diff options
Diffstat (limited to 'oslo.db/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo.db-log-warning.po')
-rw-r--r-- | oslo.db/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo.db-log-warning.po | 15 |
1 files changed, 12 insertions, 3 deletions
diff --git a/oslo.db/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo.db-log-warning.po b/oslo.db/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo.db-log-warning.po index 357eeba..c213025 100644 --- a/oslo.db/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo.db-log-warning.po +++ b/oslo.db/locale/fr/LC_MESSAGES/oslo.db-log-warning.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the oslo.db project. # # Translators: +# Lucas Mascaro <mascaro.lucas@yahoo.fr>, 2015 # Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: oslo.db\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-04 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-15 14:48+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-18 06:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-17 23:08+0000\n" +"Last-Translator: Lucas Mascaro <mascaro.lucas@yahoo.fr>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/openstack/oslodb/language/" "fr/)\n" "Language: fr\n" @@ -29,6 +30,14 @@ msgid "" msgstr "MySQL SQL mode est '%s', TRADITIONAL ou STRICT_ALL_TABLES" #, python-format +msgid "" +"Parent process %(orig)s forked (%(newproc)s) with an open database " +"connection, which is being discarded and recreated." +msgstr "" +"Le processus parent %(orig)s s'est séparé (%(newproc)s) avec une connection " +"a la base de donnée ouverte, elle sera rejetée et recréée." + +#, python-format msgid "SQL connection failed. %s attempts left." msgstr "Echec de connexion SQL. %s tentatives échouées" |