diff options
| author | Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de> | 2010-05-09 10:09:04 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de> | 2010-05-09 10:09:04 +0000 |
| commit | 023427959285c68f8db03f097328794a751efd5b (patch) | |
| tree | fd91dee0d7da08fe3e61dc1a9a41bb3d714ee230 | |
| parent | 11426897cfcdcf1019ad826b007d8cf4fb574bb1 (diff) | |
| download | pidgin-023427959285c68f8db03f097328794a751efd5b.tar.gz | |
better German translations for some of the moods
| -rw-r--r-- | po/de.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-07 22:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-07 22:28+0200\n" -"Last-Translator: Björn Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-09 12:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-05-09 12:06+0200\n" +"Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>\n" "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4342,7 +4342,7 @@ msgstr "Nein (ausgehend unbestätigt)" #. 0 msgid "None" -msgstr "Nein" +msgstr "Keine" #. subscription type msgid "Subscription" @@ -7018,7 +7018,7 @@ msgid "On the phone" msgstr "Am Telefon" msgid "Surfing" -msgstr "Surft (im Internet)" +msgstr "Surft" #. "I am mobile." / "John is mobile." msgid "Mobile" @@ -7054,7 +7054,7 @@ msgid "Listening to music" msgstr "Musik hören" msgid "Studying" -msgstr "Studiert" +msgstr "Lernt" msgid "In the restroom" msgstr "Auf der Toilette" |