summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorMark Doliner <markdoliner@pidgin.im>2010-11-21 10:37:29 +0000
committerMark Doliner <markdoliner@pidgin.im>2010-11-21 10:37:29 +0000
commit1b3965abb178238314f931fbabe37bf05de1142d (patch)
treeb802c63abfcd5c015adb79ccbd7772d67b39633d
parent6ee51b61854532c9e80286cbf4ea4abf3dcea503 (diff)
downloadpidgin-1b3965abb178238314f931fbabe37bf05de1142d.tar.gz
Add comments for translators
-rw-r--r--libpurple/protocols/oscar/visibility.c17
1 files changed, 16 insertions, 1 deletions
diff --git a/libpurple/protocols/oscar/visibility.c b/libpurple/protocols/oscar/visibility.c
index e68bd623c0..d6aa589d8c 100644
--- a/libpurple/protocols/oscar/visibility.c
+++ b/libpurple/protocols/oscar/visibility.c
@@ -20,10 +20,25 @@
#include "visibility.h"
-/* 4 separate strings are needed in order to ease translators' job */
+/* Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+ you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+ Invisible. */
#define APPEAR_ONLINE N_("Appear Online")
+
+/* Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+ you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+ Invisible (this is the default). */
#define DONT_APPEAR_ONLINE N_("Don't Appear Online")
+
+/* Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+ you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+ isn't Invisible). */
#define APPEAR_OFFLINE N_("Appear Offline")
+
+/* Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+ you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+ appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+ default). */
#define DONT_APPEAR_OFFLINE N_("Don't Appear Offline")
static guint16