summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorjoe <joe@61a7d7f5-40b7-0310-9c16-bb0ea8cb1845>2009-12-30 21:31:55 +0000
committerjoe <joe@61a7d7f5-40b7-0310-9c16-bb0ea8cb1845>2009-12-30 21:31:55 +0000
commit8bbce60dce25157ee89f436574a206a8caac8680 (patch)
tree1381685cf5c43629941d04210e2931ca437ba5d2
parent5d8da1343a936ef629445f324bdb7c1b37caa18a (diff)
downloadneon-8bbce60dce25157ee89f436574a206a8caac8680.tar.gz
* po/: make update-po.
git-svn-id: http://svn.webdav.org/repos/projects/neon/branches/0.29.x@1775 61a7d7f5-40b7-0310-9c16-bb0ea8cb1845
-rw-r--r--po/cs.po40
-rw-r--r--po/de.po40
-rw-r--r--po/fr.po40
-rw-r--r--po/ja.po40
-rw-r--r--po/neon.pot40
-rw-r--r--po/nn.po40
-rw-r--r--po/pl.po40
-rw-r--r--po/ru.po40
-rw-r--r--po/tr.po40
-rw-r--r--po/zh_CN.po40
10 files changed, 200 insertions, 200 deletions
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2445a84..e062014 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitecopy 0.11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: neon@lists.manyfish.co.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-15 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-09 11:12+0100\n"
"Last-Translator: Petr Prazak <prazak@grisoft.cz>\n"
"Language-Team: cz\n"
@@ -72,62 +72,62 @@ msgstr ""
msgid "Negotiate response verification failure: %s"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:762
+#: src/ne_auth.c:765
msgid "unknown algorithm in Digest challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:766
+#: src/ne_auth.c:769
msgid "incompatible algorithm in Digest challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:770
+#: src/ne_auth.c:773
msgid "missing parameter in Digest challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:774
+#: src/ne_auth.c:777
msgid "initial Digest challenge was stale"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:781
+#: src/ne_auth.c:784
msgid "stale Digest challenge with new algorithm or realm"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:793
+#: src/ne_auth.c:796
#, fuzzy
msgid "could not parse domain in Digest challenge"
msgstr "Nelze zpracovat velikost bloku"
-#: src/ne_auth.c:1102
+#: src/ne_auth.c:1105
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: missing parameters"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1107
+#: src/ne_auth.c:1110
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: client nonce mismatch"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1117
+#: src/ne_auth.c:1120
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: could not parse nonce count"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1122
+#: src/ne_auth.c:1125
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: nonce count mismatch (%u not %u)"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1165
+#: src/ne_auth.c:1168
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: request-digest mismatch"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1296
+#: src/ne_auth.c:1299
#, c-format
msgid "ignored %s challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1375
+#: src/ne_auth.c:1378
#, fuzzy
msgid "could not parse challenge"
msgstr "Nelze zpracovat velikost bloku"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
msgid "unrecognized errors (%u)"
msgstr ""
-#: src/ne_gnutls.c:865 src/ne_openssl.c:467
+#: src/ne_gnutls.c:865 src/ne_openssl.c:468
#, c-format
msgid "Server certificate was missing commonName attribute in subject name"
msgstr ""
@@ -199,18 +199,18 @@ msgstr ""
msgid "Could not verify server certificate: %s"
msgstr "Nelze zapsat do souboru: %s"
-#: src/ne_gnutls.c:891 src/ne_openssl.c:454
+#: src/ne_gnutls.c:891 src/ne_openssl.c:455
#, c-format
msgid "Certificate verification error: %s"
msgstr ""
-#: src/ne_gnutls.c:924 src/ne_openssl.c:673
+#: src/ne_gnutls.c:924 src/ne_openssl.c:674
#, c-format
msgid "SSL handshake failed, client certificate was requested: %s"
msgstr ""
# src/console_fe.c:992
-#: src/ne_gnutls.c:929 src/ne_openssl.c:678
+#: src/ne_gnutls.c:929 src/ne_openssl.c:679
#, fuzzy, c-format
msgid "SSL handshake failed: %s"
msgstr "Nelze zapsat do souboru: %s"
@@ -234,12 +234,12 @@ msgstr ""
msgid "No activelock for <%s> returned in LOCK refresh response"
msgstr ""
-#: src/ne_openssl.c:698
+#: src/ne_openssl.c:699
#, c-format
msgid "SSL server did not present certificate"
msgstr ""
-#: src/ne_openssl.c:707
+#: src/ne_openssl.c:708
#, c-format
msgid "Server certificate changed: connection intercepted?"
msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4db481b..a52e40f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitecopy 0.11.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: neon@lists.manyfish.co.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-15 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-13 13:37+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Schultz <tststs@gmx.de>\n"
"Language-Team: de\n"
@@ -69,62 +69,62 @@ msgstr ""
msgid "Negotiate response verification failure: %s"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:762
+#: src/ne_auth.c:765
msgid "unknown algorithm in Digest challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:766
+#: src/ne_auth.c:769
msgid "incompatible algorithm in Digest challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:770
+#: src/ne_auth.c:773
msgid "missing parameter in Digest challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:774
+#: src/ne_auth.c:777
msgid "initial Digest challenge was stale"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:781
+#: src/ne_auth.c:784
msgid "stale Digest challenge with new algorithm or realm"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:793
+#: src/ne_auth.c:796
#, fuzzy
msgid "could not parse domain in Digest challenge"
msgstr "Parser-Fehler bei Ermittlung der Blockgre"
-#: src/ne_auth.c:1102
+#: src/ne_auth.c:1105
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: missing parameters"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1107
+#: src/ne_auth.c:1110
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: client nonce mismatch"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1117
+#: src/ne_auth.c:1120
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: could not parse nonce count"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1122
+#: src/ne_auth.c:1125
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: nonce count mismatch (%u not %u)"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1165
+#: src/ne_auth.c:1168
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: request-digest mismatch"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1296
+#: src/ne_auth.c:1299
#, c-format
msgid "ignored %s challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1375
+#: src/ne_auth.c:1378
#, fuzzy
msgid "could not parse challenge"
msgstr "Parser-Fehler bei Ermittlung der Blockgre"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
msgid "unrecognized errors (%u)"
msgstr ""
-#: src/ne_gnutls.c:865 src/ne_openssl.c:467
+#: src/ne_gnutls.c:865 src/ne_openssl.c:468
#, c-format
msgid "Server certificate was missing commonName attribute in subject name"
msgstr ""
@@ -192,17 +192,17 @@ msgstr ""
msgid "Could not verify server certificate: %s"
msgstr "Konnte nicht in diese Datei schreiben: %s"
-#: src/ne_gnutls.c:891 src/ne_openssl.c:454
+#: src/ne_gnutls.c:891 src/ne_openssl.c:455
#, c-format
msgid "Certificate verification error: %s"
msgstr ""
-#: src/ne_gnutls.c:924 src/ne_openssl.c:673
+#: src/ne_gnutls.c:924 src/ne_openssl.c:674
#, c-format
msgid "SSL handshake failed, client certificate was requested: %s"
msgstr ""
-#: src/ne_gnutls.c:929 src/ne_openssl.c:678
+#: src/ne_gnutls.c:929 src/ne_openssl.c:679
#, fuzzy, c-format
msgid "SSL handshake failed: %s"
msgstr "Konnte nicht in diese Datei schreiben: %s"
@@ -226,12 +226,12 @@ msgstr ""
msgid "No activelock for <%s> returned in LOCK refresh response"
msgstr ""
-#: src/ne_openssl.c:698
+#: src/ne_openssl.c:699
#, c-format
msgid "SSL server did not present certificate"
msgstr ""
-#: src/ne_openssl.c:707
+#: src/ne_openssl.c:708
#, c-format
msgid "Server certificate changed: connection intercepted?"
msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c80f458..d4375d3 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitecopy 0.9.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: neon@lists.manyfish.co.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-15 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2000-01-31 00:00+0100\n"
"Last-Translator: Sylvain Glaize <mokona@puupuu.org>\n"
"Language-Team: fr\n"
@@ -67,62 +67,62 @@ msgstr ""
msgid "Negotiate response verification failure: %s"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:762
+#: src/ne_auth.c:765
msgid "unknown algorithm in Digest challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:766
+#: src/ne_auth.c:769
msgid "incompatible algorithm in Digest challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:770
+#: src/ne_auth.c:773
msgid "missing parameter in Digest challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:774
+#: src/ne_auth.c:777
msgid "initial Digest challenge was stale"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:781
+#: src/ne_auth.c:784
msgid "stale Digest challenge with new algorithm or realm"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:793
+#: src/ne_auth.c:796
#, fuzzy
msgid "could not parse domain in Digest challenge"
msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n"
-#: src/ne_auth.c:1102
+#: src/ne_auth.c:1105
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: missing parameters"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1107
+#: src/ne_auth.c:1110
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: client nonce mismatch"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1117
+#: src/ne_auth.c:1120
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: could not parse nonce count"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1122
+#: src/ne_auth.c:1125
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: nonce count mismatch (%u not %u)"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1165
+#: src/ne_auth.c:1168
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: request-digest mismatch"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1296
+#: src/ne_auth.c:1299
#, c-format
msgid "ignored %s challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1375
+#: src/ne_auth.c:1378
#, fuzzy
msgid "could not parse challenge"
msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
msgid "unrecognized errors (%u)"
msgstr ""
-#: src/ne_gnutls.c:865 src/ne_openssl.c:467
+#: src/ne_gnutls.c:865 src/ne_openssl.c:468
#, c-format
msgid "Server certificate was missing commonName attribute in subject name"
msgstr ""
@@ -190,17 +190,17 @@ msgstr ""
msgid "Could not verify server certificate: %s"
msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n"
-#: src/ne_gnutls.c:891 src/ne_openssl.c:454
+#: src/ne_gnutls.c:891 src/ne_openssl.c:455
#, c-format
msgid "Certificate verification error: %s"
msgstr ""
-#: src/ne_gnutls.c:924 src/ne_openssl.c:673
+#: src/ne_gnutls.c:924 src/ne_openssl.c:674
#, c-format
msgid "SSL handshake failed, client certificate was requested: %s"
msgstr ""
-#: src/ne_gnutls.c:929 src/ne_openssl.c:678
+#: src/ne_gnutls.c:929 src/ne_openssl.c:679
#, fuzzy, c-format
msgid "SSL handshake failed: %s"
msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n"
@@ -224,12 +224,12 @@ msgstr ""
msgid "No activelock for <%s> returned in LOCK refresh response"
msgstr ""
-#: src/ne_openssl.c:698
+#: src/ne_openssl.c:699
#, c-format
msgid "SSL server did not present certificate"
msgstr ""
-#: src/ne_openssl.c:707
+#: src/ne_openssl.c:708
#, c-format
msgid "Server certificate changed: connection intercepted?"
msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b73da36..865ea05 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitecopy 0.10.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: neon@lists.manyfish.co.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-15 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2001-01-16 07:32+0900\n"
"Last-Translator: Nobuyuki Tsuchimura <tutimura@nn.iij4u.or.jp>\n"
"Language-Team: ja\n"
@@ -68,62 +68,62 @@ msgstr ""
msgid "Negotiate response verification failure: %s"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:762
+#: src/ne_auth.c:765
msgid "unknown algorithm in Digest challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:766
+#: src/ne_auth.c:769
msgid "incompatible algorithm in Digest challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:770
+#: src/ne_auth.c:773
msgid "missing parameter in Digest challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:774
+#: src/ne_auth.c:777
msgid "initial Digest challenge was stale"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:781
+#: src/ne_auth.c:784
msgid "stale Digest challenge with new algorithm or realm"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:793
+#: src/ne_auth.c:796
#, fuzzy
msgid "could not parse domain in Digest challenge"
msgstr "chunk の大きさを解析できません"
-#: src/ne_auth.c:1102
+#: src/ne_auth.c:1105
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: missing parameters"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1107
+#: src/ne_auth.c:1110
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: client nonce mismatch"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1117
+#: src/ne_auth.c:1120
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: could not parse nonce count"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1122
+#: src/ne_auth.c:1125
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: nonce count mismatch (%u not %u)"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1165
+#: src/ne_auth.c:1168
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: request-digest mismatch"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1296
+#: src/ne_auth.c:1299
#, c-format
msgid "ignored %s challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1375
+#: src/ne_auth.c:1378
#, fuzzy
msgid "could not parse challenge"
msgstr "chunk の大きさを解析できません"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
msgid "unrecognized errors (%u)"
msgstr ""
-#: src/ne_gnutls.c:865 src/ne_openssl.c:467
+#: src/ne_gnutls.c:865 src/ne_openssl.c:468
#, c-format
msgid "Server certificate was missing commonName attribute in subject name"
msgstr ""
@@ -191,17 +191,17 @@ msgstr ""
msgid "Could not verify server certificate: %s"
msgstr "ファイルが書けません: %s"
-#: src/ne_gnutls.c:891 src/ne_openssl.c:454
+#: src/ne_gnutls.c:891 src/ne_openssl.c:455
#, c-format
msgid "Certificate verification error: %s"
msgstr ""
-#: src/ne_gnutls.c:924 src/ne_openssl.c:673
+#: src/ne_gnutls.c:924 src/ne_openssl.c:674
#, c-format
msgid "SSL handshake failed, client certificate was requested: %s"
msgstr ""
-#: src/ne_gnutls.c:929 src/ne_openssl.c:678
+#: src/ne_gnutls.c:929 src/ne_openssl.c:679
#, fuzzy, c-format
msgid "SSL handshake failed: %s"
msgstr "ファイルが書けません: %s"
@@ -225,12 +225,12 @@ msgstr ""
msgid "No activelock for <%s> returned in LOCK refresh response"
msgstr ""
-#: src/ne_openssl.c:698
+#: src/ne_openssl.c:699
#, c-format
msgid "SSL server did not present certificate"
msgstr ""
-#: src/ne_openssl.c:707
+#: src/ne_openssl.c:708
#, c-format
msgid "Server certificate changed: connection intercepted?"
msgstr ""
diff --git a/po/neon.pot b/po/neon.pot
index 72cb590..4d5f266 100644
--- a/po/neon.pot
+++ b/po/neon.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: neon@lists.manyfish.co.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-15 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -69,61 +69,61 @@ msgstr ""
msgid "Negotiate response verification failure: %s"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:762
+#: src/ne_auth.c:765
msgid "unknown algorithm in Digest challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:766
+#: src/ne_auth.c:769
msgid "incompatible algorithm in Digest challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:770
+#: src/ne_auth.c:773
msgid "missing parameter in Digest challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:774
+#: src/ne_auth.c:777
msgid "initial Digest challenge was stale"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:781
+#: src/ne_auth.c:784
msgid "stale Digest challenge with new algorithm or realm"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:793
+#: src/ne_auth.c:796
msgid "could not parse domain in Digest challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1102
+#: src/ne_auth.c:1105
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: missing parameters"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1107
+#: src/ne_auth.c:1110
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: client nonce mismatch"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1117
+#: src/ne_auth.c:1120
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: could not parse nonce count"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1122
+#: src/ne_auth.c:1125
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: nonce count mismatch (%u not %u)"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1165
+#: src/ne_auth.c:1168
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: request-digest mismatch"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1296
+#: src/ne_auth.c:1299
#, c-format
msgid "ignored %s challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1375
+#: src/ne_auth.c:1378
msgid "could not parse challenge"
msgstr ""
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
msgid "unrecognized errors (%u)"
msgstr ""
-#: src/ne_gnutls.c:865 src/ne_openssl.c:467
+#: src/ne_gnutls.c:865 src/ne_openssl.c:468
#, c-format
msgid "Server certificate was missing commonName attribute in subject name"
msgstr ""
@@ -188,17 +188,17 @@ msgstr ""
msgid "Could not verify server certificate: %s"
msgstr ""
-#: src/ne_gnutls.c:891 src/ne_openssl.c:454
+#: src/ne_gnutls.c:891 src/ne_openssl.c:455
#, c-format
msgid "Certificate verification error: %s"
msgstr ""
-#: src/ne_gnutls.c:924 src/ne_openssl.c:673
+#: src/ne_gnutls.c:924 src/ne_openssl.c:674
#, c-format
msgid "SSL handshake failed, client certificate was requested: %s"
msgstr ""
-#: src/ne_gnutls.c:929 src/ne_openssl.c:678
+#: src/ne_gnutls.c:929 src/ne_openssl.c:679
#, c-format
msgid "SSL handshake failed: %s"
msgstr ""
@@ -222,12 +222,12 @@ msgstr ""
msgid "No activelock for <%s> returned in LOCK refresh response"
msgstr ""
-#: src/ne_openssl.c:698
+#: src/ne_openssl.c:699
#, c-format
msgid "SSL server did not present certificate"
msgstr ""
-#: src/ne_openssl.c:707
+#: src/ne_openssl.c:708
#, c-format
msgid "Server certificate changed: connection intercepted?"
msgstr ""
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 656535f..e8f81fa 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitecopy 0.11.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: neon@lists.manyfish.co.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-15 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-07 18:11+0100\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -70,62 +70,62 @@ msgstr ""
msgid "Negotiate response verification failure: %s"
msgstr "Tenarsertifikatet er utg奪tt p奪 dato."
-#: src/ne_auth.c:762
+#: src/ne_auth.c:765
msgid "unknown algorithm in Digest challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:766
+#: src/ne_auth.c:769
msgid "incompatible algorithm in Digest challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:770
+#: src/ne_auth.c:773
msgid "missing parameter in Digest challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:774
+#: src/ne_auth.c:777
msgid "initial Digest challenge was stale"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:781
+#: src/ne_auth.c:784
msgid "stale Digest challenge with new algorithm or realm"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:793
+#: src/ne_auth.c:796
#, fuzzy
msgid "could not parse domain in Digest challenge"
msgstr "Klarte ikkje tolka storleik p奪 oppdelt svar"
-#: src/ne_auth.c:1102
+#: src/ne_auth.c:1105
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: missing parameters"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1107
+#: src/ne_auth.c:1110
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: client nonce mismatch"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1117
+#: src/ne_auth.c:1120
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: could not parse nonce count"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1122
+#: src/ne_auth.c:1125
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: nonce count mismatch (%u not %u)"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1165
+#: src/ne_auth.c:1168
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: request-digest mismatch"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1296
+#: src/ne_auth.c:1299
#, c-format
msgid "ignored %s challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1375
+#: src/ne_auth.c:1378
#, fuzzy
msgid "could not parse challenge"
msgstr "Klarte ikkje tolka storleik p奪 oppdelt svar"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "unrecognized errors (%u)"
msgstr ""
-#: src/ne_gnutls.c:865 src/ne_openssl.c:467
+#: src/ne_gnutls.c:865 src/ne_openssl.c:468
#, c-format
msgid "Server certificate was missing commonName attribute in subject name"
msgstr ""
@@ -193,17 +193,17 @@ msgstr ""
msgid "Could not verify server certificate: %s"
msgstr "Klarte ikkje skriva til fil: %s"
-#: src/ne_gnutls.c:891 src/ne_openssl.c:454
+#: src/ne_gnutls.c:891 src/ne_openssl.c:455
#, c-format
msgid "Certificate verification error: %s"
msgstr ""
-#: src/ne_gnutls.c:924 src/ne_openssl.c:673
+#: src/ne_gnutls.c:924 src/ne_openssl.c:674
#, c-format
msgid "SSL handshake failed, client certificate was requested: %s"
msgstr ""
-#: src/ne_gnutls.c:929 src/ne_openssl.c:678
+#: src/ne_gnutls.c:929 src/ne_openssl.c:679
#, fuzzy, c-format
msgid "SSL handshake failed: %s"
msgstr "Klarte ikkje skriva til fil: %s"
@@ -227,12 +227,12 @@ msgstr ""
msgid "No activelock for <%s> returned in LOCK refresh response"
msgstr ""
-#: src/ne_openssl.c:698
+#: src/ne_openssl.c:699
#, c-format
msgid "SSL server did not present certificate"
msgstr ""
-#: src/ne_openssl.c:707
+#: src/ne_openssl.c:708
#, fuzzy, c-format
msgid "Server certificate changed: connection intercepted?"
msgstr "Tenarsertifikatet er utg奪tt p奪 dato."
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 3631fb6..529a6b0 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neon 0.29.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: neon@lists.manyfish.co.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-15 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 02:00+0200\n"
"Last-Translator: Arfrever Frehtes Taifersar Arahesis <Arfrever.FTA@gmail."
"com>\n"
@@ -74,68 +74,68 @@ msgstr ""
msgid "Negotiate response verification failure: %s"
msgstr "pora甜ka weryfikacji odpowiedzi Negotiate: %s"
-#: src/ne_auth.c:762
+#: src/ne_auth.c:765
msgid "unknown algorithm in Digest challenge"
msgstr "nieznany algorytm w wezwaniu Digest"
-#: src/ne_auth.c:766
+#: src/ne_auth.c:769
msgid "incompatible algorithm in Digest challenge"
msgstr "niekompatybilny algorytm w wezwaniu Digest"
-#: src/ne_auth.c:770
+#: src/ne_auth.c:773
msgid "missing parameter in Digest challenge"
msgstr "brakujcy parametr w wezwaniu Digest"
-#: src/ne_auth.c:774
+#: src/ne_auth.c:777
msgid "initial Digest challenge was stale"
msgstr "pocztkowe wezwanie Digest byo nieaktualne"
-#: src/ne_auth.c:781
+#: src/ne_auth.c:784
msgid "stale Digest challenge with new algorithm or realm"
msgstr "nieaktualne wezwanie Digest z nowym algorytmem lub domen"
-#: src/ne_auth.c:793
+#: src/ne_auth.c:796
msgid "could not parse domain in Digest challenge"
msgstr "nie mo甜na parsowa domeny w wezwaniu Digest"
-#: src/ne_auth.c:1102
+#: src/ne_auth.c:1105
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: missing parameters"
msgstr "Pora甜ka wzajemnego uwierzytelniania Digest: brakujce parametry"
-#: src/ne_auth.c:1107
+#: src/ne_auth.c:1110
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: client nonce mismatch"
msgstr ""
"Pora甜ka wzajemnego uwierzytelniania Digest: niezgodno posaca klienta"
-#: src/ne_auth.c:1117
+#: src/ne_auth.c:1120
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: could not parse nonce count"
msgstr ""
"Pora甜ka wzajemnego uwierzytelniania Digest: nie mo甜na parsowa licznika "
"posaca"
-#: src/ne_auth.c:1122
+#: src/ne_auth.c:1125
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: nonce count mismatch (%u not %u)"
msgstr ""
"Pora甜ka wzajemnego uwierzytelniania Digest: niezgodno licznika posaca (%"
"u nie %u)"
-#: src/ne_auth.c:1165
+#: src/ne_auth.c:1168
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: request-digest mismatch"
msgstr ""
"Pora甜ka wzajemnego uwierzytelniania Digest: niezgodno request-digest "
"mismatch"
-#: src/ne_auth.c:1296
+#: src/ne_auth.c:1299
#, c-format
msgid "ignored %s challenge"
msgstr "wezwanie %s zignorowane"
-#: src/ne_auth.c:1375
+#: src/ne_auth.c:1378
msgid "could not parse challenge"
msgstr "nie mo甜na parsowa wezwania"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "podpisane przy u甜yciu niebezpiecznego algorytmu"
msgid "unrecognized errors (%u)"
msgstr "nierozpoznane bdy (%u)"
-#: src/ne_gnutls.c:865 src/ne_openssl.c:467
+#: src/ne_gnutls.c:865 src/ne_openssl.c:468
#, c-format
msgid "Server certificate was missing commonName attribute in subject name"
msgstr "Certyfikat serwera nie posiada atrybutu commonName w nazwie tematu"
@@ -200,17 +200,17 @@ msgstr "Certyfikat serwera nie posiada atrybutu commonName w nazwie tematu"
msgid "Could not verify server certificate: %s"
msgstr "Nie mo甜na zweryfikowa certyfikatu serwera: %s"
-#: src/ne_gnutls.c:891 src/ne_openssl.c:454
+#: src/ne_gnutls.c:891 src/ne_openssl.c:455
#, c-format
msgid "Certificate verification error: %s"
msgstr "Bd weryfikacji certyfikatu: %s"
-#: src/ne_gnutls.c:924 src/ne_openssl.c:673
+#: src/ne_gnutls.c:924 src/ne_openssl.c:674
#, c-format
msgid "SSL handshake failed, client certificate was requested: %s"
msgstr "Uzgodnienie SSL nie udao si, certyfikat klienta zosta za甜dany: %s"
-#: src/ne_gnutls.c:929 src/ne_openssl.c:678
+#: src/ne_gnutls.c:929 src/ne_openssl.c:679
#, c-format
msgid "SSL handshake failed: %s"
msgstr "Uzgodnienie SSL nie udao si: %s"
@@ -235,12 +235,12 @@ msgid "No activelock for <%s> returned in LOCK refresh response"
msgstr ""
"Nie zwr坦cono 甜adnej aktywnej blokady dla <%s> w odpowiedzi LOCK refresh"
-#: src/ne_openssl.c:698
+#: src/ne_openssl.c:699
#, c-format
msgid "SSL server did not present certificate"
msgstr "Serwer SSL nie przedstawi certyfikatu"
-#: src/ne_openssl.c:707
+#: src/ne_openssl.c:708
#, c-format
msgid "Server certificate changed: connection intercepted?"
msgstr "Certyfikat serwera zmieni si: poczenie przechwycone?"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 5cc9210..5fba0f6 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitecopy 0.11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: neon@lists.manyfish.co.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-15 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-11 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Michael Sobolev <neon@webdav.org>\n"
"Language-Team: ru\n"
@@ -67,62 +67,62 @@ msgstr ""
msgid "Negotiate response verification failure: %s"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:762
+#: src/ne_auth.c:765
msgid "unknown algorithm in Digest challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:766
+#: src/ne_auth.c:769
msgid "incompatible algorithm in Digest challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:770
+#: src/ne_auth.c:773
msgid "missing parameter in Digest challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:774
+#: src/ne_auth.c:777
msgid "initial Digest challenge was stale"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:781
+#: src/ne_auth.c:784
msgid "stale Digest challenge with new algorithm or realm"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:793
+#: src/ne_auth.c:796
#, fuzzy
msgid "could not parse domain in Digest challenge"
msgstr "%s: 閊病冒: 酖 嫩遡腕 塰燮墮 墨瞭蒜孀礎貧領拱 徳別: %s\n"
-#: src/ne_auth.c:1102
+#: src/ne_auth.c:1105
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: missing parameters"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1107
+#: src/ne_auth.c:1110
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: client nonce mismatch"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1117
+#: src/ne_auth.c:1120
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: could not parse nonce count"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1122
+#: src/ne_auth.c:1125
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: nonce count mismatch (%u not %u)"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1165
+#: src/ne_auth.c:1168
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: request-digest mismatch"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1296
+#: src/ne_auth.c:1299
#, c-format
msgid "ignored %s challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1375
+#: src/ne_auth.c:1378
#, fuzzy
msgid "could not parse challenge"
msgstr "%s: 閊病冒: 酖 嫩遡腕 塰燮墮 墨瞭蒜孀礎貧領拱 徳別: %s\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
msgid "unrecognized errors (%u)"
msgstr ""
-#: src/ne_gnutls.c:865 src/ne_openssl.c:467
+#: src/ne_gnutls.c:865 src/ne_openssl.c:468
#, c-format
msgid "Server certificate was missing commonName attribute in subject name"
msgstr ""
@@ -190,17 +190,17 @@ msgstr ""
msgid "Could not verify server certificate: %s"
msgstr "%s: 閊病冒: 酖 嫩遡腕 塰燮墮 墨瞭蒜孀礎貧領拱 徳別: %s\n"
-#: src/ne_gnutls.c:891 src/ne_openssl.c:454
+#: src/ne_gnutls.c:891 src/ne_openssl.c:455
#, c-format
msgid "Certificate verification error: %s"
msgstr ""
-#: src/ne_gnutls.c:924 src/ne_openssl.c:673
+#: src/ne_gnutls.c:924 src/ne_openssl.c:674
#, c-format
msgid "SSL handshake failed, client certificate was requested: %s"
msgstr ""
-#: src/ne_gnutls.c:929 src/ne_openssl.c:678
+#: src/ne_gnutls.c:929 src/ne_openssl.c:679
#, fuzzy, c-format
msgid "SSL handshake failed: %s"
msgstr "%s: 閊病冒: 酖 嫩遡腕 塰燮墮 墨瞭蒜孀礎貧領拱 徳別: %s\n"
@@ -224,12 +224,12 @@ msgstr ""
msgid "No activelock for <%s> returned in LOCK refresh response"
msgstr ""
-#: src/ne_openssl.c:698
+#: src/ne_openssl.c:699
#, c-format
msgid "SSL server did not present certificate"
msgstr ""
-#: src/ne_openssl.c:707
+#: src/ne_openssl.c:708
#, c-format
msgid "Server certificate changed: connection intercepted?"
msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 52a49e2..09a42af 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitecopy-0.10.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: neon@lists.manyfish.co.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-15 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2001-01-03 HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: A. Sinan Unur <sinan@unur.com>\n"
"Language-Team: tr\n"
@@ -70,62 +70,62 @@ msgstr ""
msgid "Negotiate response verification failure: %s"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:762
+#: src/ne_auth.c:765
msgid "unknown algorithm in Digest challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:766
+#: src/ne_auth.c:769
msgid "incompatible algorithm in Digest challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:770
+#: src/ne_auth.c:773
msgid "missing parameter in Digest challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:774
+#: src/ne_auth.c:777
msgid "initial Digest challenge was stale"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:781
+#: src/ne_auth.c:784
msgid "stale Digest challenge with new algorithm or realm"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:793
+#: src/ne_auth.c:796
#, fuzzy
msgid "could not parse domain in Digest challenge"
msgstr "Para boyutu anlalamad"
-#: src/ne_auth.c:1102
+#: src/ne_auth.c:1105
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: missing parameters"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1107
+#: src/ne_auth.c:1110
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: client nonce mismatch"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1117
+#: src/ne_auth.c:1120
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: could not parse nonce count"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1122
+#: src/ne_auth.c:1125
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: nonce count mismatch (%u not %u)"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1165
+#: src/ne_auth.c:1168
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: request-digest mismatch"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1296
+#: src/ne_auth.c:1299
#, c-format
msgid "ignored %s challenge"
msgstr ""
-#: src/ne_auth.c:1375
+#: src/ne_auth.c:1378
#, fuzzy
msgid "could not parse challenge"
msgstr "Para boyutu anlalamad"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
msgid "unrecognized errors (%u)"
msgstr ""
-#: src/ne_gnutls.c:865 src/ne_openssl.c:467
+#: src/ne_gnutls.c:865 src/ne_openssl.c:468
#, c-format
msgid "Server certificate was missing commonName attribute in subject name"
msgstr ""
@@ -193,17 +193,17 @@ msgstr ""
msgid "Could not verify server certificate: %s"
msgstr "%s dosyasna yazm yaplamad"
-#: src/ne_gnutls.c:891 src/ne_openssl.c:454
+#: src/ne_gnutls.c:891 src/ne_openssl.c:455
#, c-format
msgid "Certificate verification error: %s"
msgstr ""
-#: src/ne_gnutls.c:924 src/ne_openssl.c:673
+#: src/ne_gnutls.c:924 src/ne_openssl.c:674
#, c-format
msgid "SSL handshake failed, client certificate was requested: %s"
msgstr ""
-#: src/ne_gnutls.c:929 src/ne_openssl.c:678
+#: src/ne_gnutls.c:929 src/ne_openssl.c:679
#, fuzzy, c-format
msgid "SSL handshake failed: %s"
msgstr "%s dosyasna yazm yaplamad"
@@ -227,12 +227,12 @@ msgstr ""
msgid "No activelock for <%s> returned in LOCK refresh response"
msgstr ""
-#: src/ne_openssl.c:698
+#: src/ne_openssl.c:699
#, c-format
msgid "SSL server did not present certificate"
msgstr ""
-#: src/ne_openssl.c:707
+#: src/ne_openssl.c:708
#, c-format
msgid "Server certificate changed: connection intercepted?"
msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 8f0cf69..580395f 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neon 0.29.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: neon@lists.manyfish.co.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-15 22:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-30 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-03 11:20+0800\n"
"Last-Translator: Dongsheng Song <dongsheng.song@gmail.com>\n"
"Language-Team: neon@webdav.org\n"
@@ -72,61 +72,61 @@ msgstr "♂綺紊沿乾鐚羈綺紊岩擦"
msgid "Negotiate response verification failure: %s"
msgstr "脾綺♂紊沿乾: %s"
-#: src/ne_auth.c:762
+#: src/ne_auth.c:765
msgid "unknown algorithm in Digest challenge"
msgstr "荀筝膊羈筝莚"
-#: src/ne_auth.c:766
+#: src/ne_auth.c:769
msgid "incompatible algorithm in Digest challenge"
msgstr "荀筝膊羈筝弱"
-#: src/ne_auth.c:770
+#: src/ne_auth.c:773
msgid "missing parameter in Digest challenge"
msgstr "荀筝遺権紊"
-#: src/ne_auth.c:774
+#: src/ne_auth.c:777
msgid "initial Digest challenge was stale"
msgstr "х紮荀"
-#: src/ne_auth.c:781
+#: src/ne_auth.c:784
msgid "stale Digest challenge with new algorithm or realm"
msgstr "х荀篋亥羈育"
-#: src/ne_auth.c:793
+#: src/ne_auth.c:796
msgid "could not parse domain in Digest challenge"
msgstr "荀筝筝処В"
-#: src/ne_auth.c:1102
+#: src/ne_auth.c:1105
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: missing parameters"
msgstr "荀篋梧よ紊沿乾鐚育羲"
-#: src/ne_auth.c:1107
+#: src/ne_auth.c:1110
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: client nonce mismatch"
msgstr "荀篋梧よ紊沿乾鐚絎∽欠ー銀拷"
-#: src/ne_auth.c:1117
+#: src/ne_auth.c:1120
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: could not parse nonce count"
msgstr "荀篋梧よ紊沿乾鐚筝処Вー区≧"
-#: src/ne_auth.c:1122
+#: src/ne_auth.c:1125
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: nonce count mismatch (%u not %u)"
msgstr "荀篋梧よ紊沿乾鐚ー区∞筝拷 (綺莚ユ %u鐚筝 %u)"
-#: src/ne_auth.c:1165
+#: src/ne_auth.c:1168
#, c-format
msgid "Digest mutual authentication failure: request-digest mismatch"
msgstr "荀篋梧よ紊沿乾鐚莚傑荀筝拷"
-#: src/ne_auth.c:1296
+#: src/ne_auth.c:1299
#, c-format
msgid "ignored %s challenge"
msgstr "茴綽順ョ %s "
-#: src/ne_auth.c:1375
+#: src/ne_auth.c:1378
msgid "could not parse challenge"
msgstr "筝処В"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
msgid "unrecognized errors (%u)"
msgstr ""
-#: src/ne_gnutls.c:865 src/ne_openssl.c:467
+#: src/ne_gnutls.c:865 src/ne_openssl.c:468
#, c-format
msgid "Server certificate was missing commonName attribute in subject name"
msgstr "≦莚箙筝脂腱育羲鋋絮 commonName"
@@ -191,17 +191,17 @@ msgstr "≦莚箙筝脂腱育羲鋋絮 commonName"
msgid "Could not verify server certificate: %s"
msgstr "筝遵ユ篁駈%s"
-#: src/ne_gnutls.c:891 src/ne_openssl.c:454
+#: src/ne_gnutls.c:891 src/ne_openssl.c:455
#, c-format
msgid "Certificate verification error: %s"
msgstr "莚箙♂紊沿乾鐚%s"
-#: src/ne_gnutls.c:924 src/ne_openssl.c:673
+#: src/ne_gnutls.c:924 src/ne_openssl.c:674
#, c-format
msgid "SSL handshake failed, client certificate was requested: %s"
msgstr ""
-#: src/ne_gnutls.c:929 src/ne_openssl.c:678
+#: src/ne_gnutls.c:929 src/ne_openssl.c:679
#, fuzzy, c-format
msgid "SSL handshake failed: %s"
msgstr "SSL 紊沿乾鐚%s"
@@ -225,12 +225,12 @@ msgstr "絎 %s 綺羲鋋筝糸"
msgid "No activelock for <%s> returned in LOCK refresh response"
msgstr "傑育絎 %s 綺羃≧菴筝糸"
-#: src/ne_openssl.c:698
+#: src/ne_openssl.c:699
#, c-format
msgid "SSL server did not present certificate"
msgstr "SSL ≦筝遵ー莚箙"
-#: src/ne_openssl.c:707
+#: src/ne_openssl.c:708
#, c-format
msgid "Server certificate changed: connection intercepted?"
msgstr "≦莚箙劫鐚茴糸誌"