From 44faea2b67fc7bb34d5438050ff537a4899b3cfd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Khalid Abu Shawarib <khalid.shawarib@gmail.com>
Date: Wed, 26 Apr 2023 17:21:53 +0300
Subject: help-overlay: Use proper arrow directions for RTL

Display proper shortcuts arrow directions in the shortcuts
window for navigation and tree view expand/collapse.
---
 src/resources/gtk/help-overlay.ui | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 32 insertions(+)

diff --git a/src/resources/gtk/help-overlay.ui b/src/resources/gtk/help-overlay.ui
index c1fd4b4f2..b74a66cc8 100644
--- a/src/resources/gtk/help-overlay.ui
+++ b/src/resources/gtk/help-overlay.ui
@@ -160,12 +160,28 @@
               <object class="GtkShortcutsShortcut">
                 <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go back</property>
                 <property name="accelerator">&lt;alt&gt;Left</property>
+                <property name="direction">GTK_TEXT_DIR_LTR</property>
+              </object>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkShortcutsShortcut">
+                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go back</property>
+                <property name="accelerator">&lt;alt&gt;Right</property>
+                <property name="direction">GTK_TEXT_DIR_RTL</property>
               </object>
             </child>
             <child>
               <object class="GtkShortcutsShortcut">
                 <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go forward</property>
                 <property name="accelerator">&lt;alt&gt;Right</property>
+                <property name="direction">GTK_TEXT_DIR_LTR</property>
+              </object>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkShortcutsShortcut">
+                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go forward</property>
+                <property name="accelerator">&lt;alt&gt;Left</property>
+                <property name="direction">GTK_TEXT_DIR_RTL</property>
               </object>
             </child>
             <child>
@@ -267,12 +283,28 @@
               <object class="GtkShortcutsShortcut">
                 <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Expand folder</property>
                 <property name="accelerator">Right</property>
+                <property name="direction">GTK_TEXT_DIR_LTR</property>
+              </object>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkShortcutsShortcut">
+                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Expand folder</property>
+                <property name="accelerator">Left</property>
+                <property name="direction">GTK_TEXT_DIR_RTL</property>
               </object>
             </child>
             <child>
               <object class="GtkShortcutsShortcut">
                 <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Collapse folder</property>
                 <property name="accelerator">Left</property>
+                <property name="direction">GTK_TEXT_DIR_LTR</property>
+              </object>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkShortcutsShortcut">
+                <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Collapse folder</property>
+                <property name="accelerator">Right</property>
+                <property name="direction">GTK_TEXT_DIR_RTL</property>
               </object>
             </child>
           </object>
-- 
cgit v1.2.1