Add:port/android:Updated the en strings resource, and added matching string resources for de, fr and nl.|If one of these is your native language, please check the translation!!

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/navit/code/trunk/navit@4988 ffa7fe5e-494d-0410-b361-a75ebd5db220

4 files changed, 157 insertions, 9 deletions

diff --git a/navit/android/res/values-de/strings.xml b/navit/android/res/values-de/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..18235d625
--- /dev/null
+++ b/navit/android/res/values-de/strings.xml
@@ -0,0 +1,49 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+	<!-- LANG=de -->
+	<!-- GENERIC -->
+	<!-- All generic strings fallback to default (en) -->
+	
+	<!-- NOTIFICATION -->
+	<string name="notification_name">@string/app_name</string>
+	<string name="notification_ticker">Navit gestartet</string>
+	<string name="notification_event_default">Navit running</string>
+
+	<!-- INITIAL INFOBOX -->
+	<string name="initial_info_box_title">Willkommen bei Navit!</string>
+	<string name="intial_info_box_message">"Vielen Dank für die Installation von Navit!\n\nZum loslegen im Menu \"1te karte runterladen\" auswählen und Karte für die gewünschte Region downloaden. Die Kartendatei ist sehr gross, bitte flatrate oder ähnliches aktivieren!\n\nKartendaten: CC-BY-SA OpenStreetMap Project\n\nViel Spaß mit Navit!"</string>
+	<string name="initial_info_box_OK">OK</string>
+	<string name="initial_info_box_more_info">Mehr infos</string>
+
+	<!-- OPTIONS MENU -->
+	<string name="optionsmenu_zoom_in">Zoom in</string>
+	<string name="optionsmenu_zoom_out">Zoom out</string>
+	<string name="optionsmenu_download_first_map">1te karte runterladen</string>
+	<string name="optionsmenu_toggle_poi">POI ein/aus</string>
+	<string name="optionsmenu_address_search">@string/address_search_title</string>
+	<string name="optionsmenu_download_second_map">2te karte runterladen</string>
+	<string name="optionsmenu_exit_navit">Navit Beenden</string>
+
+	<!-- POSITION POP-UP -->
+	<string name="position_popup_title">Position</string>
+	<string name="position_popup_drive_here">Ziel setzen</string>
+
+	<!-- MAP DOWNLOAD -->
+	<string name="map_download_title">Kartendownload</string>
+	<string name="map_download_downloading">Runterladen:</string>
+	<string name="map_download_eta">Fertig in</string>
+	<string name="map_download_download_error">Fehler beim Kartendownload</string>
+
+	<!-- ADDRESS SEARCH -->
+	<string name="address_search_title">Adresse suchen</string>
+	<string name="address_enter_destination">Geben Sie Ihr Ziel</string>
+	<string name="address_partial_match">Ungefähr</string>
+	<string name="address_search_searching">Suche läuft#8230;</string>
+	<string name="address_search_not_found">Keine Adresse gefunden</string>
+	<string name="address_search_getting_results">Abrufen von Suchergebnissen</string>
+	<string name="address_search_loading_results">Lädt Suchergebnisse</string>
+	<string name="address_search_no_results">Suche liefert kein Ergebnis!</string>
+	<string name="address_search_no_text_entered">Keine Eingabe</string>
+	<string name="address_search_set_destination">Neues Fahrziel:</string>
+</resources>
+
diff --git a/navit/android/res/values-fr/strings.xml b/navit/android/res/values-fr/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..60936dc83
--- /dev/null
+++ b/navit/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -0,0 +1,49 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+	<!-- LANG=fr -->
+	<!-- GENERIC -->
+	<!-- All generic strings fallback to default (en) -->
+	
+	<!-- NOTIFICATION -->
+	<string name="notification_name">@string/app_name</string>
+	<string name="notification_ticker">Navit commencé</string>
+	<string name="notification_event_default">Navit exécute</string>
+
+	<!-- INITIAL INFOBOX -->
+	<string name="initial_info_box_title">Bienvenue chez Navit</string>
+	<string name="intial_info_box_message">"Nous vous remercie pour l'installation de Navit!\n\nPour commencer, sélectionnez \"Télécharchez 1ere carte\" du menu et télechargez une carte de votre région. Les cartes sont volumineux, donc il est préférable d'avoir une connection internet illimitée!\n\nCartes: CC-BY-SA OpenStreetMap Project\n\nAmusez vous avec Navit!"</string>
+	<string name="initial_info_box_OK">OK</string>
+	<string name="initial_info_box_more_info">Plus d'infos</string>
+
+	<!-- OPTIONS MENU -->
+	<string name="optionsmenu_zoom_in">Zoom-avant</string>
+	<string name="optionsmenu_zoom_out">Zoom-arrière</string>
+	<string name="optionsmenu_download_first_map">Télécharchez 1ere carte</string>
+	<string name="optionsmenu_toggle_poi">POI on/off</string>
+	<string name="optionsmenu_address_search">@string/address_search_title</string>
+	<string name="optionsmenu_download_second_map">Télécharchez 2ème carte</string>
+	<string name="optionsmenu_exit_navit">Quittez Navit</string>
+
+	<!-- POSITION POP-UP -->
+	<string name="position_popup_title">Position</string>
+	<string name="position_popup_drive_here">Conduire ici</string>
+
+	<!-- MAP DOWNLOAD -->
+	<string name="map_download_title">Carte téléchargement</string>
+	<string name="map_download_downloading">Télécharger:</string>
+	<string name="map_download_eta">Temps restant</string>
+	<string name="map_download_download_error">Erreur de téléchargement carte</string>
+
+	<!-- ADDRESS SEARCH -->
+	<string name="address_search_title">Recherche d'adresse</string>
+	<string name="address_enter_destination">Entrez votre destination</string>
+	<string name="address_partial_match">Correspondance partielle</string>
+	<string name="address_search_searching">Recherche en cours#8230;</string>
+	<string name="address_search_not_found">Adresse introuvable</string>
+	<string name="address_search_getting_results">Obtenir des résultats de recherche</string>
+	<string name="address_search_loading_results">Chargement des résultats de recherche</string>
+	<string name="address_search_no_results">Pas de résultats trouvés</string>
+	<string name="address_search_no_text_entered">Aucun texte entré</string>
+	<string name="address_search_set_destination">Destination fixée à:</string>
+</resources>
+
diff --git a/navit/android/res/values-nl/strings.xml b/navit/android/res/values-nl/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..a4afce1b8
--- /dev/null
+++ b/navit/android/res/values-nl/strings.xml
@@ -0,0 +1,49 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+	<!-- LANG=nl -->
+	<!-- GENERIC -->
+	<!-- All generic strings fallback to default (en) -->
+
+	<!-- NOTIFICATION -->
+	<string name="notification_name">@string/app_name</string>
+	<string name="notification_ticker">Navit gestart</string>
+	<string name="notification_event_default">Navit actief</string>
+
+	<!-- INITIAL INFOBOX -->
+	<string name="initial_info_box_title">Welkom bij Navit!</string>
+	<string name="intial_info_box_message">"Dank u voor het installeren van Navit!\n\nOm te beginnen, selecteer \"Download eerste kaart\" uit het menu en download een kaart\n van je regio. De kaarten zijn groot, dus is het aangeraden om een ongelimiteerde internetverbinding te hebben!\n\nKaartendata: CC-BY-SA OpenStreetMap Project\n\nNog veel plezier met Navit!"</string>
+	<string name="initial_info_box_OK">OK</string>
+	<string name="initial_info_box_more_info">Meer info</string>
+
+	<!-- OPTIONS MENU -->
+	<string name="optionsmenu_zoom_in">Inzoomen</string>
+	<string name="optionsmenu_zoom_out">Uitzoomen</string>
+	<string name="optionsmenu_download_first_map">Download eerste kaart</string>
+	<string name="optionsmenu_toggle_poi">Schakel POIs</string>
+	<string name="optionsmenu_address_search">@string/address_search_title</string>
+	<string name="optionsmenu_download_second_map">Download tweede kaart</string>
+	<string name="optionsmenu_exit_navit">Verlaat Navit</string>
+
+	<!-- POSITION POP-UP -->
+	<string name="position_popup_title">Position</string>
+	<string name="popup_drive_here">Ga naar hier</string>
+
+	<!-- MAP DOWNLOAD -->
+	<string name="map_download_title">Kaart downloaden</string>
+	<string name="map_download_downloading">Downloading:</string>
+	<string name="map_download_eta">Resterende tijd</string>
+	<string name="map_download_download_error">Fout met kaart downloaden</string>
+
+	<!-- ADDRESS SEARCH -->
+	<string name="address_search_title">Zoek een adres</string>
+	<string name="address_enter_destination">Uwe bestemming</string>
+	<string name="address_partial_match">Partieel</string>
+	<string name="address_search_searching">Zoeken#8230;</string>
+	<string name="address_search_not_found">Adres niet gevonden</string>
+	<string name="address_search_getting_results">Zoekresultaten krijgen</string>
+	<string name="address_search_loading_results">Zoekresultaten laden</string>
+	<string name="address_search_no_results">Geen resultaten gevonden</string>
+	<string name="address_search_no_text_entered">Geen tekst ingevoerd</string>
+	<string name="address_search_set_destination">Bestemming ingesteld:</string>
+</resources>
+
diff --git a/navit/android/res/values/strings.xml b/navit/android/res/values/strings.xml
index 17bf89cfa..161046b14 100644
--- a/navit/android/res/values/strings.xml
+++ b/navit/android/res/values/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-
+	<!-- LANG=en -->
 	<!-- GENERIC -->
 	<string name="app_name">Navit</string>
 	<string name="map_data_copyright">CC-BY-SA OpenStreetMap Project</string>
@@ -13,8 +13,8 @@
 	<string name="notification_event_default">Navit running</string>
 
 	<!-- INITIAL INFOBOX -->
-	<string name="initial_info_box_title">Welcome to Navit</string>
-	<string name="intial_info_box_message">"You are running Navit for the first time!\n\nTo start, select \"Download first map\" from the menu to download a map. Note: The map filesize may be large (>50MB) - a wifi connection is recommended.\n\nMapdata: CC-BY-SA OpenStreetMap Project\n\nEnjoy Navit!"</string>
+	<string name="initial_info_box_title">Welcome to Navit!</string>
+	<string name="intial_info_box_message">"Thank you for installing Navit!\n\nTo start, select \"Download first map\" from the menu to download a map. Note: The map filesize may be large (>50MB) - a wifi connection is recommended.\n\nMapdata: CC-BY-SA OpenStreetMap Project\n\nEnjoy Navit!"</string>
 	<string name="initial_info_box_OK">OK</string>
 	<string name="initial_info_box_more_info">More info</string>
 
@@ -24,7 +24,7 @@
 	<string name="optionsmenu_zoom_out">Zoom out</string>
 	<string name="optionsmenu_download_first_map">Download first map</string>
 	<string name="optionsmenu_toggle_poi">Toggle POIs</string>
-	<string name="optionsmenu_address_search">Address search</string>
+	<string name="optionsmenu_address_search">@string/address_search_title</string>
 	<string name="optionsmenu_download_second_map">Download second map</string>
 	<string name="optionsmenu_exit_navit">Exit Navit</string>
 
@@ -34,17 +34,18 @@
 
 	<!-- MAP DOWNLOAD -->
 	<string name="map_download_title">Map Download</string>
-	<string name="map_download_downloading">Currently downloading</string>
+	<string name="map_download_downloading">Downloading:</string>
 	<string name="map_download_eta">ETA</string>
-	<string name="map_download_download_error">Error downloading map</string>
+	<string name="map_download_download_error">Error downloading map.</string>
 
 	<!-- ADDRESS SEARCH -->
-	<string name="address_search_title">Address Search</string>
-	<string name="address_search_enter_string">Enter: City, Street</string>
+	<string name="address_search_title">Address search</string>
+	<string name="address_enter_destination">Enter destination</string>
+	<string name="address_partial_match">Match partial address</string>
+	<string name="address_search_searching">Searching#8230;</string>
 	<string name="address_search_not_found">Address not found</string>
 	<string name="address_search_getting_results">Getting search results</string>
 	<string name="address_search_loading_results">Loading search results</string>
-	<string name="address_search_searching">Searching#8230;</string>
 	<string name="address_search_no_results">No results found</string>
 	<string name="address_search_no_text_entered">No text entered</string>
 	<string name="address_search_set_destination">Setting destination to:</string>