diff options
Diffstat (limited to 'po/th.po.in')
| -rw-r--r-- | po/th.po.in | 52 |
1 files changed, 22 insertions, 30 deletions
diff --git a/po/th.po.in b/po/th.po.in index 23f9bb552..e3aa88646 100644 --- a/po/th.po.in +++ b/po/th.po.in @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-19 04:01+0000\n" "Last-Translator: mansv68 <mansv68@yahoo.co.th>\n" "Language-Team: Thai <th@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,14 +70,6 @@ msgid "sixth exit" msgstr "" #, c-format -msgid "%d m" -msgstr "%d เมตร" - -#, c-format -msgid "in %d m" -msgstr "อีก %d เมตร" - -#, c-format msgid "%d feet" msgstr "" @@ -86,14 +78,6 @@ msgid "in %d feet" msgstr "" #, c-format -msgid "%d meters" -msgstr "%d เมตร" - -#, c-format -msgid "in %d meters" -msgstr "อีก %d เมตร" - -#, c-format msgid "%d.%d miles" msgstr "" @@ -102,14 +86,6 @@ msgid "in %d.%d miles" msgstr "" #, c-format -msgid "%d.%d kilometers" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "in %d.%d kilometers" -msgstr "อีก %d.%d กิโลเมตร" - -#, c-format msgid "one mile" msgid_plural "%d miles" msgstr[0] "" @@ -122,6 +98,22 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #, c-format +msgid "%d meters" +msgstr "%d เมตร" + +#, c-format +msgid "in %d meters" +msgstr "อีก %d เมตร" + +#, c-format +msgid "%d.%d kilometers" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "in %d.%d kilometers" +msgstr "อีก %d.%d กิโลเมตร" + +#, c-format msgid "one kilometer" msgid_plural "%d kilometers" msgstr[0] "%d กิโลเมตร" @@ -163,22 +155,22 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name #, c-format msgid "%sinto %s%s%s" -msgstr "" +msgstr "%sเข้าสู่ถนน %s%s%s" #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Masculine form. The stuff after | doesn't have to be included #, c-format msgid "%sinto %s%s%s|masculine form" -msgstr "" +msgstr "%sเข้าสู่ %s%s%s" #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Feminine form. The stuff after | doesn't have to be included #, c-format msgid "%sinto %s%s%s|feminine form" -msgstr "" +msgstr "%sเข้าสู %s%s%s" #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Neuter form. The stuff after | doesn't have to be included #, c-format msgid "%sinto %s%s%s|neuter form" -msgstr "" +msgstr "%sเข้าสู่ %s%s%s" #. TRANSLATORS: gives the name of the next road to turn into (into the E17) #, c-format @@ -373,7 +365,7 @@ msgid "Interchange" msgstr "" msgid "Exit" -msgstr "" +msgstr "ทางออก" #. Android resource: @strings/position_popup_title msgid "Position" |