Added translations

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/navit/code/trunk/navit@368 ffa7fe5e-494d-0410-b361-a75ebd5db220

1 files changed, 115 insertions, 94 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9a0f2fa42..42966e42d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Navit 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-12 19:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-21 11:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-10 21:53+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Schaller <martin-s@sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Martin Schaller <martin-s@sourceforge.net>\n"
@@ -15,21 +15,36 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/main.c:110
+#: ../src/main.c:89
+#, c-format
+msgid "Running from source directory\n"
+msgstr "Aufruf aus Quellverzeichnis\n"
+
+#: ../src/main.c:114
 #, c-format
 msgid "Error parsing '%s': %s\n"
 msgstr "Fehler beim Parsen von '%s': %s\n"
 
-#: ../src/main.c:112
+#: ../src/main.c:116
 #, c-format
 msgid "Using '%s'\n"
 msgstr "Benutze '%s'\n"
 
-#: ../src/main.c:115
+#: ../src/main.c:119
 #, c-format
 msgid "No instance has been created, exiting\n"
 msgstr "Es wurde keine Instanz erzeugt, Ende\n"
 
+#: ../src/navigation.c:175
+#, c-format
+msgid "%d m"
+msgstr "%d Meter"
+
+#: ../src/navigation.c:177
+#, c-format
+msgid "in %d m"
+msgstr "In %d metern"
+
 #: ../src/navigation.c:181
 #, c-format
 msgid "%d meters"
@@ -113,7 +128,8 @@ msgid "unknown "
 msgstr "unbekannt "
 
 #: ../src/navigation.c:448
-msgid "When possible, please turn"
+#
+msgid "When possible, please turn around"
 msgstr "Wenn möglich bitte wenden"
 
 #: ../src/navigation.c:455
@@ -155,354 +171,359 @@ msgstr "%s %s%s abbiegen"
 msgid "You have reached your destination %s"
 msgstr "%s haben Sie ihr Ziel erreicht"
 
-#: ../src/navit.c:313 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:159
+#: ../src/navit.c:427 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:164
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 
-#: ../src/navit.c:326
+#: ../src/navit.c:440
 msgid "Projection"
 msgstr "Projektion"
 
-#: ../src/country.c:23
+#: ../src/country.c:24
 msgid "Czech Republic"
 msgstr "Tschechische Republik"
 
-#: ../src/country.c:24
+#: ../src/country.c:25
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Slowakei"
 
-#: ../src/country.c:25
+#: ../src/country.c:26
 msgid "San Marino"
 msgstr "San Marino"
 
-#: ../src/country.c:26
+#: ../src/country.c:27
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estland"
 
-#: ../src/country.c:27
+#: ../src/country.c:28
 msgid "Georgia"
 msgstr "Georgien"
 
-#: ../src/country.c:28
+#: ../src/country.c:29
 msgid "Latvia"
 msgstr "Lettland"
 
-#: ../src/country.c:29
+#: ../src/country.c:30
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Litauen"
 
-#: ../src/country.c:30
+#: ../src/country.c:31
 msgid "Moldova"
 msgstr "Moldawien"
 
-#: ../src/country.c:31
+#: ../src/country.c:32
 msgid "Russian Federation"
 msgstr "Rußland"
 
-#: ../src/country.c:32
+#: ../src/country.c:33
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ukraine"
 
-#: ../src/country.c:33
+#: ../src/country.c:34
 msgid "Belarus"
 msgstr "Weißrussland"
 
-#: ../src/country.c:34
+#: ../src/country.c:35
 msgid "Egypt"
 msgstr "Ägypten"
 
-#: ../src/country.c:35
+#: ../src/country.c:36
 msgid "Greece"
 msgstr "Griechenland"
 
-#: ../src/country.c:36
+#: ../src/country.c:37
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Niederlande"
 
-#: ../src/country.c:37
+#: ../src/country.c:38
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgien"
 
-#: ../src/country.c:38
+#: ../src/country.c:39
 msgid "France"
 msgstr "Frankreich"
 
-#: ../src/country.c:39
+#: ../src/country.c:40
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanien"
 
-#: ../src/country.c:40
+#: ../src/country.c:41
 msgid "Hungary"
 msgstr "Ungarn"
 
-#: ../src/country.c:41
+#: ../src/country.c:42
 msgid "Italy"
 msgstr "Italien"
 
-#: ../src/country.c:42
+#: ../src/country.c:43
 msgid "Romania"
 msgstr "Rumänien"
 
-#: ../src/country.c:43
+#: ../src/country.c:44
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Schweiz"
 
-#: ../src/country.c:44
+#: ../src/country.c:45
 msgid "Austria"
 msgstr "Österreich"
 
-#: ../src/country.c:45
+#: ../src/country.c:46
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Grossbritannien"
 
-#: ../src/country.c:46
+#: ../src/country.c:47
 msgid "Denmark"
 msgstr "Dänemark"
 
-#: ../src/country.c:47
+#: ../src/country.c:48
 msgid "Sweden"
 msgstr "Schweden"
 
-#: ../src/country.c:48
+#: ../src/country.c:49
 msgid "Norway"
 msgstr "Norwegen"
 
-#: ../src/country.c:49
+#: ../src/country.c:50
 msgid "Poland"
 msgstr "Polen"
 
-#: ../src/country.c:50
+#: ../src/country.c:51
 msgid "Germany"
 msgstr "Deutschland"
 
-#: ../src/country.c:51
+#: ../src/country.c:52
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: ../src/country.c:52
+#: ../src/country.c:53
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
-#: ../src/country.c:53
+#: ../src/country.c:54
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luxemburg"
 
-#: ../src/country.c:54
+#: ../src/country.c:55
 msgid "Ireland"
 msgstr "Irland"
 
-#: ../src/country.c:55
+#: ../src/country.c:56
 msgid "Iceland"
 msgstr "Island"
 
-#: ../src/country.c:56
+#: ../src/country.c:57
 msgid "Albania"
 msgstr "Albanien"
 
-#: ../src/country.c:57
+#: ../src/country.c:58
 msgid "Malta"
 msgstr "Malta"
 
-#: ../src/country.c:58
+#: ../src/country.c:59
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Zypern"
 
-#: ../src/country.c:59
+#: ../src/country.c:60
 msgid "Finland"
 msgstr "Finnland"
 
-#: ../src/country.c:60
+#: ../src/country.c:61
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgarien"
 
-#: ../src/country.c:61
+#: ../src/country.c:62
 msgid "Lebanon"
 msgstr "Libanon"
 
-#: ../src/country.c:62
+#: ../src/country.c:63
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andorra"
 
-#: ../src/country.c:63
+#: ../src/country.c:64
 msgid "Syria"
 msgstr "Syrien"
 
-#: ../src/country.c:64
-msgid "Saudi Arabia-Arabien"
+#: ../src/country.c:65
+#
+msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Saudi-Arabien"
 
-#: ../src/country.c:65
+#: ../src/country.c:66
 msgid "Libia"
 msgstr "Libyen"
 
-#: ../src/country.c:66
+#: ../src/country.c:67
 msgid "Israel"
 msgstr "Israel"
 
-#: ../src/country.c:67
+#: ../src/country.c:68
 msgid "Palestinia"
 msgstr "Palästinensische Autonomiegebiete"
 
-#: ../src/country.c:68
+#: ../src/country.c:69
 msgid "Liechtenstein"
 msgstr "Lichtenstein"
 
-#: ../src/country.c:69
+#: ../src/country.c:70
 msgid "Morocco"
 msgstr "Marokko"
 
-#: ../src/country.c:70
+#: ../src/country.c:71
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algerien"
 
-#: ../src/country.c:71
+#: ../src/country.c:72
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunesien"
 
-#: ../src/country.c:72
+#: ../src/country.c:73
 msgid "Serbia"
 msgstr "Serbien"
 
-#: ../src/country.c:73
+#: ../src/country.c:74
 msgid "Jordan"
 msgstr "Jordanien"
 
-#: ../src/country.c:74
+#: ../src/country.c:75
 msgid "Croatia"
 msgstr "Kroatien"
 
-#: ../src/country.c:75
+#: ../src/country.c:76
 msgid "Slovenia"
 msgstr "Slowenien"
 
-#: ../src/country.c:76
+#: ../src/country.c:77
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
 msgstr "Bosnien und Herzegowina"
 
-#: ../src/country.c:77
+#: ../src/country.c:78
 msgid "Macedonia"
 msgstr "Mazedonien"
 
-#: ../src/country.c:78
+#: ../src/country.c:79
 msgid "Turkey"
 msgstr "Türkei"
 
-#: ../src/country.c:79
+#: ../src/country.c:80
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
-#: ../src/country.c:80
+#: ../src/country.c:81
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Aserbaidschan"
 
-#: ../src/country.c:81
+#: ../src/country.c:82
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armenien"
 
-#: ../src/country.c:82
+#: ../src/country.c:83
 msgid "Faroe Islands"
 msgstr "Färöer"
 
-#: ../src/country.c:83
+#: ../src/country.c:84
 msgid "Western Sahara"
 msgstr "Westsahara"
 
-#: ../src/country.c:84
+#: ../src/country.c:85
 msgid "Svalbard and Jan Mayen"
 msgstr "Svalbard und Jan Mayen"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:293
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:317
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:295
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:319
 msgid "Zip Code"
 msgstr "PLZ"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:297
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:321
 msgid "City"
 msgstr "Ort"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:299
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:323
 msgid "District/Township"
 msgstr "Ortsteil/Gemeinde"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:302
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:326
 msgid "Street"
 msgstr "Straße"
 
-#: ../src/gui/gtk/destination.c:304
+#: ../src/gui/gtk/destination.c:328
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:156
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:161
 msgid "Display"
 msgstr "Anzeige"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:157
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:162
 msgid "Route"
 msgstr "Route"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:158
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:163
 msgid "Map"
 msgstr "Karte"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:160
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:165
 msgid "ZoomOut"
 msgstr "Verkleinern"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:161
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:166
 msgid "ZoomIn"
 msgstr "Vergrößern"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:162
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:167
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:163
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:168
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:164
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:169
 msgid "Destination"
 msgstr "Ziel"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:165
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:170
+msgid "Clear"
+msgstr "Löschen"
+
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:171
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:166
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:172
 msgid "_Quit"
 msgstr "Beenden"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:173
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:179
 msgid "Cursor"
 msgstr "Marke"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:174
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:180
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientierung"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:181
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:187
 msgid "Data"
 msgstr "Daten"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:182
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:188
 msgid "VisibleBlocks"
 msgstr "Sichtbare Blöcke"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:183
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:189
 msgid "VisibleTowns"
 msgstr "Sichtbare Städte"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:184
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:190
 msgid "VisiblePolys"
 msgstr "Sichtbare Polygone"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:185
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:191
 msgid "VisibleStreets"
 msgstr "Sichtbare Straßen"
 
-#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:186
+#: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:192
 msgid "VisiblePoints"
 msgstr "Sichtbare Punkte"