From eab0b70612b5dcf5b85dbd4f2b4c03841fc2fc1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nam SungHyun Date: Thu, 8 Mar 2001 14:00:06 +0000 Subject: Korean quick reference from Young-Ho, Cha --- help/nautilus-quick-reference/ko/.cvsignore | 4 + help/nautilus-quick-reference/ko/Makefile.am | 21 + .../ko/figures/emblems.png | Bin 0 -> 43625 bytes help/nautilus-quick-reference/ko/figures/find.png | Bin 0 -> 4570 bytes help/nautilus-quick-reference/ko/figures/full.png | Bin 0 -> 209538 bytes .../nautilus-quick-reference/ko/figures/locbar.png | Bin 0 -> 3618 bytes .../ko/figures/menubar.png | Bin 0 -> 2438 bytes help/nautilus-quick-reference/ko/figures/music.png | Bin 0 -> 131281 bytes .../nautilus-quick-reference/ko/figures/navbar.png | Bin 0 -> 3257 bytes .../ko/figures/patterns.png | Bin 0 -> 69666 bytes .../ko/figures/sidebar.png | Bin 0 -> 50721 bytes .../ko/figures/softcat.png | Bin 0 -> 20868 bytes .../ko/figures/storage.png | Bin 0 -> 18792 bytes .../nautilus-quick-reference/ko/figures/themes.png | Bin 0 -> 20477 bytes .../ko/figures/viewmenu.png | Bin 0 -> 2950 bytes help/nautilus-quick-reference/ko/index.html | 671 +++++++++++++++++++++ .../ko/nautilus-quick-reference-ko.omf | 14 + 17 files changed, 710 insertions(+) create mode 100644 help/nautilus-quick-reference/ko/.cvsignore create mode 100644 help/nautilus-quick-reference/ko/Makefile.am create mode 100644 help/nautilus-quick-reference/ko/figures/emblems.png create mode 100644 help/nautilus-quick-reference/ko/figures/find.png create mode 100644 help/nautilus-quick-reference/ko/figures/full.png create mode 100644 help/nautilus-quick-reference/ko/figures/locbar.png create mode 100644 help/nautilus-quick-reference/ko/figures/menubar.png create mode 100644 help/nautilus-quick-reference/ko/figures/music.png create mode 100644 help/nautilus-quick-reference/ko/figures/navbar.png create mode 100644 help/nautilus-quick-reference/ko/figures/patterns.png create mode 100644 help/nautilus-quick-reference/ko/figures/sidebar.png create mode 100644 help/nautilus-quick-reference/ko/figures/softcat.png create mode 100644 help/nautilus-quick-reference/ko/figures/storage.png create mode 100644 help/nautilus-quick-reference/ko/figures/themes.png create mode 100644 help/nautilus-quick-reference/ko/figures/viewmenu.png create mode 100644 help/nautilus-quick-reference/ko/index.html create mode 100644 help/nautilus-quick-reference/ko/nautilus-quick-reference-ko.omf (limited to 'help') diff --git a/help/nautilus-quick-reference/ko/.cvsignore b/help/nautilus-quick-reference/ko/.cvsignore new file mode 100644 index 000000000..be7d8aa3e --- /dev/null +++ b/help/nautilus-quick-reference/ko/.cvsignore @@ -0,0 +1,4 @@ +Makefile.in +Makefile +omf_timestamp + diff --git a/help/nautilus-quick-reference/ko/Makefile.am b/help/nautilus-quick-reference/ko/Makefile.am new file mode 100644 index 000000000..0c3e5b8d3 --- /dev/null +++ b/help/nautilus-quick-reference/ko/Makefile.am @@ -0,0 +1,21 @@ +figs = \ + figures/emblems.png \ + figures/find.png \ + figures/full.png \ + figures/locbar.png \ + figures/menubar.png \ + figures/music.png \ + figures/navbar.png \ + figures/patterns.png \ + figures/sidebar.png \ + figures/softcat.png \ + figures/storage.png \ + figures/themes.png \ + figures/viewmenu.png +htmls = \ + index.html +docname = nautilus-quick-reference +lang = ko +omffiles=nautilus-quick-reference-ko.omf +include $(top_srcdir)/help/htmldocs.make +dist-hook: app-dist-hook diff --git a/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/emblems.png b/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/emblems.png new file mode 100644 index 000000000..cc481b726 Binary files /dev/null and b/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/emblems.png differ diff --git a/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/find.png b/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/find.png new file mode 100644 index 000000000..bb9958847 Binary files /dev/null and b/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/find.png differ diff --git a/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/full.png b/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/full.png new file mode 100644 index 000000000..25418a75e Binary files /dev/null and b/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/full.png differ diff --git a/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/locbar.png b/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/locbar.png new file mode 100644 index 000000000..bbf1401cc Binary files /dev/null and b/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/locbar.png differ diff --git a/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/menubar.png b/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/menubar.png new file mode 100644 index 000000000..20ed98763 Binary files /dev/null and b/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/menubar.png differ diff --git a/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/music.png b/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/music.png new file mode 100644 index 000000000..a12095db8 Binary files /dev/null and b/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/music.png differ diff --git a/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/navbar.png b/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/navbar.png new file mode 100644 index 000000000..cd2cdf9e6 Binary files /dev/null and b/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/navbar.png differ diff --git a/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/patterns.png b/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/patterns.png new file mode 100644 index 000000000..72997f790 Binary files /dev/null and b/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/patterns.png differ diff --git a/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/sidebar.png b/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/sidebar.png new file mode 100644 index 000000000..90281f25e Binary files /dev/null and b/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/sidebar.png differ diff --git a/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/softcat.png b/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/softcat.png new file mode 100644 index 000000000..739db1af4 Binary files /dev/null and b/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/softcat.png differ diff --git a/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/storage.png b/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/storage.png new file mode 100644 index 000000000..4cad0c180 Binary files /dev/null and b/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/storage.png differ diff --git a/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/themes.png b/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/themes.png new file mode 100644 index 000000000..0377a2536 Binary files /dev/null and b/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/themes.png differ diff --git a/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/viewmenu.png b/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/viewmenu.png new file mode 100644 index 000000000..9ddef8f6b Binary files /dev/null and b/help/nautilus-quick-reference/ko/figures/viewmenu.png differ diff --git a/help/nautilus-quick-reference/ko/index.html b/help/nautilus-quick-reference/ko/index.html new file mode 100644 index 000000000..9799b44ce --- /dev/null +++ b/help/nautilus-quick-reference/ko/index.html @@ -0,0 +1,671 @@ + + + + + +노틸러스 빠른 도움말 + + +
+

노틸러스 빠른 +도움말

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + +
+ + + + + +
+ + + + + +
+ + + + + +
+ +
+ +

 

+ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+

노틸러스 +창

+
노틸러스는 +그놈 바탕화면 환경의 핵심 구성요소 입니다. +노틸러스는 파일과 폴더, 웹 찾아보기 등을 보고, 관리하고 +사용자의 입맛대로 바꿀수 있는 쉬운 방법을 제공합니다.
+
+노틸러스는 파일, 응용프로그램, 미디어, 인터넷 기반 +자원, 웹으로의 접근을 통합시켜 주고, 사용할수 있는 모든 +자원을 쉽고 빠르게 가져와서 사용할수 있게 하여줍니다. +
+
+ +

 

+ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+

메뉴

+
+대부분의 파일과 폴더 관리 작업을 할때에는 8개의 메뉴 옵션이 +있습니다. 그리고 모든 하드 디스크의 응용프로그램, 폴더, 파일 +등을 마음대로 고칠도록 할수 있습니다.
+
+도움말 메뉴 오른쪽의 세부설정 메뉴는 기호로 표시되며 리눅스와 +그놈의 사용경험의 수준을 선택할수 있도록 하여줍니다.
+
+ +

 

+ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+

도구 막대

+
+도구막대는 한번 누르기로 컴퓨터의 디렉토리와 웹을 찾아보고 +검색할수 있게 하여줍니다.
+
+서비스 버튼을 누르면 리눅스 사용자에게 +필요한 서비스의 모음인 Eazel서비스로 바로 접근할수 있도록 +하여줍니다.
+
+ +

+ + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+

위치 +막대

+
+위치 막대는 경로 이름, 웹 주소(URL) 또는 다른형식의 주소들을 입력 +할기위해 사용합니다.
+
+오른쪽 끝의 팝업 메뉴는 다양한 보기를 - 예를 +들어 아이콘으로 보기나 목록으로 보기 등등. - 선택할수 있도록 하여 +줍니다.
+
+더하기(+)와 빼기(-) 표시를 눌러서 아이콘의 크기를 늘이거나 줄일수 +있고 돋보기를 누르면 원래 크기로 돌아옵니다(테마를 바꾸었다면 +돋보기 기호는 다른 기호로 바뀌어 질수도 있습니다.)
+
+ +

 

+ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + +
+

찾기와 +검색

+
+노틸러스는 Medusa, 즉 컴퓨터의 뒤에서 실행되는 +소프트웨어인 데몬으로 동작합니다. Medusa는 하드디스크의 모든 +파일과 폴더의 내용을 색인화 합니다. Medusa는 컴퓨터가 유휴 +시간일 때 뒤에서 색인을 만듭니다.
+
+Medusa를 켜려면, 터미널 창을 열고 다음 명령을 리눅스 명령행에서 +입력합니다:
+
+ medusa-searchd
+
+ +

 

+ + + + + + + +
+ + + + + + + + + +
+

가장자리 막대

+
+가장자리 막대는 현재파일이나 폴더에 대한 정보를 표시합니다. +가장자리 막대의 바닥에 있는 4개의 탭은 각각 부가적인 정보나 +도움말을 제공합니다:
+
+ + +
    +
  • +나무구조 탭은 나무구조를 표시합니다 - 컴퓨터의 폴더와 파일 +구조를 계층적으로 보여줍니다.
    +
    +
    • + +
  • +기록 탭은 이전에 방문하였던 경로나 주소의 위치를 목록화 하여 +줍니다.
    +
    +
    • + +
  • +도움말 탭은 설명서, 그놈 정보 페이지, 리눅스 설명서 페이지 등등 +의 모든 정보 자원에 빨리 접근할수 있도록 하여 줍니다.
    +
    +
    • + +
  • +노트 탭은 현재 폴더에 대한 간단한 메모나 해야할일, 기록 상태 등등 +을 남길수 있는 공간을 제공합니다.
    • +
+
+
+ +

 

+ + + + + + + +
+ + + + + + + + + +
+

파일, 폴더 및 +보기

+
+위치막대의 팝업 메뉴에서 가능한 보기의 목록을 볼수 있습니다. +파일이나 폴더를 아이콘이나, 리스트, 또는 특수한 파일 형식에 +알맞는 특별한 보기로 볼수 있습니다. 예를 들어, MP3파일은 +음악으로 보기로 볼수 있습니다.
+
+ + +
    +
  • +목록 보기에서는, 행의 처음을 눌러서 항목을 재배열 할수 있습니다.
    +
    +
    • + +
  • +아이콘 보기에서는, 편집 메뉴를 열고, 항목 배치를 선택하여서 아이콘의 +배치 옵션을 볼수 있습니다.
    +
    +
    • + +
  • +아무 보기에서나, 확대와 축소를 할수 있습니다. 텍스트 파일을 확대 +하면 그 내용을 많이 볼수 있습니다. 그림파일은 그 파일이 포함하는 +그림을 한번에 알아볼수 있는 견본으로 표시됩니다.
    +
    +
    • + +
  • +아이콘 보기에서는, 각각의 아이콘을 확대 할수 있습니다. 예를 들어 +자주 찾는 폴더의 아이콘을 확대 할려면, 폴더의 아이콘을 선택하고 +편집메뉴를 연 다음, 아이콘 확대를 선택하고 아이콘을 "조절" 합니다. +(확대를 끝내면 아이콘 바깥을 마우스 왼쪽 버튼으로 누릅니다.)
    +
    +파일이나 폴더를 복사하거나 이름을 바꾸거나 지우려면, 항목을 마우스 +오른 버튼으로 누르고 팝업 메뉴에서 선택 하거나, 파일 메뉴를 열고 +원하는 옵션을 선택합니다.
    • +
+
+
+ +

 

+ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + +
+

음악 파일과 +폴더

+
+노틸러스는 MP3파일을 즐길수 있게 도와주기 위해서 특별한 +기능등을 제공합니다. 텍스트를 보기위해 만들어진 것보다는 +음악에 꼭 맞는 방법으로 음악으로 보기를 사용하여 음악파일을 +구성하게 할수 있습니다.
+
+특별한 기능을 사용하려면, MP3가 있는 폴더로 가서, 위치 막대의 오른쪽에 +있는 팝업 메뉴를 열고 음악으로 보기를 선택합니다.
+음악으로 보기 옵션은 음악 폴더를 앨범으로 표시 합니다. +각각의 파일들은 제목, 가수, 연주시간, 비트율의 목록으로 +표시됩니다. 창아래의 연주기를 사용하여 연주하거나 파일위에 +마우스를 대어서 미리 볼수 있습니다.
+
+표지 그림 설정 버튼으로 각 음악 폴더의 특별한 아이콘을 선택할 수 +있습니다.
+
+ +

 

+ + + + + + + +
+ + + + + + + + + +
+

테마

+
+새로운 테마를 선택하여서 노틸러스 창의 모양새를 바꿀 수 +있습니다.
+
+편집 메뉴를 열고 테마를 선택합니다; 그리고 원하는 테마를 선택 +합니다. 또한 새 테마를 추가할 수도 있습니다.
+
+ +

 

+ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + +
+

배경 +바꾸기

+
+끌어서 놓기 대화상자로 노틸러스 창에 배경 무늬, 색상및 꼬리표를 +적용시킬수 있습니다. 예를 들어 각각의 폴더마다 특별한 배경 무늬를 +가장자리 막대에 집어넣을수 있습니다.
+
+편집 메뉴를 열고 배경과 꼬리표를 선택하십시오. 배경, 색상및 +꼬리표를 누르고 끌어서 원하는 모양을 만드십시오.
+예로서, 각각의 폴더의 가장자리 막대 보기를 바꾸려면, +폴더의 아이콘이 가장자리 막대에 표시될 때, 무늬나 색상을 +끌어 놓으십시오.
+
+ +

 

+ + + + + + + +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+

아이콘 +바꾸기

+
아이콘을 바꾸는 몇가지 +방법이 있습니다:
+
+ + +
    +
  • +파일이나 폴더를 사용자 아이콘으로 바꾸려면, 먼저 항목을 선택하여 +가장자리에 표시되게 합니다. 그리고 가장자리막대에 원하는 그림을 +끌어 놓습니다. 예를 들어, 비틀즈 음악의 MP3를 가지고 있는 폴더가 +있으면 폴더의 일반적인 아이콘대신 비틀즈의 그림으로 바꿀수 +있습니다.
    • +
+
간단하게 파일과 +폴더에 꼬리표를 붙일 수 있습니다. 편집 메뉴를 열고 배경과 꼬리표 +메뉴를 선택합니다. 그리고 아이콘에 꼬리표를 끌어 놓습니다.
+편집 메뉴를 열고 아이콘 설명을 선택 합니다. 파일이나 폴더 이름에 +덧붙여 표시할 모든 아이콘 설명을 표시하는 세개의 정보를 선택할수 +있는 대화상자가 나옵니다.
+파일이나 폴더를 오른쪽 마우스 버튼으로 누르면 속성 대화상자가 +나타납니다. 속성대화상자는 꼬리표, 사용자 아이콘, 파일이나 폴더의 +이름 바꿈 및 허가권 편집을 할 수 있게 합니다.
+
+ +

 

+ + + + + + + +
+ + + + + + + + + +
+

Eazel 온라인 +저장소

+
+노틸러스 창이나 다른 부라우져를 사용하여 온라인에 파일을 저장하고 +접근 하게 해줍니다. Eazel 온라인 저장소는 +개인 폴더에 중요한 파일을 백업하게 하고, 공유 폴더에서 다른 사람과 +작업을 공유 할수 있습니다. 여러분의 컴퓨터나 다른 컴퓨터에서 +온라인에 있는 파일에 접근할 수 있습니다. 친구나 동료와 파일을 공유 +하고 문서를 비밀리에 백업 할수 있습니다. 그리고 아무 플랫폼에서나 +저장된 파일을 가져올수 있습니다. 지금 등록하여서 +25MB 의 공짜 온라인 저장소를 가지십시오.
+
+ +

 

+ + + + + + + +
+ + + + + + + + + +
+

Eazel 소프트웨어 +목록

+
Eazel 소프트웨어 목록 +은 유용한 리눅스 응용 프로그램과 다른 소프트웨어를 검색하고 찾아 +볼수 있게한 모음 입니다. 노틸러스를 사용하여 한번 누름으로 +내려 받고 소프트웨어 꾸러미와 그 꾸러미에 필요한 라이브러리나 다른 +파일들을 설치하는 통합 설치기 입니다.
+
+
+ + + diff --git a/help/nautilus-quick-reference/ko/nautilus-quick-reference-ko.omf b/help/nautilus-quick-reference/ko/nautilus-quick-reference-ko.omf new file mode 100644 index 000000000..d9ef4a4e7 --- /dev/null +++ b/help/nautilus-quick-reference/ko/nautilus-quick-reference-ko.omf @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + + 노틸러스 빠른 도움말 + + + 그놈|바탕화면 핵심 + + + + + + -- cgit v1.2.1