1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index eec2868b1..fdc6d9c74 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/org.gnome.nautilus.gschema.xml.h:78
 msgctxt "home-icon-name"
 msgid "'Home'"
-msgstr "„Domov“"
+msgstr "'Domov'"
 
 #: ../data/org.gnome.nautilus.gschema.xml.h:79
 msgid "Desktop home icon name"
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Názov ikony domovského priečinka, ak nechcete používať predvolený
 #: ../data/org.gnome.nautilus.gschema.xml.h:81
 msgctxt "trash-icon-name"
 msgid "'Trash'"
-msgstr "„Kôš“"
+msgstr "'Kôš'"
 
 #: ../data/org.gnome.nautilus.gschema.xml.h:82
 msgid "Desktop Trash icon name"
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Názov Koša na pracovnej ploche, ak nechcete používať predvolený."
 #: ../data/org.gnome.nautilus.gschema.xml.h:84
 msgctxt "network-icon-name"
 msgid "'Network Servers'"
-msgstr "„Sieťové servery“"
+msgstr "'Sieťové servery'"
 
 #: ../data/org.gnome.nautilus.gschema.xml.h:85
 msgid "Network servers icon name"