diff options
| author | kazer_ <kazer_@ffa7fe5e-494d-0410-b361-a75ebd5db220> | 2010-06-22 11:01:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | kazer_ <kazer_@ffa7fe5e-494d-0410-b361-a75ebd5db220> | 2010-06-22 11:01:27 +0000 |
| commit | 552e026dc4cf03be057667e55b358a1785dd2995 (patch) | |
| tree | caa576c8b58d8188aa224659a8e4ce89aa04a2c8 /po/fi.po.in | |
| parent | 3dbcadf3ad166ccb972625021b61dc9c399e5b2c (diff) | |
| download | navit-552e026dc4cf03be057667e55b358a1785dd2995.tar.gz | |
Update:i18n:Updated several translations from launchpad
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/navit/code/trunk/navit@3376 ffa7fe5e-494d-0410-b361-a75ebd5db220
Diffstat (limited to 'po/fi.po.in')
| -rw-r--r-- | po/fi.po.in | 41 |
1 files changed, 21 insertions, 20 deletions
diff --git a/po/fi.po.in b/po/fi.po.in index 8bf26f1a9..80b0426a9 100644 --- a/po/fi.po.in +++ b/po/fi.po.in @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-18 13:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-13 06:12+0000\n" -"Last-Translator: Timo Jyrinki <timo-jyrinki@ubuntu.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-18 13:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-08 07:37+0000\n" +"Last-Translator: Timo Jyrinki <timo.jyrinki@gmail.com>\n" "Language-Team: Ossi Berg <o.berg@mail.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1423,10 +1423,10 @@ msgid "Add Bookmark" msgstr "Lisää kirjanmerkki" msgid "Add Bookmark folder" -msgstr "" +msgstr "Lisää kirjanmerkkikansio" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Nimeä uudelleen" msgid "POIs" msgstr "POIt" @@ -1447,22 +1447,22 @@ msgid "View on map" msgstr "Näytä kartalla" msgid "Cut Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Leikkaa kirjanmerkki" msgid "Copy Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Kopioi kirjanmerkki" msgid "Rename Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Nimeä kirjanmerkki uudelleen" msgid "Paste Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Liitä kirjanmerkki" msgid "Delete Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Poista kirjanmerkki" msgid "Paste bookmark" -msgstr "" +msgstr "Liitä kirjanmerkki" #, c-format msgid "Bookmark %s" @@ -1534,18 +1534,18 @@ msgid "Show Locale" msgstr "Näytä maa-asetusto" msgid "About Navit" -msgstr "" +msgstr "Tietoja - Navit" #. Authors msgid "By" -msgstr "" +msgstr "Tekijä" #. Contributors msgid "And all the Navit Team" -msgstr "" +msgstr "sekä koko Navit-tiimi" msgid "members and contributors." -msgstr "" +msgstr "jäsenet ja osallistujat." msgid "Main menu" msgstr "Päävalikko" @@ -1564,7 +1564,7 @@ msgid "Tools" msgstr "Työkalut" msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Tietoja" msgid "Actions" msgstr "Toiminnat" @@ -1594,11 +1594,12 @@ msgstr "Karttapiste" msgid "Vehicle Position" msgstr "Ajoneuvon sijainti" -#~ msgid " PRN " -#~ msgstr " PRN " +#, c-format +#~ msgid "%d.%d kilometer" +#~ msgstr "%d,%d kilometri" #~ msgid " SNR " #~ msgstr " SNR " -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d,%d kilometri" +#~ msgid " PRN " +#~ msgstr " PRN " |