Add i18n translation to others 3/3

This is 3 of 3 commits to add i18n translation to misc files.
Custom hacking rules will be added later to enforce this style.

Change-Id: I88284f61b5f37d78ad050a97c679f6bde23d832d
Depends-On: I6fb2bdcc4b83457e08b24599fb4a297ef6ec6c14

3 files changed, 23 insertions, 19 deletions

diff --git a/trove/taskmanager/api.py b/trove/taskmanager/api.py
index 1c1b01aa..9d82e51d 100644
--- a/trove/taskmanager/api.py
+++ b/trove/taskmanager/api.py
@@ -23,6 +23,7 @@ import oslo_messaging as messaging
 
 from trove.common import cfg
 from trove.common import exception
+from trove.common.i18n import _
 from trove.common.notification import NotificationCastWrapper
 from trove.common.strategies.cluster import strategy
 from trove.guestagent import models as agent_models
@@ -89,7 +90,7 @@ class API(object):
             if obj_dict.get('manager'):
                 del obj_dict['manager']
             return obj_dict
-        raise ValueError("Could not transform %s" % obj_ref)
+        raise ValueError(_("Could not transform %s") % obj_ref)
 
     def _delete_heartbeat(self, instance_id):
         agent_heart_beat = agent_models.AgentHeartBeat()
diff --git a/trove/taskmanager/manager.py b/trove/taskmanager/manager.py
index 4e2555d2..69963024 100644
--- a/trove/taskmanager/manager.py
+++ b/trove/taskmanager/manager.py
@@ -148,11 +148,12 @@ class Manager(periodic_task.PeriodicTasks):
                 self._set_task_status(exception_replicas,
                                       InstanceTasks.PROMOTION_ERROR)
                 msg = (_("promote-to-replica-source %(id)s: The following "
-                         "replicas may not have been switched: %(replicas)s") %
+                         "replicas may not have been switched: %(replicas)s:"
+                         "\n%(err)s") %
                        {"id": master_candidate.id,
-                        "replicas": [repl.id for repl in exception_replicas]})
-                raise ReplicationSlaveAttachError("%s:\n%s" %
-                                                  (msg, error_messages))
+                        "replicas": [repl.id for repl in exception_replicas],
+                        "err": error_messages})
+                raise ReplicationSlaveAttachError(msg)
 
         with EndNotification(context):
             master_candidate = BuiltInstanceTasks.load(context, instance_id)
@@ -228,11 +229,12 @@ class Manager(periodic_task.PeriodicTasks):
                 self._set_task_status(exception_replicas,
                                       InstanceTasks.EJECTION_ERROR)
                 msg = (_("eject-replica-source %(id)s: The following "
-                         "replicas may not have been switched: %(replicas)s") %
+                         "replicas may not have been switched: %(replicas)s:"
+                         "\n%(err)s") %
                        {"id": master_candidate.id,
-                        "replicas": [repl.id for repl in exception_replicas]})
-                raise ReplicationSlaveAttachError("%s:\n%s" %
-                                                  (msg, error_messages))
+                        "replicas": [repl.id for repl in exception_replicas],
+                        "err": error_messages})
+                raise ReplicationSlaveAttachError(msg)
 
         with EndNotification(context):
             master = BuiltInstanceTasks.load(context, instance_id)
diff --git a/trove/taskmanager/models.py b/trove/taskmanager/models.py
index 160cf1c9..b7ac6646 100755
--- a/trove/taskmanager/models.py
+++ b/trove/taskmanager/models.py
@@ -724,7 +724,7 @@ class FreshInstanceTasks(FreshInstance, NotifyMixin, ConfigurationMixin):
             try:
                 heat_template = heat_template_unicode.encode('utf-8')
             except UnicodeEncodeError:
-                raise TroveError("Failed to utf-8 encode Heat template.")
+                raise TroveError(_("Failed to utf-8 encode Heat template."))
 
             parameters = {"Flavor": flavor["name"],
                           "VolumeSize": volume_size,
@@ -746,23 +746,24 @@ class FreshInstanceTasks(FreshInstance, NotifyMixin, ConfigurationMixin):
                     sleep_time=USAGE_SLEEP_TIME,
                     time_out=HEAT_TIME_OUT)
             except PollTimeOut:
-                raise TroveError("Failed to obtain Heat stack status. "
-                                 "Timeout occurred.")
+                raise TroveError(_("Failed to obtain Heat stack status. "
+                                   "Timeout occurred."))
 
             stack = client.stacks.get(stack_name)
             if ((stack.action, stack.stack_status)
                     not in HEAT_STACK_SUCCESSFUL_STATUSES):
-                raise TroveError("Failed to create Heat stack.")
+                raise TroveError(_("Failed to create Heat stack."))
 
             resource = client.resources.get(stack.id, 'BaseInstance')
             if resource.resource_status != HEAT_RESOURCE_SUCCESSFUL_STATE:
-                raise TroveError("Failed to provision Heat base instance.")
+                raise TroveError(_("Failed to provision Heat base instance."))
             instance_id = resource.physical_resource_id
 
             if self.volume_support:
                 resource = client.resources.get(stack.id, 'DataVolume')
                 if resource.resource_status != HEAT_RESOURCE_SUCCESSFUL_STATE:
-                    raise TroveError("Failed to provision Heat data volume.")
+                    raise TroveError(_("Failed to provision Heat data "
+                                       "volume."))
                 volume_id = resource.physical_resource_id
                 self.update_db(compute_instance_id=instance_id,
                                volume_id=volume_id)
@@ -1000,8 +1001,8 @@ class FreshInstanceTasks(FreshInstance, NotifyMixin, ConfigurationMixin):
             LOG.debug("Creating dns entry...")
             ip = self.dns_ip_address
             if not ip:
-                raise TroveError("Failed to create DNS entry for instance %s. "
-                                 "No IP available." % self.id)
+                raise TroveError(_("Failed to create DNS entry for instance "
+                                   "%s. No IP available.") % self.id)
             dns_client.create_instance_entry(self.id, ip)
             LOG.debug("Successfully created DNS entry for instance: %s" %
                       self.id)
@@ -1507,8 +1508,8 @@ class BackupTasks(object):
                                 "Details: %s") % e)
                 backup.state = bkup_models.BackupState.DELETE_FAILED
                 backup.save()
-                raise TroveError("Failed to delete swift object for backup %s."
-                                 % backup_id)
+                raise TroveError(_("Failed to delete swift object for backup "
+                                   "%s.") % backup_id)
         else:
             backup.delete()
         LOG.info(_("Deleted backup %s successfully.") % backup_id)