diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 42 |
1 files changed, 25 insertions, 17 deletions
@@ -5,9 +5,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Navit 0.0.4\n" +"Project-Id-Version: Navit 0.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-01-24 10:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-14 21:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-15 22:20+0100\n" "Last-Translator: Glenn Sommer <glemsom@gmail.com>>\n" "Language-Team: Glenn Sommer <glemsom@gmail.com>\n" @@ -141,56 +141,64 @@ msgstr "Drej %1$s til %2$s %3$s" msgid "You have reached your destination %s" msgstr "Du er fremme ved destinationen %s" -#: ../src/navit.c:654 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:198 +#: ../src/navit.c:675 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:198 msgid "Layout" msgstr "Layout" -#: ../src/navit.c:670 +#: ../src/navit.c:691 msgid "Projection" msgstr "Visning" -#: ../src/navit.c:725 +#: ../src/navit.c:746 msgid "Former Destinations" msgstr "Tidligere destinationer" -#: ../src/navit.c:735 +#: ../src/navit.c:756 msgid "Bookmarks" msgstr "Bogmærker" -#: ../src/navit.c:773 +#: ../src/navit.c:794 msgid "Vehicle" msgstr "Køretøj" -#: ../src/navit.c:823 +#: ../src/navit.c:863 msgid "Command" msgstr "Kommando" -#: ../src/navit.c:828 +#: ../src/navit.c:868 msgid "Length" msgstr "Længde" -#: ../src/navit.c:834 +#: ../src/navit.c:872 ../src/navit.c:897 +msgid "km" +msgstr "" + +#: ../src/navit.c:876 ../src/navit.c:901 +msgid "m" +msgstr "" + +#: ../src/navit.c:882 msgid "Time" msgstr "Tid" -#: ../src/navit.c:839 +#: ../src/navit.c:894 msgid "Destination Length" msgstr "Længde til destinationen" -#: ../src/navit.c:845 +#: ../src/navit.c:907 msgid "Destination Time" msgstr "Tid til destinationen" -#: ../src/navit.c:868 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:202 +#: ../src/navit.c:936 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:202 msgid "Roadbook" msgstr "Vejbog" -#: ../src/navit.c:1101 ../src/gui/gtk/destination.c:368 +#: ../src/navit.c:1169 ../src/gui/gtk/destination.c:368 #: ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:197 msgid "Map" msgstr "Kort" -#: ../src/navit.c:1108 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:196 +#: ../src/navit.c:1176 ../src/gui/gtk/gui_gtk_action.c:196 msgid "Route" msgstr "Rute" @@ -200,8 +208,8 @@ msgid "Point 0x%x 0x%x" msgstr "Punkt 0x%x 0x%x" #: ../src/popup.c:230 -#, c-format -msgid "Screen %d %d" +#, fuzzy, c-format +msgid "Screen coord : %d %d" msgstr "Skærm %d %d" #: ../src/popup.c:239 |