diff options
| author | Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> | 2022-05-18 21:29:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | PulseAudio Marge Bot <pulseaudio-maintainers@lists.freedesktop.org> | 2022-05-28 14:23:54 +0000 |
| commit | df5e1b8e422ea5c87b3b9a191f3934f745b12bfc (patch) | |
| tree | ce9124c0546ad9069f338f5aa13c1a0e9a71b592 | |
| parent | 27b40ea382d41f2f0515cb3397584abf9436053b (diff) | |
| download | pulseaudio-df5e1b8e422ea5c87b3b9a191f3934f745b12bfc.tar.gz | |
Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (572 of 572 strings)
Translation: pulseaudio/pulseaudio
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pulseaudio/tr/
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/-/merge_requests/713>
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/" "issues/new\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-16 23:56+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-10 01:16+0000\n" -"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-18 22:27+0000\n" +"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n" "Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/" "pulseaudio/pulseaudio/tr/>\n" "Language: tr\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" #: src/daemon/cmdline.c:113 #, c-format @@ -1874,7 +1874,7 @@ msgid "pa_stream_update_timing_info() failed: %s" msgstr "pa_stream_update_timing_info() başarısız oldu: %s" #: src/utils/pacat.c:676 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "%s [options]\n" "%s\n" @@ -1953,7 +1953,9 @@ msgstr "" " -v, --verbose Ayrıntılı işlemleri etkinleştirir\n" "\n" " -s, --server=SUNUCU Bağlanılacak sunucunun adı\n" -" -d, --device=AYGIT Bağlanılacak alıcı/kaynak adı\n" +" -d, --device=AYGIT Bağlanılacak alıcı/kaynak adı. " +"@DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ ve @DEFAULT_MONITOR@ özel adları sırasıyla " +"öntanımlı alıcıyı, kaynağı ve monitörü belirtmek için kullanılabilir.\n" " -n, --client-name=AD Sunucu üzerinde bu istemciye ne ad " "verileceği\n" " --stream-name=AD Sunucu üzerinde bu akışa ne ad " @@ -1965,8 +1967,8 @@ msgstr "" " --format=ÖRNEKLEMEBİÇİMİ Örnekleme biçimi, olası değerler için\n" " https://www.freedesktop.org/wiki/" "Software/PulseAudio/Documentation/User/SupportedAudioFormats/\n" -" adresine bakın (öntanımlı değer: " -"s16ne)\n" +" adresine bakın (öntanımlı değer: s16ne)" +"\n" " --channels=KANALLAR Kanal sayısı, mono için 1, stereo için " "2\n" " (öntanımlı değer: 2)\n" @@ -1979,8 +1981,8 @@ msgstr "" " --fix-channels Kanal eşlemesini ve kanal sayısını " "akışın bağlı olduğu\n" " alıcı/kaynaktan alır.\n" -" --no-remix Kanalları indirgemez ya da " -"çoğaltamaz.\n" +" --no-remix Kanalları indirgemez ya da çoğaltamaz." +"\n" " --no-remap Ad yerine dizin ile kanalları eşler.\n" " --latency=BAYT Bayt cinsinden belirtilen gecikmeyi " "ister.\n" |