diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 22 |
1 files changed, 7 insertions, 15 deletions
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nautilus VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-09-03 12:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-03 17:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-09-05 12:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-05 16:24+0200\n" "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4957,23 +4957,15 @@ msgid "" "We have also seen this error when a faulty version of bonobo-activation was " "installed." msgstr "" -"Nyní nelze Nautilus použít. Problém možná vyřešíte spuštěním příkazu " -"\"bonobo-slay\" z konzole. Pokud ne, můžete zkusit restartovat počítač nebo " -"znovu nainstalovat Nautilus.\n" +"Nyní nelze Nautilus použít. Problém možná vyřešíte spuštěním příkazu \"bonobo-slay\" z konzoly. Pokud ne, můžete zkusit restartovat počítač nebo znovu nainstalovat Nautilus.\n" "\n" -"Bonobo nemohl nalézt soubor Nautilus_shell.server. Zdá se, že jedna z příčin " -"je LD_LIBRARY_PATH, která neobsahuje adresář knihoven bonobo-activation. " -"Jiná možná příčina je špatná instalace, ve které chybí soubor Nautilus_Shell." -"server.\n" +"Bonobo nemohl nalézt soubor Nautilus_shell.server. Zdá se, že jedna z příčin je LD_LIBRARY_PATH, která neobsahuje adresář knihoven bonobo-activation. Jiná možná příčina je špatná instalace, ve které chybí soubor Nautilus_Shell.server.\n" "\n" -"Spuštění \"bonobo-slay\" zabije všechny procesy Bonobo Activation a GConf, " -"které mohou být potřebné pro jiné aplikace.\n" +"Spuštění \"bonobo-slay\" zabije všechny procesy Bonobo Activation a GConf, které mohou být potřebné pro jiné aplikace.\n" "\n" -"Někdy problém vyřeší zabití bonobo-activation-server a gconfd, ale nevíme " -"proč.\n" +"Někdy problém vyřeší zabití bonobo-activation-server a gconfd, ale nevíme proč.\n" "\n" -"Také jsme tuto chybu viděli, když byla nainstalována vadná verze bonobo-" -"activation." +"Také jsme tuto chybu viděli, když byla nainstalována vadná verze bonobo-activation." #. Some misc. error (can never happen with current #. * version of bonobo-activation). Show dialog and terminate the |