1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/t/lib/syslfs.t b/t/lib/syslfs.t
index 14a968a88c..80f0ebf540 100644
--- a/t/lib/syslfs.t
+++ b/t/lib/syslfs.t
@@ -96,10 +96,12 @@ unless($syswrite && $close) {
     } else {
         print "# close failed: $!\n"
     }
-    if ($! =~/File too large/) {
-	print "1..0\n# writing past 2GB failed\n";
-	explain();
+    if ($! =~/too large/i) {
+	print "1..0\n# writing past 2GB failed: process limits?\n";
+    } elsif ($! =~ /quota/i) {
+	print "1..0\n# filesystem quota limits?\n";
     }
+lain();
     bye();
 }