From 597223a2ba7e8ff39e795ac15de25d70f294b4d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sunflowerskater <sunflowerskater@tutanota.com>
Date: Sat, 11 Feb 2023 15:02:06 -0300
Subject: general: Make some tooltips shorter

HIG advises that tooltip must be short, so this change shorten the text of some tooltips.

https://developer.gnome.org/hig/patterns/feedback/tooltips.html

Fixes https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/-/issues/2754
---
 src/nautilus-search-popover.c               | 4 ++--
 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui | 8 ++++----
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/nautilus-search-popover.c b/src/nautilus-search-popover.c
index c810b2083..2282dc38d 100644
--- a/src/nautilus-search-popover.c
+++ b/src/nautilus-search-popover.c
@@ -290,13 +290,13 @@ toggle_calendar_icon_clicked (GtkEntry              *entry,
     {
         child = "date-calendar";
         icon_name = "view-list-symbolic";
-        tooltip = _("Show a list to select the date");
+        tooltip = _("Show Time Ranges");
     }
     else
     {
         child = "date-list";
         icon_name = "x-office-calendar-symbolic";
-        tooltip = _("Show a calendar to select the date");
+        tooltip = _("Use Calendar");
     }
 
     gtk_stack_set_visible_child_name (GTK_STACK (popover->around_stack), child);
diff --git a/src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui b/src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui
index 08ce86ae9..a2a703c03 100644
--- a/src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui
+++ b/src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui
@@ -49,7 +49,7 @@
                     <child>
                       <object class="GtkButton" id="clear_date_button">
                         <property name="visible">False</property>
-                        <property name="tooltip_text" translatable="yes">Clear the currently selected date</property>
+                        <property name="tooltip_text" translatable="yes">Clear Date Filter</property>
                         <property name="icon_name">edit-clear-symbolic</property>
                         <signal name="clicked" handler="clear_date_button_clicked" object="NautilusSearchPopover" swapped="no"/>
                       </object>
@@ -67,7 +67,7 @@
                 <property name="child">
                   <object class="GtkEntry" id="date_entry">
                     <property name="secondary_icon_name">x-office-calendar-symbolic</property>
-                    <property name="secondary_icon_tooltip_text" translatable="yes">Show a calendar to select the date</property>
+                    <property name="secondary_icon_tooltip_text" translatable="yes">Use Calendar</property>
                     <signal name="icon-release" handler="toggle_calendar_icon_clicked" object="NautilusSearchPopover" swapped="no"/>
                     <signal name="activate" handler="date_entry_activate" object="NautilusSearchPopover" swapped="no"/>
                   </object>
@@ -287,7 +287,7 @@
             <child>
               <object class="GtkToggleButton" id="full_text_search_button">
                 <property name="label" translatable="yes">Full Text</property>
-                <property name="tooltip_text" translatable="yes">Search on the file content and name</property>
+                <property name="tooltip_text" translatable="yes">Search Inside Files</property>
                 <property name="hexpand">True</property>
                 <property name="active">True</property>
                 <signal name="toggled" handler="search_fts_mode_changed" object="NautilusSearchPopover" swapped="no" />
@@ -296,7 +296,7 @@
             <child>
               <object class="GtkToggleButton" id="filename_search_button">
                 <property name="label" translatable="yes">File Name</property>
-                <property name="tooltip_text" translatable="yes">Search only on the file name</property>
+                <property name="tooltip_text" translatable="yes">Don't Search Inside Files</property>
                 <property name="hexpand">True</property>
                 <property name="group">full_text_search_button</property>
                 <property name="active">True</property>
-- 
cgit v1.2.1