diff options
Diffstat (limited to 'releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po')
| -rw-r--r-- | releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po | 536 |
1 files changed, 305 insertions, 231 deletions
diff --git a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po index f5f519da5..6878c43c6 100644 --- a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po +++ b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po @@ -3,15 +3,16 @@ # Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata # Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata # Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata +# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2023. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ironic Release Notes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-06 13:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-01 23:20+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-24 12:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-03 04:37+0000\n" "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom)\n" "Language: en_GB\n" @@ -136,9 +137,6 @@ msgstr "10.1.8" msgid "10.1.9" msgstr "10.1.9" -msgid "11.0.0" -msgstr "11.0.0" - msgid "11.1.0" msgstr "11.1.0" @@ -157,9 +155,6 @@ msgstr "11.1.4" msgid "11.1.4-12" msgstr "11.1.4-12" -msgid "12.0.0" -msgstr "12.0.0" - msgid "12.1.0" msgstr "12.1.0" @@ -184,9 +179,6 @@ msgstr "12.1.6" msgid "12.1.6-3" msgstr "12.1.6-3" -msgid "12.2.0" -msgstr "12.2.0" - msgid "13.0.0" msgstr "13.0.0" @@ -211,8 +203,8 @@ msgstr "13.0.6" msgid "13.0.7" msgstr "13.0.7" -msgid "13.0.7-24" -msgstr "13.0.7-24" +msgid "13.0.7-29" +msgstr "13.0.7-29" msgid "14.0.0" msgstr "14.0.0" @@ -226,8 +218,8 @@ msgstr "15.0.1" msgid "15.0.2" msgstr "15.0.2" -msgid "15.0.2-16" -msgstr "15.0.2-16" +msgid "15.0.2-25" +msgstr "15.0.2-25" msgid "15.1.0" msgstr "15.1.0" @@ -253,6 +245,9 @@ msgstr "16.0.4" msgid "16.0.5" msgstr "16.0.5" +msgid "16.0.5-11" +msgstr "16.0.5-11" + msgid "16.1.0" msgstr "16.1.0" @@ -271,8 +266,11 @@ msgstr "17.0.3" msgid "17.0.4" msgstr "17.0.4" -msgid "17.0.4-27" -msgstr "17.0.4-27" +msgid "17.1.0" +msgstr "17.1.0" + +msgid "17.1.0-6" +msgstr "17.1.0-6" msgid "18.0.0" msgstr "18.0.0" @@ -286,8 +284,11 @@ msgstr "18.2.0" msgid "18.2.1" msgstr "18.2.1" -msgid "18.2.1-17" -msgstr "18.2.1-17" +msgid "18.2.2" +msgstr "18.2.2" + +msgid "18.2.2-6" +msgstr "18.2.2-6" msgid "19.0.0" msgstr "19.0.0" @@ -298,18 +299,45 @@ msgstr "20.0.0" msgid "20.1.0" msgstr "20.1.0" -msgid "20.1.0-12" -msgstr "20.1.0-12" +msgid "20.1.1" +msgstr "20.1.1" + +msgid "20.1.1-6" +msgstr "20.1.1-6" msgid "20.2.0" msgstr "20.2.0" -msgid "20.2.0-21" -msgstr "20.2.0-21" +msgid "21.0.0" +msgstr "21.0.0" + +msgid "21.1.0" +msgstr "21.1.0" + +msgid "21.1.0-6" +msgstr "21.1.0-6" + +msgid "21.2.0" +msgstr "21.2.0" + +msgid "21.3.0" +msgstr "21.3.0" + +msgid "21.3.0-4" +msgstr "21.3.0-4" msgid "4.0.0 First semver release" msgstr "4.0.0 First semver release" +msgid "4.1.0" +msgstr "4.1.0" + +msgid "4.2.0" +msgstr "4.2.0" + +msgid "4.2.1" +msgstr "4.2.1" + msgid "4.2.2" msgstr "4.2.2" @@ -514,6 +542,15 @@ msgstr "" "masked for this request." msgid "" +"A driver that handles booting itself (for example, a driver that implements " +"booting from virtual media) should use the following to make calls to the " +"boot interface a no-op::" +msgstr "" +"A driver that handles booting itself (for example, a driver that implements " +"booting from virtual media) should use the following to make calls to the " +"boot interface a no-op::" + +msgid "" "A few major changes are worth mentioning. This is not an exhaustive list, " "and mostly includes changes from 9.0.0:" msgstr "" @@ -530,21 +567,6 @@ msgstr "A few major changes since 9.1.x (Pike) are worth mentioning:" msgid "" "A future release will change the default value of ``[deploy]/" -"default_boot_mode`` from \"bios\" to \"uefi\". It is recommended to set an " -"explicit value for this option. For hardware types which don't support " -"setting boot mode, a future release will assume boot mode is set to UEFI if " -"no boot mode is set to node's capabilities. It is also recommended to set " -"``boot_mode`` into ``properties/capabilities`` of a node." -msgstr "" -"A future release will change the default value of ``[deploy]/" -"default_boot_mode`` from \"bios\" to \"uefi\". It is recommended to set an " -"explicit value for this option. For hardware types which don't support " -"setting boot mode, a future release will assume boot mode is set to UEFI if " -"no boot mode is set to node's capabilities. It is also recommended to set " -"``boot_mode`` into ``properties/capabilities`` of a node." - -msgid "" -"A future release will change the default value of ``[deploy]/" "default_boot_option`` from \"netboot\" to \"local\". To avoid disruptions, " "it is recommended to set an explicit value for this option." msgstr "" @@ -613,6 +635,13 @@ msgstr "" "mod_wsgi)." msgid "" +"A new class ``ironic.drivers.modules.agent.CustomAgentDeploy`` can be used " +"as a base class for deploy interfaces based on ironic-python-agent." +msgstr "" +"A new class ``ironic.drivers.modules.agent.CustomAgentDeploy`` can be used " +"as a base class for deploying interfaces based on ironic-python-agent." + +msgid "" "A new configuration option ``[agent]require_tls`` allows rejecting ramdisk " "callback URLs that don't use the ``https://`` schema." msgstr "" @@ -710,6 +739,15 @@ msgstr "" "for the node, merely recording the returned state instead." msgid "" +"A new option ``[agent]api_ca_file`` allows passing a CA file to the ramdisk " +"when ``redfish-virtual-media`` boot is used. Requires ironic-python-agent " +"from the Wallaby cycle." +msgstr "" +"A new option ``[agent]api_ca_file`` allows passing a CA file to the ramdisk " +"when ``redfish-virtual-media`` boot is used. Requires ironic-python-agent " +"from the Wallaby cycle." + +msgid "" "A node in the ``active`` provision state can be rescued via the ``GET /v1/" "nodes/{node_ident}/states/provision`` API, by specifying ``rescue`` as the " "``target`` value, and a ``rescue_password`` value. When the node has been " @@ -766,6 +804,21 @@ msgstr "" msgid "" "A permission setting has been added for ``redfish-virtual-media`` boot " "interface, which allows for explicit file permission setting when the driver " +"is being used. The default for the new ``[redfish]file_permission setting is " +"``0u644``, or 644 if manually changed using ``chmod`` on the command line. " +"Operators MAY need to adjust this if they were running the conductor with a " +"specific ``umask`` to work around the permission setting defect." +msgstr "" +"A permission setting has been added for ``redfish-virtual-media`` boot " +"interface, which allows for explicit file permission setting when the driver " +"is being used. The default for the new ``[redfish]file_permission setting is " +"``0u644``, or 644 if manually changed using ``chmod`` on the command line. " +"Operators MAY need to adjust this if they were running the conductor with a " +"specific ``umask`` to work around the permission setting defect." + +msgid "" +"A permission setting has been added for ``redfish-virtual-media`` boot " +"interface, which allows for explicit file permission setting when the driver " "is used. The default for the new ``[redfish]file_permission setting is " "``0u644``, or 644 if manually changed using ``chmod`` on the command line. " "Operators may need to check ``/httpboot/redfish`` folder permissions if " @@ -815,10 +868,6 @@ msgstr "" "Driver needs this verification because the machine is going to use a MAC " "that will only be specified at the profile application." -msgid "A warning is logged for any changes to immutable configuration options." -msgstr "" -"A warning is logged for any changes to immutable configuration options." - msgid "API fields to support node ``description`` and ``owner`` values." msgstr "API fields to support node ``description`` and ``owner`` values." @@ -830,18 +879,25 @@ msgstr "" "net/ironic/+bug/1536828 for details." msgid "" -"API version 1.57 adds a REST API endpoint for updating an existing " -"allocation. Only ``name`` and ``extra`` fields are allowed to be updated." -msgstr "" -"API version 1.57 adds a REST API endpoint for updating an existing " -"allocation. Only ``name`` and ``extra`` fields are allowed to be updated." - -msgid "" -"API version 1.58 allows backfilling allocations for existing deployed nodes " -"by providing ``node`` to ``POST /v1/allocations``." -msgstr "" -"API version 1.58 allows backfilling allocations for existing deployed nodes " -"by providing ``node`` to ``POST /v1/allocations``." +"Ability to create an allocation has been restricted by a new policy rule " +"``baremetal::allocation::create_pre_rbac`` which prevents creation of " +"allocations by any project administrator when operating with the new Role " +"Based Access Control model. The use and enforcement of this rule is disabled " +"when ``[oslo_policy]enforce_new_defaults`` is set which also makes the " +"population of a ``owner`` field for allocations to become automatically " +"populated. Most deployments should not encounter any issues with this " +"security change, and the policy rule will be removed when support for the " +"legacy ``baremetal_admin`` custom role has been removed." +msgstr "" +"Ability to create an allocation has been restricted by a new policy rule " +"``baremetal::allocation::create_pre_rbac`` which prevents creation of " +"allocations by any project administrator when operating with the new Role " +"Based Access Control model. The use and enforcement of this rule is disabled " +"when ``[oslo_policy]enforce_new_defaults`` is set which also makes the " +"population of a ``owner`` field for allocations to become automatically " +"populated. Most deployments should not encounter any issues with this " +"security change, and the policy rule will be removed when support for the " +"legacy ``baremetal_admin`` custom role has been removed." msgid "Add BIOS config to DRAC Driver" msgstr "Add BIOS config to DRAC Driver" @@ -868,13 +924,15 @@ msgid "Add Wake-On-Lan Power Driver" msgstr "Add Wake-On-LAN Power Driver" msgid "" -"Add ``?detail=`` boolean query to the API list endpoints to provide a more " -"RESTful alternative to the existing ``/nodes/detail`` and similar endpoints. " -"The default is False. Now these API requests are possible:" +"Add ``anaconda`` deploy interface to Ironic. This driver will deploy the OS " +"using anaconda installer and kickstart file instead of IPA. To support this " +"feature a new configuration group ``anaconda`` is added to Ironic " +"configuration file along with ``default_ks_template`` configuration option." msgstr "" -"Add ``?detail=`` boolean query to the API list endpoints to provide a more " -"RESTful alternative to the existing ``/nodes/detail`` and similar endpoints. " -"The default is False. Now these API requests are possible:" +"Add ``anaconda`` deploy interface to Ironic. This driver will deploy the OS " +"using Anaconda installer and kickstart file instead of IPA. To support this " +"feature a new configuration group ``anaconda`` is added to Ironic " +"configuration file along with ``default_ks_template`` configuration option." msgid "" "Add ``choices`` parameter to config options. Invalid values will be rejected " @@ -981,6 +1039,9 @@ msgstr "" msgid "Added CORS support" msgstr "Added CORS support" +msgid "Added Cisco IMC driver" +msgstr "Added Cisco IMC driver" + msgid "" "Added configdrive support for whole disk images for iSCSI based deploy. This " "will work for UEFI only or BIOS only images. It will not work for hybrid " @@ -1018,6 +1079,24 @@ msgstr "" "validate iLO SSL certificates." msgid "" +"Adding ``kernel`` and ``ramdisk`` is no longer necessary for partition " +"images if ``image_type`` is set to ``partition`` and local boot is used." +msgstr "" +"Adding ``kernel`` and ``ramdisk`` is no longer necessary for partition " +"images if ``image_type`` is set to ``partition`` and local boot is used." + +msgid "" +"Adding new clean steps to ``ilo`` and ``ilo5`` hardware type - " +"``security_parameters_update``, ``update_minimum_password_length``, and " +"``update_auth_failure_logging_threshold`` which allows users to modify ilo " +"system security settings." +msgstr "" +"Adding new clean steps to ``ilo`` and ``ilo5`` hardware type - " +"``security_parameters_update``, ``update_minimum_password_length``, and " +"``update_auth_failure_logging_threshold`` which allows users to modify ilo " +"system security settings." + +msgid "" "Addition of the provision state target verb of ``adopt`` which allows an " "operator to move a node into an ``active`` state from ``manageable`` state, " "without performing a deployment operation on the node. This can be used to " @@ -1036,6 +1115,15 @@ msgid "Additionally, adds the following API changes:" msgstr "Additionally, adds the following API changes:" msgid "" +"Additionally, as mentioned before, `ironic.drivers.modules.pxe.PXEDeploy` " +"has moved to `ironic.drivers.modules.iscsi_deploy.ISCSIDeploy`, which will " +"break drivers that use this class." +msgstr "" +"Additionally, as mentioned before, `ironic.drivers.modules.pxe.PXEDeploy` " +"has moved to `ironic.drivers.modules.iscsi_deploy.ISCSIDeploy`, which will " +"break drivers that use this class." + +msgid "" "Addresses a condition where the Compute Service may have been unable to " "remove VIF attachment records while a baremetal node is being unprovisiond. " "This condition resulted in VIF records being orphaned, blocking future " @@ -1119,15 +1207,6 @@ msgstr "" "udp_transport_timeout`` allow to change the number of retries and the " "timeout values respectively for the the SNMP driver." -msgid "" -"Adds SNMPv3 message authentication and encryption features to ironic " -"``snmp`` hardware type. To enable these features, the following parameters " -"should be used in the node's ``driver_info``:" -msgstr "" -"Adds SNMPv3 message authentication and encryption features to ironic " -"``snmp`` hardware type. To enable these features, the following parameters " -"should be used in the node's ``driver_info``:" - msgid "Adds ShellinaboxConsole support for virsh SSH driver." msgstr "Adds ShellinaboxConsole support for virsh SSH driver." @@ -1154,6 +1233,15 @@ msgstr "" "nodes that are stuck in the rescue wait state." msgid "" +"Adds ``[conductor]clean_step_priority_override`` configuration parameter " +"which allows the operator to define a custom order in which the cleaning " +"steps are to run." +msgstr "" +"Adds ``[conductor]clean_step_priority_override`` configuration parameter " +"which allows the operator to define a custom order in which the cleaning " +"steps are to run." + +msgid "" "Adds ``[swift]/endpoint_override`` option to explicitly set the endpoint URL " "used for Swift. Ironic uses the Swift connection URL as a base for " "generation of some TempURLs. Added parameter enables operators to fix the " @@ -1181,8 +1269,11 @@ msgstr "" "``instance_info`` (and ``extra`` if using metalsmith), and a lessee should " "not be able to update all node attributes." -msgid "Adds ``bios`` interface to the ``redfish`` hardware type." -msgstr "Adds ``bios`` interface to the ``redfish`` hardware type." +msgid "Adds ``bios_interface`` to the node list and node show api-ref." +msgstr "Adds ``bios_interface`` to the node list and node show api-ref." + +msgid "Adds ``bios_interface`` to the node validate api-ref." +msgstr "Adds ``bios_interface`` to the node validate api-ref." msgid "" "Adds ``command_timeout`` and ``max_command_attempts`` configuration options " @@ -1192,15 +1283,6 @@ msgstr "" "to IPA, so when connection errors occur the command will be executed again." msgid "" -"Adds ``command_timeout`` and ``max_command_attempts`` configuration options " -"to IPA, so when connection errors occur the command will be executed again. " -"The options are located in the ``[agent]`` section." -msgstr "" -"Adds ``command_timeout`` and ``max_command_attempts`` configuration options " -"to IPA, so when connection errors occur the command will be executed again. " -"The options are located in the ``[agent]`` section." - -msgid "" "Adds ``driver_internal_info`` field to the node-related notification " "``baremetal.node.provision_set.*``, new payload version 1.16." msgstr "" @@ -1208,28 +1290,6 @@ msgstr "" "``baremetal.node.provision_set.*``, new payload version 1.16." msgid "" -"Adds ``external`` storage interface which is short for \"externally managed" -"\". This adds logic to allow the Bare Metal service to identify when a BFV " -"scenario is being requested based upon the configuration set for ``volume " -"targets``." -msgstr "" -"Adds ``external`` storage interface which is short for \"externally managed" -"\". This adds logic to allow the Bare Metal service to identify when a BFV " -"scenario is being requested based upon the configuration set for ``volume " -"targets``." - -msgid "" -"Adds ``get_boot_mode``, ``set_boot_mode`` and ``get_supported_boot_modes`` " -"methods to driver management interface. Drivers can override these methods " -"implementing boot mode management calls to the BMC of the baremetal nodes " -"being managed." -msgstr "" -"Adds ``get_boot_mode``, ``set_boot_mode`` and ``get_supported_boot_modes`` " -"methods to driver management interface. Drivers can override these methods " -"implementing boot mode management calls to the BMC of the baremetal nodes " -"being managed." - -msgid "" "Adds ``idrac`` hardware type support of a virtual media boot interface " "implementation that utilizes the Redfish out-of-band (OOB) management " "protocol and is compatible with the integrated Dell Remote Access Controller " @@ -1308,17 +1368,6 @@ msgid "" msgstr "" "Adds ``rescue_interface`` field to the following node-related notifications:" -msgid "" -"Adds ``reset_idrac`` and ``known_good_state`` cleaning steps to hardware " -"type ``idrac``. ``reset_idrac`` actually resets the iDRAC; " -"``known_good_state`` also resets the iDRAC and clears the Lifecycle " -"Controller job queue to make sure the iDRAC is in good state." -msgstr "" -"Adds ``reset_idrac`` and ``known_good_state`` cleaning steps to hardware " -"type ``idrac``. ``reset_idrac`` actually resets the iDRAC; " -"``known_good_state`` also resets the iDRAC and clears the Lifecycle " -"Controller job queue to make sure the iDRAC is in good state." - msgid "Adds ``storage_interface`` field to the node-related notifications:" msgstr "Adds ``storage_interface`` field to the node-related notifications:" @@ -1378,27 +1427,6 @@ msgstr "" "notifications." msgid "" -"Adds a ``[conductor]send_sensor_data_for_undeployed_nodes`` option to enable " -"ironic to collect and transmit sensor data for all nodes for which sensor " -"data collection is available. By default, this option is not enabled which " -"aligns with the prior behavior of sensor data collection and transmission " -"where such data was only collected if an ``instance_uuid`` was present to " -"signify that the node has been or is being deployed. With this option set to " -"``True``, operators may be able to identify hardware in a faulty state " -"through the sensor data and take action before an instance workload is " -"deployed." -msgstr "" -"Adds a ``[conductor]send_sensor_data_for_undeployed_nodes`` option to enable " -"ironic to collect and transmit sensor data for all nodes for which sensor " -"data collection is available. By default, this option is not enabled which " -"aligns with the prior behaviour of sensor data collection and transmission " -"where such data was only collected if an ``instance_uuid`` was present to " -"signify that the node has been or is being deployed. With this option set to " -"``True``, operators may be able to identify hardware in a faulty state " -"through the sensor data and take action before an instance workload is " -"deployed." - -msgid "" "Adds a ``clear_job_queue`` cleaning step to the ``idrac-wsman`` management " "interface. The ``clear_job_queue`` cleaning step clears the Lifecycle " "Controller job queue including any pending jobs." @@ -1532,38 +1560,6 @@ msgstr "" "return tracebacks in API responses in an error condition." msgid "" -"Adds a configuration option ``[deploy]disk_erasure_concurrency`` to define " -"the target pool size used by Ironic Python Agent ramdisk to erase disk " -"devices. The number of threads created by IPA to erase disk devices is the " -"minimum value of target pool size and the number of disks to be erased. This " -"feature can greatly reduce the operation time for baremetals with multiple " -"disks. For the backwards compatibility, the default value is 1." -msgstr "" -"Adds a configuration option ``[deploy]disk_erasure_concurrency`` to define " -"the target pool size used by Ironic Python Agent ramdisk to erase disk " -"devices. The number of threads created by IPA to erase disk devices is the " -"minimum value of target pool size and the number of disks to be erased. This " -"feature can greatly reduce the operation time for baremetals with multiple " -"disks. For the backwards compatibility, the default value is 1." - -msgid "" -"Adds a configuration option ``[ipmi]disable_boot_timeout`` which is used to " -"set the default behavior whether ironic should send a raw IPMI command to " -"disable timeout. This configuration option can be overidden by the per-node " -"option ``ipmi_disable_boot_timeout`` in node's ``driver_info`` field. See " -"`story 2004266 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/2004266>`_ and " -"`Story 2002977 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/2002977>`_ for " -"additional information." -msgstr "" -"Adds a configuration option ``[ipmi]disable_boot_timeout`` which is used to " -"set the default behaviour whether ironic should send a raw IPMI command to " -"disable timeout. This configuration option can be overridden by the per-node " -"option ``ipmi_disable_boot_timeout`` in node's ``driver_info`` field. See " -"`story 2004266 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/2004266>`_ and " -"`Story 2002977 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/2002977>`_ for " -"additional information." - -msgid "" "Adds a configuration option ``webserver_verify_ca`` to support custom " "certificates to validate URLs hosted on a HTTPS webserver." msgstr "" @@ -1663,30 +1659,6 @@ msgstr "" "allocated from the configured port range for further use." msgid "" -"Adds a new configuration option ``[disk_utils]partprobe_attempts`` which " -"defaults to 10. This is the maximum number of times to try to read a " -"partition (if creating a config drive) via a ``partprobe`` command. " -"Previously, no retries were done which caused failures. This addresses `bug " -"1756760 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/1756760>`_." -msgstr "" -"Adds a new configuration option ``[disk_utils]partprobe_attempts`` which " -"defaults to 10. This is the maximum number of times to try to read a " -"partition (if creating a config drive) via a ``partprobe`` command. " -"Previously, no retries were done which caused failures. This addresses `bug " -"1756760 <https://storyboard.openstack.org/#!/story/1756760>`_." - -msgid "" -"Adds a new configuration option ``[disk_utils]partprobe_attempts`` which " -"defaults to 10. This is the maximum number of times to try to read a " -"partition (if creating a config drive) via a ``partprobe`` command. Set it " -"to 1 if you want the previous behavior, where no retries were done." -msgstr "" -"Adds a new configuration option ``[disk_utils]partprobe_attempts`` which " -"defaults to 10. This is the maximum number of times to try to read a " -"partition (if creating a config drive) via a ``partprobe`` command. Set it " -"to 1 if you want the previous behaviour, where no retries were done." - -msgid "" "Adds a new configuration option ``[drac]boot_device_job_status_timeout`` " "that specifies the maximum amount of time (in seconds) to wait for the boot " "device configuration job to transition to the scheduled state to allow a " @@ -1783,45 +1755,6 @@ msgstr "" "v1/drivers/<name>." msgid "" -"Adds an ``inspect wait`` state to handle asynchronous hardware " -"introspection. Caution should be taken due to the timeout monitoring is " -"shifted from ``inspecting`` to ``inspect wait``, please stop all running " -"asynchronous hardware inspection or wait until it is finished before " -"upgrading to the Rocky release. Otherwise nodes in asynchronous inspection " -"will be left at ``inspecting`` state forever unless the database is manually " -"updated." -msgstr "" -"Adds an ``inspect wait`` state to handle asynchronous hardware " -"introspection. Caution should be taken due to the timeout monitoring is " -"shifted from ``inspecting`` to ``inspect wait``, please stop all running " -"asynchronous hardware inspection or wait until it is finished before " -"upgrading to the Rocky release. Otherwise nodes in asynchronous inspection " -"will be left at ``inspecting`` state forever unless the database is manually " -"updated." - -msgid "" -"Adds an ``inspect wait`` state to handle asynchronous hardware " -"introspection. Returning ``INSPECTING`` from the ``inspect_hardware`` method " -"of inspect interface is deprecated, ``INSPECTWAIT`` should be returned " -"instead." -msgstr "" -"Adds an ``inspect wait`` state to handle asynchronous hardware " -"introspection. Returning ``INSPECTING`` from the ``inspect_hardware`` method " -"of inspect interface is deprecated, ``INSPECTWAIT`` should be returned " -"instead." - -msgid "" -"Adds an ``inspect wait`` state to handle asynchronous hardware " -"introspection. The ``[conductor]inspect_timeout`` configuration option is " -"deprecated for removal, please use ``[conductor]inspect_wait_timeout`` " -"instead to specify the timeout of inspection process." -msgstr "" -"Adds an ``inspect wait`` state to handle asynchronous hardware " -"introspection. The ``[conductor]inspect_timeout`` configuration option is " -"deprecated for removal, please use ``[conductor]inspect_wait_timeout`` " -"instead to specify the timeout of inspection process." - -msgid "" "Adds an `agent_iboot` driver to allow use of the Iboot power driver with the " "Agent deploy driver." msgstr "" @@ -1894,6 +1827,9 @@ msgstr "Current Series Release Notes" msgid "Deprecated the 'parallel' option to periodic task decorator" msgstr "Deprecated the 'parallel' option to periodic task decorator" +msgid "Deprecated the bash ramdisk" +msgstr "Deprecated the bash ramdisk" + msgid "" "Drivers may optionally add a new BootInterface. This is merely a refactoring " "of the Driver API to support future improvements." @@ -1901,12 +1837,42 @@ msgstr "" "Drivers may optionally add a new BootInterface. This is merely a refactoring " "of the Driver API to support future improvements." +msgid "" +"Drivers using the \"agent\" deploy mechanism do not support \"rebuild --" +"preserve-ephemeral\"" +msgstr "" +"Drivers using the \"agent\" deploy mechanism do not support \"rebuild --" +"preserve-ephemeral\"" + +msgid "" +"Fix a couple of locale issues with deployments, when running on a system " +"using the Japanese locale" +msgstr "" +"Fix a couple of locale issues with deployments, when running on a system " +"using the Japanese locale" + +msgid "" +"IPMI Passwords are now obfuscated in REST API responses. This may be " +"disabled by changing API policy settings." +msgstr "" +"IPMI Passwords are now obfuscated in REST API responses. This may be " +"disabled by changing API policy settings." + msgid "Implemented a new Boot interface for drivers" msgstr "Implemented a new Boot interface for drivers" +msgid "Import Japanese translations - our first major translation addition!" +msgstr "Import Japanese translations - our first major translation addition!" + msgid "Introduce new BootInterface to the Driver API" msgstr "Introduce new BootInterface to the Driver API" +msgid "Known issues" +msgstr "Known issues" + +msgid "Liberty Series (4.0.0 - 4.2.5) Release Notes" +msgstr "Liberty Series (4.0.0 - 4.2.5) Release Notes" + msgid "Migrations from Nova \"baremetal\" have been removed" msgstr "Migrations from Nova \"baremetal\" have been removed" @@ -1919,6 +1885,23 @@ msgstr "Newton Series (6.0.0 - 6.2.x) Release Notes" msgid "Ocata Series (7.0.0 - 7.0.x) Release Notes" msgstr "Ocata Series (7.0.0 - 7.0.x) Release Notes" +msgid "" +"Out of tree drivers may be broken by this release. The AgentDeploy and " +"ISCSIDeploy (formerly known as PXEDeploy) classes now depend on drivers to " +"utilize an instance of a BootInterface. For drivers that exist out of tree, " +"that use these deploy classes, an error will be thrown during deployment. " +"There is a simple fix. For drivers that expect these deploy classes to " +"handle PXE booting, one can add the following code to the driver's " +"`__init__` method::" +msgstr "" +"Out-of-tree drivers may be broken by this release. The AgentDeploy and " +"ISCSIDeploy (formerly known as PXEDeploy) classes now depend on drivers to " +"utilize an instance of a BootInterface. For drivers that exist out-of-tree, " +"that use these deploy classes, an error will be thrown during deployment. " +"There is a simple fix. For drivers that expect these deploy classes to " +"handle PXE booting, one can add the following code to the driver's " +"`__init__` method::" + msgid "PXE drivers now support GRUB2" msgstr "PXE drivers now support GRUB2" @@ -1964,6 +1947,13 @@ msgid "Support for the new ENROLL workflow during Node creation" msgstr "Support for the new ENROLL workflow during Node creation" msgid "" +"The \"agent\" class of drivers now support both whole-disk and partition " +"based images." +msgstr "" +"The \"agent\" class of drivers now support both whole-disk and partition " +"based images." + +msgid "" "The Ironic API now has support for CORS requests, that may be used by, for " "example, web browser-based clients. This is configured in the [cors] section " "of ironic.conf." @@ -1972,6 +1962,33 @@ msgstr "" "example, web browser-based clients. This is configured in the [cors] section " "of ironic.conf." +msgid "The Ironic team apologizes profusely for this inconvenience." +msgstr "The Ironic team apologises profusely for this inconvenience." + +msgid "" +"The agent must download the tenant image in full before writing it to disk. " +"As such, the server being deployed must have enough RAM for running the " +"agent and storing the image. This is now checked before Ironic tells the " +"agent to deploy an image. An optional config [agent]memory_consumed_by_agent " +"is provided. When Ironic does this check, this config option may be set to " +"factor in the amount of RAM to reserve for running the agent." +msgstr "" +"The agent must download the tenant image in full before writing it to disk. " +"As such, the server being deployed must have enough RAM for running the " +"agent and storing the image. This is now checked before Ironic tells the " +"agent to deploy an image. An optional config [agent]memory_consumed_by_agent " +"is provided. When Ironic does this check, this config option may be set to " +"factor in the amount of RAM to reserve for running the agent." + +msgid "" +"This brings some bug fixes and small features on top of Ironic 4.0.0. Major " +"changes are listed below, and full release details are available on " +"Launchpad: https://launchpad.net/ironic/liberty/4.1.0." +msgstr "" +"This brings some bug fixes and small features on top of Ironic 4.0.0. Major " +"changes are listed below, and full release details are available on " +"Launchpad: https://launchpad.net/ironic/liberty/4.1.0." + msgid "" "This change enhances the driver interface for driver authors, and should not " "affect users of Ironic, by splitting control of booting a server from the " @@ -1986,6 +2003,15 @@ msgstr "" "image to a server." msgid "" +"This driver supports managing Cisco UCS C-series servers through the CIMC " +"API, rather than IPMI. Documentation is available at: https://docs.openstack." +"org/developer/ironic/drivers/cimc.html" +msgstr "" +"This driver supports managing Cisco UCS C-series servers through the CIMC " +"API, rather than IPMI. Documentation is available at: https://docs.openstack." +"org/developer/ironic/drivers/cimc.html" + +msgid "" "This is the first semver-versioned release of Ironic, created during the " "OpenStack \"Liberty\" development cycle. It marks a pivot in our versioning " "schema from date-based versioning; the previous released version was 2015.1. " @@ -1998,6 +2024,24 @@ msgstr "" "2015.1. Full release details are available on Launchpad: https://launchpad." "net/ironic/liberty/4.0.0." +msgid "" +"This release is a patch release on top of 4.2.0, as part of the stable " +"Liberty series. Full details are available on Launchpad: https://launchpad." +"net/ironic/liberty/4.2.1." +msgstr "" +"This release is a patch release on top of 4.2.0, as part of the stable " +"Liberty series. Full details are available on Launchpad: https://launchpad." +"net/ironic/liberty/4.2.1." + +msgid "" +"This release is proposed as the stable Liberty release for Ironic, and " +"brings with it some bug fixes and small features. Full release details are " +"available on Launchpad: https://launchpad.net/ironic/liberty/4.2.0." +msgstr "" +"This release is proposed as the stable Liberty release for Ironic, and " +"brings with it some bug fixes and small features. Full release details are " +"available on Launchpad: https://launchpad.net/ironic/liberty/4.2.0." + msgid "Train Series (12.2.0 - 13.0.x) Release Notes" msgstr "Train Series (12.2.0 - 13.0.x) Release Notes" @@ -2010,11 +2054,41 @@ msgstr "Victoria Series (15.1.0 - 16.0.x) Release Notes" msgid "Wallaby Series (16.1.0 - 17.0.x) Release Notes" msgstr "Wallaby Series (16.1.0 - 17.0.x) Release Notes" +msgid "" +"While Ironic does include a ClusteredComputeManager, which allows running " +"more than one nova-compute process with Ironic, it should be considered " +"experimental and has many known problems." +msgstr "" +"While Ironic does include a ClusteredComputeManager, which allows running " +"more than one nova-compute process with Ironic, it should be considered " +"experimental and has many known problems." + msgid "Xena Series (18.0.0 - 18.2.x) Release Notes" msgstr "Xena Series (18.0.0 - 18.2.x) Release Notes" -msgid "Yoga Series Release Notes" -msgstr "Yoga Series Release Notes" +msgid "Yoga Series (19.0.0 - 20.1.x) Release Notes" +msgstr "Yoga Series (19.0.0 - 20.1.x) Release Notes" + +msgid "Zed Series (20.2.0 - 21.1.x) Release Notes" +msgstr "Zed Series (20.2.0 - 21.1.x) Release Notes" + +msgid "" +"iLO driver documentation is available at: https://docs.openstack.org/" +"developer/ironic/drivers/ilo.html" +msgstr "" +"iLO driver documentation is available at: https://docs.openstack.org/" +"developer/ironic/drivers/ilo.html" + +msgid "" +"iLO virtual media drivers (iscsi_ilo and agent_ilo) can work standalone " +"without Swift, by configuring an HTTP(S) server for hosting the deploy/boot " +"images. A web server needs to be running on every conductor node and needs " +"to be configured in ironic.conf." +msgstr "" +"iLO virtual media drivers (iscsi_ilo and agent_ilo) can work standalone " +"without Swift, by configuring an HTTP(S) server for hosting the deploy/boot " +"images. A web server needs to be running on every conductor node and needs " +"to be configured in ironic.conf." msgid "ipmitool driver supports IPMI v1.5" msgstr "ipmitool driver supports IPMI v1.5" |