Adds ``asyncSetUp`` to the default ``defining-attr-methods`` list to silence
``attribute-defined-outside-init`` warning when using
``unittest.IsolatedAsyncioTestCase``.

Refs #8403