---
fixes:
  - |
    Fixes a potential race in the hash ring code that could result in the
    hash rings never updated after their initial load.