diff options
Diffstat (limited to 'modules/basic/basic-fc.c')
| -rw-r--r-- | modules/basic/basic-fc.c | 5 |
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/modules/basic/basic-fc.c b/modules/basic/basic-fc.c index ef0277ea..991ad299 100644 --- a/modules/basic/basic-fc.c +++ b/modules/basic/basic-fc.c @@ -317,6 +317,7 @@ basic_engine_shape (PangoEngineShape *engine G_GNUC_UNUSED, hb_glyph_position_t *hb_position; int last_cluster; guint i, num_glyphs; + unsigned int item_offset = item_text - paragraph_text; g_return_if_fail (font != NULL); g_return_if_fail (analysis != NULL); @@ -362,7 +363,7 @@ basic_engine_shape (PangoEngineShape *engine G_GNUC_UNUSED, hb_buffer_set_script (hb_buffer, hb_glib_script_to_script (analysis->script)); hb_buffer_set_language (hb_buffer, hb_language_from_string (pango_language_to_string (analysis->language), -1)); - hb_buffer_add_utf8 (hb_buffer, paragraph_text, paragraph_length, item_text - paragraph_text, item_length); + hb_buffer_add_utf8 (hb_buffer, paragraph_text, paragraph_length, item_offset, item_length); hb_shape (hb_font, hb_buffer, NULL, 0); if (PANGO_GRAVITY_IS_IMPROPER (analysis->gravity)) @@ -376,7 +377,7 @@ basic_engine_shape (PangoEngineShape *engine G_GNUC_UNUSED, for (i = 0; i < num_glyphs; i++) { glyphs->glyphs[i].glyph = hb_glyph->codepoint; - glyphs->log_clusters[i] = hb_glyph->cluster; + glyphs->log_clusters[i] = hb_glyph->cluster - item_offset; glyphs->glyphs[i].attr.is_cluster_start = glyphs->log_clusters[i] != last_cluster; hb_glyph++; last_cluster = glyphs->log_clusters[i]; |