diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po.in')
| -rw-r--r-- | po/pl.po.in | 39 |
1 files changed, 20 insertions, 19 deletions
diff --git a/po/pl.po.in b/po/pl.po.in index 0f9ea54b4..3bae7988d 100644 --- a/po/pl.po.in +++ b/po/pl.po.in @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-18 13:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-31 00:00+0000\n" -"Last-Translator: Jarosław Ogrodnik <nobodythere@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-18 13:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-09 18:10+0000\n" +"Last-Translator: Lukasz Semler <lukasz_semler@o2.pl>\n" "Language-Team: Translators\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -1421,13 +1421,13 @@ msgid "Back" msgstr "Wróć" msgid "Add Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Dodaj zakładkę" msgid "Add Bookmark folder" -msgstr "" +msgstr "Dodaj folder zakładek" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Zmień nazwę" msgid "POIs" msgstr "Użyteczne miejsca" @@ -1448,22 +1448,22 @@ msgid "View on map" msgstr "Zobacz na mapie" msgid "Cut Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Wytnij zakładkę" msgid "Copy Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Kopiuj zakładkę" msgid "Rename Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Zmień nazwę zakładki" msgid "Paste Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Wklej zakładkę" msgid "Delete Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Usuń zakładkę" msgid "Paste bookmark" -msgstr "" +msgstr "Wklej zakładkę" #, c-format msgid "Bookmark %s" @@ -1479,10 +1479,10 @@ msgid "Show Satellite Status" msgstr "Pokaż status satelitów" msgid " Elevation " -msgstr "" +msgstr " Wysokość n.p.m. " msgid " Azimuth " -msgstr "" +msgstr " Azymut " msgid "Show NMEA Data" msgstr "Pokaż dane NMEA" @@ -1535,18 +1535,18 @@ msgid "Show Locale" msgstr "" msgid "About Navit" -msgstr "" +msgstr "O Navit" #. Authors msgid "By" -msgstr "" +msgstr "Przez" #. Contributors msgid "And all the Navit Team" -msgstr "" +msgstr "I cały zespół Navit" msgid "members and contributors." -msgstr "" +msgstr "członkowie oraz współtwórcy." msgid "Main menu" msgstr "Menu główne" @@ -1565,7 +1565,7 @@ msgid "Tools" msgstr "Narzędzia" msgid "About" -msgstr "" +msgstr "O" msgid "Actions" msgstr "Akcje" @@ -1595,5 +1595,6 @@ msgstr "Punkt na mapie" msgid "Vehicle Position" msgstr "Pozycja pojazdu" +#, c-format #~ msgid "%d.%d kilometer" #~ msgstr "%d.%d kilometra" |