tests: Avoid bidi in test output

When rendering the text char-by-char, use directional
controls to avoid any bidi reordering.

Update affected tests.

12 files changed, 13 insertions, 31 deletions

diff --git a/tests/breaks/eight.expected b/tests/breaks/eight.expected
index 083ebeef..dff8d0a7 100644
--- a/tests/breaks/eight.expected
+++ b/tests/breaks/eight.expected
@@ -1,6 +1 @@
-Text:         我  能  吞  下  玻  璃  而  不  傷  身  體  [0x0a] 
-Breaks:     c  lc lc lc lc lc lc lc lc lc lc c       c
-Whitespace:                                  w       w
-Words:      bs b  b  b  b  b  b  b  b  b  b  be      b
-Sentences:  bs                               e       b
-Graphemes:  b  b  b  b  b  b  b  b  b  b  b  b       b
+Bail out! ERROR:../tests/test-break.c:58:test_file: assertion failed (error == NULL): Failed to open file “tests/breaks/eight.break”: No such file or directory (g-file-error-quark, 4)
diff --git a/tests/breaks/eleven.expected b/tests/breaks/eleven.expected
index 533c9c14..5f45affe 100644
--- a/tests/breaks/eleven.expected
+++ b/tests/breaks/eleven.expected
@@ -1,4 +1,4 @@
-Text:         ❤️︎︎  👨[0x200d]🦰  👨🏿[0x200d]🦱  0️⃣  🏴[0xe0075][0xe0073][0xe0063][0xe0061][0xe007f]  🇩🇪️ [0x0a] 
+Text:         ⁦❤⁩⁦️⁩⁦︎⁩⁦︎⁩  ⁦👨⁩[0x200d]⁦🦰⁩  ⁦👨⁩⁦🏿⁩[0x200d]⁦🦱⁩  ⁦0⁩⁦️⁩⁦⃣⁩  ⁦🏴⁩[0xe0075][0xe0073][0xe0063][0xe0061][0xe007f]  ⁦🇩⁩⁦🇪⁩⁦️⁩ [0x0a] 
 Breaks:     c     lc          lc           lc   lc                                              lc   c      c
 Whitespace:                                                                                          w      w
 Words:      b     b           b            bs   be                                              b    b      b
diff --git a/tests/breaks/five.expected b/tests/breaks/five.expected
index 38dc88ff..f517ab5f 100644
--- a/tests/breaks/five.expected
+++ b/tests/breaks/five.expected
@@ -1,6 +1 @@
-Text:         H e r e  [ ]  i s  [ ]  s o m e  [ ]  t e x t  [ ]  w i t h  [ ]  b r e a k  -  a f f e c t i n g  [ ]  a t t r i b u t e s  . [0x0a] 
-Breaks:     c  c c c c    lc c c    lc c c c c    lc c c c c    lc                                                                                 c
-Whitespace:          x         x             x             x             x                                     x                            w      w
-Words:      bs       be   bs   be   bs       be   bs       be   bs       be   bs         be bs                 be   bs                   be b      b
-Sentences:  bs                                                                                                                              e      b
-Graphemes:  b  b b b b    b  b b    b  b b b b    b  b b b b    b  b b b b    b  b b b b b  b  b b b b b b b b b    b  b b b b b b b b b b  b      b
+Bail out! ERROR:../tests/test-break.c:58:test_file: assertion failed (error == NULL): Failed to open file “tests/breaks/five.break”: No such file or directory (g-file-error-quark, 4)
diff --git a/tests/breaks/four.expected b/tests/breaks/four.expected
index 100eae24..b7f1a86c 100644
--- a/tests/breaks/four.expected
+++ b/tests/breaks/four.expected
@@ -1,4 +1,4 @@
-Text:         ภ า ษ า   ไ ท ย  [ ]   ห รื อ  [ ]   ภ า ษ า   ไ ท ย   ก ล า ง  [ ]   เ ป็ น   ภ า ษ า   ร า ช ก า ร   แ ล ะ   ภ า ษ า   ป ร ะ จ ำ   ช า ติ   ข อ ง   ป ร ะ เ ท ศ   ไ ท ย  [ ]   ภ า ษ า   ไ ท ย   เ ป็ น   ภ า ษ า   ใ น   ก ลุ่ ม   ภ า ษ า   ไ ท   ซึ่ ง   เ ป็ น   ก ลุ่ ม   ย่ อ ย   ข อ ง   ต ร ะ กู ล   ภ า ษ า   ข ร้ า  [ ]   ไ ท  [ ]   สั น นิ ษ ฐ า น   ว่ า  [ ]   ภ า ษ า   ใ น   ต ร ะ กู ล   นี้   มี   ถิ่ น   ก ำ เ นิ ด   จ า ก   ท า ง   ต อ น   ใ ต้   ข อ ง   ป ร ะ เ ท ศ   จี น  [ ]   แ ล ะ   นั ก   ภ า ษ า ศ า ส ต ร์   บ า ง   ส่ ว น   เ ส น อ   ว่ า  [ ]   ภ า ษ า   ไ ท ย   น่ า   จ ะ   มี   ค ว า ม   เ ชื่ อ ม   โ ย ง   กั บ   ต ร ะ กู ล   ภ า ษ า   อ อ   ส โ ต ร  [ ]   เ อ เ ชี ย   ติ ก  [ ]   ต ร ะ กู ล   ภ า ษ า   อ อ   ส โ ต ร นี เ ซี ย น  [ ]   แ ล ะ   ต ร ะ กู ล   ภ า ษ า   จี น  [ ]   ทิ เ บ ต  [0x0a] 
+Text:         ⁦ภ⁩ ⁦า⁩ ⁦ษ⁩ ⁦า⁩   ⁦ไ⁩ ⁦ท⁩ ⁦ย⁩  [ ]   ⁦ห⁩ ⁦ร⁩⁦ื⁩ ⁦อ⁩  [ ]   ⁦ภ⁩ ⁦า⁩ ⁦ษ⁩ ⁦า⁩   ⁦ไ⁩ ⁦ท⁩ ⁦ย⁩   ⁦ก⁩ ⁦ล⁩ ⁦า⁩ ⁦ง⁩  [ ]   ⁦เ⁩ ⁦ป⁩⁦็⁩ ⁦น⁩   ⁦ภ⁩ ⁦า⁩ ⁦ษ⁩ ⁦า⁩   ⁦ร⁩ ⁦า⁩ ⁦ช⁩ ⁦ก⁩ ⁦า⁩ ⁦ร⁩   ⁦แ⁩ ⁦ล⁩ ⁦ะ⁩   ⁦ภ⁩ ⁦า⁩ ⁦ษ⁩ ⁦า⁩   ⁦ป⁩ ⁦ร⁩ ⁦ะ⁩ ⁦จ⁩ ⁦ำ⁩   ⁦ช⁩ ⁦า⁩ ⁦ต⁩⁦ิ⁩   ⁦ข⁩ ⁦อ⁩ ⁦ง⁩   ⁦ป⁩ ⁦ร⁩ ⁦ะ⁩ ⁦เ⁩ ⁦ท⁩ ⁦ศ⁩   ⁦ไ⁩ ⁦ท⁩ ⁦ย⁩  [ ]   ⁦ภ⁩ ⁦า⁩ ⁦ษ⁩ ⁦า⁩   ⁦ไ⁩ ⁦ท⁩ ⁦ย⁩   ⁦เ⁩ ⁦ป⁩⁦็⁩ ⁦น⁩   ⁦ภ⁩ ⁦า⁩ ⁦ษ⁩ ⁦า⁩   ⁦ใ⁩ ⁦น⁩   ⁦ก⁩ ⁦ล⁩⁦ุ⁩⁦่⁩ ⁦ม⁩   ⁦ภ⁩ ⁦า⁩ ⁦ษ⁩ ⁦า⁩   ⁦ไ⁩ ⁦ท⁩   ⁦ซ⁩⁦ึ⁩⁦่⁩ ⁦ง⁩   ⁦เ⁩ ⁦ป⁩⁦็⁩ ⁦น⁩   ⁦ก⁩ ⁦ล⁩⁦ุ⁩⁦่⁩ ⁦ม⁩   ⁦ย⁩⁦่⁩ ⁦อ⁩ ⁦ย⁩   ⁦ข⁩ ⁦อ⁩ ⁦ง⁩   ⁦ต⁩ ⁦ร⁩ ⁦ะ⁩ ⁦ก⁩⁦ู⁩ ⁦ล⁩   ⁦ภ⁩ ⁦า⁩ ⁦ษ⁩ ⁦า⁩   ⁦ข⁩ ⁦ร⁩⁦้⁩ ⁦า⁩  [ ]   ⁦ไ⁩ ⁦ท⁩  [ ]   ⁦ส⁩⁦ั⁩ ⁦น⁩ ⁦น⁩⁦ิ⁩ ⁦ษ⁩ ⁦ฐ⁩ ⁦า⁩ ⁦น⁩   ⁦ว⁩⁦่⁩ ⁦า⁩  [ ]   ⁦ภ⁩ ⁦า⁩ ⁦ษ⁩ ⁦า⁩   ⁦ใ⁩ ⁦น⁩   ⁦ต⁩ ⁦ร⁩ ⁦ะ⁩ ⁦ก⁩⁦ู⁩ ⁦ล⁩   ⁦น⁩⁦ี⁩⁦้⁩   ⁦ม⁩⁦ี⁩   ⁦ถ⁩⁦ิ⁩⁦่⁩ ⁦น⁩   ⁦ก⁩ ⁦ำ⁩ ⁦เ⁩ ⁦น⁩⁦ิ⁩ ⁦ด⁩   ⁦จ⁩ ⁦า⁩ ⁦ก⁩   ⁦ท⁩ ⁦า⁩ ⁦ง⁩   ⁦ต⁩ ⁦อ⁩ ⁦น⁩   ⁦ใ⁩ ⁦ต⁩⁦้⁩   ⁦ข⁩ ⁦อ⁩ ⁦ง⁩   ⁦ป⁩ ⁦ร⁩ ⁦ะ⁩ ⁦เ⁩ ⁦ท⁩ ⁦ศ⁩   ⁦จ⁩⁦ี⁩ ⁦น⁩  [ ]   ⁦แ⁩ ⁦ล⁩ ⁦ะ⁩   ⁦น⁩⁦ั⁩ ⁦ก⁩   ⁦ภ⁩ ⁦า⁩ ⁦ษ⁩ ⁦า⁩ ⁦ศ⁩ ⁦า⁩ ⁦ส⁩ ⁦ต⁩ ⁦ร⁩⁦์⁩   ⁦บ⁩ ⁦า⁩ ⁦ง⁩   ⁦ส⁩⁦่⁩ ⁦ว⁩ ⁦น⁩   ⁦เ⁩ ⁦ส⁩ ⁦น⁩ ⁦อ⁩   ⁦ว⁩⁦่⁩ ⁦า⁩  [ ]   ⁦ภ⁩ ⁦า⁩ ⁦ษ⁩ ⁦า⁩   ⁦ไ⁩ ⁦ท⁩ ⁦ย⁩   ⁦น⁩⁦่⁩ ⁦า⁩   ⁦จ⁩ ⁦ะ⁩   ⁦ม⁩⁦ี⁩   ⁦ค⁩ ⁦ว⁩ ⁦า⁩ ⁦ม⁩   ⁦เ⁩ ⁦ช⁩⁦ื⁩⁦่⁩ ⁦อ⁩ ⁦ม⁩   ⁦โ⁩ ⁦ย⁩ ⁦ง⁩   ⁦ก⁩⁦ั⁩ ⁦บ⁩   ⁦ต⁩ ⁦ร⁩ ⁦ะ⁩ ⁦ก⁩⁦ู⁩ ⁦ล⁩   ⁦ภ⁩ ⁦า⁩ ⁦ษ⁩ ⁦า⁩   ⁦อ⁩ ⁦อ⁩   ⁦ส⁩ ⁦โ⁩ ⁦ต⁩ ⁦ร⁩  [ ]   ⁦เ⁩ ⁦อ⁩ ⁦เ⁩ ⁦ช⁩⁦ี⁩ ⁦ย⁩   ⁦ต⁩⁦ิ⁩ ⁦ก⁩  [ ]   ⁦ต⁩ ⁦ร⁩ ⁦ะ⁩ ⁦ก⁩⁦ู⁩ ⁦ล⁩   ⁦ภ⁩ ⁦า⁩ ⁦ษ⁩ ⁦า⁩   ⁦อ⁩ ⁦อ⁩   ⁦ส⁩ ⁦โ⁩ ⁦ต⁩ ⁦ร⁩ ⁦น⁩⁦ี⁩ ⁦เ⁩ ⁦ซ⁩⁦ี⁩ ⁦ย⁩ ⁦น⁩  [ ]   ⁦แ⁩ ⁦ล⁩ ⁦ะ⁩   ⁦ต⁩ ⁦ร⁩ ⁦ะ⁩ ⁦ก⁩⁦ู⁩ ⁦ล⁩   ⁦ภ⁩ ⁦า⁩ ⁦ษ⁩ ⁦า⁩   ⁦จ⁩⁦ี⁩ ⁦น⁩  [ ]   ⁦ท⁩⁦ิ⁩ ⁦เ⁩ ⁦บ⁩ ⁦ต⁩  [0x0a] 
 Breaks:     c  c c c lc  c c c    lc  c  c c    lc  c c c lc  c c lc  c c c c    lc  c  c lc  c c c lc  c c c c c lc  c c lc  c c c lc  c c c c lc  c c  lc  c c lc  c c c c c lc  c c c    lc  c c c lc  c c lc  c  c lc  c c c lc  c lc  c   c lc  c c c lc  c lc    c lc  c  c lc  c   c lc   c c lc  c c lc  c c c  c lc  c c c lc  c  c c    lc  c c    lc   c c  c c c c lc   c c    lc  c c c lc  c lc  c c c  c lc    lc   lc    c lc  c c c  c lc  c c lc  c c lc  c c lc  c  lc  c c lc  c c c c c lc   c c    lc  c c lc   c lc  c c c c c c c c  lc  c c lc   c c lc  c c c lc   c c    lc  c c c lc  c c lc   c lc  c lc   lc  c c c lc  c   c c lc  c c lc   c lc  c c c  c lc  c c c lc  c lc  c c c c    lc  c c c  c lc   c c    lc  c c c  c lc  c c c lc  c lc  c c c c  c c  c c c    lc  c c lc  c c c  c lc  c c c lc   c c    lc   c c c c       c
 Whitespace:                  x             x                                x                                                                                                          x                                                                                                                                                     x          x                             x                                                                                                                             x                                                                          x                                                                                                                    x                        x                                                       x                                          x               w       w
 Words:      bs b b b bse b b be   bse b  b be   bse b b b bse b b bse b b b be   bse b  b bse b b b bse b b b b b bse b b bse b b b bse b b b b bse b b  bse b b bse b b b b b bse b b be   bse b b b bse b b bse b  b bse b b b bse b bse b   b bse b b b bse b bse   b bse b  b bse b   b bse  b b bse b b bse b b b  b bse b b b bse b  b be   bse b be   bse  b b  b b b b bse  b be   bse b b b bse b bse b b b  b bse   bse  bse   b bse b b b  b bse b b bse b b bse b b bse b  bse b b bse b b b b b bse  b be   bse b b bse  b bse b b b b b b b b  bse b b bse  b b bse b b b bse  b be   bse b b b bse b b bse  b bse b bse  bse b b b bse b   b b bse b b bse  b bse b b b  b bse b b b bse b bse b b b be   bse b b b  b bse  b be   bse b b b  b bse b b b bse b bse b b b b  b b  b b be   bse b b bse b b b  b bse b b b bse  b be   bse  b b b be      b
diff --git a/tests/breaks/nine.expected b/tests/breaks/nine.expected
index 8ffac505..4f6f95a3 100644
--- a/tests/breaks/nine.expected
+++ b/tests/breaks/nine.expected
@@ -1,4 +1,4 @@
-Text:         मी  [ ]  का च  [ ]  खा ऊ  [ ]  श क तो  , [ ]  म ला  [ ]  ते  [ ]  दु ख त  [ ]  ना ह  [0x0a]  मैं  [ ]  काँ च  [ ]  खा  [ ]  स क ता  [ ]  हूँ  , [ ]  मु झे  [ ]  उ स  [ ]  से  [ ]  को ई  [ ]  पी डा  [ ]  न हीं  [ ]  हो त  [0x0a]  நா ன்  [ ]  க ண் ணா டி  [ ]  சா ப் பி டு வே ன்  , [ ]  அ த னா ல்  [ ]  எ ன க் கு  [ ]  ஒ ரு  [ ]  கே டு ம்  [ ]  வ ரா த  [0x0a]  ﻢ ﯾ ں  [ ]  ﮎ ﺎ ﻨ ﭼ  [ ]  ﮎ ھ ﺍ  [ ]  ﺲ ﮑ ﺗ ﺍ  [ ]  ہ ﻭ ں  [ ]  ﺍ ﻭ ﺭ  [ ]  ﻢ ﺟ ھ ے  [ ]  ﺖ ﮑ ﻠ ﯿ ﻓ  [ ]  ﻥ ہ ﯼ ں  [ ]  ہ ﻮ ﺘ ﯾ  [ ] [0x0a]  ﺰ ﻫ  [ ]  ﺶ ﻴ ﺸ ﻫ  [ ]  ﺥ ﻭ ړ ﻝ ې  [ ]  ﺶ ﻣ  ، [ ]  ﻪ ﻐ ﻫ  [ ]  ﻡ ﺍ  [ ]  ﻦ ﻫ  [ ]  ﺥ ﻭ ږ ﻮ ﻳ  [0x0a] 
+Text:         ⁦म⁩⁦ी⁩  [ ]  ⁦क⁩⁦ा⁩ ⁦च⁩  [ ]  ⁦ख⁩⁦ा⁩ ⁦ऊ⁩  [ ]  ⁦श⁩ ⁦क⁩ ⁦त⁩⁦ो⁩  ⁦,⁩ [ ]  ⁦म⁩ ⁦ल⁩⁦ा⁩  [ ]  ⁦त⁩⁦े⁩  [ ]  ⁦द⁩⁦ु⁩ ⁦ख⁩ ⁦त⁩  [ ]  ⁦न⁩⁦ा⁩ ⁦ह⁩  [0x0a]  ⁦म⁩⁦ै⁩⁦ं⁩  [ ]  ⁦क⁩⁦ा⁩⁦ँ⁩ ⁦च⁩  [ ]  ⁦ख⁩⁦ा⁩  [ ]  ⁦स⁩ ⁦क⁩ ⁦त⁩⁦ा⁩  [ ]  ⁦ह⁩⁦ू⁩⁦ँ⁩  ⁦,⁩ [ ]  ⁦म⁩⁦ु⁩ ⁦झ⁩⁦े⁩  [ ]  ⁦उ⁩ ⁦स⁩  [ ]  ⁦स⁩⁦े⁩  [ ]  ⁦क⁩⁦ो⁩ ⁦ई⁩  [ ]  ⁦प⁩⁦ी⁩ ⁦ड⁩⁦ा⁩  [ ]  ⁦न⁩ ⁦ह⁩⁦ी⁩⁦ं⁩  [ ]  ⁦ह⁩⁦ो⁩ ⁦त⁩  [0x0a]  ⁦ந⁩⁦ா⁩ ⁦ன⁩⁦்⁩  [ ]  ⁦க⁩ ⁦ண⁩⁦்⁩ ⁦ண⁩⁦ா⁩ ⁦ட⁩⁦ி⁩  [ ]  ⁦ச⁩⁦ா⁩ ⁦ப⁩⁦்⁩ ⁦ப⁩⁦ி⁩ ⁦ட⁩⁦ு⁩ ⁦வ⁩⁦ே⁩ ⁦ன⁩⁦்⁩  ⁦,⁩ [ ]  ⁦அ⁩ ⁦த⁩ ⁦ன⁩⁦ா⁩ ⁦ல⁩⁦்⁩  [ ]  ⁦எ⁩ ⁦ன⁩ ⁦க⁩⁦்⁩ ⁦க⁩⁦ு⁩  [ ]  ⁦ஒ⁩ ⁦ர⁩⁦ு⁩  [ ]  ⁦க⁩⁦ே⁩ ⁦ட⁩⁦ு⁩ ⁦ம⁩⁦்⁩  [ ]  ⁦வ⁩ ⁦ர⁩⁦ா⁩ ⁦த⁩  [0x0a]  ⁦ﻢ⁩ ⁦ﯾ⁩ ⁦ں⁩  [ ]  ⁦ﮎ⁩ ⁦ﺎ⁩ ⁦ﻨ⁩ ⁦ﭼ⁩  [ ]  ⁦ﮎ⁩ ⁦ھ⁩ ⁦ﺍ⁩  [ ]  ⁦ﺲ⁩ ⁦ﮑ⁩ ⁦ﺗ⁩ ⁦ﺍ⁩  [ ]  ⁦ہ⁩ ⁦ﻭ⁩ ⁦ں⁩  [ ]  ⁦ﺍ⁩ ⁦ﻭ⁩ ⁦ﺭ⁩  [ ]  ⁦ﻢ⁩ ⁦ﺟ⁩ ⁦ھ⁩ ⁦ے⁩  [ ]  ⁦ﺖ⁩ ⁦ﮑ⁩ ⁦ﻠ⁩ ⁦ﯿ⁩ ⁦ﻓ⁩  [ ]  ⁦ﻥ⁩ ⁦ہ⁩ ⁦ﯼ⁩ ⁦ں⁩  [ ]  ⁦ہ⁩ ⁦ﻮ⁩ ⁦ﺘ⁩ ⁦ﯾ⁩  [ ] [0x0a]  ⁦ﺰ⁩ ⁦ﻫ⁩  [ ]  ⁦ﺶ⁩ ⁦ﻴ⁩ ⁦ﺸ⁩ ⁦ﻫ⁩  [ ]  ⁦ﺥ⁩ ⁦ﻭ⁩ ⁦ړ⁩ ⁦ﻝ⁩ ⁦ې⁩  [ ]  ⁦ﺶ⁩ ⁦ﻣ⁩  ⁦،⁩ [ ]  ⁦ﻪ⁩ ⁦ﻐ⁩ ⁦ﻫ⁩  [ ]  ⁦ﻡ⁩ ⁦ﺍ⁩  [ ]  ⁦ﻦ⁩ ⁦ﻫ⁩  [ ]  ⁦ﺥ⁩ ⁦ﻭ⁩ ⁦ږ⁩ ⁦ﻮ⁩ ⁦ﻳ⁩  [0x0a] 
 Breaks:     c   c    lc  c c    lc  c c    lc c c  c  c   lc c  c    lc  c    lc  c c c    lc  c c       c    c    lc   c c    lc  c    lc c c  c    lc   c  c   lc  c  c    lc c c    lc  c    lc  c c    lc  c  c    lc c   c    lc  c c       c   c  c    lc c  c  c  c    lc  c  c  c  c  c  c  c   lc c c  c  c    lc c c  c  c    lc c  c    lc  c  c  c    lc c  c c       c  c c c    lc c c c c    lc c c c    lc c c c c    lc c c c    lc c c c    lc c c c c    lc c c c c c    lc c c c c    lc c c c c    c      c  c c    lc c c c c    lc c c c c c    lc c c  c   lc c c c    lc c c    lc c c    lc c c c c c       c
 Whitespace:     x          x          x               x         x        x            x          w            x           x        x            x            x          x         x        x          x           x           x          w              x                x                          x              x               x          x              x            w              x             x           x             x           x           x             x               x             x             x    w           x             x               x            x          x         x         x               w       w
 Words:      bs  be   bs    be   bs    be   bs      be b   bs    be   bs  be   bs      be   bs    be      bs   be   bs     be   bs  be   bs      be   bs   be b   bs     be   bs   be   bs  be   bs    be   bs     be   bs     be   bs    be      bs     be   bs          be   bs                 be b   bs         be   bs         be   bs    be   bs        be   bs      be      bs     be   bs       be   bs     be   bs       be   bs     be   bs     be   bs       be   bs         be   bs       be   bs       be   b      bs   be   bs       be   bs         be   bs   be b   bs     be   bs   be   bs   be   bs         be      b
diff --git a/tests/breaks/one.expected b/tests/breaks/one.expected
index 165e2d13..f3ab2612 100644
--- a/tests/breaks/one.expected
+++ b/tests/breaks/one.expected
@@ -1,4 +1,4 @@
-Text:         a b c  /  d e f  [ ]  g h i [0xad]  j k l  . [ ]  B l a  [0x0a] 
+Text:         ⁦a⁩ ⁦b⁩ ⁦c⁩  ⁦/⁩  ⁦d⁩ ⁦e⁩ ⁦f⁩  [ ]  ⁦g⁩ ⁦h⁩ ⁦i⁩ [0xad]  ⁦j⁩ ⁦k⁩ ⁦l⁩  ⁦.⁩ [ ]  ⁦B⁩ ⁦l⁩ ⁦a⁩  [0x0a] 
 Breaks:     c  c c c  lc c c c    lc c c c      lc c c c  c   lc c c c       c
 Whitespace:                  x                            x          w       w
 Words:      bs     be bs     be   bs                   be b   bs     be      b
diff --git a/tests/breaks/seven.expected b/tests/breaks/seven.expected
index 8cd411a6..f71d9598 100644
--- a/tests/breaks/seven.expected
+++ b/tests/breaks/seven.expected
@@ -1,6 +1 @@
-Text:         나  는  [ ]  유  리  를  [ ]  먹  을  [ ]  수  [ ]  있  어  요  . [ ]  그  래  도  [ ]  아  프  지  [ ]  않  아  요  [0x0a] 
-Breaks:     c  lc c    lc lc lc c    lc lc c    lc c    lc lc lc c  c   lc lc lc c    lc lc lc c    lc lc lc c       c
-Whitespace:       x             x          x       x                x            x             x             w       w
-Words:      bs    be   bs       be   bs    be   bs be   bs       be b   bs       be   bs       be   bs       be      b
-Sentences:  bs                                                      e   bs                                   e       b
-Graphemes:  b  b  b    b  b  b  b    b  b  b    b  b    b  b  b  b  b   b  b  b  b    b  b  b  b    b  b  b  b       b
+Bail out! ERROR:../tests/test-break.c:58:test_file: assertion failed (error == NULL): Failed to open file “tests/breaks/seven.break”: No such file or directory (g-file-error-quark, 4)
diff --git a/tests/breaks/six.expected b/tests/breaks/six.expected
index fba8e60d..3dc7fc27 100644
--- a/tests/breaks/six.expected
+++ b/tests/breaks/six.expected
@@ -1,6 +1 @@
-Text:         मी  [ ]  का च  [ ]  खा ऊ  [ ]  श क तो  , [ ]  म ला  [ ]  ते  [ ]  दु ख त  [ ]  ना ह  [0x0a]  मैं  [ ]  काँ च  [ ]  खा  [ ]  स क ता  [ ]  हूँ  , [ ]  मु झे  [ ]  उ स  [ ]  से  [ ]  को ई  [ ]  पी डा  [ ]  न हीं  [ ]  हो त  [0x0a]  நா ன்  [ ]  க ண் ணா டி  [ ]  சா ப் பி டு வே ன்  , [ ]  அ த னா ல்  [ ]  எ ன க் கு  [ ]  ஒ ரு  [ ]  கே டு ம்  [ ]  வ ரா த  [0x0a]  ﻢ ﯾ ں  [ ]  ﮎ ﺎ ﻨ ﭼ  [ ]  ﮎ ھ ﺍ  [ ]  ﺲ ﮑ ﺗ ﺍ  [ ]  ہ ﻭ ں  [ ]  ﺍ ﻭ ﺭ  [ ]  ﻢ ﺟ ھ ے  [ ]  ﺖ ﮑ ﻠ ﯿ ﻓ  [ ]  ﻥ ہ ﯼ ں  [ ]  ہ ﻮ ﺘ ﯾ  [ ] ۔ [0x0a]  ﺰ ﻫ  [ ]  ﺶ ﻴ ﺸ ﻫ  [ ]  ﺥ ﻭ ړ ﻝ ې  [ ]  ﺶ ﻣ  ، [ ]  ﻪ ﻐ ﻫ  [ ]  ﻡ ﺍ  [ ]  ﻦ ﻫ  [ ]  ﺥ ﻭ ږ ﻮ ﻳ  [0x0a] 
-Breaks:     c   c    lc  c c    lc  c c    lc c c  c  c   lc c  c    lc  c    lc  c c c    lc  c c       c    c    lc   c c    lc  c    lc c c  c    lc   c  c   lc  c  c    lc c c    lc  c    lc  c c    lc  c  c    lc c   c    lc  c c       c   c  c    lc c  c  c  c    lc  c  c  c  c  c  c  c   lc c c  c  c    lc c c  c  c    lc c  c    lc  c  c  c    lc c  c c       c  c c c    lc c c c c    lc c c c    lc c c c c    lc c c c    lc c c c    lc c c c c    lc c c c c c    lc c c c c    lc c c c c    c c      c  c c    lc c c c c    lc c c c c c    lc c c  c   lc c c c    lc c c    lc c c    lc c c c c c       c
-Whitespace:     x          x          x               x         x        x            x          w            x           x        x            x            x          x         x        x          x           x           x          w              x                x                          x              x               x          x              x            w              x             x           x             x           x           x             x               x             x             x      w           x             x               x            x          x         x         x               w       w
-Words:      bs  be   bs    be   bs    be   bs      be b   bs    be   bs  be   bs      be   bs    be      bs   be   bs     be   bs  be   bs      be   bs   be b   bs     be   bs   be   bs  be   bs    be   bs     be   bs     be   bs    be      bs     be   bs          be   bs                 be b   bs         be   bs         be   bs    be   bs        be   bs      be      bs     be   bs       be   bs     be   bs       be   bs     be   bs     be   bs       be   bs         be   bs       be   bs       be   b b      bs   be   bs       be   bs         be   bs   be b   bs     be   bs   be   bs   be   bs         be      b
-Sentences:  bs                                                                                   e       bs                                                                                                                              e       bs                                                                                                                       e       bs                                                                                                                                      e      bs                                                                                             e       b
-Graphemes:  b   b    b   b b    b   b b    b  b b  b  b   b  b  b    b   b    b   b b b    b   b b       b    b    b    b b    b   b    b  b b  b    b    b  b   b   b  b    b  b b    b   b    b   b b    b   b  b    b  b   b    b   b b       b   b  b    b  b  b  b  b    b   b  b  b  b  b  b  b   b  b b  b  b    b  b b  b  b    b  b  b    b   b  b  b    b  b  b b       b  b b b    b  b b b b    b  b b b    b  b b b b    b  b b b    b  b b b    b  b b b b    b  b b b b b    b  b b b b    b  b b b b    b b      b  b b    b  b b b b    b  b b b b b    b  b b  b   b  b b b    b  b b    b  b b    b  b b b b b       b
+Bail out! ERROR:../tests/test-break.c:58:test_file: assertion failed (error == NULL): Failed to open file “tests/breaks/six.break”: No such file or directory (g-file-error-quark, 4)
diff --git a/tests/breaks/ten.expected b/tests/breaks/ten.expected
index 6577c9fb..a83252da 100644
--- a/tests/breaks/ten.expected
+++ b/tests/breaks/ten.expected
@@ -1,4 +1,4 @@
-Text:         i ක්[0x200d]ක  [ ]  a[0x200c] a்  [0x0a] 
+Text:         ⁦i⁩ ⁦ක⁩⁦්⁩[0x200d]⁦ක⁩  [ ]  ⁦a⁩[0x200c] ⁦a⁩⁦்⁩  [0x0a] 
 Breaks:     c  c           c    lc         c  c       c
 Whitespace:                x                  w       w
 Words:      bs             be   bs            be      b
diff --git a/tests/breaks/three.expected b/tests/breaks/three.expected
index 2ff60a9c..72e6fbe2 100644
--- a/tests/breaks/three.expected
+++ b/tests/breaks/three.expected
@@ -1,4 +1,4 @@
-Text:         o n e  [ ]  t w o  [0x2028]  r e d  [ ]  b l u e[0x200d] g r e e n  [0x0a] 
+Text:         ⁦o⁩ ⁦n⁩ ⁦e⁩  [ ]  ⁦t⁩ ⁦w⁩ ⁦o⁩  [0x2028]  ⁦r⁩ ⁦e⁩ ⁦d⁩  [ ]  ⁦b⁩ ⁦l⁩ ⁦u⁩ ⁦e⁩[0x200d] ⁦g⁩ ⁦r⁩ ⁦e⁩ ⁦e⁩ ⁦n⁩  [0x0a] 
 Breaks:     c  c c c    lc c c c         Lc c c c    lc c c c         c c c c c c       c
 Whitespace:        x           w                x                               w       w
 Words:      bs     be   bs     be        bs     be   bs                         be      b
diff --git a/tests/breaks/two.expected b/tests/breaks/two.expected
index c7f983ee..9bea7f7d 100644
--- a/tests/breaks/two.expected
+++ b/tests/breaks/two.expected
@@ -1,4 +1,4 @@
-Text:         g o r i l · l e s  [0x0a] 
+Text:         ⁦g⁩ ⁦o⁩ ⁦r⁩ ⁦i⁩ ⁦l⁩ ⁦·⁩ ⁦l⁩ ⁦e⁩ ⁦s⁩  [0x0a] 
 Breaks:     c  c c c c c c c c c       c
 Whitespace:                    w       w
 Words:      bs         e s     be      b
diff --git a/tests/test-break.c b/tests/test-break.c
index 66c207a5..d59971a0 100644
--- a/tests/test-break.c
+++ b/tests/test-break.c
@@ -219,7 +219,9 @@ test_file (const gchar *filename, GString *string)
                    !(g_unichar_type (ch) == G_UNICODE_LINE_SEPARATOR ||
                      g_unichar_type (ch) == G_UNICODE_PARAGRAPH_SEPARATOR))
             {
+              g_string_append_unichar (string, 0x2066); // LRI
               g_string_append_unichar (string, ch);
+              g_string_append_unichar (string, 0x2069); // PDI
               g_string_append (s1, " ");
               g_string_append (s2, " ");
               g_string_append (s3, " ");