Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Id3a12bacc1521966bca61a627536a847225ea903

16 files changed, 77 insertions, 98 deletions

diff --git a/oslo_db/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo_db-log-error.po b/oslo_db/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo_db-log-error.po
index 4f1e98a..3effdf8 100644
--- a/oslo_db/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo_db-log-error.po
+++ b/oslo_db/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo_db-log-error.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 #
 # Translators:
 # Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2014-2015
-# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
+# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: oslo.db 4.2.1.dev4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-07 02:02+0000\n"
+"Project-Id-Version: oslo.db 4.6.1.dev19\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-19 04:28+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,9 +24,6 @@ msgstr ""
 msgid "'eventlet' is required for TpoolDbapiWrapper."
 msgstr "'eventlet' is required for TpoolDbapiWrapper."
 
-msgid "DB error."
-msgstr "DB error."
-
 msgid "DB exceeded retry limit."
 msgstr "DB exceeded retry limit."
 
diff --git a/oslo_db/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo_db-log-info.po b/oslo_db/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo_db-log-info.po
index c7d652a..625378f 100644
--- a/oslo_db/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo_db-log-info.po
+++ b/oslo_db/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo_db-log-info.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 #
 # Translators:
 # Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2014
-# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
+# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: oslo.db 4.2.1.dev4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-07 02:02+0000\n"
+"Project-Id-Version: oslo.db 4.6.1.dev19\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-19 04:28+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/oslo_db/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo_db-log-warning.po b/oslo_db/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo_db-log-warning.po
index 4af2687..3663129 100644
--- a/oslo_db/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo_db-log-warning.po
+++ b/oslo_db/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo_db-log-warning.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 #
 # Translators:
 # Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2014-2015
-# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
+# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: oslo.db 4.2.1.dev4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-07 02:02+0000\n"
+"Project-Id-Version: oslo.db 4.6.1.dev19\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-19 04:28+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/oslo_db/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo_db.po b/oslo_db/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo_db.po
index 643bcb1..b383657 100644
--- a/oslo_db/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo_db.po
+++ b/oslo_db/locale/en_GB/LC_MESSAGES/oslo_db.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 #
 # Translators:
 # Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2014-2015
-# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
+# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: oslo.db 4.2.1.dev4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-07 02:02+0000\n"
+"Project-Id-Version: oslo.db 4.6.1.dev19\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-19 04:28+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -32,9 +32,6 @@ msgstr ""
 "Please specify column %s in col_name_col_instance param. It is required "
 "because column has unsupported type by SQLite."
 
-msgid "Sort key supplied was not valid."
-msgstr "Sort key supplied was not valid."
-
 #, python-format
 msgid ""
 "Tables \"%s\" have non utf8 collation, please make sure all tables are "
diff --git a/oslo_db/locale/es/LC_MESSAGES/oslo_db-log-error.po b/oslo_db/locale/es/LC_MESSAGES/oslo_db-log-error.po
index 5a69c3f..124f844 100644
--- a/oslo_db/locale/es/LC_MESSAGES/oslo_db-log-error.po
+++ b/oslo_db/locale/es/LC_MESSAGES/oslo_db-log-error.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 #
 # Translators:
 # Adriana Chisco Landazábal <achisco94@gmail.com>, 2015
-# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
+# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: oslo.db 4.2.1.dev4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-07 02:02+0000\n"
+"Project-Id-Version: oslo.db 4.6.1.dev19\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-19 04:28+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,9 +24,6 @@ msgstr ""
 msgid "'eventlet' is required for TpoolDbapiWrapper."
 msgstr "Se necesita 'eventlet' para TpoolDbapiWrapper."
 
-msgid "DB error."
-msgstr "Error de base de datos"
-
 msgid "DB exceeded retry limit."
 msgstr "La base de datos excedió el límite de intentos."
 
diff --git a/oslo_db/locale/es/LC_MESSAGES/oslo_db-log-info.po b/oslo_db/locale/es/LC_MESSAGES/oslo_db-log-info.po
index 24e2caf..977c4ef 100644
--- a/oslo_db/locale/es/LC_MESSAGES/oslo_db-log-info.po
+++ b/oslo_db/locale/es/LC_MESSAGES/oslo_db-log-info.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 #
 # Translators:
 # Adriana Chisco Landazábal <achisco94@gmail.com>, 2015
-# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
+# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: oslo.db 4.2.1.dev4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-07 02:02+0000\n"
+"Project-Id-Version: oslo.db 4.6.1.dev19\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-19 04:28+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/oslo_db/locale/es/LC_MESSAGES/oslo_db-log-warning.po b/oslo_db/locale/es/LC_MESSAGES/oslo_db-log-warning.po
index 0da8290..4d5ec75 100644
--- a/oslo_db/locale/es/LC_MESSAGES/oslo_db-log-warning.po
+++ b/oslo_db/locale/es/LC_MESSAGES/oslo_db-log-warning.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 #
 # Translators:
 # Adriana Chisco Landazábal <achisco94@gmail.com>, 2015
-# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
+# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: oslo.db 4.2.1.dev4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-07 02:02+0000\n"
+"Project-Id-Version: oslo.db 4.6.1.dev19\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-19 04:28+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/oslo_db/locale/es/LC_MESSAGES/oslo_db.po b/oslo_db/locale/es/LC_MESSAGES/oslo_db.po
index b204b03..e6ed95b 100644
--- a/oslo_db/locale/es/LC_MESSAGES/oslo_db.po
+++ b/oslo_db/locale/es/LC_MESSAGES/oslo_db.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Translators:
 # Adriana Chisco Landazábal <achisco94@gmail.com>, 2015
 # Miriam Godinez <miriamgc@hotmail.com>, 2015
-# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
+# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: oslo.db 4.2.1.dev4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-07 02:02+0000\n"
+"Project-Id-Version: oslo.db 4.6.1.dev19\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-19 04:28+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -33,9 +33,6 @@ msgstr ""
 "Por favor especifique la columna %s en el parámetro col_name_col_instance. "
 "Es necesario porque la columna tiene un tipo no soportado por SQLite."
 
-msgid "Sort key supplied was not valid."
-msgstr "La clave de ordenación proporcionada no es válida. "
-
 #, python-format
 msgid ""
 "Tables \"%s\" have non utf8 collation, please make sure all tables are "
diff --git a/oslo_db/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo_db-log-error.po b/oslo_db/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo_db-log-error.po
index 8ae8a83..996b2ba 100644
--- a/oslo_db/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo_db-log-error.po
+++ b/oslo_db/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo_db-log-error.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 #
 # Translators:
 # Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014-2015
-# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
+# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: oslo.db 4.2.1.dev4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-07 02:02+0000\n"
+"Project-Id-Version: oslo.db 4.6.1.dev19\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-19 04:28+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,9 +24,6 @@ msgstr ""
 msgid "'eventlet' is required for TpoolDbapiWrapper."
 msgstr "'eventlet' est requis pour poolDbapiWrapper."
 
-msgid "DB error."
-msgstr "Erreur DB."
-
 msgid "DB exceeded retry limit."
 msgstr "DB limite de tentatives dépassé."
 
diff --git a/oslo_db/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo_db-log-info.po b/oslo_db/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo_db-log-info.po
index 3014b6f..74a17a4 100644
--- a/oslo_db/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo_db-log-info.po
+++ b/oslo_db/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo_db-log-info.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 #
 # Translators:
 # Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014
-# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
+# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: oslo.db 4.2.1.dev4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-07 02:02+0000\n"
+"Project-Id-Version: oslo.db 4.6.1.dev19\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-19 04:28+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/oslo_db/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo_db-log-warning.po b/oslo_db/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo_db-log-warning.po
index d8b450d..a2203db 100644
--- a/oslo_db/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo_db-log-warning.po
+++ b/oslo_db/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo_db-log-warning.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Translators:
 # Lucas Mascaro <mascaro.lucas@yahoo.fr>, 2015
 # Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014
-# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
+# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: oslo.db 4.2.1.dev4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-07 02:02+0000\n"
+"Project-Id-Version: oslo.db 4.6.1.dev19\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-19 04:28+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/oslo_db/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo_db.po b/oslo_db/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo_db.po
index d47bdb9..14dc4b4 100644
--- a/oslo_db/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo_db.po
+++ b/oslo_db/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo_db.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Translators:
 # Lucas Mascaro <mascaro.lucas@yahoo.fr>, 2015
 # Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014-2015
-# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
+# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: oslo.db 4.2.1.dev4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-07 02:02+0000\n"
+"Project-Id-Version: oslo.db 4.6.1.dev19\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-19 04:28+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -33,9 +33,6 @@ msgstr ""
 "Spécifiez la colonne %s dans le paramètre col_name_col_instance. Ceci est "
 "obligatoire car la colonne a un type non pris en charge dans SQLite."
 
-msgid "Sort key supplied was not valid."
-msgstr "La clé de tri fournie n'était pas valide."
-
 #, python-format
 msgid ""
 "Tables \"%s\" have non utf8 collation, please make sure all tables are "
diff --git a/oslo_db/locale/oslo_db-log-error.pot b/oslo_db/locale/oslo_db-log-error.pot
index 1d6ca16..f5f8d10 100644
--- a/oslo_db/locale/oslo_db-log-error.pot
+++ b/oslo_db/locale/oslo_db-log-error.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: oslo.db 4.3.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-17 06:14+0000\n"
+"Project-Id-Version: oslo.db 4.6.1.dev19\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-19 07:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,11 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.2.0\n"
 
-#: oslo_db/api.py:146
-msgid "DB error."
-msgstr ""
-
-#: oslo_db/api.py:148
+#: oslo_db/api.py:144
 msgid "DB exceeded retry limit."
 msgstr ""
 
@@ -29,12 +25,12 @@ msgstr ""
 msgid "'eventlet' is required for TpoolDbapiWrapper."
 msgstr ""
 
-#: oslo_db/sqlalchemy/exc_filters.py:328
+#: oslo_db/sqlalchemy/exc_filters.py:332
 #, python-format
 msgid "DBAPIError exception wrapped from %s"
 msgstr ""
 
-#: oslo_db/sqlalchemy/exc_filters.py:339
+#: oslo_db/sqlalchemy/exc_filters.py:343
 msgid "DB exception wrapped."
 msgstr ""
 
diff --git a/oslo_db/locale/oslo_db-log-info.pot b/oslo_db/locale/oslo_db-log-info.pot
index 4f17138..e7237e2 100644
--- a/oslo_db/locale/oslo_db-log-info.pot
+++ b/oslo_db/locale/oslo_db-log-info.pot
@@ -1,23 +1,23 @@
 # Translations template for oslo.db.
-# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the oslo.db project.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: oslo.db 2.6.1.dev18\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-26 06:13+0000\n"
+"Project-Id-Version: oslo.db 4.6.1.dev19\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-19 07:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.2.0\n"
 
-#: oslo_db/sqlalchemy/provision.py:221 oslo_db/sqlalchemy/provision.py:232
+#: oslo_db/sqlalchemy/provision.py:220 oslo_db/sqlalchemy/provision.py:231
 #, python-format
 msgid "The %(dbapi)s backend is unavailable: %(err)s"
 msgstr ""
diff --git a/oslo_db/locale/oslo_db-log-warning.pot b/oslo_db/locale/oslo_db-log-warning.pot
index 5c57f26..3fa64bb 100644
--- a/oslo_db/locale/oslo_db-log-warning.pot
+++ b/oslo_db/locale/oslo_db-log-warning.pot
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Translations template for oslo.db.
-# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the oslo.db project.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: oslo.db 2.6.1.dev18\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-26 06:13+0000\n"
+"Project-Id-Version: oslo.db 4.6.1.dev19\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-19 07:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.2.0\n"
 
 #: oslo_db/sqlalchemy/engines.py:253
 msgid "Unable to detect effective SQL mode"
diff --git a/oslo_db/locale/oslo_db.pot b/oslo_db/locale/oslo_db.pot
index 5ec437f..d5e2a22 100644
--- a/oslo_db/locale/oslo_db.pot
+++ b/oslo_db/locale/oslo_db.pot
@@ -1,28 +1,29 @@
 # Translations template for oslo.db.
-# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the oslo.db project.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: oslo.db 2.6.1.dev18\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-26 06:13+0000\n"
+"Project-Id-Version: oslo.db 4.6.1.dev19\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-19 07:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.2.0\n"
 
-#: oslo_db/exception.py:150
+#: oslo_db/exception.py:160
 msgid "Invalid Parameter: Encoding directive wasn't provided."
 msgstr ""
 
-#: oslo_db/exception.py:186
-msgid "Sort key supplied was not valid."
+#: oslo_db/exception.py:204
+#, python-format
+msgid "Sort key supplied is invalid: %s"
 msgstr ""
 
 #: oslo_db/sqlalchemy/migration.py:72