Following a deprecation period, the ``do_exit`` argument of the ``Run`` class (and of the ``_Run``
class in testutils) were removed.

Refs #8472