summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/es.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/es.po')
-rw-r--r--po/es.po6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2fabf0f79..82001dffd 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.gnome.nautilus.gschema.xml.h:78
msgctxt "home-icon-name"
msgid "'Home'"
-msgstr "«Carpeta personal»"
+msgstr "'Carpeta personal'"
#: ../data/org.gnome.nautilus.gschema.xml.h:79
msgid "Desktop home icon name"
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.gnome.nautilus.gschema.xml.h:81
msgctxt "trash-icon-name"
msgid "'Trash'"
-msgstr "«Papelera»"
+msgstr "'Papelera'"
#: ../data/org.gnome.nautilus.gschema.xml.h:82
msgid "Desktop Trash icon name"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
#: ../data/org.gnome.nautilus.gschema.xml.h:84
msgctxt "network-icon-name"
msgid "'Network Servers'"
-msgstr "«Servidores de red»"
+msgstr "'Servidores de red'"
# libnautilus-private/nautilus-global-preferences.c:592
#: ../data/org.gnome.nautilus.gschema.xml.h:85