summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/top/top_nls.c
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/top/top_nls.c')
-rw-r--r--src/top/top_nls.c5
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/top/top_nls.c b/src/top/top_nls.c
index 7c44a7a..869a88c 100644
--- a/src/top/top_nls.c
+++ b/src/top/top_nls.c
@@ -496,8 +496,9 @@ static void build_norm_nlstab (void) {
. (should be exactly 6 characters, excluding leading % & colon) */
Norm_nlstab[WORD_allcpus_txt] = _("%Cpu(s):");
/* Translation Hint: The following "word" is meant to represent a single processor
- . (should be exactly 3 characters, excluding leading %%, fmt chars & colon) */
- Norm_nlstab[WORD_eachcpu_fmt] = _("%%Cpu%-3d:");
+ and 'the Cp' prefix will be combined with a core id: 'p', 'e' or 'u'
+ . (if 'Cp' is translated, it must be exactly 2 characters long) */
+ Norm_nlstab[WORD_eachcpu_fmt] = _("%%Cp%c%-3d:");
/* Translation Hint: The following word "another" must have 1 trailing space */
Norm_nlstab[WORD_another_txt] = _("another ");
Norm_nlstab[FIND_no_next_txt] = _("Locate next inactive, use \"L\"");