summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorPierre GRANDIN <pgrandin@users.noreply.github.com>2016-04-04 14:37:34 -0700
committerPierre GRANDIN <pgrandin@users.noreply.github.com>2016-04-04 14:37:34 -0700
commit3ba562883658482cf63ca1f86438aaa3c5331d9b (patch)
tree2a0f5e5b4d370bad59952f82a2c4aea8af979171
parentb24a22e3171dd97a938e54ad519a2109d81df617 (diff)
parent228a5245fac405934062528c386b6ae29b6400d6 (diff)
downloadnavit-3ba562883658482cf63ca1f86438aaa3c5331d9b.tar.gz
Merge pull request #94 from navit-gps/i18n/ndsR6645
Automatic translation import
-rw-r--r--po/nds.po.in31
1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/po/nds.po.in b/po/nds.po.in
index c12167b5f..53ab20e1a 100644
--- a/po/nds.po.in
+++ b/po/nds.po.in
@@ -1,10 +1,11 @@
# German, Low translations for navit
-# Copyright (C) 2006-2015 The Navit Team
+# Copyright (C) 2006-2016 The Navit Team
# This file is distributed under the same license as the navit package.
# Many thanks to the contributors of this translation:
# Christian Moll https://launchpad.net/~christian-chrmoll
# KaZeR https://launchpad.net/~kazer
# Lars Hennig https://launchpad.net/~elhennig
+# Marc0 https://launchpad.net/~z-ubuntuone-y
# Michael von Glasow https://launchpad.net/~michael-vonglasow
# Roadrunner IN https://launchpad.net/~online
# Roschkor https://launchpad.net/~bound-one2000
@@ -15,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-19 03:59+0000\n"
-"Last-Translator: Michael von Glasow <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-03 18:48+0000\n"
+"Last-Translator: Marc0 <ubuntuone@hidden-primary.net>\n"
"Language-Team: German, Low <nds@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,31 +79,31 @@ msgstr "sechste Ausfahrt"
#, c-format
msgid "%d feet"
-msgstr ""
+msgstr "%d Fuss"
#, c-format
msgid "in %d feet"
-msgstr ""
+msgstr "in %d Fuss"
#, c-format
msgid "%d.%d miles"
-msgstr ""
+msgstr "%d,%d Meilen"
#, c-format
msgid "in %d.%d miles"
-msgstr ""
+msgstr "in %d,%d Meilen"
#, c-format
msgid "one mile"
msgid_plural "%d miles"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "eine Meile"
+msgstr[1] "%d Meilen"
#, c-format
msgid "in one mile"
msgid_plural "in %d miles"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "in einer Meile"
+msgstr[1] "in %d Meilen"
#, c-format
msgid "%d meters"
@@ -2024,10 +2025,6 @@ msgstr ""
msgid "Towns"
msgstr ""
-#. Android resource: @strings/position_popup_drive_here
-msgid "Route to here"
-msgstr ""
-
msgid "Map data (c) OpenStreetMap contributors, ODBL"
msgstr ""
@@ -2045,6 +2042,10 @@ msgid ""
"a smaller one."
msgstr ""
+#. Android resource: @strings/position_popup_drive_here
+msgid "Route to here"
+msgstr ""
+
msgid "Cancel"
msgstr ""