diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 59 |
1 files changed, 0 insertions, 59 deletions
@@ -130,33 +130,6 @@ msgstr "例外: compute.api::suspend %s" msgid "compute.api::resume %s" msgstr "例外: compute.api::resume %s" -#: ../nova/twistd.py:157 -msgid "Wrong number of arguments." -msgstr "引数の数が異なります。" - -#: ../nova/twistd.py:209 -#, python-format -msgid "pidfile %s does not exist. Daemon not running?\n" -msgstr "pidfile %s が存在しません。デーモンは実行中ですか？\n" - -#: ../nova/twistd.py:221 -msgid "No such process" -msgstr "そのようなプロセスはありません" - -#: ../nova/twistd.py:230 ../nova/service.py:224 -#, python-format -msgid "Serving %s" -msgstr "%s サービスの開始" - -#: ../nova/twistd.py:262 ../nova/service.py:225 -msgid "Full set of FLAGS:" -msgstr "FLAGSの一覧:" - -#: ../nova/twistd.py:266 -#, python-format -msgid "Starting %s" -msgstr "%s を起動中" - #: ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:48 ../nova/virt/xenapi/volumeops.py:101 #: ../nova/db/sqlalchemy/api.py:731 ../nova/virt/libvirt_conn.py:741 #: ../nova/api/ec2/__init__.py:317 @@ -1808,34 +1781,6 @@ msgstr "タスク [%(name)s] %(task)s 状態: %(status)s %(error_info)s" msgid "Got exception: %s" msgstr "例外 %s が発生しました。" -#: ../nova/compute/monitor.py:259 -#, python-format -msgid "updating %s..." -msgstr "%s の情報の更新…" - -#: ../nova/compute/monitor.py:289 -msgid "unexpected error during update" -msgstr "更新の最中に予期しないエラーが発生しました。" - -#: ../nova/compute/monitor.py:356 -#, python-format -msgid "Cannot get blockstats for \"%(disk)s\" on \"%(iid)s\"" -msgstr "\"%(iid)s\" 上の \"%(disk)s\" 用のブロック統計(blockstats)が取得できません" - -#: ../nova/compute/monitor.py:379 -#, python-format -msgid "Cannot get ifstats for \"%(interface)s\" on \"%(iid)s\"" -msgstr "\"%(iid)s\" 上の %(interface)s\" 用インターフェース統計(ifstats)が取得できません" - -#: ../nova/compute/monitor.py:414 -msgid "unexpected exception getting connection" -msgstr "接続に際し予期しないエラーが発生しました。" - -#: ../nova/compute/monitor.py:429 -#, python-format -msgid "Found instance: %s" -msgstr "インスタンス %s が見つかりました。" - #: ../nova/volume/san.py:67 #, python-format msgid "Could not find iSCSI export for volume %s" @@ -2311,10 +2256,6 @@ msgstr "%(host)s:%(port)s 上で %(arg0)s を開始しています" msgid "You must implement __call__" msgstr "__call__ を実装しなければなりません" -#: ../bin/nova-instancemonitor.py:55 -msgid "Starting instance monitor" -msgstr "インスタンスモニタを開始しています" - #: ../bin/nova-dhcpbridge.py:58 msgid "leasing ip" msgstr "IP アドレスをリースしました" |