``colorize_ansi`` now only accept a ``MessageStyle`` object. Refs #8412