diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sitecopy 0.11.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: neon@webdav.org\n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-01 17:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2006-03-11 18:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-13 13:37+0100\n" "Last-Translator: Thomas Schultz <tststs@gmx.de>\n" "Language-Team: de\n" @@ -62,22 +62,22 @@ msgstr "" msgid "Digest mutual authentication failure: request-digest mismatch" msgstr "" -#: src/ne_basic.c:86 +#: src/ne_basic.c:94 #, fuzzy, c-format msgid "Could not determine file size: %s" msgstr "Konnte Länge der Datei nicht herausfinden: %s" -#: src/ne_basic.c:132 +#: src/ne_basic.c:149 #, c-format msgid "Response did not include requested range" msgstr "" -#: src/ne_basic.c:176 +#: src/ne_basic.c:183 #, fuzzy, c-format msgid "Range is not satisfiable" msgstr "Range is not satisfiable." -#: src/ne_basic.c:181 +#: src/ne_basic.c:188 #, fuzzy, c-format msgid "Resource does not support ranged GETs." msgstr "Server ermöglicht keine teilweisen GETs." @@ -214,61 +214,61 @@ msgstr "" msgid "Could not read status line" msgstr "Konnte Status-Zeile des Servers nicht lesen" -#: src/ne_request.c:951 +#: src/ne_request.c:950 msgid "Could not parse response status line." msgstr "Konnte Status-Zeile des Servers nicht interpretieren." -#: src/ne_request.c:963 +#: src/ne_request.c:962 #, fuzzy msgid "Could not read interim response headers" msgstr "Konnte Rumpf der Antwort nicht lesen" -#: src/ne_request.c:997 +#: src/ne_request.c:996 msgid "Could not send request" msgstr "Konnte keine Anfrage (request) schicken" -#: src/ne_request.c:1045 src/ne_request.c:1063 src/ne_request.c:1073 +#: src/ne_request.c:1044 src/ne_request.c:1062 src/ne_request.c:1072 msgid "Error reading response headers" msgstr "Fehler beim Lesen der Kopfzeilen (header) der Antwort" -#: src/ne_request.c:1091 +#: src/ne_request.c:1090 #, c-format msgid "Response header too long" msgstr "Kopfzeilen (header) der Antwort zu lang" -#: src/ne_request.c:1173 +#: src/ne_request.c:1172 msgid "Response exceeded maximum number of header fields." msgstr "Antwort hatte zu viele Header-Felder." -#: src/ne_request.c:1190 +#: src/ne_request.c:1189 #, fuzzy, c-format msgid "Could not resolve hostname `%s': %s" msgstr "%s: Fehler: Konnte den Namen des Servers nicht auflösen (%s).\n" -#: src/ne_request.c:1310 +#: src/ne_request.c:1309 msgid "Invalid Content-Length in response" msgstr "" -#: src/ne_request.c:1372 +#: src/ne_request.c:1371 #, c-format msgid "Could not write to file: %s" msgstr "Konnte nicht in diese Datei schreiben: %s" -#: src/ne_request.c:1445 +#: src/ne_request.c:1444 #, c-format msgid "Could not create SSL connection through proxy server" msgstr "Konnte durch den Proxy-Server keine SSL-Verbindung herstellen" -#: src/ne_request.c:1490 +#: src/ne_request.c:1489 #, fuzzy, c-format msgid "Could not create socket" msgstr "Konnte keine SSL-Sitzung herstellen" -#: src/ne_request.c:1534 +#: src/ne_request.c:1533 msgid "Could not connect to server" msgstr "Verbindungsaufbau zum Server gescheitert." -#: src/ne_request.c:1537 +#: src/ne_request.c:1536 msgid "Could not connect to proxy server" msgstr "Verbindungsaufbau zum Proxy-Server gescheitert." |