Imported Translations from Transifex2.1.0

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I4134d26d2459671b64c7d6f5f5976596bb791d2d

11 files changed, 163 insertions, 148 deletions

diff --git a/oslo.concurrency/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo.concurrency-log-error.po b/oslo.concurrency/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo.concurrency-log-error.po
deleted file mode 100644
index 2f08811..0000000
--- a/oslo.concurrency/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo.concurrency-log-error.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-# Translations template for oslo.concurrency.
-# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
-# This file is distributed under the same license as the oslo.concurrency
-# project.
-#
-# Translators:
-# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2014-2015
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: oslo.concurrency\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-24 01:20+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
-"osloconcurrency/language/en_GB/)\n"
-"Language: en_GB\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 1.3\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#, python-format
-msgid "Could not close the acquired file handle `%s`"
-msgstr "Could not close the acquired file handle `%s`"
-
-#, python-format
-msgid "Could not unlock the acquired lock `%s`"
-msgstr "Could not unlock the acquired lock `%s`"
diff --git a/oslo.concurrency/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo.concurrency-log-info.po b/oslo.concurrency/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo.concurrency-log-info.po
index fdac5b1..2ebd318 100644
--- a/oslo.concurrency/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo.concurrency-log-info.po
+++ b/oslo.concurrency/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo.concurrency-log-info.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Translations template for oslo.concurrency.
-# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the oslo.concurrency
 # project.
 #
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: oslo.concurrency\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 06:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-02 09:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-10 23:06+0000\n"
+"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "osloconcurrency/language/en_GB/)\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -22,9 +22,5 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #, python-format
-msgid "Created lock path: %s"
-msgstr "Created lock path: %s"
-
-#, python-format
 msgid "Failed to remove file %(file)s"
 msgstr "Failed to remove file %(file)s"
diff --git a/oslo.concurrency/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo.concurrency.po b/oslo.concurrency/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo.concurrency.po
index 8a51051..b620dcb 100644
--- a/oslo.concurrency/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo.concurrency.po
+++ b/oslo.concurrency/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo.concurrency.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  oslo.concurrency\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-24 01:19+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-10 23:06+0000\n"
+"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "osloconcurrency/language/en_GB/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -91,13 +91,6 @@ msgstr "Got unknown keyword args: %r"
 msgid "Running cmd (subprocess): %s"
 msgstr "Running cmd (subprocess): %s"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to acquire lock on `%(filename)s` due to %(exception)s"
-msgstr "Unable to acquire lock on `%(filename)s` due to %(exception)s"
-
-msgid "Unable to release an unacquired lock"
-msgstr "Unable to release an unacquired lock"
-
 msgid "Unexpected error while running command."
 msgstr "Unexpected error while running command."
 
diff --git a/oslo.concurrency/locale/es/LC_MESSAGES/oslo.concurrency-log-info.po b/oslo.concurrency/locale/es/LC_MESSAGES/oslo.concurrency-log-info.po
new file mode 100644
index 0000000..38d4423
--- /dev/null
+++ b/oslo.concurrency/locale/es/LC_MESSAGES/oslo.concurrency-log-info.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Translations template for oslo.concurrency.
+# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the oslo.concurrency
+# project.
+#
+# Translators:
+# Adriana Chisco Landazábal <achisco94@gmail.com>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: oslo.concurrency\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-22 21:27+0000\n"
+"Last-Translator: Adriana Chisco Landazábal <achisco94@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/osloconcurrency/"
+"language/es/)\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#, python-format
+msgid "Failed to remove file %(file)s"
+msgstr "No se ha podido eliminar el fichero %(file)s"
diff --git a/oslo.concurrency/locale/es/LC_MESSAGES/oslo.concurrency.po b/oslo.concurrency/locale/es/LC_MESSAGES/oslo.concurrency.po
new file mode 100644
index 0000000..e4ce772
--- /dev/null
+++ b/oslo.concurrency/locale/es/LC_MESSAGES/oslo.concurrency.po
@@ -0,0 +1,98 @@
+# Spanish translations for oslo.concurrency.
+# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the oslo.concurrency
+# project.
+#
+# Translators:
+# Adriana Chisco Landazábal <achisco94@gmail.com>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version:  oslo.concurrency\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-22 21:35+0000\n"
+"Last-Translator: Adriana Chisco Landazábal <achisco94@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/osloconcurrency/"
+"language/es/)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.3\n"
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%(desc)r\n"
+"command: %(cmd)r\n"
+"exit code: %(code)r\n"
+"stdout: %(stdout)r\n"
+"stderr: %(stderr)r"
+msgstr ""
+"%(desc)r\n"
+"comando: %(cmd)r\n"
+"código de salida: %(code)r\n"
+"stdout: %(stdout)r\n"
+"stderr: %(stderr)r"
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%(description)s\n"
+"Command: %(cmd)s\n"
+"Exit code: %(exit_code)s\n"
+"Stdout: %(stdout)r\n"
+"Stderr: %(stderr)r"
+msgstr ""
+"%(description)s\n"
+"Comando: %(cmd)s\n"
+"Código de salida: %(exit_code)s\n"
+"Stdout: %(stdout)r\n"
+"Stderr: %(stderr)r"
+
+#, python-format
+msgid "%r failed. Not Retrying."
+msgstr "%r ha fallado. No se está intentando de nuevo."
+
+#, python-format
+msgid "%r failed. Retrying."
+msgstr "%r ha fallado. Intentando de nuevo."
+
+msgid ""
+"Calling lockutils directly is no longer supported.  Please use the lockutils-"
+"wrapper console script instead."
+msgstr ""
+"Ya no se soporta llamar LockUtil. Por favor utilice a cambio la consola "
+"script lockutils-wrapper."
+
+msgid "Command requested root, but did not specify a root helper."
+msgstr "Comando ha solicitado root, pero no especificó un auxiliar root."
+
+msgid "Environment not supported over SSH"
+msgstr "Ambiente no soportado a través de SSH"
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Got an OSError\n"
+"command: %(cmd)r\n"
+"errno: %(errno)r"
+msgstr ""
+"Se obtuvo error de Sistema Operativo\n"
+"comando: %(cmd)r\n"
+"errno: %(errno)r"
+
+#, python-format
+msgid "Got invalid arg log_errors: %r"
+msgstr "Se obtuvo argumento no válido: %r"
+
+#, python-format
+msgid "Got unknown keyword args: %r"
+msgstr "Se obtuvieron argumentos de palabra clave: %r"
+
+#, python-format
+msgid "Running cmd (subprocess): %s"
+msgstr "Ejecutando cmd (subproceso): %s"
+
+msgid "Unexpected error while running command."
+msgstr "Error inesperado mientras se ejecutaba el comando."
+
+msgid "process_input not supported over SSH"
+msgstr "entrada de proceso no soportada a través de SSH"
diff --git a/oslo.concurrency/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo.concurrency-log-error.po b/oslo.concurrency/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo.concurrency-log-error.po
deleted file mode 100644
index 0170efa..0000000
--- a/oslo.concurrency/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo.concurrency-log-error.po
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-# Translations template for oslo.concurrency.
-# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
-# This file is distributed under the same license as the oslo.concurrency
-# project.
-#
-# Translators:
-# Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2015
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: oslo.concurrency\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-08 16:34+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/osloconcurrency/"
-"language/fr/)\n"
-"Language: fr\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 1.3\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-
-#, python-format
-msgid "Could not close the acquired file handle `%s`"
-msgstr "Impossible de libérer le descripteur de fichier %s"
-
-#, python-format
-msgid "Could not unlock the acquired lock `%s`"
-msgstr "Impossible de libérer le verrou acquis %s"
diff --git a/oslo.concurrency/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo.concurrency-log-info.po b/oslo.concurrency/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo.concurrency-log-info.po
index 6ecc3eb..c6d1e85 100644
--- a/oslo.concurrency/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo.concurrency-log-info.po
+++ b/oslo.concurrency/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo.concurrency-log-info.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: oslo.concurrency\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-09 06:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-08 16:35+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-10 23:06+0000\n"
+"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/osloconcurrency/"
 "language/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
@@ -22,9 +22,5 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #, python-format
-msgid "Created lock path: %s"
-msgstr "Chemin de verrou créé %s"
-
-#, python-format
 msgid "Failed to remove file %(file)s"
 msgstr "Échec lors de la suppression du fichier  %(file)s"
diff --git a/oslo.concurrency/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo.concurrency.po b/oslo.concurrency/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo.concurrency.po
index b8008ee..0141524 100644
--- a/oslo.concurrency/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo.concurrency.po
+++ b/oslo.concurrency/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo.concurrency.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  oslo.concurrency\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-28 06:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-08 16:41+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-10 23:06+0000\n"
+"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/osloconcurrency/"
 "language/fr/)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@@ -91,14 +91,6 @@ msgstr "Ags, mot clé inconnu: %r"
 msgid "Running cmd (subprocess): %s"
 msgstr "Exécution de la commande (sous-processus): %s"
 
-#, python-format
-msgid "Unable to acquire lock on `%(filename)s` due to %(exception)s"
-msgstr ""
-"Impossible d'acquérir le verrou sur `%(filename)s` à cause de %(exception)s"
-
-msgid "Unable to release an unacquired lock"
-msgstr "Impossible de libérer le verrou acquis %s"
-
 msgid "Unexpected error while running command."
 msgstr "Erreur inattendue lors de l’exécution de la commande."
 
diff --git a/oslo.concurrency/locale/oslo.concurrency-log-error.pot b/oslo.concurrency/locale/oslo.concurrency-log-error.pot
index f4889db..ae65fbf 100644
--- a/oslo.concurrency/locale/oslo.concurrency-log-error.pot
+++ b/oslo.concurrency/locale/oslo.concurrency-log-error.pot
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Translations template for oslo.concurrency.
-# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the oslo.concurrency
 # project.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: oslo.concurrency 0.1.0.4.g6c5f5bf\n"
+"Project-Id-Version: oslo.concurrency 2.0.1.dev12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-25 06:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 06:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,13 +18,3 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: oslo/concurrency/lockutils.py:132
-#, python-format
-msgid "Could not unlock the acquired lock `%s`"
-msgstr ""
-
-#: oslo/concurrency/lockutils.py:138
-#, python-format
-msgid "Could not close the acquired file handle `%s`"
-msgstr ""
-
diff --git a/oslo.concurrency/locale/oslo.concurrency-log-info.pot b/oslo.concurrency/locale/oslo.concurrency-log-info.pot
index cee0556..1879745 100644
--- a/oslo.concurrency/locale/oslo.concurrency-log-info.pot
+++ b/oslo.concurrency/locale/oslo.concurrency-log-info.pot
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Translations template for oslo.concurrency.
-# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the oslo.concurrency
 # project.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: oslo.concurrency 719987f\n"
+"Project-Id-Version: oslo.concurrency 2.0.1.dev12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-21 06:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 06:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,14 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: oslo/concurrency/lockutils.py:82
-#: oslo/concurrency/openstack/common/lockutils.py:82
-#, python-format
-msgid "Created lock path: %s"
-msgstr ""
-
-#: oslo/concurrency/lockutils.py:251
-#: oslo/concurrency/openstack/common/lockutils.py:251
+#: oslo_concurrency/lockutils.py:152
 #, python-format
 msgid "Failed to remove file %(file)s"
 msgstr ""
diff --git a/oslo.concurrency/locale/oslo.concurrency.pot b/oslo.concurrency/locale/oslo.concurrency.pot
index 211a83c..0bbbd72 100644
--- a/oslo.concurrency/locale/oslo.concurrency.pot
+++ b/oslo.concurrency/locale/oslo.concurrency.pot
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Translations template for oslo.concurrency.
-# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the oslo.concurrency
 # project.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: oslo.concurrency 0.2.0.2.gd5ea62c\n"
+"Project-Id-Version: oslo.concurrency 2.0.1.dev12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-29 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-23 06:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,26 +18,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: oslo/concurrency/lockutils.py:120
-#, python-format
-msgid "Unable to acquire lock on `%(filename)s` due to %(exception)s"
-msgstr ""
-
-#: oslo/concurrency/lockutils.py:134
-msgid "Unable to release an unacquired lock"
-msgstr ""
-
-#: oslo/concurrency/lockutils.py:385
+#: oslo_concurrency/lockutils.py:320
 msgid ""
 "Calling lockutils directly is no longer supported.  Please use the "
 "lockutils-wrapper console script instead."
 msgstr ""
 
-#: oslo/concurrency/processutils.py:69
+#: oslo_concurrency/processutils.py:69
 msgid "Unexpected error while running command."
 msgstr ""
 
-#: oslo/concurrency/processutils.py:72
+#: oslo_concurrency/processutils.py:72
 #, python-format
 msgid ""
 "%(description)s\n"
@@ -47,26 +38,26 @@ msgid ""
 "Stderr: %(stderr)r"
 msgstr ""
 
-#: oslo/concurrency/processutils.py:171
+#: oslo_concurrency/processutils.py:191
 #, python-format
 msgid "Got unknown keyword args: %r"
 msgstr ""
 
-#: oslo/concurrency/processutils.py:174
+#: oslo_concurrency/processutils.py:194
 #, python-format
 msgid "Got invalid arg log_errors: %r"
 msgstr ""
 
-#: oslo/concurrency/processutils.py:180
+#: oslo_concurrency/processutils.py:200
 msgid "Command requested root, but did not specify a root helper."
 msgstr ""
 
-#: oslo/concurrency/processutils.py:191
+#: oslo_concurrency/processutils.py:216
 #, python-format
 msgid "Running cmd (subprocess): %s"
 msgstr ""
 
-#: oslo/concurrency/processutils.py:233
+#: oslo_concurrency/processutils.py:277
 #, python-format
 msgid ""
 "%(desc)r\n"
@@ -76,7 +67,7 @@ msgid ""
 "stderr: %(stderr)r"
 msgstr ""
 
-#: oslo/concurrency/processutils.py:242
+#: oslo_concurrency/processutils.py:286
 #, python-format
 msgid ""
 "Got an OSError\n"
@@ -84,21 +75,21 @@ msgid ""
 "errno: %(errno)r"
 msgstr ""
 
-#: oslo/concurrency/processutils.py:248
+#: oslo_concurrency/processutils.py:292
 #, python-format
 msgid "%r failed. Not Retrying."
 msgstr ""
 
-#: oslo/concurrency/processutils.py:252
+#: oslo_concurrency/processutils.py:296
 #, python-format
 msgid "%r failed. Retrying."
 msgstr ""
 
-#: oslo/concurrency/processutils.py:299
+#: oslo_concurrency/processutils.py:344
 msgid "Environment not supported over SSH"
 msgstr ""
 
-#: oslo/concurrency/processutils.py:303
+#: oslo_concurrency/processutils.py:348
 msgid "process_input not supported over SSH"
 msgstr ""