From 52415aeb59ee59a68dcda874a65efbb89571ef8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nguyen Thai Ngoc Duy Date: Sat, 24 Feb 2007 05:37:35 +0000 Subject: Updated vi.po svn path=/trunk/; revision=12765 --- po/vi.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) (limited to 'po/vi.po') diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po index 1efb963b2..da0c89391 100644 --- a/po/vi.po +++ b/po/vi.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Nautilus 2.14.0 HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-10-20 07:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-28 10:45+0700\n" +"PO-Revision-Date: 2007-02-24 12:36+0700\n" "Last-Translator: Clytie Siddall \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr " (bản sao)" #. localizers: tag used to detect the second copy of a file #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1360 msgid " (another copy)" -msgstr " (một bản sao khác)" +msgstr " (bản sao khác)" #. localizers: tag used to detect the x11th copy of a file #. localizers: tag used to detect the x12th copy of a file @@ -1543,22 +1543,22 @@ msgstr " (một bản sao khác)" #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1367 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1377 msgid "th copy)" -msgstr " bản sao thứ )" +msgstr "(bản sao" #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1370 msgid "st copy)" -msgstr " bản sao thứ )" +msgstr "(bản sao" #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1372 msgid "nd copy)" -msgstr " bản sao thứ )" +msgstr "(bản sao" #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1374 msgid "rd copy)" -msgstr " bản sao thứ )" +msgstr "(bản sao" #. localizers: appended to first file copy #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1391 @@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "%s (bản sao)%s" #: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1393 #, c-format msgid "%s (another copy)%s" -msgstr "%s (một bản sao khác)%s" +msgstr "%s (bản sao khác)%s" #. localizers: appended to x11th file copy #. localizers: appended to x12th file copy -- cgit v1.2.1