diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sitecopy 0.11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: neon@lists.manyfish.co.uk\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-15 22:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-30 21:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-11 14:28+0000\n" "Last-Translator: Michael Sobolev <neon@webdav.org>\n" "Language-Team: ru\n" @@ -67,62 +67,62 @@ msgstr "" msgid "Negotiate response verification failure: %s" msgstr "" -#: src/ne_auth.c:762 +#: src/ne_auth.c:765 msgid "unknown algorithm in Digest challenge" msgstr "" -#: src/ne_auth.c:766 +#: src/ne_auth.c:769 msgid "incompatible algorithm in Digest challenge" msgstr "" -#: src/ne_auth.c:770 +#: src/ne_auth.c:773 msgid "missing parameter in Digest challenge" msgstr "" -#: src/ne_auth.c:774 +#: src/ne_auth.c:777 msgid "initial Digest challenge was stale" msgstr "" -#: src/ne_auth.c:781 +#: src/ne_auth.c:784 msgid "stale Digest challenge with new algorithm or realm" msgstr "" -#: src/ne_auth.c:793 +#: src/ne_auth.c:796 #, fuzzy msgid "could not parse domain in Digest challenge" msgstr "%s: Ошибка: Не удалось открыть конфигурационный файл: %s\n" -#: src/ne_auth.c:1102 +#: src/ne_auth.c:1105 #, c-format msgid "Digest mutual authentication failure: missing parameters" msgstr "" -#: src/ne_auth.c:1107 +#: src/ne_auth.c:1110 #, c-format msgid "Digest mutual authentication failure: client nonce mismatch" msgstr "" -#: src/ne_auth.c:1117 +#: src/ne_auth.c:1120 #, c-format msgid "Digest mutual authentication failure: could not parse nonce count" msgstr "" -#: src/ne_auth.c:1122 +#: src/ne_auth.c:1125 #, c-format msgid "Digest mutual authentication failure: nonce count mismatch (%u not %u)" msgstr "" -#: src/ne_auth.c:1165 +#: src/ne_auth.c:1168 #, c-format msgid "Digest mutual authentication failure: request-digest mismatch" msgstr "" -#: src/ne_auth.c:1296 +#: src/ne_auth.c:1299 #, c-format msgid "ignored %s challenge" msgstr "" -#: src/ne_auth.c:1375 +#: src/ne_auth.c:1378 #, fuzzy msgid "could not parse challenge" msgstr "%s: Ошибка: Не удалось открыть конфигурационный файл: %s\n" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" msgid "unrecognized errors (%u)" msgstr "" -#: src/ne_gnutls.c:865 src/ne_openssl.c:467 +#: src/ne_gnutls.c:865 src/ne_openssl.c:468 #, c-format msgid "Server certificate was missing commonName attribute in subject name" msgstr "" @@ -190,17 +190,17 @@ msgstr "" msgid "Could not verify server certificate: %s" msgstr "%s: Ошибка: Не удалось открыть конфигурационный файл: %s\n" -#: src/ne_gnutls.c:891 src/ne_openssl.c:454 +#: src/ne_gnutls.c:891 src/ne_openssl.c:455 #, c-format msgid "Certificate verification error: %s" msgstr "" -#: src/ne_gnutls.c:924 src/ne_openssl.c:673 +#: src/ne_gnutls.c:924 src/ne_openssl.c:674 #, c-format msgid "SSL handshake failed, client certificate was requested: %s" msgstr "" -#: src/ne_gnutls.c:929 src/ne_openssl.c:678 +#: src/ne_gnutls.c:929 src/ne_openssl.c:679 #, fuzzy, c-format msgid "SSL handshake failed: %s" msgstr "%s: Ошибка: Не удалось открыть конфигурационный файл: %s\n" @@ -224,12 +224,12 @@ msgstr "" msgid "No activelock for <%s> returned in LOCK refresh response" msgstr "" -#: src/ne_openssl.c:698 +#: src/ne_openssl.c:699 #, c-format msgid "SSL server did not present certificate" msgstr "" -#: src/ne_openssl.c:707 +#: src/ne_openssl.c:708 #, c-format msgid "Server certificate changed: connection intercepted?" msgstr "" |