r--r-- | src/nautilus-batch-rename-dialog.c | 24 |
1 files changed, 22 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/nautilus-batch-rename-dialog.c b/src/nautilus-batch-rename-dialog.c index 20f99def5..4e922e7a0 100644 --- a/src/nautilus-batch-rename-dialog.c +++ b/src/nautilus-batch-rename-dialog.c @@ -2100,6 +2100,7 @@ nautilus_batch_rename_dialog_new (GList *selection, GString *dialog_title; GList *l; gboolean all_targets_are_folders; + gboolean all_targets_are_regular_files; dialog = g_object_new (NAUTILUS_TYPE_BATCH_RENAME_DIALOG, "use-header-bar", TRUE, NULL); @@ -2120,19 +2121,38 @@ nautilus_batch_rename_dialog_new (GList *selection, } } - dialog_title = g_string_new (""); + all_targets_are_regular_files = TRUE; + for (l = selection; l != NULL; l = l->next) + { + if (!nautilus_file_is_regular_file (NAUTILUS_FILE (l->data))) + { + all_targets_are_regular_files = FALSE; + break; + } + } + + dialog_title = g_string_new (""); if (all_targets_are_folders) { g_string_append_printf (dialog_title, ngettext ("Rename %d Folder", "Rename %d Folders", g_list_length (selection)), g_list_length (selection)); } - else + else if (all_targets_are_regular_files) { g_string_append_printf (dialog_title, ngettext ("Rename %d File", "Rename %d Files", g_list_length (selection)), g_list_length (selection)); } + else + { + /* To translators: %d is the total number of files and folders. + * Singular case of the string is never used */ + g_string_append_printf (dialog_title, + ("Rename %d Files and Folders"), + g_list_length (selection)); + } + gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (dialog), dialog_title->str); add_tag (dialog, metadata_tags_constants[ORIGINAL_FILE_NAME]); |