diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po.in')
| -rw-r--r-- | po/nb.po.in | 37 |
1 files changed, 19 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/nb.po.in b/po/nb.po.in index fccd15dee..6c5e5de71 100644 --- a/po/nb.po.in +++ b/po/nb.po.in @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-18 13:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-20 20:38+0000\n" -"Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-18 13:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-19 07:59+0000\n" +"Last-Translator: Kurt Nielsen <Unknown>\n" "Language-Team: Bendik Brenne <bendik@xplore.nu>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "om %d meter" #, c-format msgid "%d.%d kilometers" -msgstr "" +msgstr "%d.%d kilometer" #, c-format msgid "in %d.%d kilometers" @@ -1417,13 +1417,13 @@ msgid "Back" msgstr "Tilbake" msgid "Add Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Legg til bokmerke" msgid "Add Bookmark folder" -msgstr "" +msgstr "Legg til bokmerke mappe" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Bytt navn" msgid "POIs" msgstr "Landemerker" @@ -1447,19 +1447,19 @@ msgid "Cut Bookmark" msgstr "" msgid "Copy Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Kopier bokmerke" msgid "Rename Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Endre navn på bokmerke" msgid "Paste Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Lim inn bokmerke" msgid "Delete Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Slett bokmerke" msgid "Paste bookmark" -msgstr "" +msgstr "Lim inn bokmerke" #, c-format msgid "Bookmark %s" @@ -1531,18 +1531,18 @@ msgid "Show Locale" msgstr "" msgid "About Navit" -msgstr "" +msgstr "Om Navit" #. Authors msgid "By" -msgstr "" +msgstr "Av" #. Contributors msgid "And all the Navit Team" -msgstr "" +msgstr "Og alle i Navit teamet" msgid "members and contributors." -msgstr "" +msgstr "medlemmer og bidragsytere." msgid "Main menu" msgstr "Hovedmeny" @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgid "Tools" msgstr "Verktøy" msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Om" msgid "Actions" msgstr "Handlinger" @@ -1583,7 +1583,7 @@ msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" msgid "horse" -msgstr "" +msgstr "hest" msgid "Map Point" msgstr "Kartpunkt" @@ -1591,5 +1591,6 @@ msgstr "Kartpunkt" msgid "Vehicle Position" msgstr "Kjøretøysposisjon" +#, c-format #~ msgid "%d.%d kilometer" #~ msgstr "%d,%d kilometer" |