1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 5e645f30f..15909f542 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/org.gnome.nautilus.gschema.xml.h:63
 msgctxt "desktop-font"
 msgid "''"
-msgstr "\"\""
+msgstr "''"
 
 #: ../data/org.gnome.nautilus.gschema.xml.h:64
 msgid "Desktop font"
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr ""
 #| msgid "Home"
 msgctxt "home-icon-name"
 msgid "'Home'"
-msgstr "\"home\""
+msgstr "'home'"
 
 #: ../data/org.gnome.nautilus.gschema.xml.h:75
 msgid "Desktop home icon name"
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr ""
 #| msgid "Trash"
 msgctxt "trash-icon-name"
 msgid "'Trash'"
-msgstr "\"Lixo\""
+msgstr "'Lixo'"
 
 #: ../data/org.gnome.nautilus.gschema.xml.h:78
 msgid "Desktop trash icon name"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr ""
 #| msgid "Network servers icon name"
 msgctxt "network-icon-name"
 msgid "'Network Servers'"
-msgstr "\"Servidores de rede\""
+msgstr "'Servidores de rede'"
 
 #: ../data/org.gnome.nautilus.gschema.xml.h:81
 msgid "Network servers icon name"