diff options
Diffstat (limited to 'po/eo.po.in')
| -rw-r--r-- | po/eo.po.in | 194 |
1 files changed, 97 insertions, 97 deletions
diff --git a/po/eo.po.in b/po/eo.po.in index f7619cd34..5dc8e841a 100644 --- a/po/eo.po.in +++ b/po/eo.po.in @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-09 11:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-11 10:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-24 13:33+0000\n" "Last-Translator: OlivierWeb <olivierweb@ifrance.com>\n" "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n" @@ -15,10 +15,105 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-11 06:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-30 06:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" +#: ../navit/navigation.c:322 +#, c-format +msgid "%d meters" +msgstr "%d metroj" + +#: ../navit/navigation.c:336 +#, c-format +msgid "one kilometer" +msgid_plural "%d kilometers" +msgstr[0] "unu kilometro" +msgstr[1] "%d kilometroj" + +#. TRANSLATORS: right, as in 'Turn right' +#: ../navit/navigation.c:1340 +msgid "right" +msgstr "dekstren" + +#. TRANSLATORS: left, as in 'Turn left' +#: ../navit/navigation.c:1379 +msgid "left" +msgstr "maldekstren" + +#. TRANSLATORS: Don't forget the ending space +#: ../navit/navigation.c:1386 +msgid "easily " +msgstr "facile " + +#: ../navit/navigation.c:1448 +msgid "soon" +msgstr "baldaŭ" + +#: ../navit/navigation.c:1464 +msgid "now" +msgstr "nun" + +#: ../navit/navigation.c:1483 +msgid "error" +msgstr "eraro" + +#: ../navit/navit.c:1165 +msgid "Command" +msgstr "Komando" + +#: ../navit/navit.c:1169 +msgid "Length" +msgstr "Longo" + +#: ../navit/navit.c:1173 ../navit/navit.c:1198 +msgid "km" +msgstr "km" + +#: ../navit/navit.c:1177 ../navit/navit.c:1202 +msgid "m" +msgstr "m" + +#: ../navit/navit.c:1183 +msgid "Time" +msgstr "Horo" + +#. 020 +#: ../navit/country.c:39 +msgid "Andorra" +msgstr "Andoro" + +#. 784 +#: ../navit/country.c:40 +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj" + +#. 004 +#: ../navit/country.c:41 +msgid "Afghanistan" +msgstr "Afganio" + +#. 028 +#: ../navit/country.c:42 +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigvo-Barbudo" + +#. 660 +#: ../navit/country.c:43 +msgid "Anguilla" +msgstr "Angvilo" + +#. 008 +#: ../navit/country.c:44 +msgid "Albania" +msgstr "Albanio" + +#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:199 +#: ../navit/gui/internal/gui_internal.c:2202 +#: ../navit/gui/internal/gui_internal.c:2875 +msgid "Bookmarks" +msgstr "Legosignoj" + #: ../navit/main.c:231 #, c-format msgid "Running from source directory\n" @@ -95,11 +190,6 @@ msgstr "" msgid "in %d m" msgstr "" -#: ../navit/navigation.c:322 -#, c-format -msgid "%d meters" -msgstr "%d metroj" - #: ../navit/navigation.c:324 #, c-format msgid "in %d meters" @@ -115,13 +205,6 @@ msgstr "" msgid "in %d.%d kilometers" msgstr "" -#: ../navit/navigation.c:336 -#, c-format -msgid "one kilometer" -msgid_plural "%d kilometers" -msgstr[0] "unu kilometro" -msgstr[1] "%d kilometroj" - #: ../navit/navigation.c:338 #, c-format msgid "in one kilometer" @@ -167,21 +250,6 @@ msgstr "" msgid "%sinto the %s" msgstr "" -#. TRANSLATORS: right, as in 'Turn right' -#: ../navit/navigation.c:1340 -msgid "right" -msgstr "dekstren" - -#. TRANSLATORS: left, as in 'Turn left' -#: ../navit/navigation.c:1379 -msgid "left" -msgstr "maldekstren" - -#. TRANSLATORS: Don't forget the ending space -#: ../navit/navigation.c:1386 -msgid "easily " -msgstr "facile " - #. TRANSLATORS: Don't forget the ending space #: ../navit/navigation.c:1391 msgid "strongly " @@ -221,10 +289,6 @@ msgstr "" msgid "Follow the road for the next %s" msgstr "" -#: ../navit/navigation.c:1448 -msgid "soon" -msgstr "baldaŭ" - #. TRANSLATORS: First argument is the how manieth street to take, second the direction #: ../navit/navigation.c:1458 #, c-format @@ -236,19 +300,11 @@ msgstr "" msgid "after %i roads" msgstr "" -#: ../navit/navigation.c:1464 -msgid "now" -msgstr "nun" - #: ../navit/navigation.c:1472 #, c-format msgid "then take the %1$s road to the %2$s" msgstr "" -#: ../navit/navigation.c:1483 -msgid "error" -msgstr "eraro" - #. TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction, the third distance and the fourth destination Example: 'Turn 'slightly' 'left' in '100 m' 'onto baker street' #: ../navit/navigation.c:1513 #, c-format @@ -274,26 +330,6 @@ msgstr "" msgid "Position" msgstr "" -#: ../navit/navit.c:1165 -msgid "Command" -msgstr "Komando" - -#: ../navit/navit.c:1169 -msgid "Length" -msgstr "Longo" - -#: ../navit/navit.c:1173 ../navit/navit.c:1198 -msgid "km" -msgstr "km" - -#: ../navit/navit.c:1177 ../navit/navit.c:1202 -msgid "m" -msgstr "m" - -#: ../navit/navit.c:1183 -msgid "Time" -msgstr "Horo" - #: ../navit/navit.c:1195 msgid "Destination Length" msgstr "" @@ -331,36 +367,6 @@ msgstr "" msgid "Screen coord : %d %d" msgstr "" -#. 020 -#: ../navit/country.c:39 -msgid "Andorra" -msgstr "Andoro" - -#. 784 -#: ../navit/country.c:40 -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj" - -#. 004 -#: ../navit/country.c:41 -msgid "Afghanistan" -msgstr "Afganio" - -#. 028 -#: ../navit/country.c:42 -msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "Antigvo-Barbudo" - -#. 660 -#: ../navit/country.c:43 -msgid "Anguilla" -msgstr "Angvilo" - -#. 008 -#: ../navit/country.c:44 -msgid "Albania" -msgstr "Albanio" - #. 051 #: ../navit/country.c:45 msgid "Armenia" @@ -1650,12 +1656,6 @@ msgstr "" msgid "Former Destinations" msgstr "" -#: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:199 -#: ../navit/gui/internal/gui_internal.c:2202 -#: ../navit/gui/internal/gui_internal.c:2875 -msgid "Bookmarks" -msgstr "Legosignoj" - #: ../navit/gui/gtk/gui_gtk_action.c:201 #: ../navit/gui/internal/gui_internal.c:2775 #: ../navit/gui/internal/gui_internal.c:2822 |