Merge pull request #143 from navit-gps/i18n/fiR6979

Update:i18n:Updated Finnish translation from launchpad

1 files changed, 15 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/fi.po.in b/po/fi.po.in
index bbe3cda1a..5662696a4 100644
--- a/po/fi.po.in
+++ b/po/fi.po.in
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Finnish translations for navit
-# Copyright (C) 2006-2015 The Navit Team
+# Copyright (C) 2006-2016 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
 # Many thanks to the contributors of this translation:
 # Eero https://launchpad.net/~eero+launchpad
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-19 03:58+0000\n"
-"Last-Translator: Timo Jyrinki <timo.jyrinki@canonical.com>\n"
+"Last-Translator: Timo Jyrinki <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ossi Berg <o.berg@mail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1973,6 +1973,12 @@ msgstr "Pohja"
 msgid "Height Profile"
 msgstr "Korkeusprofiili"
 
+msgid "please install a map *.heightlines.bin to provide elevationdata"
+msgstr ""
+
+msgid "The route must cross at least 2 heightlines"
+msgstr ""
+
 msgid "Route Description"
 msgstr "Reitin kuvaus"
 
@@ -2028,10 +2034,6 @@ msgstr ""
 msgid "Towns"
 msgstr ""
 
-#. Android resource: @strings/position_popup_drive_here
-msgid "Route to here"
-msgstr ""
-
 msgid "Map data (c) OpenStreetMap contributors, ODBL"
 msgstr ""
 
@@ -2049,6 +2051,10 @@ msgid ""
 "a smaller one."
 msgstr ""
 
+#. Android resource: @strings/position_popup_drive_here
+msgid "Route to here"
+msgstr ""
+
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -2509,6 +2515,9 @@ msgstr "Koko ruutu"
 msgid "Window Mode"
 msgstr "Ikkunatila"
 
+msgid "Layers"
+msgstr ""
+
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"