path: root/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po

# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: designate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-15 09:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-21 03:14+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgid "1.0.1"
msgstr "1.0.1"

msgid "1.0.2"
msgstr "1.0.2"

msgid "2.0.0"
msgstr "2.0.0"

msgid "2.1.0"
msgstr "2.1.0"

msgid "3.0.0"
msgstr "3.0.0"

msgid "4.0.0"
msgstr "4.0.0"

msgid "5.0.0"
msgstr "5.0.0"

msgid "6.0.0"
msgstr "6.0.0"

msgid "7.0.0"
msgstr "7.0.0"

msgid "7.0.0-37"
msgstr "7.0.0-37"

msgid ""
"A new recordset api ``/v2/recordsets`` is exposed with GET method allowed "
"only. The api can be used for retrieving recordsets across all the zones "
"under a tenant. Filtering on certain fields is supported as well."
msgstr ""
"A new recordset API ``/v2/recordsets`` is exposed with GET method allowed "
"only. The API can be used for retrieving recordsets across all the zones "
"under a tenant. Filtering on certain fields is supported as well."

msgid "ASync Export"
msgstr "ASync Export"

msgid "ASync Import"
msgstr "ASync Import"

msgid "Active / passive failover for designate-pool-manager periodic tasks"
msgstr "Active / passive failover for designate-pool-manager periodic tasks"

msgid "Added Designate Backend"
msgstr "Added Designate Backend"

msgid "Added InfoBlox Backend"
msgstr "Added InfoBlox Backend"

msgid ""
"Added ``designate-worker`` and ``designate-producer``. This will allow for "
"better scaling across a designate system as we move forward."
msgstr ""
"Added ``designate-worker`` and ``designate-producer``. This will allow for "
"better scaling across a designate system as we move forward."

msgid "Added zone_name in zone trasfer request response. Closed bug#1580014"
msgstr "Added zone_name in zone transfer request response. Closed bug#1580014"

msgid ""
"Addition of the \"attribute\" filter for scheduling zones across pools. This "
"can be enabled in the ``[service:central]`` section of the config by adding "
"``attribute`` to the list of values in the ``filters`` option."
msgstr ""
"Addition of the \"attribute\" filter for scheduling zones across pools. This "
"can be enabled in the ``[service:central]`` section of the config by adding "
"``attribute`` to the list of values in the ``filters`` option."

msgid ""
"All designate services will now report to designate-central when they are "
"running. This is implmented as a heartbeat reporting system. There is also a "
"new API endpoint in the v2 API - $API_BASE/v2/service_status. This will show "
"the list of services running, and when they last reported as running. "
"Currently the \"stats\" and \"capabilities\" values will be blank, but will "
"be updated in the future as services implement them."
msgstr ""
"All designate services will now report to designate-central when they are "
"running. This is implemented as a heartbeat reporting system. There is also "
"a new API endpoint in the v2 API - $API_BASE/v2/service_status. This will "
"show the list of services running, and when they last reported as running. "
"Currently the \"stats\" and \"capabilities\" values will be blank, but will "
"be updated in the future as services implement them."

msgid "An experimental agent backend to support Knot DNS 2"
msgstr "An experimental agent backend to support Knot DNS 2"

msgid ""
"An experimental agent backend to support TinyDNS, the DNS resolver from the "
"djbdns tools."
msgstr ""
"An experimental agent backend to support TinyDNS, the DNS resolver from the "
"djbdns tools."

msgid "Any tooling using the V1 API needs to be reworked to use the v2 API"
msgstr "Any tooling using the V1 API needs to be reworked to use the v2 API"

msgid ""
"Both ``designate-zone-manager`` and ``designate-pool-manager`` are now "
"deprecated and will be removed in a future release."
msgstr ""
"Both ``designate-zone-manager`` and ``designate-pool-manager`` are now "
"deprecated and will be removed in a future release."

msgid "Bug Fixes"
msgstr "Bug Fixes"

msgid "Ceilometer \"exists\" periodic event per domain"
msgstr "Ceilometer \"exists\" periodic event per domain"

msgid "Check for multi level tlds"
msgstr "Check for multi level TLDs"

msgid ""
"Create / Update / Delete API methods on /v2/pools/ Using these messages "
"**will** cause unforseen issues with pools. We highly recommend that the "
"policy file be updated to restrict create / update / delete from all users"
msgstr ""
"Create / Update / Delete API methods on /v2/pools/ Using these messages "
"**will** cause unforeseen issues with pools. We highly recommend that the "
"policy file be updated to restrict create / update / delete from all users"

msgid "Critical Issues"
msgstr "Critical Issues"

msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Current Series Release Notes"

msgid ""
"Custom notification handlers that created unmanaged records will need to be "
"updated, as we no longer support the creation of unmanaged records using the "
"sink."
msgstr ""
"Custom notification handlers that created unmanaged records will need to be "
"updated, as we no longer support the creation of unmanaged records using the "
"sink."

msgid ""
"Default `policy.json` file is now removed as Designate now generate the "
"default policies from code. Please be aware that when using that file in "
"your environment."
msgstr ""
"Default `policy.json` file is now removed as Designate now generates the "
"default policies from code. Please be aware of that when using that file in "
"your environment."

msgid "Deprecation Notes"
msgstr "Deprecation Notes"

msgid "Designate Release Notes"
msgstr "Designate Release Notes"

msgid ""
"Designate can verify validity of the project id when setting quotas for it. "
"This feature is enabled by setting a new configuration option ``[service:"
"api]quotas_verify_project_id`` to ``True`` (default is ``False`` for "
"backward compatibility)."
msgstr ""
"Designate can verify validity of the project id when setting quotas for it. "
"This feature is enabled by setting a new configuration option ``[service:"
"api]quotas_verify_project_id`` to ``True`` (default is ``False`` for "
"backward compatibility)."

msgid ""
"Designate no longer will attempt to guess content type based on an extension "
"to the URL. So GET /v2/zones.json is no longer an acceptable URL."
msgstr ""
"Designate no longer will attempt to guess content type based on an extension "
"to the URL. So GET /v2/zones.json is no longer an acceptable URL."

msgid ""
"Designate now support policy in code, which means if users don't want to "
"modify any of policy rules, they can remove or comment all of rules in "
"policy file or even not deploy it at all. Because from now, Designate keeps "
"all default policies under `designate/common/policies` module. Users can "
"modify/generate `policy.yaml` file which will override policy rules in code "
"if those rules show in `policy.yaml` file. Users also still use `policy."
"json` file but oslo team recommend that we should use the newer YAML format "
"instead."
msgstr ""
"Designate now support policy in code, which means if users don't want to "
"modify any of policy rules, they can remove or comment all of rules in "
"policy file or even not deploy it at all. Because from now, Designate keeps "
"all default policies under `designate/common/policies` module. Users can "
"modify/generate `policy.yaml` file which will override policy rules in code "
"if those rules show in `policy.yaml` file. Users also still use `policy."
"json` file but Oslo team recommend that we should use the newer YAML format "
"instead."

msgid ""
"Designate-Sink service now supports notification listener pooling for those "
"oslo.messaging drivers that support this feature (currently those are "
"``rabbit``/``kombu`` and ``kafka``). `Listener pools <https://docs.openstack."
"org/oslo.messaging/latest/reference/notification_listener.html>`_ is an "
"alternative to specifying several topics for notification consumers in "
"configuration of service that emits notifications."
msgstr ""
"Designate-Sink service now supports notification listener pooling for those "
"oslo.messaging drivers that support this feature (currently those are "
"``rabbit``/``kombu`` and ``kafka``). `Listener pools <https://docs.openstack."
"org/oslo.messaging/latest/reference/notification_listener.html>`_ is an "
"alternative to specifying several topics for notification consumers in "
"configuration of service that emits notifications."

msgid ""
"Fixed `bug 1768824`_ which could cause the service_statuses table to be "
"flooded with duplicate service entries."
msgstr ""
"Fixed `bug 1768824`_ which could cause the service_statuses table to be "
"flooded with duplicate service entries."

msgid "Horizon Plugin moved out of tree"
msgstr "Horizon Plugin moved out of tree"

msgid ""
"If there are duplicate service entries in the service_statuses table and the "
"db sync command fails, you may need to truncate the service_statuses table."
msgstr ""
"If there are duplicate service entries in the service_statuses table and the "
"db sync command fails, you may need to truncate the service_statuses table."

msgid ""
"Import of release notes from https://wiki.openstack.org/wiki/ReleaseNotes/"
"Liberty#OpenStack_DNS_.28Designate.29"
msgstr ""
"Import of release notes from https://wiki.openstack.org/wiki/ReleaseNotes/"
"Liberty#OpenStack_DNS_.28Designate.29"

msgid "Known Issues"
msgstr "Known Issues"

msgid "Liberty Series Release Notes"
msgstr "Liberty Series Release Notes"

msgid "Mitaka Series Release Notes"
msgstr "Mitaka Series Release Notes"

msgid "New Features"
msgstr "New Features"

msgid ""
"New method of updating Pools. We have a new sub command on the ``designate-"
"manage`` utility."
msgstr ""
"New method of updating Pools. We have a new sub command on the ``designate-"
"manage`` utility."

msgid "New service designate-zone-manager"
msgstr "New service designate-zone-manager"

msgid "Newton Series Release Notes"
msgstr "Newton Series Release Notes"

msgid "Ocata Series Release Notes"
msgstr "Ocata Series Release Notes"

msgid "OpenStack client integration"
msgstr "OpenStack client integration"

msgid ""
"Operators now have a choice in the type of notification payload content that "
"Designate can emit via oslo.messaging's Notifier. The default plugin is "
"configured to emit the same information that the notifications previous to "
"this patch emitted. So there is no functional change. Operators can write "
"their own notification plugins that exist in designate/notifications.py. An "
"\"audit\" plugin is included. This plugin emits object changes, if they "
"exist, along with zone ids, zone/recordset names. A plugin can define "
"multiple payloads from a single notification to be emitted at once, if "
"desirable. The selection of a plugin is defined by python entrypoints (for "
"driver availability) and the new \"notification_plugin\" option in the "
"\"DEFAULT\" config section."
msgstr ""
"Operators now have a choice in the type of notification payload content that "
"Designate can emit via oslo.messaging's Notifier. The default plugin is "
"configured to emit the same information that the notifications previous to "
"this patch emitted. So there is no functional change. Operators can write "
"their own notification plugins that exist in designate/notifications.py. An "
"\"audit\" plugin is included. This plugin emits object changes, if they "
"exist, along with zone ids, zone/recordset names. A plugin can define "
"multiple payloads from a single notification to be emitted at once, if "
"desirable. The selection of a plugin is defined by python entrypoints (for "
"driver availability) and the new \"notification_plugin\" option in the "
"\"DEFAULT\" config section."

msgid "Other Notes"
msgstr "Other Notes"

msgid "Pike Series Release Notes"
msgstr "Pike Series Release Notes"

msgid ""
"Pool Names are now required to be unique. If there is 2 pools with the same "
"name - this will need to be changed before the upgrade is performed."
msgstr ""
"Pool Names are now required to be unique. If there is 2 pools with the same "
"name - this will need to be changed before the upgrade is performed."

msgid "Prelude"
msgstr "Prelude"

msgid ""
"Previous versions of eventlet changed the behaviour of socket.send() to "
"match socket.sendall(). in eventlet 0.18.0 this changed and it reverted to "
"the traditional behaviour. MiniDNS has been updated to allow minidns to push "
"large zone transfers over long range network connections"
msgstr ""
"Previous versions of eventlet changed the behaviour of socket.send() to "
"match socket.sendall(). in eventlet 0.18.0 this changed and it reverted to "
"the traditional behaviour. MiniDNS has been updated to allow MiniDNS to push "
"large zone transfers over long range network connections"

msgid ""
"Previously we only checked for the last label of a TLD which does not work "
"for `co.uk` or custom internal TLDs that deployers may use"
msgstr ""
"Previously we only checked for the last label of a TLD which does not work "
"for `co.uk` or custom internal TLDs that deployers may use"

msgid "Purging deleted domains"
msgstr "Purging deleted domains"

msgid "Queens Series Release Notes"
msgstr "Queens Series Release Notes"

msgid ""
"Randomize SOA refresh interval to stagger AXFRs across multiple zones and "
"resolvers. Introduce the new configuration parameters default-soa-refresh-"
"min and default-soa-refresh-max"
msgstr ""
"Randomize SOA refresh interval to stagger AXFRs across multiple zones and "
"resolvers. Introduce the new configuration parameters default-soa-refresh-"
"min and default-soa-refresh-max"

msgid "Rocky Series Release Notes"
msgstr "Rocky Series Release Notes"

msgid ""
"Schedule across pools. See http://doc.openstack.org/developer/designate/"
"pools/scheduler.html#default-provided-filters for the built in filters"
msgstr ""
"Schedule across pools. See http://doc.openstack.org/developer/designate/"
"pools/scheduler.html#default-provided-filters for the built in filters"

msgid "See `designate/notification_handler/base.py` for more details."
msgstr "See `designate/notification_handler/base.py` for more details."

msgid "Start using reno to manage release notes."
msgstr "Start using Reno to manage release notes."

msgid ""
"The ``v1`` API is now off by default. To re-enable the V1 API please set "
"``enable_api_v1 = True`` in the ``[service:api]`` section of your designate "
"config file."
msgstr ""
"The ``v1`` API is now off by default. To re-enable the V1 API please set "
"``enable_api_v1 = True`` in the ``[service:api]`` section of your designate "
"config file."

msgid ""
"The `format` cfg in nova and neutron notification both will remove in the "
"Pike. Please set ``formatv4`` and ``formatv6`` in the ``[handler:"
"nova_fixed]`` and ``[handler:neutron_floatingip]`` your designate config "
"file. ``formatv4 = '%(octet0)s-%(octet1)s-%(octet2)s-%(octet3)s.%(zone)s'`` "
"``formatv4 = '%(hostname)s.%(project)s.%(zone)s'`` ``formatv4 = "
"'%(hostname)s.%(zone)s'`` ``formatv6 = '%(hostname)s.%(project)s.%(zone)s'`` "
"``formatv6 = '%(hostname)s.%(zone)s'``"
msgstr ""
"The `format` cfg in nova and neutron notification both will remove in the "
"Pike. Please set ``formatv4`` and ``formatv6`` in the ``[handler:"
"nova_fixed]`` and ``[handler:neutron_floatingip]`` your designate config "
"file. ``formatv4 = '%(octet0)s-%(octet1)s-%(octet2)s-%(octet3)s.%(zone)s'`` "
"``formatv4 = '%(hostname)s.%(project)s.%(zone)s'`` ``formatv4 = "
"'%(hostname)s.%(zone)s'`` ``formatv6 = '%(hostname)s.%(project)s.%(zone)s'`` "
"``formatv6 = '%(hostname)s.%(zone)s'``"

msgid ""
"The above config which you need to put or uncomment them into/in designate "
"config file."
msgstr ""
"The above config which you need to put or uncomment them into/in designate "
"config file."

msgid ""
"The default option for the scheduler filters will be ``attribute, "
"pool_id_attribute, random``."
msgstr ""
"The default option for the scheduler filters will be ``attribute, "
"pool_id_attribute, random``."

msgid ""
"The default port which the designate-agent service listens on has changed "
"from 53 to 5358. This matches the port we have always used in the sample "
"configuration, and the port used in the agent backend class."
msgstr ""
"The default port which the designate-agent service listens on has changed "
"from 53 to 5358. This matches the port we have always used in the sample "
"configuration, and the port used in the agent backend class."

msgid ""
"The fix for minidns's issues TCP can cause minidns to fail to send some "
"messages. This manifests itself with eventlet not being able to send all the "
"data before socket is closed."
msgstr ""
"The fix for MiniDNS's issues TCP can cause MiniDNS to fail to send some "
"messages. This manifests itself with eventlet not being able to send all the "
"data before socket is closed."

msgid ""
"This adds the quotas api from /admin to /v2 with some changes. All users can "
"GET /v2/quotas/<project_id> Users with \"All-Projects\" permission can view "
"other projects (by setting X-Auth-All-Projects:True in the HTTP Headers) "
"Users with \"All-Projects\" and \"set-quotas\" can set other projects quotas "
"Moved the API rendering to Designate Object based rendering"
msgstr ""
"This adds the quotas API from /admin to /v2 with some changes. All users can "
"GET /v2/quotas/<project_id> Users with \"All-Projects\" permission can view "
"other projects (by setting X-Auth-All-Projects:True in the HTTP Headers) "
"Users with \"All-Projects\" and \"set-quotas\" can set other projects quotas "
"Moved the API rendering to Designate Object based rendering"

msgid ""
"This release has started the migration of our services to a ``worker`` and "
"``producer`` model. This has started by deprecating ``designate-zone-"
"manager`` and ``designate-pool-manager``. We have also added support for new "
"DNS Servers, and added scheduling across pools."
msgstr ""
"This release has started the migration of our services to a ``worker`` and "
"``producer`` model. This has started by deprecating ``designate-zone-"
"manager`` and ``designate-pool-manager``. We have also added support for new "
"DNS Servers, and added scheduling across pools."

msgid ""
"To allow for python3.7 support, the `designate-worker` service was changed "
"from a `ThreadPoolExecutor` to a `GreenThreadPoolExecutor`. This should no "
"impact for most deployments, but in some cases it may cause performance "
"degredation. In these cases, tuning `[service:worker].workers` and `[service:"
"worker].threads` alleviate the issues."
msgstr ""
"To allow for python3.7 support, the `designate-worker` service was changed "
"from a `ThreadPoolExecutor` to a `GreenThreadPoolExecutor`. This should no "
"impact for most deployments, but in some cases it may cause performance "
"degredation. In these cases, tuning `[service:worker].workers` and `[service:"
"worker].threads` alleviate the issues."

msgid ""
"To enable ``designate-worker`` and ``designate-producer`` add a section to "
"your ``designate.conf`` called ``[service:worker]`` and add an option "
"``enabled = True``. Then stop ``designate-pool-manager`` and ``designate-"
"zone-manager``, and start ``designate-worker`` and ``designate-producer``"
msgstr ""
"To enable ``designate-worker`` and ``designate-producer`` add a section to "
"your ``designate.conf`` called ``[service:worker]`` and add an option "
"``enabled = True``. Then stop ``designate-pool-manager`` and ``designate-"
"zone-manager``, and start ``designate-worker`` and ``designate-producer``"

msgid ""
"To enable listener pooling, set the option ``[service:"
"sink]listener_pool_name`` to some string value, that must be the same for "
"all designate-sink service instances. Default value of this option "
"(``None``) disables notification listener pooling."
msgstr ""
"To enable listener pooling, set the option ``[service:"
"sink]listener_pool_name`` to some string value, that must be the same for "
"all designate-sink service instances. Default value of this option "
"(``None``) disables notification listener pooling."

msgid ""
"To maintain exact matching behaviour (if you have multiple pools) you will "
"need to set the ``scheduler_filters`` option in ``[service:central]`` to "
"``default_pool``"
msgstr ""
"To maintain exact matching behaviour (if you have multiple pools) you will "
"need to set the ``scheduler_filters`` option in ``[service:central]`` to "
"``default_pool``"

msgid "Upgrade Notes"
msgstr "Upgrade Notes"

msgid ""
"Upgrade from Liberty to Mitaka *will* require downtime due to migration of "
"Pool Configuration data from config files, to the database. See the Upgrade "
"Documentation for full details."
msgstr ""
"Upgrade from Liberty to Mitaka *will* require downtime due to migration of "
"Pool Configuration data from config files, to the database. See the Upgrade "
"Documentation for full details."

msgid "V1 API Users can now query v1/quotas/<project_id> for quotas"
msgstr "V1 API Users can now query v1/quotas/<project_id> for quotas"

msgid "V1 API has been removed"
msgstr "V1 API has been removed"

msgid "V1 API removal is complete in this version of designate."
msgstr "V1 API removal is complete in this version of designate."

msgid ""
"We fixed this by introducing a new unique constraint to the service_statuses "
"table."
msgstr ""
"We fixed this by introducing a new unique constraint to the service_statuses "
"table."

msgid "default-soa-refresh configuration option"
msgstr "default-soa-refresh configuration option"

msgid ""
"deprecations : V1 API : An initial notice of intent, as there are operations "
"that still require the Designate CLI interface which talks to V1, and "
"Horizon panels that only talk to V1."
msgstr ""
"deprecations : V1 API : An initial notice of intent, as there are operations "
"that still require the Designate CLI interface which talks to V1, and "
"Horizon panels that only talk to V1."

msgid ""
"designate-agents's host and port configuration options have been deprecated, "
"please use the new combined \"listen\" argument in place of these."
msgstr ""
"designate-agents's host and port configuration options have been deprecated, "
"please use the new combined \"listen\" argument in place of these."

msgid ""
"designate-api's api_host and api_port configuration options have been "
"deprecated, please use the new combined \"listen\" argument in place of "
"these."
msgstr ""
"designate-api's api_host and api_port configuration options have been "
"deprecated, please use the new combined \"listen\" argument in place of "
"these."

msgid ""
"designate-mdns's host and port configuration options have been deprecated, "
"please use the new combined \"listen\" argument in place of these."
msgstr ""
"designate-mdns's host and port configuration options have been deprecated, "
"please use the new combined \"listen\" argument in place of these."

msgid ""
"designate-mdns, designate-agent and designate-api can now bind to multiple "
"host:port pairs via the new \"listen\" configuration arguments for eacg "
"service."
msgstr ""
"designate-mdns, designate-agent and designate-api can now bind to multiple "
"host:port pairs via the new \"listen\" configuration arguments for each "
"service."

msgid ""
"designate-pool-manager : If a tooz backend is not used, all pool-managers "
"will assume ownership of the pool, and multiple periodic tasks will run. "
"This can result in unforeseen consequences."
msgstr ""
"designate-pool-manager : If a tooz backend is not used, all pool-managers "
"will assume ownership of the pool, and multiple periodic tasks will run. "
"This can result in unforeseen consequences."

msgid ""
"designate-pool-manager : It is recommended to use a supported tooz backend."
msgstr ""
"designate-pool-manager : It is recommended to use a supported Tooz backend."

msgid ""
"designate-pool-manager : The service can do active/passive failover for "
"periodic tasks."
msgstr ""
"designate-pool-manager : The service can do active/passive failover for "
"periodic tasks."

msgid ""
"designate-zone-manager : If a tooz backend is not used, all zone-managers "
"will assume ownership of all zones, and there will be 'n' 'exists' messages "
"per hour, where 'n' is the number of zone-manager processes."
msgstr ""
"designate-zone-manager : If a Tooz backend is not used, all zone-managers "
"will assume ownership of all zones, and there will be 'n' 'exists' messages "
"per hour, where 'n' is the number of zone-manager processes."

msgid ""
"designate-zone-manager : It is recommended to use a supported tooz backend."
msgstr ""
"designate-zone-manager : It is recommended to use a supported Tooz backend."

msgid ""
"designate-zone-manager : ZooKeeper is recommended, or anything supported by "
"tooz."
msgstr ""
"designate-zone-manager : ZooKeeper is recommended, or anything supported by "
"Tooz."