From ebcfabf0e22f50d8cf45a14da4552932b5c78061 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cosimo Cecchi <cosimoc@gnome.org>
Date: Sat, 18 Oct 2008 14:14:59 +0000
Subject: Add a comment for translators (#548389).

2008-10-18  Cosimo Cecchi  <cosimoc@gnome.org>

	* libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in:
	Add a comment for translators (#548389).

svn path=/trunk/; revision=14739
---
 ChangeLog                                                | 5 +++++
 libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in | 2 ++
 2 files changed, 7 insertions(+)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 1a59aaf3c..a3b119557 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2008-10-18  Cosimo Cecchi  <cosimoc@gnome.org>
+
+	* libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in:
+	Add a comment for translators (#548389).
+
 2008-10-17  Andre Klapper  <a9016009@gmx.de>
 
 	* /src/file-manager/fm-tree-view.c:
diff --git a/libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in b/libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in
index c9a559ab3..106a322b6 100644
--- a/libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in
+++ b/libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in
@@ -710,6 +710,8 @@ most cases, this should be left alone. -->Sans 10</default>
       <locale name="C">
          <short>Text Ellipsis Limit</short>
          <long>
+	     <!-- TRANSLATORS: don't translate the zoom levels between quotes -->
+
 	     A string specifying how parts of overlong file names
 	     should be replaced by ellipses, depending on the zoom
 	     level.
-- 
cgit v1.2.1