blob: a6b11a75a714a683751f6b2bd4e4c3c9789420d4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
# Translations template for django_openstack_auth.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the
# django_openstack_auth project.
#
# Translators:
# İşbaran Akçayır <isbaran@gmail.com>, 2015
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django_openstack_auth 3.1.1.dev1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-25 19:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 01:43+0000\n"
"Last-Translator: Mücahit Büyükyılmaz <mucahit@deltanoc.com>\n"
"Language: tr-TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Generated-By: Babel 2.0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey)\n"
msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
msgstr "Bilinmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
msgid "Authenticate using"
msgstr "Kimlik doğrulama"
msgid "Domain"
msgstr "Domain"
msgid "Invalid credentials."
msgstr "Geçersiz giriş bilgileri."
msgid ""
"No authentication backend could be determined to handle the provided "
"credentials."
msgstr ""
"Sağlanan kimlik bilgilerini işleyecek kimlik doğrulama uygulaması tespit "
"edilemedi."
msgid "Password"
msgstr "Şifre"
#, python-format
msgid "Project switch failed for user \"%(username)s\"."
msgstr "\"%(username)s\" kullanıcısı için proje geçişi başarısız."
msgid "Region"
msgstr "Bölge"
#, python-format
msgid "Switch to project \"%(project_name)s\" successful."
msgstr "\"%(project_name)s\" projesine geçiş başarılı."
msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
msgstr ""
"Kimlik servisi tarafından verilen kimlik doğrulama belirtecinin süresi doldu."
msgid "Unable to establish connection to keystone endpoint."
msgstr "Keystone uç noktasına bağlantı kurulamadı."
msgid "Unable to retrieve authorized projects."
msgstr "Yetkiniz bulunan projeler alınamadı."
msgid "User Name"
msgstr "Kullanıcı Adı"
msgid "You are not authorized for any projects or domains."
msgstr "Herhangi bir proje veya domain için yetkili değilsiniz."
msgid "You are not authorized for any projects."
msgstr "Herhangi bir proje için yetkili değilsiniz."
|
