Add:core:Updated German translations from launchpad

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/navit/code/trunk/navit@5652 ffa7fe5e-494d-0410-b361-a75ebd5db220

1 files changed, 27 insertions, 42 deletions

diff --git a/po/sl.po.in b/po/sl.po.in
index fbe4ed681..e68b62a8f 100644
--- a/po/sl.po.in
+++ b/po/sl.po.in
@@ -7,17 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-02 21:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:42+0000\n"
 "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 "Language: sl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 3 : 0);\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
 msgid "Running from source directory\n"
@@ -51,25 +52,25 @@ msgstr "šest"
 
 #. TRANSLATORS: the following counts refer to roundabout exits
 msgid "zeroth exit"
-msgstr ""
+msgstr "ničti izhod"
 
 msgid "first exit"
-msgstr ""
+msgstr "prvi izhod"
 
 msgid "second exit"
-msgstr ""
+msgstr "drugi izhod"
 
 msgid "third exit"
-msgstr ""
+msgstr "tretji izhod"
 
 msgid "fourth exit"
-msgstr ""
+msgstr "četrti izhod"
 
 msgid "fifth exit"
-msgstr ""
+msgstr "peti izhod"
 
 msgid "sixth exit"
-msgstr ""
+msgstr "šesti izhod"
 
 #, c-format
 msgid "%d m"
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%d.%d kilometers"
-msgstr ""
+msgstr "%d,%d kilometrov"
 
 #, c-format
 msgid "in %d.%d kilometers"
@@ -116,16 +117,12 @@ msgid "one mile"
 msgid_plural "%d miles"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
 
 #, c-format
 msgid "in one mile"
 msgid_plural "in %d miles"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
 
 #, c-format
 msgid "one kilometer"
@@ -172,7 +169,7 @@ msgstr "%sna %s%s%s"
 #. TRANSLATORS: gives the name of the next road to turn into (into the E17)
 #, c-format
 msgid "%sinto the %s"
-msgstr ""
+msgstr "%sna %s"
 
 #. TRANSLATORS: right, as in 'Turn right'
 msgid "right"
@@ -192,7 +189,7 @@ msgstr "ostro "
 
 #. TRANSLATORS: Don't forget the ending space
 msgid "really strongly "
-msgstr ""
+msgstr "zelo močno "
 
 #. TRANSLATORS: Don't forget the ending space
 msgid "unknown "
@@ -857,8 +854,8 @@ msgid "Latvia"
 msgstr "Latvija"
 
 #. 434
-msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
-msgstr "Libijska arabska džamahirija"
+msgid "Libya"
+msgstr ""
 
 #. 504
 msgid "Morocco"
@@ -1313,7 +1310,7 @@ msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabve"
 
 msgid "* Unknown, add is_in tags to those cities"
-msgstr ""
+msgstr "*Neznan dodatek  v oznakah za ta mesta"
 
 msgid ""
 "navit usage:\n"
@@ -1432,19 +1429,19 @@ msgid "Zoom_Out"
 msgstr "Pomanjšava"
 
 msgid "Decrease zoom level"
-msgstr ""
+msgstr "Zmanjšaj stopnjo povečave"
 
 msgid "Zoom_In"
 msgstr "Povečava"
 
 msgid "Increase zoom level"
-msgstr ""
+msgstr "Povečaj stopnjo povečave"
 
 msgid "_Recalculate"
 msgstr "Preračunaj"
 
 msgid "Redraw map"
-msgstr ""
+msgstr "Osveži zemljevid"
 
 msgid "_Info"
 msgstr "Podrobnosti"
@@ -1453,7 +1450,7 @@ msgid "Set _destination"
 msgstr ""
 
 msgid "Opens address search dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Odpre dialog za iskanje naslova"
 
 msgid "_Stop Navigation"
 msgstr "Ustavi navigacijo"
@@ -1465,7 +1462,7 @@ msgid "_Quit"
 msgstr "_Izhod"
 
 msgid "Quit the application"
-msgstr ""
+msgstr "Končaj program"
 
 msgid "Show position _cursor"
 msgstr ""
@@ -1707,10 +1704,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Coordinates"
 msgstr ""
 
-#.
+#. 
 #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill)
 #. gui_internal_widget_append(wb, w)
-#.
+#. 
 #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill)
 #. gui_internal_widget_append(w, we)
 msgid "Longitude Latitude"
@@ -1820,9 +1817,6 @@ msgstr ""
 msgid "Canary Islands"
 msgstr ""
 
-msgid "Libya"
-msgstr ""
-
 msgid "Asia"
 msgstr ""
 
@@ -2492,15 +2486,6 @@ msgstr ""
 #. vehicle_length= 70    feet,  2134 cm
 #. vehicle_weight= 80000 lbs,  36287 kg
 #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs,  15422 kg
-#.
+#. 
 msgid "Truck"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "In %s, enter the roundabout"
-#~ msgstr "Čez %s zapeljite v krožišče"
-
-#~ msgid "Cursor"
-#~ msgstr "Kurzor"
-
-#~ msgid "%d.%d kilometer"
-#~ msgstr "%d.%d kilometrov"