Add:core:Updated Turkish translation from launchpad

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/navit/code/trunk/navit@5737 ffa7fe5e-494d-0410-b361-a75ebd5db220

1 files changed, 51 insertions, 44 deletions

diff --git a/po/tr.po.in b/po/tr.po.in
index 4976f66a9..7daaf8f42 100644
--- a/po/tr.po.in
+++ b/po/tr.po.in
@@ -1,22 +1,34 @@
-# Turkish translation for navit
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# Turkish (tr)  translations for navit
+# Copyright (C) 2006-2013 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
-# seqizz (gurkanGur) <seqizz@gmail.com> 2008
-#
+
+# Abesis https://launchpad.net/~izzetaykutkocak
+# Angel Spy https://launchpad.net/~dilara.ekinci
+# Bawer Yekta https://launchpad.net/~e-peyam
+# Bekir DURAK https://launchpad.net/~bekir-durak
+# Koray Löker https://launchpad.net/~loker
+# ViZiT https://launchpad.net/~vizit
+# dentist76 https://launchpad.net/~pilatin
+# eMVP https://launchpad.net/~ercan-i
+# lanetherif https://launchpad.net/~lanetherif
+# seqizz (gurkanGur) https://launchpad.net/~seqizz
+# tinyos https://launchpad.net/~eygu-mindikoglu
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-10 15:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-11 23:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 00:54+0000\n"
 "Last-Translator: seqizz (gurkanGur) <seqizz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-24 22:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 "Language: tr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
 msgid "Running from source directory\n"
@@ -114,21 +126,25 @@ msgstr "%d.%d kilometrede"
 msgid "one mile"
 msgid_plural "%d miles"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #, c-format
 msgid "in one mile"
 msgid_plural "in %d miles"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #, c-format
 msgid "one kilometer"
 msgid_plural "%d kilometers"
 msgstr[0] "%d kilometre"
+msgstr[1] "%d kilometre"
 
 #, c-format
 msgid "in one kilometer"
 msgid_plural "in %d kilometers"
 msgstr[0] "%d kilometrede"
+msgstr[1] "%d kilometrede"
 
 msgid "exit"
 msgstr "çıkış"
@@ -844,8 +860,8 @@ msgid "Latvia"
 msgstr "Letonya"
 
 #. 434
-msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
-msgstr "Libya"
+msgid "Libya"
+msgstr ""
 
 #. 504
 msgid "Morocco"
@@ -1419,19 +1435,19 @@ msgid "Zoom_Out"
 msgstr "Uzaklaştır"
 
 msgid "Decrease zoom level"
-msgstr ""
+msgstr "Uzaklaştır"
 
 msgid "Zoom_In"
 msgstr "Yakınlaştır"
 
 msgid "Increase zoom level"
-msgstr ""
+msgstr "Yakınlaştır"
 
 msgid "_Recalculate"
 msgstr "Yeniden hesapla"
 
 msgid "Redraw map"
-msgstr ""
+msgstr "Haritayı tekrar çiz"
 
 msgid "_Info"
 msgstr "Bilgi"
@@ -1440,7 +1456,7 @@ msgid "Set _destination"
 msgstr ""
 
 msgid "Opens address search dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Adres aramayı açar"
 
 msgid "_Stop Navigation"
 msgstr "Dolaşmayı Durdur"
@@ -1452,7 +1468,7 @@ msgid "_Quit"
 msgstr "Çı_kış"
 
 msgid "Quit the application"
-msgstr ""
+msgstr "Uygulamadan çık"
 
 msgid "Show position _cursor"
 msgstr ""
@@ -1470,7 +1486,7 @@ msgid "_Roadbook"
 msgstr "Yol Haritası"
 
 msgid "Show/hide route description"
-msgstr ""
+msgstr "Rota tanımını Göster/Gizle"
 
 msgid "_Autozoom"
 msgstr "Oto-yaklaş"
@@ -1570,19 +1586,19 @@ msgid "Show results on the map"
 msgstr ""
 
 msgid "Cut Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Yer İmini Kes"
 
 msgid "Copy Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Yer İmini Kopyala"
 
 msgid "Rename Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Yer İmini Yeniden Adlandır"
 
 msgid "Paste Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Yer İmini Yapıştır"
 
 msgid "Delete Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Yer İmini Sil"
 
 msgid "Delete waypoint"
 msgstr ""
@@ -1604,11 +1620,11 @@ msgstr ""
 
 #. Adds the Bookmark folders
 msgid "Add Bookmark folder"
-msgstr ""
+msgstr "Yer İmi Klasörünü Ekle"
 
 #. Pastes the Bookmark
 msgid "Paste bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Yer imini yapıştır"
 
 #, c-format
 msgid "Bookmark %s"
@@ -1672,7 +1688,7 @@ msgid "Add Bookmark"
 msgstr "Yer İmi Ekle"
 
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Yeniden İsimlendir"
 
 msgid "About Navit"
 msgstr "Navit Hakkında"
@@ -1694,10 +1710,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Coordinates"
 msgstr ""
 
-#.
+#. 
 #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill)
 #. gui_internal_widget_append(wb, w)
-#.
+#. 
 #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill)
 #. gui_internal_widget_append(w, we)
 msgid "Longitude Latitude"
@@ -1798,6 +1814,9 @@ msgstr ""
 msgid "Downloaded maps"
 msgstr ""
 
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
 msgid "Whole Planet"
 msgstr ""
 
@@ -1807,9 +1826,6 @@ msgstr ""
 msgid "Canary Islands"
 msgstr ""
 
-msgid "Libya"
-msgstr ""
-
 msgid "Asia"
 msgstr ""
 
@@ -2402,6 +2418,9 @@ msgstr "Rota"
 msgid "About"
 msgstr "Hakkında"
 
+msgid "Quit"
+msgstr "Çık"
+
 msgid "Actions"
 msgstr "Eylemler"
 
@@ -2410,8 +2429,8 @@ msgid ""
 "Destinations"
 msgstr ""
 
-msgid "Quit"
-msgstr "Çık"
+msgid "Coordinates"
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Stop\n"
@@ -2481,18 +2500,6 @@ msgstr "at"
 #. vehicle_length= 70    feet,  2134 cm
 #. vehicle_weight= 80000 lbs,  36287 kg
 #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs,  15422 kg
-#.
+#. 
 msgid "Truck"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "In %s, enter the roundabout"
-#~ msgstr "%s içerisinde kavşağa girin"
-
-#~ msgid "Cursor"
-#~ msgstr "İmleç"
-
-#~ msgid "%d.%d kilometer"
-#~ msgstr "%d.%d kilometre"
-
-msgid "Cancel"
-msgstr ""