diff options
| author | kazer_ <kazer_@ffa7fe5e-494d-0410-b361-a75ebd5db220> | 2009-08-06 06:24:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | kazer_ <kazer_@ffa7fe5e-494d-0410-b361-a75ebd5db220> | 2009-08-06 06:24:23 +0000 |
| commit | 62372c01c22991e0cd610a0b26a4d07745e286e9 (patch) | |
| tree | fa403ddba1eb59596145a9a45cf636c69b8a3b0c /po/ru.po.in | |
| parent | 5065add36b6d8a5f5a6461caa4531f0110d5e937 (diff) | |
| download | navit-62372c01c22991e0cd610a0b26a4d07745e286e9.tar.gz | |
Updated russian translation
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/navit/code/trunk/navit@2432 ffa7fe5e-494d-0410-b361-a75ebd5db220
Diffstat (limited to 'po/ru.po.in')
| -rw-r--r-- | po/ru.po.in | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/ru.po.in b/po/ru.po.in index 3aa34e530..9ab760dfb 100644 --- a/po/ru.po.in +++ b/po/ru.po.in @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-26 07:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-06-21 22:39+0000\n" -"Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-02 20:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-25 20:55+0000\n" +"Last-Translator: Nkolay Parukhin <parukhin@gmail.com>\n" "Language-Team: Rustam T. Usmanov\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-02 18:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-05 05:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" @@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "Улицы" #: ../navit/gui/internal/gui_internal.c:2090 msgid "House numbers" -msgstr "" +msgstr "Номера домов" #: ../navit/gui/internal/gui_internal.c:2107 msgid "View in Browser" @@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr "Закладка %s" #: ../navit/gui/internal/gui_internal.c:2809 #: ../navit/gui/internal/gui_internal.c:2818 msgid "House number" -msgstr "" +msgstr "Номер дома" #: ../navit/gui/internal/gui_internal.c:2936 msgid "Window Mode" @@ -1947,13 +1947,13 @@ msgstr "Инструменты" #: ../navit/gui/internal/gui_internal.c:3392 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Сообщение" #: ../navit/gui/internal/gui_internal.c:4511 #: ../navit/gui/internal/gui_internal.c:4659 msgid "Height Profile" -msgstr "" +msgstr "Профиль высот" #: ../navit/gui/internal/gui_internal.c:4656 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Описание" |