diff options
| -rw-r--r-- | modules/hebrew/hebrew-fc.c | 11 |
1 files changed, 10 insertions, 1 deletions
diff --git a/modules/hebrew/hebrew-fc.c b/modules/hebrew/hebrew-fc.c index 89e32032..a01c6f9b 100644 --- a/modules/hebrew/hebrew-fc.c +++ b/modules/hebrew/hebrew-fc.c @@ -53,6 +53,7 @@ static void get_cluster_glyphs(PangoFont *font, gunichar cluster[], gint cluster_size, + gboolean do_mirror, /* output */ gint glyph_num[], PangoGlyph glyph[], @@ -63,7 +64,14 @@ get_cluster_glyphs(PangoFont *font, for (i=0; i<cluster_size; i++) { PangoRectangle logical_rect; - glyph_num[i] = pango_fc_font_get_glyph ((PangoFcFont *)font, cluster[i]); + gunichar wc = cluster[i]; + gunichar mirrored_ch; + + if (do_mirror) + if (pango_get_mirror_char (wc, &mirrored_ch)) + wc = mirrored_ch; + + glyph_num[i] = pango_fc_font_get_glyph ((PangoFcFont *)font, wc); glyph[i] = glyph_num[i]; pango_font_get_glyph_extents (font, @@ -159,6 +167,7 @@ hebrew_engine_shape (PangoEngineShape *engine, get_cluster_glyphs(font, cluster, cluster_size, + analysis->level % 2, /* output */ glyph_num, glyph, |