diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po.in')
-rw-r--r-- | po/zh_CN.po.in | 146 |
1 files changed, 73 insertions, 73 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po.in b/po/zh_CN.po.in index ab2efb6f4..8174d0d57 100644 --- a/po/zh_CN.po.in +++ b/po/zh_CN.po.in @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-09 11:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-11 10:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-14 13:57+0000\n" "Last-Translator: rainofchaos <rainofchaos@gmail.com>\n" "Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-11 06:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-30 06:32+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" @@ -29,6 +29,77 @@ msgstr "从根目录执行\n" msgid "setting '%s' to '%s'\n" msgstr "'%s' 设置为 '%s'\n" +#: ../navit/navigation.c:316 +#, c-format +msgid "%d m" +msgstr "%d米" + +#: ../navit/navigation.c:318 +#, c-format +msgid "in %d m" +msgstr "距离%d米" + +#: ../navit/navigation.c:322 +#, c-format +msgid "%d meters" +msgstr "%d米" + +#: ../navit/navigation.c:324 +#, c-format +msgid "in %d meters" +msgstr "距离%d米" + +#: ../navit/navigation.c:330 +#, c-format +msgid "%d.%d kilometer" +msgstr "%d.%d千米" + +#: ../navit/navigation.c:332 +#, c-format +msgid "in %d.%d kilometers" +msgstr "距离%d.%d千米" + +#: ../navit/navigation.c:336 +#, c-format +msgid "one kilometer" +msgid_plural "%d kilometers" +msgstr[0] "%d千米" + +#: ../navit/navigation.c:338 +#, c-format +msgid "in one kilometer" +msgid_plural "in %d kilometers" +msgstr[0] "距离%d千米" + +#: ../navit/navigation.c:1268 +msgid "exit" +msgstr "退出" + +#. TRANSLATORS: right, as in 'Turn right' +#: ../navit/navigation.c:1340 +msgid "right" +msgstr "右" + +#. TRANSLATORS: left, as in 'Turn left' +#: ../navit/navigation.c:1379 +msgid "left" +msgstr "左" + +#. TRANSLATORS: Don't forget the ending space +#: ../navit/navigation.c:1386 +msgid "easily " +msgstr "轻轻 " + +#. TRANSLATORS: Don't forget the ending space +#: ../navit/navigation.c:1391 +msgid "strongly " +msgstr "大幅度 " + +#. TRANSLATORS: Don't forget the ending space +#: ../navit/navigation.c:1395 +msgid "unknown " +msgstr "未知 " + #: ../navit/navigation.c:240 msgid "zeroth" msgstr "" @@ -85,52 +156,6 @@ msgstr "" msgid "sixth exit" msgstr "" -#: ../navit/navigation.c:316 -#, c-format -msgid "%d m" -msgstr "%d米" - -#: ../navit/navigation.c:318 -#, c-format -msgid "in %d m" -msgstr "距离%d米" - -#: ../navit/navigation.c:322 -#, c-format -msgid "%d meters" -msgstr "%d米" - -#: ../navit/navigation.c:324 -#, c-format -msgid "in %d meters" -msgstr "距离%d米" - -#: ../navit/navigation.c:330 -#, c-format -msgid "%d.%d kilometer" -msgstr "%d.%d千米" - -#: ../navit/navigation.c:332 -#, c-format -msgid "in %d.%d kilometers" -msgstr "距离%d.%d千米" - -#: ../navit/navigation.c:336 -#, c-format -msgid "one kilometer" -msgid_plural "%d kilometers" -msgstr[0] "%d千米" - -#: ../navit/navigation.c:338 -#, c-format -msgid "in one kilometer" -msgid_plural "in %d kilometers" -msgstr[0] "距离%d千米" - -#: ../navit/navigation.c:1268 -msgid "exit" -msgstr "退出" - #: ../navit/navigation.c:1270 msgid "into the ramp" msgstr "" @@ -165,31 +190,6 @@ msgstr "" msgid "%sinto the %s" msgstr "" -#. TRANSLATORS: right, as in 'Turn right' -#: ../navit/navigation.c:1340 -msgid "right" -msgstr "右" - -#. TRANSLATORS: left, as in 'Turn left' -#: ../navit/navigation.c:1379 -msgid "left" -msgstr "左" - -#. TRANSLATORS: Don't forget the ending space -#: ../navit/navigation.c:1386 -msgid "easily " -msgstr "轻轻 " - -#. TRANSLATORS: Don't forget the ending space -#: ../navit/navigation.c:1391 -msgid "strongly " -msgstr "大幅度 " - -#. TRANSLATORS: Don't forget the ending space -#: ../navit/navigation.c:1395 -msgid "unknown " -msgstr "未知 " - #: ../navit/navigation.c:1402 msgid "When possible, please turn around" msgstr "" |